해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 함부르크(손흥민) vs 프랑크푸르트(이누이), 실황 일본반응
등록일 : 13-02-03 13:38  (조회 : 17,167) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

손흥민은 3일 독일 2012~2013시즌 분데스리가 20라운드 홈경기에 선발 출전해 풀타임을 소화했습니다.
손흥민은 여러 차례 날카로운 슈팅을 시도하며 2경기 연속골을 노렸지만 골은 터지지 않았습니다.
여러번 손흥민의 강력한 슛과 헤딩슛등 활약을 했지만, 아쉽게도 골과는 연결되지 않았습니다.
아래는 실황일본반응입니다.
 
 
 
001.jpg
 
 

 

ID:oLf8hMc+0
손흥민이 오늘도 골을 넣을걸
 

ID:9jshI+tH0
오늘 실황 그만두자
춍이 기분 나쁘니까
 
 
          ID:It3+jcZM0
          왜 춍때문에 그래야 하는거지?
          여기는 일본이댜. 그냥 좋을데로 하면 되는거라구
 
 
ID:xLcEfthy0
라키치가 어떤 느낌일지 기대되는데
 

ID:r3H9Mfh50
손흥민 선발이군
 
 
ID:Dz+YyOnyO
아~춍이 있는 팀이 상대인건가
기분 더러우니까 맨유로 가자
 
 
ID:WqFIy4lQ0
스레드가 열리자마자 은근히 김치가 냄새가 난다 했더니,
역시 그렇군
 

ID:EoYYPYMO0
같은 아시아 민족으로서 손흥민도 활약하면 기쁘지

 

ID:r3H9Mfh50
손흥민은 아시아에서 가장 활약하고 있는 FW지요
 
 
ID:sisTnpqU0
위에 짜증나는 놈들이 있구만
NG추천
ID:EoYYPYMO0
ID:oLf8hMc+0
ID:r3H9Mfh50
 
 

ID:EoYYPYMO0
어지간한 독일인이 득점하는 것보다는
같은 동아시아의 손흥민이 활약하는 것이 기쁜게 정상적인 반응일거다
 
 
ID:8g4eWBR40
춍이 엮이는 시합이면 스레드에 이렇게 마늘 냄새가 나게 되는건가.
 
 
ID:1SB52d3QO
일한 대결인건가
 
 
ID:r3H9Mfh50
아시아 최강의 FW
 

ID:yFVseZ5k0
잔디봐라 너무 심한데
 

ID:wXqxMdGu0
이누이는 열심히 뛰고 있구나
 
 

ID:EoYYPYMO0
이누이 졸라 잘하네···
근데 손흥민은 골 넣은것 이외엔 더럽게 못하잖아

 
 
ID:yFVseZ5k0
함부르크 난폭한데
 
 
 

<프랑크푸르트 라키치 선제골>
 
 
 
ID:EIxaykYL0
라키치 최고다 wwww
 

ID:EoYYPYMO0
과연 이누이
 

ID:EzaXA+0N0
골 아 아 아 아 아 아 아 아
 
ID:wXqxMdGu0
라키치 축하한다!
 

ID:HAMIpB3h0
키타 아 아 아 아 아 아wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
 

ID:onxPs/n40
골인━ヽ( ゚∀゚)ノ┌┛)`Д゚)・;'━!!
 
 
ID:+lDBmSFg0
뭐 그냥 보통으로 하면 이길 수 있는거야
 
 
ID:VISyFmqD0
좀 이상한 골이다 w
 

ID:vlzAHtJN0
↓이누이가 한마디
 
 
ID:wXqxMdGu0
오늘 이누이 좋은데
 
 
ID:yFVseZ5k0
아 이누이 아깝다
 
 
ID:EjSEdPsU0
하지만, 어시스트는 못하고 있다는 wwwww
 
 
ID:TNSuPX8y0
이누이가 안으로 파고들며 돌파하는 움직임이 읽혀지고 있어
이런게 이미 연구되고 있는건가

 

ID:G4R0HPpE0
한 골 넣은후에 프랑크푸르트의 움직임이 활발해졌군
 
 
ID:HbtQq/y20
이누이의 신장이 50cm만 컸으면
 
 
ID:WH2n/H/q0
오늘은 이길 수 있을 것 같다 프랑크
 
 

<프랑크푸르트 라키치 추가골>
 
 

ID:wXqxMdGu0
라키치!
 

ID:yFVseZ5k0
왔다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!
 
 
ID:HAMIpB3h0
골이 키타 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
2득점째wwwwwwwwwwwwwwwwwww
 
 
ID:G4R0HPpE0
라키치 또 골 작렬――(゚∀゚)――!!골――(゚∀゚)――!!
 
 
ID:qtx6qMlX0
2득점 째 터졌다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:EIxaykYL0
골까지의 흐름이 완벽했어w
 
 
ID:+lDBmSFg0
이겼군
오늘은 안심하고 볼 수 있을 것 같구나
 

ID:VISyFmqD0
좋은 골이었다
 

ID:ofglMOAq0
이누이가 넣은게 아닌가하고 생각했다는
 
 
ID:7IhMuz7w0
맨유 경기가 재미있지만 득점은 나오지 않는 경기고 카가와도 안나오고 해서 여기 왔습니다
 
 

ID:yFVseZ5k0
아 아 아 아 이누이 패스가 아 아 아 아
 

ID:qtx6qMlX0
이누이의 어시스트가 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:+SlHVRvE0
어시스트 안됐어
 

ID:txC7NpWH0
아쉽다. 어시스트 시도했는데
 

ID:lRSthpZc0
엥? 맨유 경기 갑자기 정전 w
 

ID:pXpmOskV0
맨유경기 시합중에 정전됐다는 ww
 

ID:onxPs/n40
경기중에 정전이라니 어디 시골이냐?
 

ID:yFVseZ5k0
맨유 진짜 정전임?
 

ID:f1fZbld+0
정말이네. 정전되고 있어ww 완전 웃기네
 

ID:HAMIpB3h0
스카이 퍼펙트 커뮤니케이션 켜보니 정말로 정전되고 있다는 wwwwwwwwwwwwwww
 
 
ID:B7FMhfGD0
프리미어리그도 드디어 남미수준의 시설 관리 수준으로 떨어진거냐 w
 
 
ID:wXqxMdGu0
전반 마지막
 
 
ID:yFVseZ5k0
맨유 정전에 정신이 팔리고 있는 동안 전반 끝난거임?
 
 
ID:txC7NpWH0
이누이도 적당히 잘 뛰고 있고, 후반엔 기대 할 수 있겠군
 

ID:7L1X5K6sP
스레도에서 한국 빨아대는 놈들이 없어지고 있다. 뿜었다

 
ID:7L1X5K6sP
손흥민은 거의 볼을 잡지 못하고 있어
 
 
         ID:bgUERIyv0
         진짜임?w
         그렇게 잘한다고 하더니 그렇구만w
 
 

ID:5yaMyDu00
이누이나 손흥민이나 모두 불발이야
 

ID:ofglMOAq0
하지만 손흥민은 이미 7골을 얻고 있어.
같은 세대의 미야이치나 우사미와 비교해 봐라
 
 
ID:xeN/78FK0
손흥민은 오늘도 적극적으로 움직이고 있어
프랑크푸르트가 한 수 위이긴 하지만

 

ID:B7FMhfGD0
이누이는 상태가 나쁘지 않지만 오늘은 다른 멤버들이 너무 잘하네
 
 
ID:ofglMOAq0
라키치가 아니었으면 2골 모두 이누이의 골이었다
위치적으로말야.
 
 
 
<후반>
 
 
ID:f1fZbld+0
후반 시작이다
 
 
ID:VISyFmqD0
손흥민은 그대로 들어온거임?
 

ID:txC7NpWH0
이누이는 이제 완전히 프랑크푸르트의 일원이됐군.당연한거지만
 

ID:EoYYPYMO0
손흥민은 항상 골 이외는 없으니까···
 
 
ID:xeN/78FK0
이누이씨는 쓸데없이 전력질주를 너무 하고 있어
 
 
 
<손흥민 결정적 헤딩슛 골키퍼 선방>
 
 
 

ID:ofglMOAq0
역시 손흥민은 무섭네요
 

ID:oeNg19PY0
손흥민이 처음 할일 했음
 
 
ID:ZrCRuNmG0
똥흥민 안되잖아w
 

ID:VISyFmqD0
손흥민군 한방은 있구만
 

ID:qovmdRY40
좋은 크로스다
 

ID:1SB52d3QO
헤딩의 위력이 작았다
 
 
ID:DGnnGJOr0
그래도 좋은 선수야 손흥민은
 

ID:VLd6ntNP0
꽤 하잖아 손
 
 
ID:/H/leiC90
손흥민 너무 잘하네
그에 비하면 이누이는 뭐냐
 

ID:qtx6qMlX0
위험한데
지금은 완벽하게 무너졌다
 
 
ID:RJ1IXhpf0
밀리고 있다는····
 
 
ID:ZcRquury0
조금 안정시켜라
 
 
ID:xeN/78FK0
좋은 시합이다
 

ID:B7FMhfGD0
반더바르트는 그닥 활약하고 있다는 인상이 없군
 

ID:yFVseZ5k0
좋다 이누이
 

ID:+lDBmSFg0
아누이 헌신적인 움직임이다
 
 
 
<손흥민 두번째 위협적인 슛 골키퍼선방>
 
 

ID:onxPs/n40
조금 초조해 하는구나(; ゚ Д ゚)
 
 
ID:f1fZbld+0
오오 호 호 호 호 ww
 

ID:EoYYPYMO0
아깝다 손흥민
 
 
ID:yFVseZ5k0
골키퍼 손가락 끝에 간신히 걸린건가wwww
 
 
ID:qtx6qMlX0
손흥민 못생겼네
 

ID:f1fZbld+0
중국 대표w
 
 
ID:6ZghX0nx0
아까운 슛같은 건 누구라도 찰수 있어
문제는 골이 되느냐 안되느냐지 w
 
 
ID:xLcEfthy0
아깝다 좋았어 좋아 좋아
 
 
ID:HbtQq/y20
좋은 슛이었다
 
 
ID:9lPD/rG4O
손흥민 좋은데 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:r3H9Mfh50
손흥민 최고네요
 
 
ID:1SB52d3QO
이누이가 원톱이라면 더 많은 슛 찬스가 나올텐데
 

ID:B7FMhfGD0
오래간만에 이누에가 득점을 해줬음 하지만, 오늘은 일본인 골은 없는건가
카가와는 아닌것 같고
 
 
ID:EoYYPYMO0
손흥민 또 아깝다
 
 
ID:oeNg19PY0
선수가 개발광 wwwwwwwww
 
 
ID:EIxaykYL0
손이 열폭하기 시작했다
좋은 선수이긴 한데 정신이 한국인 특유의 불안정한 모습임···
 
 
ID:+lDBmSFg0
진정해라
잔디가 상하잖아
 
 
ID:HAMIpB3h0
슛이 전혀 들어가지 않자 이성을 잃은 손흥민
 

ID:WfRXwQ9T0
좋은 슛이었는데
 

ID:ofglMOAq0
홈팀인 Hamburg의 선수만 미끄러지고 자빠지고 개 ㅈ ㄹ중
 
 
ID:B7FMhfGD0
항상 생각하는건데 프랑크푸르트는 좀 더 이누이의 스피드를 살린 패스를 연결해야 돼
 

ID:7L1X5K6sP
어쩐지 이누이가 교체될것 같다
 
 
ID:EoYYPYMO0
확실히 손흥민의 슛은 좋은데
 
 
ID:xeN/78FK0
손흥민은 좋은 선수다···
 
 
ID:4ixYzuPVO
미치광이 조선인 w
 
 
ID:M3Vz+XcG0
이누이는 신체가 강해진 것 같아
1부에 오르고 나서 처음으로 보고 있지만 잘 하는데
분데스에 있었을 때의 카가와보다 피지컬이 낫지 않나?
 
 
ID:qtx6qMlX0
지금의 손흥민 좋았는데
 
 
ID:xeN/78FK0
손흥민은 뭐든지 할 수 있군
정말 일본 대표에서 갖고 싶다
 
 
ID:HAMIpB3h0
오늘의 HSV는 결정력이 너무 없어
 

ID:+/GKeBki0
이누이 교체인가ⅴ???
 
 
ID:HU1FOq6eO
나이스 세이브
 

ID:kjkYHMEa0
골키퍼들의 실력 경기구나
 
 

ID:BBXmfxRD0
종료-----------
 
 
 

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

IceMan 13-02-03 13:42
   
어제 한골이라도.. ㅜㅜ
드래곤쥐 13-02-03 13:42
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
블루하와이 13-02-03 13:43
   
잘 보았습니다
IceMan 13-02-03 13:43
   
ID:DGnnGJOr0
그래도 좋은 선수야 손흥민은
 
ID:VLd6ntNP0
꽤 하잖아 손
 
ID:/H/leiC90
손흥민 너무 잘하네
그에 비하면 이누이는 뭐냐

감사요~
빠다코코넛 13-02-03 13:49
   
잘보고갑니다 ~~~~~~~~~~~~~~~~
캐미남 13-02-03 13:53
   
루드넵 볼따내는거 한번도 못봤음 ㅡㅡ 게레로가 그리워질줄이야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
둥가지 13-02-03 13:54
   
ㅎㅎㅎㅎ
우당탕당 13-02-03 14:29
   
슈팅능력은 진짜 최고던데...굳이 아쉬움 뽑자면 팀 연계플레이 정도??
아무튼 피지컬도 괜찮은거 같고 달리기도 빠르고...21살이라는게 믿기지 않을 정도..
탱탱9 13-02-03 14:38
   
그래도 이제는 골잘넣는다는것만은 못까는구나 ㅋㅋㅋ
불청객 13-02-03 14:48
   
잘하고 있어
우왕ㅋ굿ㅋ 13-02-03 15:06
   
방숭이들이란...

잘보고갑니다
Nogun 13-02-03 15:30
   
실력으로 못 까니 정신론을 들먹이네요..
번역해주신 글 재미있게 보고 갑니다.
stabber 13-02-03 16:10
   
이누이가 맨유 가면 쇼미더머니 한번 더 입력하는 것 정도...
가출한술래 13-02-03 16:23
   
잘보고 갑니다 ~~
빵민아 13-02-03 17:26
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
김덕배 13-02-03 17:40
   
손흥민 아깝다아아아아아아아아아아아
고독 13-02-03 17:43
   
열폭많네ㅡ방숭이들
NASRI 13-02-03 18:12
   
왜구 체형으론 절대 나올수 없는 슈팅력...
천리마 13-02-03 18:24
   
아깝다. 더 분발하자.
아기건달둘 13-02-03 20:00
   
잘보고가요
오캐럿 13-02-03 21:16
   
손흥민 선수에 대해선 인정해 주는 분위기가 더 많은 듯..

//미니빵/님.. 함부르크(손흥민) 경기, 실황 일본반응.. 수고하여 주신 장문의 번역 잘 봤습니다....^^!
fpdlskem 13-02-03 22:57
   
* 비밀글 입니다.
풍류공자 13-02-03 23:04
   
잘 봤습니당~!
자기자신 13-02-04 02:09
   
잘 봤어요
아하족구 13-02-04 10:17
   
잘 보고 갑니다..
Bluewind 13-02-04 15:14
   
잘봤습니다.ㅎ
오마이갓 13-02-04 15:50
   
잘보고가요.........
tmxlr8848 13-02-04 15:53
   
변역글 잘읽었습니다
모라고라 13-02-04 17:39
   
잘봤습니다~ :)
♡레이나♡ 13-02-04 19:54
   
잘보고갑니다 ㅎㅎ
천년의시 13-02-24 03:20
   
라키친..