해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[DE] 손흥민 8호, 9호골 연속 휘몰아치기 2득점, 함부르크 팬 반응
등록일 : 13-02-10 04:38  (조회 : 55,123) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

손흥민(4.5/5), MOM
이 경기야말로 함부르크의 역사적 경기이자, 손흥민의 멋진 솔로 임팩트를 보여준 경기이다.  혼자 경기장을 ‘부유’해 다녔고, 계속해서 위협적으로 플레이했다.
 

<일본반응은 아래주소 클릭하세요>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=sports&wr_id=113575&w10=


 
000.jpg
 
 
 
 
 

 
 
 

Marcel-hsv
어웨이에서 승리를 기원한다!
 
 

QWERTY
나나나나나나
이제 곧 경기 시작이다.
 
 

Netzer1887
첫50초는 아주 느낌이 좋은데 ㅋㅋ
 
 
 
Le-rav
돌풍같은 시작이야.
 
 

Holland Group
나는 함부르크의 하늘색 어웨이 키트가 마음에드는데, 왜 아무도 안 살까?
 
 

Le-rav
흠, 첫7분은 확실히 저번 뭐같았던 프랑크푸르트전보다는 나아보여.
 
 

QWERTY  
난 아직도 이해가 안돼, 도르트문트랑 이렇게 진지하게 경기에 임하는 자세로 우리는 왜 지난번 프랑크부르트전에서 임하지 않았을까? 소잃고 외양간 고치는 버릇은언제 고칠 수 있을런지…
 
 

Le-rav
나 하늘색  어웨이 키트 사버렸어. 상당히 마음에 들어 J
 
 
 

-----------------도르트문트 선제골------------------
 
 
 
 

Le-rav
와우………..
 
 
 
Rammflix
참 아름답다…. 부끄러운 줄 알아라…
 
 
 
QWERTY
오오오, 손이 패스하려고 할때 상당히 위협적으로 보여…
 
 
 

-------------손흥민 오버헤드킥 시도------------------
 
 
 

Holland Group
손흥민의 지리는 액션!!!
 
 
 
Brime
우와 장난아니네 손.
 
 
 
 

------------루드네브스 동점골-------------
 
 
 

Brime  
루디!!!!!!!!!!!!!!!
 
 
 

NurwegenKarten  
드디어 우리가 간다!!!!
 
 
 
 
HSV Neugraben
우아아아아!
 
 
 
Montefusco  
좋았어. 멋져부러!
 
 
 

--------손흥민 골키퍼를 제치고 골대를 강타하는 슛 시도---------
 
 
 

Montefusco
  아아아, 골포스트…
 
 
 
Le-rav  
아악, 아깝네 손.
 
 
 
Uptown
골이 될 수 있었는데, 아깝다.
 
 
 

Netzer1887
포스트……. L
 
 

--------------손흥민 역전골 작렬----------
 
 

Zouzou  
쏘오오오오오오오온!!!!!!
 
 
 

Nightwing
우워어어어어!!!
 
 
 

Montefusco  
망치 같은 강력한 슛!
 
 
 
Pohle
예에에에에에에쓰!!!
 
 

 
Rammflix  
우와 대박이다. 손이 저 발로도 공을 휘감아 찼어. 대박!
 
 

 
Sul1887  
소니 몸 값 오르는 소리가 들린다.
 
 

Zuki  
지금까지는 굉장한 오후야.
 
 
 
 
-----------루드네브스 추가골 함부르크 3-1 리드--------
 
 
 
 
Brime
루디이이이!!!! 축구신이시여!!!
 
 

 Zouzou  
하아아아아아아아아아아아아앙, 아자아자!!! 루디가 돌아왔다!!
 
 
 
 
Hsvfan24a
루디!!!!!!!!!!!!!!
 
 
 

Rammflix
루디!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
 
 
Montefusco  
대박인데 ㅋㅋㅋ
 
 
 

----손흥민 후반 막바지 쐐기골 작렬 시즌 9호골, 4-1 함부르크 리드----
 
 
 

Prenki
하하 도르트문트는 이제 포기한것 같네.
이제 안심해도 ㄷ,고오오오오오오오오오올
갑자기 고오오오오올…
 
 
 
Zouzou  
우와아아아 쏘오오오오오온!!!
 
 
 
 
Brime
설마 꿈은 아니겠지?
 
 

emiL1887
하아아아아아아아아아아ㅏ아악
 
 

FBamberg  
하아아아아아ㅏ앙
 
 

Sul1887
격하게 사랑한다 손!
 
 

Two lives
  쏘오오오오오오오오오온!
 
 

X Offender  
월드클래스 골이다 와…
 
 

XxI1887IDaniel  
믿기지가 않아….
 
 

Uptown
하하하 오늘 완전 미쳤다.
 
 

Schullematiker  
미추어버리겠다. ㅋ
 
 

QWERTY
얀센의 대박 꿀 도움!!!
 
 

Hsvfan24a
믿기지 않아. 누가 내 입좀 꼬집어줘.
 
 
 

Dutchiii  
유로파여 기다려라!!!!!!
 
 

Horst1887  
엉덩방아 찧었어.
도저히 믿기지가 않아…
 
 
 
------------------------경기후 반응---------------------------
 
 
 
Smithers
마치 어린 반더바르트같아. 엄청 대단한 골만 넣찮아!!
 
 
 
Forums man
확실히 소니의 치솓는 몸값은 이해할 수 있어. 우린 소니와의 재계약이 필요해.
 
 

 
BP-jersey-1983
아직도 손흥민을 팔자는 소리가 감히 네놈들 입에서 나오는 건 아니겠지?
 
 
 
Smithers
확실히 후반기에 엄청 더 잘하는 것 같아.
 
 

Disch
그런데 문제는 말야. 소니는 매주, 매달, 아니 나날이 성장하는게 눈에 보일 정도야.
일대일 상황에서도 엄청나게 침착하고 공을 흘리는 경우가 거의 없지.
1년 전과는 상상도 못 할 정도로 성장해 버렸어.
이제는 소니가 골을 넣을 때마다 기쁘기도 하지만 그를 잃을까봐 더 두려워져.
 
 
 
Atouba1887  
정말 대단해 소니!!!
 
 

Problemfan  
소니가 자신의 몸값에 또 5백만 유로를 추가했네 ㅋㅋ
 
 

Netzer1887
소니를 파는 것 보다는 함께 데리고 챔피언스리그에 진출하는 모습을 보고싶어.
솔직히 이제 우리는 좋은 선수들이 한번쯤 거쳐가는 중간 통로인 채로 있는 것 보다 더 나은 클럽으로 발전해야해.
그러기 위해서는 우리가 지닌 모든 선수들을 지켜야하지.
 
 
 
Problemfan
음,,, 차라리 이번 기회에 계약을 연장하고 나중에 잉글랜드 클럽에 더 비싼 값에 파는 것도 좋을 거야.
 2천만 유로에 알파보너스까지 두둑히 챙기는 것도 나쁘지는 않지.
 
 
 
번역기자:baits
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : baits

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

관조자 13-02-10 04:41
   
잘 봤습니다
노숙페이스 13-02-10 04:42
   
반응이 전부 감탄사 뿐이냐 ㅋㅋ 좀 심심한데?
     
하무드 13-02-10 05:42
   
이정도 플레이면 , 감탄사 말고 굳이 더 할말이 있을까요?? ^^;;
bass 13-02-10 04:50
   
잘봤습니다~~
大物 13-02-10 04:51
   
흥해라 손흥민
나 죽기 전에 한국인이 발롱도르 받는 거 보고싶다
baits 13-02-10 04:51
   
아직 반응 더 남았습니다. 자꾸 끊기네요. 운영자님께서 고쳐주실 테니 다시 한번 들려주세요 :)
     
도제조 13-02-10 08:48
   
아유 뭘 수고하십니다
코코아요 13-02-10 05:49
   
ㅎㅎ 번역 잘봤어요~.  손흥민이라 기분좋은 소식이네요. 개인적으로는 이청용이 짱이라고 생각하지만요!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
tmxlr8848 13-02-10 05:52
   
명절날 멋진 선물...
개수작 13-02-10 06:24
   
방숭이들과는 확실히 다르군 ㅎㅎ
워류겐 13-02-10 06:41
   
감사합니다. 늘 잼있게 보고 있어요 ㅋㅋ
오리털 13-02-10 07:37
   
정독훚댓글 수늬권
크로아썅 13-02-10 07:40
   
와 진짜 골이 피파게임처럼 들어가네요
발프레아 13-02-10 07:45
   
요새퀴들은 전부 팔아먹을 궁리만 ....
블루하와이 13-02-10 08:12
   
잘 보았습니다 ~
미샬 13-02-10 08:13
   
잘보았습니다.
돈빌려드림 13-02-10 09:41
   
손흥민이 그곳에 있기는 정말 아깝다.. 영국으로 가기를..
맛좋은이슬 13-02-10 10:16
   
잘봤습니다~
빨간사과 13-02-10 10:31
   
마구마구 넣어버려~~!!
굳밥 13-02-10 10:32
   
손흥민 별명인 소니?인가요?  기분이 좀...
긴양말 13-02-10 10:35
   
함부륵은 대도시에 돈도 많은데.. 왜 클럽은 저리 쩌리로 운영하는지.. 뮨헨 처럼 빅 클럽으로 만들 능력 충분히 될것 같은데..
IceMan 13-02-10 10:40
   
카가와 친정을 상대로라서 기분이 더 좋네요~
물리1등급 13-02-10 10:53
   
수고하셨어요
모라고라 13-02-10 11:23
   
가치가 쭉쭉 치솟는구나~!! 귯~! ㅋㅋ
멍하니 13-02-10 11:44
   
유로파가면 스완지랑 붙을수도 있겠는데 ㅋㅋㅋ
아하족구 13-02-10 11:46
   
코리안 판타스틱 베이비 쏜~~~~ ㅋㅋ 오글.. 
큰 부상없이 흥해라~~~~~~~~~
플리터 13-02-10 12:07
   
역시 축구는 골이지
GarethBale 13-02-10 12:12
   
손흥민..ㅠ 기쁘다.

꾸준하게 폼 유지하자..부상당하지말고..
함부르크도 어제는 팀으로써 좋았었음..
순둥이 13-02-10 12:52
   
홍민아 이피엘 빅클럽으로 가자!

번역 수고하셨어요.
빨간단무지 13-02-10 12:53
   
흥민갓
제삼의눈 13-02-10 13:02
   
분데스는 유로파 진출이 몇위까지 인가요?
     
wns86 13-02-10 17:39
   
분데스리가는 4장의 챔스 티켓이 있죠.
즉 4위까지요.
     
럭키게이 13-02-12 21:48
   
제삼님은 류오파 물어봤는데 챔스대답하시네 ㅎ 5~7위까지입니다. 5위는 유로파 직행 6,7위는 예선요.
쿨쓰 13-02-10 13:14
   
손흥민이 무서운건 아직 20살 이게 더 무서움....ㅎㄷㄷ
     
아드 13-02-10 23:39
   
병역이 좀 아깝죠....ㅠ 그냥 대표팀 들어가지...
55gggger 13-02-10 13:32
   
번역 감사합니다.
불청객 13-02-10 13:58
   
초반에 일댈 찬스에서 골대 맞고 나와서 안풀리나 했는데 바로 2골 ㄷㄷ
팜므파탈 13-02-10 13:58
   
ㅎㅎ 잘보고갑니다
코델리아 13-02-10 14:01
   
아우 !!!! 뿌듯하다 헤헤
똥꼬간질 13-02-10 14:02
   
주전자만 들고 다니는 카가와가 보면 샘 나겠다.
축구love 13-02-10 14:13
   
굿

잘봤습니다
삐용 13-02-10 14:32
   
멋지다@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
쵸파쵸파 13-02-10 15:36
   
재밌네요! 역시나 중소클럽 서포터의 맘이 확실히 드러나네요!
우롱차 13-02-10 16:26
   
첫번째 골 반대 사이드 완전 프리였는데 시야가 좀 아쉽긴 하네요 ㅋㅋ

못넣었으면 욕먹었을뻔 ㅋㅋㅋ
임페라토르 13-02-10 16:39
   
브금이 뭐에요?
     
tmxlr8848 13-02-10 22:56
   
[BGM] 공지란에 상세 설명이 있어요 ( 유머 엽기)
남자다 13-02-10 17:02
   
멋짐 ㅎㅎ
풍류공자 13-02-10 17:25
   
오오~ 손~! 멋지다~!! 굿잡~!
천리마 13-02-10 17:47
   
계속 흥해라.
stabber 13-02-10 18:37
   
몸값 오를 때 팔자고 드립치던 애들도 오늘 활약에는 차마 그런 말을 못꺼내는군요 ㅋㅋ
루드네브스하고 손흥민은 진짜 시즌 끝나면 데려가려고 하는 팀들 많을텐데 장난 아니네요
가출한술래 13-02-10 19:24
   
잘봤습니다~~
떡국가리 13-02-10 20:18
   
손흥민 함부르크에 몇년더 잔류하는게 낫지 않을까.
EPL가서 만에하나 주전경쟁에서 밀려나면 교체선수로 들쑥날쑥  제 기량 발휘 못할듯 싶은데....
     
럭키게이 13-02-12 21:50
   
가도 첼시는 가면 안될 듯...
NightWatch 13-02-10 21:56
   
번역 잘보고 갑니다~~
fpdlskem 13-02-10 23:27
   
잘 보고 가유~
fpdlskem 13-02-10 23:54
   
* 비밀글 입니다.
알로하 13-02-11 00:07
   
감사합니다 잘보고가요
아기건달둘 13-02-11 00:15
   
잘보고가요
Mariah 13-02-11 02:52
   
손 진짜 왼발 감아차기 예술이다...
자기자신 13-02-11 02:58
   
잘 보고갑니다
고구마11 13-02-11 12:32
   
잘 보고 갑니다^-^
♡레이나♡ 13-02-11 13:24
   
잘보고갑니다 대단하네요 굿 ㅇ_ㅇb ㅎㅎ
으랴차챠 13-02-12 10:02
   
정말 침착하게 잘하네요...
우리나라에 정말 실로 오랫만에 대형 공격수가 나온 느낌이네요ㅎ
모노아민 13-02-12 21:56
   
이젠 더 데리고 있자는 얘기가 나오네요 ㅋㅋㅋ 번역 감사합니다
우왕ㅋ굿ㅋ 13-02-13 13:29
   
잘보고 갑니다
잉어King 13-02-13 13:35
   
이번주에 헤트트릭해버려랔...손!!
오캐럿 13-02-13 22:40
   
//baits/님.. 손흥민 8호, 9호골, 함부르크 팬 반응.. 수고하여 주신 번역 잘 봤습니다....^^!