해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 오카다 감독, 네덜란드 적장 도발?
등록일 : 10-06-19 12:20  (조회 : 3,812) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

*월드컵 조추첨에서 오카다와 네덜란드 판 마바이크 둘이 만났을때 네덜란드 감독이 "일본 감독 이름까지 기억 할 필요 없지 않는가?" 라고 했던 적이 있다고 하네요, 그래서 유치한 복수네 어쩌네 여러 말들이 나오고 있습니다.

정말 잊은것인지? 아니면 나름의 심리전인지 판단은 여러분이~


<기사요약>
오카다 감독은 공식 기자회견에서 네델란드의 판 마바이크(Lambertus van Marwijk) 감독의 이름을 잊었다. 시합 전날 기자회견에서 상대 감독의 이름을 「판다이크?  팬…」이라고 밖에 말하지 않았다.



네델란드 판 마바이크(Lambertus van Marwijk) 감독

 


hir*****さん    2010年6月19日 0:53
오카다, 좋아! 그렇게 하는거라구!


4oze*****さん    2010年6月19日 0:53
시합에나 이겨라.

 


mb4*****さん    2010年6月19日 0:53
좋아 좋아!

 

 

hid*****さん    2010年6月19日 0:59
오카다, 잊은척 한거지?

 


kin*****さん    2010年6月19日 0:54
확실히 네델란드 사람 이름이 길어서 기억하기 힘든거겠지

 

 


iri*****さん    2010年6月19日 0:57
오카다 꽤 센스 있는데...

 

 

qxm*****さん    2010年6月19日 1:06
오카다 같은 아마추어 감독이, 고작 우연히 운이 좋아서 1승 한 것 갖고 잘도 옹호 하는구만.
거기까지야 오카다

 


hir*****さん    2010年6月19日 1:09
저쪽은 명장, 너는 듣보잡, 얘기 끝!

 


box*****さん    2010年6月19日 1:01
정말 몰랐다구?

 


tak*****さん    2010年6月19日 1:14
암만 회견장에서 떠들어봐야 아무 소용없다고
시합 후에나 말해라
카메룬전과 같은 전개는 절대 안될거야.
우연히 1승한 것으로 이룰 수 있는것은 없어
도발 할 정도로 아무런 실적도 없는 네가 뭔 말이 글케나 많냐.
그냥 얌전히 해라

 

 

nwo*****さん    2010年6月19日 1:14
다시 하는거야, 좋아!
이번엔 정말로 서프라이즈한 대회가 될거야, 처음부터 포기할 필요는 없다구!

 


i_h*****さん    2010年6月19日 1:18
카메룬에 이긴 정도로 나대지 마라
빨리 참패해서 유럽 감독을 데리고 와 주라고!

 

 

nai*****さん    2010年6月19日 0:58
외국인은 농담등의 코멘트에 능숙하지요.
일본인은 코멘트가 부자연스럽고 서투르고, , ,
오카다가 나름 자연스레 농담 하려고 했던거 같군.

 

noi*****さん    2010年6月19日 1:00
별의별게 다 기사화 되는군.



r_f*****さん    2010年6月19日 1:16
가만히나 있고 얌전하게 있으면 저 쪽도 혹시 방심할지 모르는데, 저렇게 나대서 상대를 자극하면 전력을 다해서 싸우게 될지도 모른다구..
이 인간 정말 상황 판단 능력이 없는거 아냐. 머리에 뭐가 든거냐?



mas*****さん    2010年6月19日 1:10
이건 전혀 상대가 되지 않는건데!
만약, 이 월드컵에 출전하고 있는 선수들에게 네델란드 대표와 일본 대표 어느 쪽 감독의 이름을 알고 있느냐 라고
설문이라도 해 보면… 아마도 처참한 결과가 나오겠지!
월드컵에서 운좋게 1승 한 것만으로, 농담이 나오는 거겠지만
저렇게 헛소리 작렬을 공개석상에서 해 버리면, 일본은 세계 언론들로부터 웃음거리 밖에 안된다고! 제발 분수를 알아라!




han*****さん    2010年6月19日 0:56
선수들 마음 다잡고 평상심으로 임했으면 좋겠어!
힘내라 일본!

 

 


may*****さん    2010年6月19日 1:43
음.. 오카다 감독에 대한 반응이 대회전과 엄청 다르구만··
1승의 효과가 굉장하긴 한가보네.
뭐, 그 만큼 기대하지 않았으니 당연한 걸수도··

 


men*****さん    2010年6月19日 1:06
판 마바이크는 오노가 신세를 진 감독이야.

 


fee*****さん    2010年6月19日 1:09
일본인이라면 예절과 매너를 중요시하는데, 오카다는 그런 상식도 없는 건가…
정말 쪽팔려서 원~

 

zid*****さん    2010年6月19日 2:40
네델란드 감독이 2-0도 아니고 5-0으로 일본을 이길거라 했어, 반드시 투지를 보여주자고.

 

 

oni*****さん    2010年6月19日 2:10
쟤들도 오카다 이름을 몰랐을테니 반드시 저쪽한데 오카다라는 이름을 잊을 수 없게 좋은 시합을 해 줘!
응원하고 있다!

 

 


eji*****さん    2010年6月19日 1:26
아~주 좋은 도발인데 w

 

 


ron*****さん    2010年6月19日 2:18
소인배구만!
말로 지껄이지 말고 시합으로 보여라!

 

 

 

yam*****さん    2010年6月19日 1:38
시합 후에 어떤 얼굴을 하고 있든, 강팀들이 차례차례 예상외의 결과들이 나오고 있어,
과연 약팀으로 분류되는 일본도 그와 같은 결과가 나올 수 있을지..

 

 

fun*****さん    2010年6月19日 7:49
시합 전→거의 100% 오카다감독 죽어라!
카메룬 경기후→ 70% 정도 「오카다 넘 좋아요!」

 

 

kyo*****さん    2010年6月19日 1:18
그래 좋아. 가는거야!

 


hdj*****さん    2010年6月19日 1:23
여기까지 왔는데 무슨 말을 해도 무서울게 없지!
오카다, 대담하고 좋아!

 

 

azu*****さん    2010年6月19日 1:01
이그―!

 


crb*****さん    2010年6月19日 2:51
첫 시합 졌으면 아마 욕만 삼태 바가지로 먹고 있었겠지

 


eit*****さん    2010年6月19日 0:56
오카다, 또 너냐...

 


wjt*****さん    2010年6月19日 7:27
일주일전만 해도 「오카다 때려쳐!」라고 했던 놈들 죄다 어디 갔나?

 

 


den*****さん    2010年6月19日 6:59
월드컵 개최 전까지만 해도 온갖 욕설에 혹평만 하더니
카메룬에 이기고나니 매스컴도 그렇고 써포터도 그렇고 손바닥 뒤집듯 하는구나···
기가 막히네.

 

 


dtk*****さん    2010年6月19日 5:07
부탁인데 빨리 패해서 일본 대표 감독직에서 떠나 줘.

 

 

gre*****さん    2010年6月19日 5:56
참 유치하고 시시하다.
그런 짓따위 하지말고, 시합에서나 이겨 달라고.
정말 유치하다.

 

 

nom*****さん    2010年6月19日 2:25
그 강경한 자세가 좋아! 네덜란드 이겨 줘!

 

 

nen*****さん    2010年6月19日 2:13
오카다! 당신은 감독으로서 전술의 한계로 이번 월드컵에서 대표 감독는 끝날 거야.
J리그에서나 어느정도 통할 것 같긴 하지만..

 


s_a*****さん    2010年6月19日 6:16
상대도 오카다 감독의 이름, 얼굴도 어느하나 알지 못할거야.
뭐 그 정도는 별로 실례도 아니지.

 


xkj*****さん    2010年6月19日 7:18
매스컴이나 여러분의 손바닥 뒤집듯한 반응 참 난감하네
우연히 이긴 것만으로 이렇게도 바뀔 수 있다니. 일본인은 난감한 민족이군.
오늘 대량 실점 하면 평가가 또 어떻게 나올까.

 

 

kei*****さん    2010年6月19日 7:48
1개월전이라면, 상대 감독의 이름도 몰랐다고 했다면 무능한 감독이라고 비판했겠지, , ,
손바닥을 뒤집듯이 몇몇 사람들 이번엔 오카다, 좋아! 라고 하는 거냐?

 

 

acu*****さん    2010年6月19日 3:52
첫 시합의 결과로 본궤도에 상당히 오르고 있는 것 같아.
힘내자!

 


uzi*****さん    2010年6月19日 2:30
좀 보기 흉한데(웃음)

 


rei*****さん    2010年6月19日 1:20
정말 몰랐겠지? 아무튼 어려운 시합이 될거야.

 

 

las*****さん    2010年6月19日 5:34
한심한 보복이네. 정말 한심해.
뭐 실력은 없고 자존심만 하늘을 찌르는 오카다가 할 수 있는게 이런 거겠지.



해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com






야구 토론장으로 바로가기

축구 토론장으로 바로가기

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

ㄴㄻㅇ 10-06-19 12:30
   
오늘 오카다 사퇴하겠네
새옹지마 10-06-19 12:30
   
오카다감독 귀엽네 ㅋㅋㅋ 복수..ㅋㅋ
천년여우 10-06-19 12:45
   
오카다가 개그맨인가요?
dd 10-06-19 12:58
   
할튼 왜국 스럽게 ...졸라 유치하고 한심해~ㅋㅋ 수준 낮아~
dd 10-06-19 12:58
   
할튼 왜국 스럽게 ...졸라 유치하고 한심해~ㅋㅋ 수준 낮아~
~~~~~~~
음냥 10-06-19 13:01
   
저럴만도 하죠 ㅎㅎㅎ
네덜란드 감독이 대충 2:0 정도 이기면 좋겠지만  네덜란드 국민들을 만족 시킬려면 5:0
정도는 해줘야 된다고 도발했으니  ㅎㅎㅎ
     
ㅋㅋ 10-06-19 14:28
   
당연한 말을 한거 뿐인데. 한국에도 압살되는 일본수준인데, 5:0은 적은거 아닌가?
Rayner 10-06-19 13:10
   
네덜란드 형님들의 양민학살을 기대합니다ㅎㅎ
df 10-06-19 13:28
   
웃기는군. 네덜란드, 일본 따위한테 지지 않길 빌게. 뭐, 질일은 없겠지만 말이야.
ㅋㅋㅋ 10-06-19 13:33
   
fee*****さん    2010年6月19日 1:09
일본인이라면 예절과 매너를 중요시하는데, 오카다는 그런 상식도 없는 건가…
정말 쪽팔려서 원~
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 개폭소
노란우산 10-06-19 13:34
   
서로가 서로를 도발 중이군요ㅎㅎㅎㅎ 어떻게 될라나...
애신각라 10-06-19 13:59
   
토요일 일본 .... 대축제가 될것인가... 주말을 망칠것인가..
아이엘 10-06-19 14:02
   
우리나라 경기말고 다른나라 경기가 이렇게 기다려지긴 처음이다. 네덜란드 화끈하게 5:0으로 이겨주길
ㅋㅋㅋㅋㅋ… 10-06-19 14:26
   
그대의 치졸함에 웃다 갑니다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오카다 10-06-19 14:47
   
허접무와 오카다...아 만감이교차하네...
설마 허접무처럼 병.신같은 전술은 안쓰겠지...
일본도 인맥축구있나??ㅋㅋ
스시 10-06-19 14:51
   
한국도 냄비라고 하지만
섬나라 원숭이들이야말로 진정한 냄비군...
카메룬 지기전에는 오카다인지 먼지 잡아먹을거처럼 보이더니
카메룬도 솔직히 앞도한것도 아닌데 이젠 감독옹호하네...ㅋㅋ
오늘 네덜란드안테 질텐데 또 못잡아먹어 안달이겠군...
카울링 10-06-19 14:54
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 오늘 털리겠다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
zz 10-06-19 14:59
   
네델란드횽을 건드렸다!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅁㅁ 10-06-19 15:03
   
먼저 실례한 네덜란드감독에게 돌려준건데 뭘. 잘했스오카다. 그래도 네덜란드님들 오늘 잘 부탁드립니다. ㅎㅎ
Seth 10-06-19 15:58
   
아 미래가 보이네요. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
잘 보고 갑니다.
Assa 10-06-19 17:03
   
우리 오카다 귀여븐아해들 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄴㅋㄴㅋㄴㅋㄴㅋㄴㄴㅇㄴㅇㄴㄹㅇㄹ
cherish 10-06-19 18:44
   
eit*****さん    2010年6月19日 0:56
오카다, 또 너냐...
------
아 이번꺼 진짜 웃겨 ㅋㅋㅋ
간다고 10-06-19 19:47
   
보통 강호들이 약체팀들의 감독이름을 잘 모른다는건... 신경쓸 필요가 없다는 등의 표현법이겠지만
약팀이 강팀의 감독이나 선수들을 모른다는건 경기 준비를 안했거나 머리가 나쁜 것이라는 것으로 보이는군요..

오카다... 코메디언으로 전직하는게 바람직할 듯
까치새끼 10-06-19 19:50
   
가혹한 대가를 치르겠지요 크크
>_ 10-06-19 23:07
   
네덜란드 감독 잘생겻다 >_< ♡
카쿠 10-06-20 04:39
   
그리고 지셨습니다.
카쿠 10-06-20 04:39
   
hid*****さん    2010年6月19日 0:59
오카다, 잊은척 한거지?
------------------------------------------------------
소심한 오카다. ㅉㅉ
담배문꼬마 10-06-20 05:59
   
번역 감사히 잘 읽었습니다

오카다가 오늘 또 선전했네요....
어째 뚜껑을 열어보니 허모씨보다 오카다가 더 명장인거 같은 생각이 드네요 ;;;;
자유노조 10-06-20 13:34
   
일본축협의 어마어마한 지원을 받는 오까다.
한국축협의 어마어마어마한 지원을 받는 허정무.
둘의 차이점은 멀까요?
Minitea 10-06-22 17:28
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
푸하하합 10-12-01 18:03
   
잘 보고 갑니다
뽕이 10-12-07 15:07
   
잘보고가염'ㅅ'포인트 냠냠
아이리스 11-10-31 23:55
   
잘 보고 갑니다~~
정규룰 18-02-03 18:45
   
잘 봤습니다
판콜스 18-11-04 12:40
   
번역반응 너무 잘 봤습니다.