독일 언론(함부르크 지역지)에서 연일 손흥민의 이적에 대한 기사를 게재하고 있습니다.
아래는 기사내용 일부와 함부르크 팬 댓글 반응입니다.
흥미있는 클럽들이 줄을 서고 있다. 잉글랜드의 다수 엘리트가 손흥민에게 구애 중이며 도르트문트 또한 그를 영입 명단에 올렸다. 함부르크 역시 포커의 최고 카드를 갖고 있다. 하지만 얼마나 오랫동안일까?
함부르크가 새 시즌 구상을 마치려면 이 문제를 확실히 해야한다. 손흥민의 계약은 2014년까지이다.
빨리 계약을 연장해야하지만 아직이다. 또한, 첼시와 맨유에게서도 구체적인 제안을 받았다.
대략 10M 파운드, 이는 섬나라와 (손흥민의) 이적료를 지불할 준비가 된 빅클럽을 휩쓸었다. "하지만 우리는 어떤 클럽에게서도 제안을 받지 못했습니다." 함부르크의 Carl Jarchow 회장이 확인시켜줬다. 그럼에도, 의구심이 떠오른다, 최소 얼마를 지불해야 함부르크가 부드러워질까?
아르넨센 단장에게서는 (답을) 듣지 못할 것이다. "걱정하지 않습니다. 저의 목표는 다음 달내로 손흥민과 계약을 연장하는 것입니다. 지금까지 대화를 나누어 본바, 계약이 성사된다는 점에 매우 긍정적입니다."
아르넨센 단장 또한 함부르크의 재정난을 알고 있다. "어떤 클럽이 우리에게 접근하면 그런 소리를 듣게되긴 합니다. 하지만 소니를 파는 건 우리 목표가 아닙니다. 계약을 연장하길 바랍니다." 하지만, 약 15M 유로라면 함부르크도 어쩔 수 없이 행동에 나설 것이다.
alster frog
빨리 쇼맨을 팔자!
just so
반드시 잡아야해. 최고가 되려면 위험을 감수해야하는 경우도 있는 법이야.
(손흥민을 팔아서) 빚을 청산한다해도 중위권에 고착될 뿐이지.
HSVHesse
손흥민이 골을 조금 더 넣어줘서 팀을 승리로 이끌면, 함부르크는 그를 15M 이상으로 팔 수 있어.
손흥민은 득점에서는 탁월하지만 수비 면에서는 아쉬워.
Tristan
손흥민 떠나길 원한다면 계약을 연장하지 않겠지,
하지만 이건 정말로 말도 안되는 소리야.
HSVTorsten1
우리 멋진 함부르크를 손흥민이 어떻게 떠날 수 있겠어?
BosanacBarbie
축구에 대해 아무것도 모르는 사람들이 있더라, 선수로서 계약을 연장할 때까 정말 대단한 순간이지.
손흥민은 뛰어난 선수인데다 앞으로 더 비싸질 거야, 그러니 무슨 짓을 해서라도 잡아!
HSV-offensive
손흥민은 가능한한 빨리 결정하고 함부르크에 확실한 답을 줘야해.
그렇지 않을 거면 당장 팔아버려! 충성심이 반쪽인 선수들이 어떻게 되는지는 충분히 경험했어.
카가와는 올드 트래포트에서 무슨 역할을 하고 있지?
HSV Christian
우리 목표는 반드시 4위를 차지하여 챔피언스리그에 진출하는 거야.
함부르크에게 챔스리그는 엄청난 도약이될 거야.
그리고 시장 가치가 챔피언스리그 수준으로 치솟은 선수들을 지켜야한다는 압박에 시달릴 거야.
만약 손흥민을, 특히 프리미어리그에 팔면, 아시아에서 프리미어리그는 분데스리가보다 훨씬 더 큰 역할을 수행할 거야.
Bell and Bommel
손흥민을 팔지 말라고 흐느껴 우는 이유를 알겠어!
함부르크는 정말 놀라운 스트라이커를 보유하고 있구나.
Mattärnchen Andy
우리는 슈트트가르트처럼 훌륭한 선수를 파는 걸 원하지 않아.
손흥민은 세계 최고의 리그에서 플레이하며 언제나 아름답게 남을 거야.
holger
손흥민이 정말로 이적시장을 주도하고 싶다면, 어떤 상황에든 골을 계속 넣어줘야해.
Rainer G
손흥민이 영리하다면 연봉을 인상하여 2017년까지 계약을 연장할 거야.
내 생각에 손흥민은 2년 더 분데스리가 남는 게 좋을 거 같아.
volker only the hsv
누구한테든 손흥민을 팔면 내 회원권을 취소할 거야.
이적시키는 게 언제나 좋은 건 아니야, 우린 더욱 전진해야지.
Real HSVer
소니는 이번 시즌 후에도 남을 거야.
왜냐하면 여기 함부르크에서 경기를 결정짓는 활약을 할 수 있으며 대단한 팬이 그를 따르기 때문이지.
이 아이가 24살이 되면 그때도 잉글랜드든 어디든 갈 수 있어.
Henrik
계약 연장하는 거 정말 오래 걸리는구나. 아르넨센 단장은 정말 x이야.
그가 하는 일은 전부 비판하겠어.
hsv 253
함부르크는 손흥민에게 모든 걸 다해줄 수 있는 상황이 아니야.
영국인들이 몰려오면 12~15m에 팔아야할 거야.
Ole F.
왜 손흥민이 첼시나 맨유로 가야하지? 함부르크도 충분히 좋은 곳 아니야?
난 함부르크 앞에는 바르셀로나와 레알밖에 없다고 생각해.
Players come and go, the HSV consist STIMULATES
손흥민을 팔면, 우리 팀에 손실이 될 거야.
함부르크는 스포츠 클럽이지만 경제적으로도 20살짜리 보석에게 성공적인 미래를 보장할 수 있을 만큼 강력해.
Henry
손흥민이 똑똑하다면 남겠지. 그를 판다해도 섬나라에만 팔아.
도르트문트로 이적하면 손흥민을 안 볼 거야.
rothose76
여름에 잉글랜드로 팔고 1~2년 정도 재임대해오는 건 어떨까?
손흥민이 계속 경험을 쌓을 수 있도록 말이야. 양쪽 모두에게 좋은 거래일 거 같아.
잉글랜드 팀은 유망주에게 1~2년 경험을 쌓을 수 있게하고, 함부르크는 변하는 게 아무것도 없는 거야.
NEETTzer
아르넨센 단장은 늦잠을 너무 잔거 같군. 제때에 계약을 연장하란 말이야....
Sarah HH
제발 남아줘! 손흥민은 완전 귀여운 거 같아!
Motzer Rella
손흥민이 당장 탑 클럽으로 이적할 거 같지는 않아.
그는 이미 자신을 잘 알아주는 감독 밑에 있잖아.
HSVBlgger69
손흥민은 함부르큰지 잉글랜든지 결정해야해.
내 생각에, 손흥민은 그리 특별한 거 같지는 않아.
그래서 함부르크가 그를 팔고 돈을 벌어야할 거 같아.
손흥민은 루드네브스나 바이스터보다 비싸 질 수 없어.
Tesche
심지어 루카쿠(동 나이 최고 재능)도 첼시에서 실패했어.
손흥민은 이제 막 터지기 시작했을 뿐인데 첼시로 간다고?
kaba
내 관점에서 볼 때, 이런 변화는 너무 급작스러운 거 같아.
어린 선수는 반드시 정규적으로 출전해야해. 손흥민이 남기를 바란다.
아르넨센 단장 덕분에 손흥민이 떠날 수도 있다는 생각이 들어.
왜 여태까지 계약을 연장하지 않았는지 모르겠네.
a real hsver and no r ..... t
아르넨센 단장, 제발 손흥민과 2018년까지 계약해줘.
HSVTorsten1
확실한 건 함부르크가 손흥민과 새로운 계약을 체결한다는 거야!
Clear
20m 이하에는, 나라면 팔지 않겠어.
Exile in Lower Saxony
10m이면 큰돈이긴 한데,
첼시나 맨유 정도 되는 팀이라면 함부르크에서 광고하는 만큼 지를 수 있을 거야.
Tire
손흥민을 판다면 다 아르넨센 때문이겠지. 손흥민은 남을 거야.
Wayne cares
돈이 세상을 지배한다. 소니는 비즈니스 세계가 얼마나 거센 곳인지 몰라.
영원히 재계약해 줘!
P. boy
경쟁이 치열할수록, 제시액은 높아지는 법이지.
AB
우리 아들(Son)은 아직 섬나라에서 통할지는 불투명해.
Shonsu
변화가 너무 급작스러워, 손흥민도 알고 있을 거야.
"손흥민 남으려한다면..." 무슨 의미일까? 손흥민이 멍청이는 아니야.
다행이도, 손흥민에게는 축구에서 무슨 일이 일어나는지 알고 있는 조언자가 있어.
바로, 그의 아버지이지.
Werner Lorant
1.8m이면 엄청난 돈이지. 아르네센 단장이라면 기쁘게 결정할 거야.
HSVHan
15m이면 가라고 해. Maxi Beister도 손흥민만큼 좋은 선수야.
너무 일찍 떠나는 감이 있지만 돈이 세상을 만드는 법이지. 함부르크도 다시 적응할 수 있을 거야.
Rappelkiste
제발, 가능한한 빨리 결정해줘. 그래야 다음 시즌 구상도 쉽게 될 거야.
HSVTorsten1
손흥민이 계약을 연장하지 않으면 함부르크는 그를 여름에 팔아야해.
이미 많은 대화가 오고 갔어, 손흥민을 팔면 우측 풀백을 임대해 오자.
가장 가능성 큰 옵션일 거 같아.
HSV OLDIE
함부르크는 이 보석을 지키기위해 모든 노력을 쏟아부어야해.
손흥민은 함부르크 역사상 최고 재능 중 한명이야.
HSV Christian
더 이상 겸손 떨지 말고, 현재 우리 목표는 4위 안에 들어서 CL에 출전하는 거야.
챔피언스리그에 참여하면 재정적으로 차원이 다른 단계로 도약하는 거야.
그때가 되면 선수를 팔든 특급선수를 사오든 할 수 있어.
HSV-Baden
현실적으로, 손흥민을 더 이상 지킬 수 없어.
함부르크는 어린 재능을 몇년 더 잡아둘 수 있는 수단이 없어.
번역기자:시크릿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.