해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 네덜란드, 일본 충분히 이긴다! 일본반응
등록일 : 10-06-18 12:10  (조회 : 6,126) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


<일본 기사내용>
E조 네덜란드 대표 DF 히오바니 판 브롱크호르스트(Giovanni Christiaan van Bronckhorst) 가 19일 일본전 연승에 자신을 보였다.

14일 덴마크전에서 대표 통산 100경기 출장한 브롱크호르스트는「일본은 빠르고 테크닉이 있지만, 네덜란드다운 축구를 하면 충분히 이길 수 있을 것」이라고 강조. 작년 9월 친선경기에서 3―0으로 쾌승했다,


란드 대표 DF 히오바니 판 브롱크호르스트(Giovanni Christiaan van Bronckhorst)


2010年6月16日 8:07    squ*****さん
일본이 이길 가능성은 낮지만, 적어도 납득 될만한 시합을 해 줬으면 해.
네덜란드의 약점은 왼쪽 사이드.
반드시 그쪽을 공략해라!

 

 

yon*****さん    2010年6月16日 8:06
이름도 드럽게 길지만 대표경력도 길구만.
일본은 스피드로 승부를 건다고 말했지만 좀처럼 찬스는 찾아오지 않을거라 생각한다.

 


ma0*****さん    2010年6月16日 8:05
네덜란드의 공격을 막아라! 일본!

 

 

sak*****さん    2010年6月16日 9:12
저 말은 사실일거야. 타당해

 

 

net*****さん    2010年6月16日 8:43
어쨌든 자잘한 미스를 줄이고…후반, 선수들의 체력이 다 됐을때 선수 교체가 관건인거 같아.

 

 

ozo*****さん    2010年6月16日 8:24
네덜란드는 확실히 흐름을 바꿀 수 있는 선수가 많지. 무실점으로 막는다면 그건 기적일 듯.

 

 


san*****さん    2010年6月16日 8:35
네네.. 그렇게 마냥 방심해 주세요.

 


kop*****さん    2010年6月16日 8:42
일본은 강하구나 라고 느낄 수 있는 플레이를 보여 주자고.

 


ym_*****さん    2010年6月16日 8:28
예상대로 진행되지 않는 것이 축구야
일본은 절대 포기하지 말라고

 

 

tig*****さん    2010年6月16日 8:06
뭐, 객관적으로는 분명히 네덜란드지가 위 지요
하지만 무슨일이 일어날지 모르는 각본없는 드라마가 축구에요.
축구고 월드컵이기 때문에...그래서 일본에 기대하고 있다구요

 

 

ter*****さん    2010年6月16日 8:28
확실히 강하기에 자신 만만하겠지만, 1점 얻을 때까지는 왼쪽 공간이 많이 생기는 건 사실이지!
반드시 찬스를 살려서 이겼으면 좋겠어

 

aki*****さん    2010年6月16日 8:16
너의 그 방심을 틈타 찬스로 만들어서 일본 승리!

 


hoi*****さん    2010年6月16日 10:37
현실적으로 네덜란드로에게 승점을 얻는다는 건 사실상 힘들겠지.
득실 점수 차등을 생각하면 어떻게든 1점차로 막아 낸다면 그걸로 좋아.
그래서 덴마크전에 모두를 건다.

 


ruc*****さん    2010年6月16日 9:04
우선 무실점으로 막아내고. 빠른 스피드로 대응해 주었으면 한다.
만약 무실점으로 무승부를 만든다면 그야말로 승점 합계 「4」가 되고, 마지막 경기를 남기고 조 2위가 되는거지.
그렇게 되면 예선 통과의 가능성은 널널해 지는거라고!
아무튼 이렇게 된다면 반드시 조 예선 통과를 노리고 싶다!

 

 


ban*****さん    2010年6月16日 8:09
나가토모 선수를 시작해 DF진이 어디까지 네덜란드의 맹공을 막을 수 있을까가 관건이야.
후달린다.

 


mxh*****さん    2010年6月16日 9:29
저렇게 얕보다가 목덜미 잡혀주면 좋겠다.
일본의 조직력으로 최선을 다해 싸우길 바래!

 

 

kiz*****さん    2010年6月16日 8:38
일본은 충분히 납득 될만한 시합을 해 주었으면 한다.
그러니 마음 편하게 일본 축구를 해 줘.

 

 

ypa*****さん    2010年6月16日 9:15
어쨌든, 무조건 무승부 결과를 가져왔으면 좋겠어.
네덜란드는 숏패스로 공격해 오는 경우가 많기 때문에,
개떼 수비를 한다면, 기회는 분명히 올거라고!

 

 


fuj*****さん    2010年6月16日 10:19
‘이길 수 있을 것‘과‘이길 수 있다!'는 다른거라고.
상당히 자신 없는거 같은데w

 

 

asi*****さん    2010年6月16日 8:49
야노가 나오면...

 

 


gon*****さん    2010年6月16日 8:08
100 경기!? 많이 출장은 했네. 저런 경륜은 강점이긴 하구만.
하지만 일본은 힘이나, 조직력으로 부디 지지 않는 시합을 해 줬으면 한다. 파이팅이라고 일본!!

 

 

 

naz*****さん    2010年6月16日 11:09
이길 수 있다고 생각하지는 않아, 그렇다고 질 생각은 더욱 없다고!
즉 무승부 정도.

만약 여기서 2승이 되면 네덜란드는 마지막 경기인 카메룬전에서는 대충 하겠지?
카메룬이 덴마크에 이기고 네덜란드전을 한다면, 반드시 이겨야 16강을 노릴 수 있겠지.

반대로 덴마크가 이기고 일본과 무승부 시합이면 덴마크는 승점 4, 일본은 1승 2무 정도로 승점 5가 돼서 조2위로 통과할 수 있을거야.
이게 제일 현실적인 가능성일 수도.



해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com






야구 토론장으로 바로가기

축구 토론장으로 바로가기

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

1등 10-06-18 12:14
   
으아니 챠 내가 1등이라니!
농약먹은오… 10-06-18 12:17
   
왜구들 털리는 날 멀지 않았군...네덜란드야 살살좀 부탁한다...5:0으로 털리면
오카다 진짜 쪽바리들한테 죽을지 몰라...
안그래도 항상 겁먹은 듯한 오카다의 표정이 왠지 불쌍하게 느껴진다...
카메룬에게 어쩌다 한골 넣어 이긴거 가지고 오카다 미안해요...그랬는데
다시 죽일놈 되겠군...ㅋ
     
ㅊㅊ 10-06-18 13:05
   
말도 안되는소리 5:0이상으로 털려야지-_-
새옹지마 10-06-18 12:21
   
번역 감사하게 잘보았습니다..
일본전도 관심있게 봐야겠네요.
카쿠 10-06-18 12:58
   
네덜란드 대표 이름 정말 길구나..ㅎㅎㅎ
일본아 10-06-18 13:01
   
우리도 아르헨과 붙기전까진 이길수 있을줄 알았어..

      실제로 가능했고..
[오범석 대신 두리 였으면..]

경기후를 생각해서라도

자중해라 일본아...

우리꼴난다...
     
10-06-18 19:24
   
일본 화이팅 이겻으면 좋겟내요.
괜히 흥분한 상태에 똥칠하고 싶진 않으니까
Assa 10-06-18 13:04
   
우리 일본 잘해 응원이라고 생각하지말고 립서비스라고 생각하려무나
행복그자체 10-06-18 13:44
   
미니빵님 좋은 번역물 잘보았습니다.
Minitea 10-06-18 13:58
   
니들은 진짜 5:0으로 털린다 조심해 ㅠㅠ
에시앙 10-06-18 14:37
   
일본인들은 반 브롱호스트를 모르고 있었나.;; 보통 풀네임으로 부르지않고 반브롱호스트라고들 부르지.
그나저나 일본전엔 로벤이 출전할수있을려나? 꼭 나와줬으면 좋겠는데.
아트 10-06-18 16:55
   
무조건 네덜란드 10000 : 0 일본...
ㅋㅋㅋㅋ 10-06-18 22:13
   
그래 우리도 아르헨전 전에는 언론에서 띄워주기 시작했지.. 결과가 막판에 쉽게 수비 무너지면서 발렸는데 일본도 네덜감독말대로 5대0으로 털릴각오하는게 좋을거야..
그리스 10-06-18 22:14
   
일본 화이팅 입니다.
시셋 10-06-19 00:04
   
옛날 독일이 월드컵에서 잘내던 스코어 7:0이 가장 바람직한 스코어
그리고 일본의 세계적 망신~
정일권 10-06-19 00:28
   
* 비밀글 입니다.
이중인 10-06-19 02:39
   
극본없는 드라마가 나온다고?
우리 까대더니 얼만큼 기가 안죽나 한번 보자.
10-06-19 06:24
   
14시간 남았다ㅎㅎ 오늘경기 지켜볼게
우리를 씹은 댓가..
아스트라페 10-06-19 08:19
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌ 웃긴넘들 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
스시 10-06-19 09:04
   
일본넘들이 토토를 많이해서 일본승에 걸면 좋겠어
네덜란드 승에 두배배당만되도 한도액까지 걸면
통닭한마리는 살수있을거야 ㅋㅋ
아이엘 10-06-19 14:03
   
웃긴 사무라이 재팬
cherish 10-06-19 18:38
   
..네덜란드가 방심한다면 어쩌면.. 기회가 있을지도
담배문꼬마 10-06-20 05:21
   
번역 감사히 잘 읽었습니다

1:0 일본이 지긴 졌지만 상당히 선전했네요...
자유노조 10-06-20 13:35
   
일본 전술의 승리
조별리그는 머니머니 해두 통과가 장땡
푸하하합 10-12-01 18:03
   
잘 보고 갑니다
뽕이 10-12-07 15:06
   
잘보고가염'ㅅ'포인트 냠냠
아이리스 11-10-31 23:54
   
잘 보고 갑니다
정규룰 18-02-03 18:49
   
잘 봤습니다
판콜스 18-11-04 12:41
   
번역반응 너무 잘 봤습니다.