해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[CN] 한국 vs 아르헨티나 시합 종료,중국반응
등록일 : 10-06-18 01:07  (조회 : 8,878) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

후반전부터 경기 종료까지의 중국반응입니다.
그다지 흥이 나지 않지만 혹시라도 반응 기다리는분들이 있을까 해서 올려드립니다.

-----------------------------------------------------------

 


2010-06-17 20:45:54  新浪网友513889750
1+1=?



 
2010-06-17 20:46:57  新浪网友
씨X~ 왜 안들어가는거야~



 
2010-06-17 20:47:23  新浪湖北省武汉市网友楚令非
해설자가 그러는데 한국팀도 잘하고있다고...


2010-06-17 20:47:24  新浪甘肃省天水市网友住在兰州
한국이 진짜 좋은 기회를 놓쳤네. 안 그랬으면 2:2가 됐을텐데.



 
2010-06-17 20:47:52  新浪上海市网友有啥说啥
1:2 한 골은 따라잡았어.
한국팀 화이팅!
니들이 이길거라 믿는건 내가 너희를 잘 봐서는 아니고,
니들한테 돈을 걸었거든 ㅎㅎ



 
2010-06-17 20:48:56  新浪浙江省网友ryoma
한국팀은 구미의 강팀들에 점점 다가가는구나.
인정을 안할수가 없네.


2010-06-17 20:49:33  新浪网友1197117939
마라도나 지지한다! 메시 내가 보고 있어~
꼭 한 골 넣어줘.


2010-06-17 20:49:52  新浪天津市网友keyvia
메시 화이팅, 아르헨티나 화이팅.



 
2010-06-17 20:50:13  新浪网友
한국 화이팅



 
2010-06-17 20:50:19  新浪天津市网友餮饕
한국팀 화이팅.


2010-06-17 20:50:20  新浪网友
한국 후방이 꽤 강한데.



2010-06-17 20:50:40  新浪网友
아시아 일어나라!



2010-06-17 20:50:42  新浪网友
맞아!


2010-06-17 20:50:47  新浪云南省保山市网友
마라도나 전술에 변화를 안주면 큰일날거야.



 
2010-06-17 20:51:29  新浪网友
웅웅거리는 파리소리도 듣기 싫고,
거기에 해설자의 무기력한 해설때문에 졸고 있었어.
소리를 끄고 보니까 정신이 확 드는군.



 
2010-06-17 20:52:16  新浪网友
아시아팀 열심히 하고 있지.
호주는 뭔 구경을 하고 있는거야.


2010-06-17 20:52:28  新浪网友jqmusic
아르헨티나! 전진!
한국을 발라버려라!


2010-06-17 20:54:02  新浪江西省九江市网友
밀리토는 왜 안나오는거야~


2010-06-17 20:54:10  新浪网友
한국 3:2로 아르헨티나를 발라버리라고!


2010-06-17 20:55:00  新浪网友zyzid
아르헨티나 후방은 진짜 똥덩어리라니까,
몇 번이나 한국형님들한테 뚫렸잖아.


2010-06-17 20:55:02  新浪网友
해설자는 한국을 좋아하는거 같은데?
(역주:최근 한국팀 경기 해설은 한국에 우호적인 반응이 많습니다. 반한 감정이 너무 격해져서 중앙정부에서 자제하라는 명령이 내려왔다는 소리도 있습니다.)



 
2010-06-17 20:55:29  新浪浙江省杭州市网友
아르헨티나 슬렁 슬렁 하면 안돼!
이러다 당한다!


2010-06-17 20:56:17  新浪网友
아시아 화이팅, 한일이 함께 16강에 가길!



 
2010-06-17 20:57:16  新浪网友
메시를 지지하는건 인연이 있어서예요.
돈 벌 기회가 있으면 다들 같이 벌어야죠.
메시를 지지하고 주식하는 친구들은 XXXXXXX로 오세요~


2010-06-17 20:57:31  新浪网友
메시가 좀 별론데.


2010-06-17 21:00:33  新浪网友
메시... 진짜 실망이다...


2010-06-17 21:00:48  新浪网友佛在拜自己
빨리~ 빨리 ~ 아르헨티나 다시 한 골 더 넣으라고~


2010-06-17 21:01:42  新浪浙江省绍兴市网友wwg258
테베즈~ 도대체 뭐하고 있는거야!!


2010-06-17 21:02:18  新浪辽宁省沈阳市网友
밀리토~ 밀리토


2010-06-17 21:02:37  新浪浙江省宁波市网友yusiyi630
메시 너무 못하잖아.
공을 다 테베즈한테 주라고~


2010-06-17 21:03:14  新浪江西省南昌市网友
테베즈 상태가 전반만 못한데.


2010-06-17 21:03:25  新浪网友5dmgy
한국팀은 후반에 더  잘하는구만.


2010-06-17 21:04:42  新浪浙江省网友
3:1이다~ ㅎㅎ, 더 들어가라!


2010-06-17 21:04:45  新浪新加坡网友
nice!!아르헨티나 또 넣었어~ 계속 공격해~



 
2010-06-17 21:06:27  新浪网友
하하


2010-06-17 21:06:33  新浪网友
.....


2010-06-17 21:06:36  新浪广东省广州市网友
암튼 3:1인데~ 밀리토 나와라



 
2010-06-17 21:06:52  新浪网友1197117939
메시 진짜 대단하다!



 
2010-06-17 21:07:23  新浪网友
메시 정말 짱이네. 기회를 놓치지 않는구만.
한국에는 가장 큰 위협이 되겠어.


2010-06-17 21:08:29  新浪网友
한국은 골 먹어서 멍때리고 있구만



 
2010-06-17 21:10:12  新浪吉林省通化市网友
4:1???



 
2010-06-17 21:10:29  新浪网友
하하



 
2010-06-17 21:10:57  新浪海南省海口市网友
메시 정말 귀여워~


2010-06-17 21:11:13  新浪网友smart1806
4대 1 됐다~ 아르헨티나 장하다!


2010-06-17 21:11:31  新浪上海市网友
이구아인은 오늘 왜 이렇게 흥분하는데.


2010-06-17 21:11:45  新浪河南省网友你好我不在
메시가 중요한 역할을 했네.
 공격은 메시로 부터 나와야지.
하나님이시여~ 메시에게도 골을 넣게 해주세요.
이렇게 잘 하고 있는데...


2010-06-17 21:12:49  新浪网友
메시가 없으면 골도 없는거야.



 
2010-06-17 21:16:12  新浪辽宁省大连市网友
한국팀 후방 수비는 진짜 실망스럽다.


2010-06-17 21:16:39  新浪上海市杨浦区网友林落羽
。。。。。。。。



 
2010-06-17 21:16:39  新浪网友
다 공격하다가 그렇게 된거지.



2010-06-17 21:17:11  新浪甘肃省天水市网友住在兰州
한국은 완전 가망없구나.


2010-06-17 21:17:52  新浪天津市网友
한국호랑이, 고양이로 변했네. 화도 못 낼꺼다.



 
2010-06-17 21:19:20  新浪广东省网友鬼欲断魂
ㅎㅎ~ 너무 시원해~



 
2010-06-17 21:19:45  新浪网友龙潭主人
북한이랑 브라질 경기처럼 가능성이 있나했더니,
이구아인한테 완전 당했네.


2010-06-17 21:21:00  新浪网友
한국팀 진짜 잘한다더니.



 
2010-06-17 21:21:29  新浪网友
아르헨티나 세 번째 골 업사이드 아닌가?
 

 
2010-06-17 21:22:13  新浪网友
두 번째 골은 업사이드잖아!! 심판 XXX


2010-06-17 21:23:09  新浪广东省网友 。
이구아인 살인자 검증완료.
3-1로도 이미 마음속까지 죽여버린건데,
거기다 한 방 더 놓다니...


2010-06-17 21:23:13  新浪网友
CCTV해설로는 한국팀은 이미 16강 진출했다는데!
정신병 있는거 아닌가 몰라.


2010-06-17 21:23:14  新浪辽宁省大连市网友
아니 한국 감독은 왜 아무것도 안하는거야?
후방 수비가 문제가 있으면 변화를 줘야 될 거 아니야.
진짜 실망이라고.


2010-06-17 21:23:41  新浪北京市网友
하하, 한국이 지니까 넘 시원하다.


2010-06-17 21:24:26  新浪网友
왕자가 돌아왔다.



 
2010-06-17 21:25:00  新浪江苏省宿迁市网友
한국인 역시 안되네.


2010-06-17 21:25:18  新浪网友smart1806
아르헨티나 축하해!


原帖:2010-06-17 21:21:29  新浪 1
아르헨티나 세 번째 골 업사이드잖아.


   2010-06-17 21:25:46  新浪网友hsdcyhxy
   첫 번째도 업사이드야.


2010-06-17 21:29:22  新浪网友tianhua0305
해설자 부모중에 한국인이 있나?
계속 소한국편만 들어주고...


2010-06-17 21:32:56  新浪网友dly1875561
드디어 월드컵 냄새가 조금 난다.


2010-06-17 21:33:27  新浪网友zyzid
원래는 비길 수 있을거라 봤는데.
중간에 완전히 박살나버렸구나.... 
뒤에 가선 완전 학살당했어...




해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com



야구 토론장으로 바로가기

축구 토론장으로 바로가기
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 발번역태희

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

SGirl 10-06-18 01:08
   
첫번째 골도 업사이드 논란
     
SGirl 10-06-18 01:09
   
가문의 영광. 가생이 첫 1등.
          
카쿠 10-06-18 12:55
   
ㅊㅋㅊㅋ
객님 10-06-18 01:09
   
월드컵 좀 나가고 한국을 좀 평가해라
애신각라 10-06-18 01:13
   
심판들 월드컵 구경온 촌놈들도 아니고...

아르헹에 심판들도 쫄은듯....

초반 반칙 막 불어제낄때 이미 승부남
나그네 10-06-18 01:14
   
오늘 수비수들 완전 맛탱이 갔네...골키퍼 선방 없었으면 10점대도 나왔을 듯(좀 과장해서)
제주소년 10-06-18 01:17
   
아르헨티나는 공격시 순간동작이 정말 빠르더군요..
완변한 그들의 승리였습니다.
그 공격진이 너무 부럽네요..
에구 10-06-18 01:28
   
외국 언론에서까지 오늘 대패의 원인이 허정무 전술실패라네요.
중국한테 3대0으로 진게 우연만은 아니라는거 오늘경기보고 확실히 느꼈네요.
지금 허정무와 국내맴버만으로 중국 이기기도 힘듭니다.
조주 10-06-18 01:54
   
허정무가 좀....
나츠메 10-06-18 02:10
   
나쁘진않았는데 오범석은좀.....차두리를넣어야하는데흠 그럴만한이유가있을거라예상하지만흠
전화좀 10-06-18 04:51
   
중국놈들 전화좀 01037501096
     
전화좀 10-06-18 04:51
   
나 22일날 입대니까 빨리 전화좀
          
덜렁이 10-06-18 05:24
   
입대 전엔, 이렇게 막 공개해도 됨?
담배문꼬마 10-06-18 05:14
   
번역 감사히 잘 읽었습니다~~

2010-06-17 21:23:14  新浪辽宁省大连市网友
아니 한국 감독은 왜 아무것도 안하는거야?
후방 수비가 문제가 있으면 변화를 줘야 될 거 아니야.
진짜 실망이라고.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
역시 누구라도 눈에 보이나 봅니다 ......
바보 10-06-18 07:01
   
염기훈을 넣는게 아니었어 덴장
새옹지마 10-06-18 10:27
   
번역글 감사하게 잘보았습니다.

이젠 조금은 마음이 진정이 되는군요.
나이지리아전은 꼭 이겨서 이번만큼은 16강을 기대해봅니다.
유렌군 10-06-18 11:33
   
우리가 아르헨티나 골대까지 공끄고가는시간 1분30초 아르헨티나가 우리나라 골대까지오는시간 10초...
ㅌㄴㅁㅇㅁ… 10-06-18 11:56
   
그냥 일반인이 선수들 욕하기는 그렇지만 아무리 일반인이라도 문제가 있어보였다는건 진짜 심각한게 아닌가.... 뭐 박주영은 불쌍하다고 치자 근데 맨날 쓸데없는데서 파울하고 실수하는 실수투성이 오범석하고 별명이 자동문인 조용형은 좀 아니지 않은가? 왼발의 달인 염기훈... 왼발의 달인이 아니라... 오른발이 의족인걸지도... 그 상황에서도 왼발을 쓰다니... 너무 한거 아닌가...? 축구를 취미로 하는것도 아니고 직업으로 하는 사람이 그것도 국가대표 정도 되는 사람이 개인기는 없다고 쳐도 그렇지 오른발 하나 못쓰나? 이렇게 선수들이 욕먹을짓 한것도 문제지만 이렇게 욕먹게 놔둔 허정무는 진짜 너무 하는거같다... 왜 별명이 허접무인지 알거같네. 아니 선수 아껴서 뭐 할건가? 대체 몇 경기나 있다고 그렇게 선수를 아끼시는지? 내가 보기엔 완전 똥고집이다. 대체 여태까지의 경기들과 그리스전에서 활약한 차두리 대신 오범석을 넣은 이유를 모르겠네. 그리고 대체 왜 조용형은 끝까지 데리고 다니는건지... 후반가서 김정우도 좀 문제가 있어보이던데... 박주영은 아무리봐도 컨디션이 안좋아보이던... 왜 그 사람들을 끝까지 고집을 부리고 안 바꾼건지... 허정무의 교체방법을 보면 맨날 거의 10분 남기고 교체하는거 같던데... 이번에도 겨우 10분정도 남은 상황에서야 박주영을 이동국하고 교체하고... 참... 김남일이 못한건 아니지만 굳이 안바꿔도 될거같은 상황에서 기성용을 김남일로 바꾸고... 바꿔야 될 인간과 안바꿔도 될 인간을 구분을 못하는건지... 그러니 중국에게 3:0으로 진걸지도... 박주영이나 염기훈이 컨디션이 안좋아보이면 바꿔야지... 안정환하고 이동국, 이승렬은 남겨뒀다 어디서 쓸려는건지... 무슨 비장에 카드인가... 까닥하면 16강 탈락인데...
간다고 10-06-18 12:35
   
발태희님 번역글 감사해요

젠장 염기훈...
카쿠 10-06-18 12:56
   
난 중국 경기도 보고싶은데
왜 월드컵 경기표에 중국은 안보이지?
행복그자체 10-06-18 14:35
   
중국에서 왜 반한감정이 격한지 이해할수가 업어요 ㅠ

잘못한것도 없는거 같은데...

발번역 태희님 좋은 번역물 잘보고 갑니다.
     
중국쇄리 10-06-18 19:43
   
기본적으로 언론의 탓
무엇보다 고구려가 지들꺼라고 우겨서 우리는 고구려는 우리의 민족으로 말하자
그순간 모든 중국것들을 한국에서 만들었따고 언론에서 퍼뜨림

어쨋든 중꿔는 걍 쒸부리는 것들이 아우 속터지게 하내
우리나라 처럼 안 처들어가고 착실하게 산 민족이 어디있떠냐!
ㅇㄹ 10-06-18 16:32
   
어떤 아르헨티나 선수중에 얄밉게 생긴애가  자기 뒤에있던 한국 선수 발꿈치로 갔다 밀치던데. 시붕년
아이엘 10-06-19 14:12
   
염기훈 오범석 오염라인 은 대체 아오 열받쳐
     
cherish 10-06-19 18:32
   
오염라인... 새로운 말이 뜨는건가요? 좀더 지켜보죠..
푸하하합 10-12-01 18:01
   
잘 보고 갑니다.....
뽕이 10-12-07 15:05
   
잘보고가염'ㅅ'포인트 냠냠
뽕이 10-12-07 15:05
   
잘보고가염'ㅅ'포인트 냠냠
아이리스 11-10-31 23:52
   
잘 보고 갑니다
정규룰 18-02-03 18:50
   
잘 봤습니다..
판콜스 18-11-04 12:42
   
번역반응 너무 감사히 잘 봤습니다.