해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[DE] 손흥민 7호골, 함부르크 팬 포럼 실황반응
등록일 : 13-01-29 10:27  (조회 : 24,225) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

손흥민은 27일 독일 함부르크의 임테크 아레나에서 열린‘2012-2013 독일 분데스리가’ 19라운드 베르더 브레멘과의 경기에서 선발로 출전해 시즌 7호 골을 기록했는데요.
함부르크 팬 포럼 반응입니다.
아쉽게도 손흥민 선수의 글이 그닥 많지 않네요.
 
 
 
<손흥민 시즌 7호골 영상은 아래주소 클릭하세요>
 
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=football02&wr_id=140146
 
 
 
<일본반응과 경기후 함부르크 팬 반응은 아래주소 클릭하세요>
 
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=sports&wr_id=113045&sca=&w10=
 
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=sports&wr_id=112949&sca=&w10=
 
 
 
 
000.jpg

 
 
 
 
 

Nico1887
더비 시작이다!
 
001.jpg
 

 

gugala
기온은 2도 정도에, 한 시간 정도 엄청 차가운 비가 내렸어.
 
 

HSVLegend
나는 오늘 베르더브레멘과의 경기에서 좋은 찬스가 많이 나올거라고 봐.
내 생각엔 2-1로 우리가 이겨. 찬스만 날리지 않으면 우리가 질 일은 없을거야.
뭐, 어떻게 될지 한 번 보자구.
 
 

gugala
난 벌써 춥군.
 
 

Noxo1968
가자!! 결과는 어떻게 되든 상관없어!
 
 

kiwi
우리는 오늘의 축구를 기념하게 될거야.
팬들은 서로 물어뜯고 난리겠지만, 결국 한 팀만이 웃게되겠지! 브레멘은 똥이야!
 
 

NordischJung
골이다!!!!!
 
 

kiwi
만세!!
 
 

HSV-FAN78
손흥민!!!! 멋져!!!!
 
 

Henry 1116
이 상태로 전반이 끝나면 좋겠네. 후반전에도 이 기세로 2-1로 이길거야!
 
 

HSV-FAN78
반 더 바르트가 다 씹어먹어줄거야!
 
 

Noxo1968
똥, 똥, 똥 베르더 브레멘은 똥이야~
 
 

Henry 1116
드디어 전반이 끝났네.
내 생각엔 후반이 되면 2골 정도 더 넣고 우리가 이길거 같애.
 
 

Noxo1968
내 눈엔 우리 새로운 수비 전술이 잘 먹히는 것 같았어.
베스터만의 플레이도 좋았고, 제프리 브루마도 아주 잘했어.
 
 

NordischJung
첫 15분은 충격적일 정도로 우리 플레이가 안나왔는데 그 뒤에 잘 수습했던 것 같군.
 
 

HSV-FAN78
아슬란이 매우 잘해주고 있고,
밀란은 여전히 손흥민을 향해서 마법같은 패스를 뿌려줄 수 있어.
 
 

@ndy
오늘 완전 함부르크의 날이로군 가서 박살내버려!!
 
 

NordischJung
역전이다 2:1 !!!!!!!!!!!!!
 
 

@ndy
골이다~~~
 
 

Henry 1116
진짜 집중해서 볼만한 가치가 있는 경기야!
 
 

HSV-FAN78
함부르크의 또다른 골이로군!
 
 

Henry 1116
10년 참은 오줌을 싼 기분이야. 엄청 시원해!
 
 

NordischJung
아름다워. 아주 잘 미끄러져 들어갔어.
 
 

SxyxS
경기에 너무 집중하니까 이 포럼에 코멘트 달 시간도 없어
 
 

NordischJung
일단 현재까진 아들러만이 비난을 면할 수 있을만큼 잘해주고 있어.
 
 

Henry 1116
지금 우리 수비에 무슨 문제가 생긴거야?
 
 

HSV-FAN78
반 더 바르트가 아까 그 위치에 있었어야 했는데.
 
 

NordischJung
하파엘은 찬스에서 시간 끌지말고 기회가 왔을 때 그냥 슛을 쏴야해.
 
 

verwinkelt
바깥쪽에서 들어오는 공격에 수비가 무너지고,
특히 미드필더에선 브레멘에게 믿을 수 없을 만큼 공간을 많이 내주고있어.
 
 

Rohan
어쨌든, 멋진 더비로군. 결과야 어떻든 오늘 게임은 굉장히 재밌어.
모두가 이기길 바라고 있지. 뭐, 이제보니까 우리가 거의 이길 것 같지만 말야.
오늘 경기가 팀 전체에 큰 동기부여가 될거야.
 
 

kiwi
라즈코비치가 들어오는건가.
 
 

NordischJung
교체 선수도 멍청하게 플레이한다면, 어차피 바뀌는 건 없어.
 
 

Rohan
우리가 이겼어! 엄청난 게임이었고, 또 화끈한 게임이었어.
함부르크의 큰 승리이며 팬들의 큰 승리이지.
 
 

HSV FAN78
3점을 잘 지켰어. 아주 잘했고, 보는 내내 조마조마했어.
 
 

Amaranth
아슬아슬한 게임이었다. 그만큼 재미있었지만!
 
 

HSVertobi
신이여 감사합니다. 오늘은 뒷담화 하지말자구.
 
 

DerErnstFall
맙소사 이런 경기를 보다니. 축구의 모든 것이 들어있었어.
기분도 오르락 내리락하고. 결국 이겼지만 말이야.
 
 

gugala
난 내일 시체처럼 땅바닥에 엎드려 있겠지만, 그만한 가치가 있는 경기였어.
 
 

Flatterball65
레드카드도 2장이나 나오고 말이야. "꾸준함"과는 거리가 멀지?
그리고 더비는 이래야지! 골이 나오고, 레드 카드도 나오고, 파울도 나와야지!
진짜 축구라는거지. 뭘 더 바래?
 
 

dieter1000
더비에서 이겼어. 오늘밤은 정말 푹 잘 수 있겠어.
브레멘의 인터뷰를 보니 승자에 대한 존중이 담겨있더군.
 
 

Flatterball65
손흥민의 골은 정말 월드클래스였어.
그가 조금 거친 경기에서는 느렸던 것에 비해서 오늘은 정말 인상깊은 모습이었어.
 
 

DerErnstFall
그의 골대 근처의 움직임이 오늘은 정말 끝내주더군.
피지컬만 좀 더 보충이 된다면 훨씬 더 좋은 선수가 될거야.
 
 

NOTU
처음엔 그렇게 강한 선수처럼 보이진 않았는데 말이야,
이제 보니 손흥민은 정말 잘 크고 있다는 생각이 들어.
 
 

Brothers Dörfel
정말 멋진 골이었지만...
누군가 그에게 오프사이드 룰에 대해서 설명 좀 해줄 필요가 있어.
골 찬스에서 최소한 7번 정도는 오프사이드에 걸렸다구.
그게 그의 활약을 깎아내리진 않겠지만 우리처럼 패싱게임을 하는 팀에게는 큰 약점이 될 수도 있지.
 
 

Irish Rover
나도 동의해. 하지만 조금 쳐진 스트라이커의 위치에서 그는 팀에게 많은 공간을 만들어주지.
 
 
 

번역기자:쿠오니
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 쿠오니

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

bass 13-01-29 10:28
   
감사합니다
쿠르르 13-01-29 10:30
   
잘보고갑니다
새처럼 13-01-29 10:48
   
감사해요
IceMan 13-01-29 10:52
   
잘 보고 갑니다~
아하족구 13-01-29 10:57
   
Henry 1116
드디어 전반이 끝났네.
내 생각엔 후반이 되면 2골 정도 더 넣고 우리가 이길거 같애.
----------------------------------------------------------------

너 이쫘식..... ㅋㅋ
     
싸대기 13-01-29 16:11
   
토토광이 아닐런지 ㅎㅎ
     
♡레이나♡ 13-01-29 19:44
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
블루하와이 13-01-29 11:13
   
잘 보았습니다
배신자 13-01-29 11:36
   
손흥민 골은 정말 봐도봐도 안질리네요.
왔구나 13-01-29 11:54
   
쿠오니님~~잘보고갑니다~
비밀리에 13-01-29 12:02
   
레드카드가 있었다니...잘봤어요~~
온돌마루 13-01-29 12:04
   
멋진...골..흥민!
잘 보고갑니다
뭣이 13-01-29 12:49
   
함부르크가 패싱게임 하는 팀이었나요...;
adella 13-01-29 12:52
   
감사합니다 잘 보고 갑니다^^

ㅠㅠ부상만 당하지말고 이대로 쭉 가자..청용이도 그렇고ㅠㅠ.....
모라고라 13-01-29 13:02
   
잘봄요~! 흥민아 흥해라~!! ㅋㅋ
아즈미 13-01-29 13:15
   
대단한 슈팅 감각과 결정력을 지닌 선수 같습니다.
게시물 잘 봤습니다.
팜므파탈 13-01-29 13:20
   
손흥민 힘내라!!
천리마 13-01-29 13:41
   
부상만 당하지 않고 순조롭게 큰다면 대성할것 같다. 흥민이 퐈이팅.
우왕ㅋ굿ㅋ 13-01-29 14:22
   
무럭무럭 자라나거라

잘 보고 갑니다
stabber 13-01-29 14:53
   
자 함북 수비도 어떻게 좀 하자 아들러형님이 잘 막아주긴 하지만
둥가지 13-01-29 15:25
   
잘하네
알틱 13-01-29 15:42
   
잘 보았습니다.
노숙페이스 13-01-29 16:22
   
함부르크가 패싱게임을 한다고? 이 세 퀴들아. 함북이 이렇게까지 순위 유지한것도 손씨 덕분이다.
도르트문트전 생각 안나냐? 패싱이 전혀 안되니 혼자 넣었잖어. 손흥민의 골 대부분이 원맨쇼였단걸 모르냐?
그리고 내가생각하기엔 아욱국이 함북보단 패싱이 더 잘되는거 같더라. 제발 청개구리처럼 놀지마라. 함북이 QPR 닮아가나?
오캐럿 13-01-29 18:30
   
NOTU
처음엔 그렇게 강한 선수처럼 보이진 않았는데 말이야,
이제 보니 손흥민은 정말 잘 크고 있다는 생각이 들어 --------> 동감~

//쿠오니/님.. 손흥민 7호골, 함부르크 팬 포럼 실황반응.. 수고하여 주신 장문의 번역 정독으로 잘 봤습니다...^^!
산골대왕 13-01-29 19:32
   
손선수 모쪼록 먼곳에서 부상당하지 말고 몸 건강히 열심히 뛰어주시길~
♡레이나♡ 13-01-29 19:44
   
잘보고갑니다 ㅎㅎ
쪽빛하늘0 13-01-29 19:50
   
눈을 정화시켜 주는 골....
아직은 부족한 부분도 많지만, 흥민이가 넣는 골들이 대부분 정말 멋진 골이라는 사실.
25세 정도 됐을때 어떤 모습일지가 정말 궁금해지네요.
2018년의 월드컵은 그를 위한 대회였음 좋겠다는 바람이...
흙탕물 13-01-29 20:32
   
소농민 흥해라
fpdlskem 13-01-29 23:10
   
* 비밀글 입니다.
아기건달둘 13-01-30 00:38
   
잘보고갑니다../
씹덕후후후… 13-01-30 00:59
   
올림픽이 진짜 아깝네
자기자신 13-01-30 01:53
   
잘 보고갑니다
개수작 13-01-30 07:46
   
잘보고 갑니다
NightWatch 13-01-30 11:16
   
번역 잘봤습니다
웡이 13-01-30 14:06
   
흥민이 옵사 걸리는거만 줄이면 빵빵 터지겠네요. ㅎㅎ 잘 보고 갑니다.
풍류공자 13-01-30 14:12
   
잘 봤습니다~ 손 화이팅~ ㅋㅋㅋ
가출한술래 13-01-30 21:38
   
잘보고갑니다~~
빠다코코넛 13-02-03 08:17
   
잘보았습니다~