해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 네덜란드 일본 경기전 해외반응
등록일 : 10-06-19 14:21
(조회 : 3,698)
글자확대/축소
| 
|
|
Clov**** (호주)
아쟈, 네덜란드가 월드컵 우승한다!
dbam**** (미국)
나는 이번 경기에서 네덜란드가 졌으면 좋겠다. 일본이 3-2로 역전승을 하는거야. 적어도, 그게 내가 이번경기에서 기대하는 내용이지.
ru3z**** (인도네시아)
네덜란드가 이겼으면 좋겠다... 독일, 스페인, 영국이 모두 실망스러웠어...
janb**** (한국)
일본에게 어려운 게임이 되겠지만 그들만의 스타일로 잘해낼거라고 믿어. 일본 홧팅!
futb**** (미국)
일본하고 네덜란드는 둘다 잘해. 그치만... 나는 아시아의 한 나라가 16강 안에 들었으면 좋겠어. 그런데 네덜란드는 무지 잘하잖아?! 뭐, 봐야지 알겠지만 ㅋ
mark**** (인도네시아)
나는 네덜란드-일본:1-2로 일본이 이긴다고 본다 ㅋ
Delu**** (뉴질랜드)
네덜란드가 확승을 하겠지만, 월드컵은 워낙 약팀들이 강세라서 말야. 만약 누가 나에게 어제 독일하고 영국이 이기지 못할거라고 말했다면 나는 못 믿었겠지. 하지만 오늘 결과를 봐. 어쨌든 이번 게임에는 기대를 건다.
mark**** (인도네시아)
일본이 이긴다 이겨 이겨... 나의 사랑스러운 팀이 이겨
cplu**** (미국)
뭐 비슷비슷하겠지만 네덜란드가 잘하겠지 ㅋㅋ
NB7-**** (뉴질랜드)
네덜란드 3:!로 이겨라
KoRe**** (한국)
네덜란드가 이긴다고 본다. 일본은 아니야. 내 예지력이 네덜란드가 3:0으로 이긴다고 말해주고 있어
budb**** (뉴질랜드)
많은 사람들이 누가 이길것인지 그 팀의 선수들과 랭킹 등으로 점치고 있지만 월드컵에서만은 그것이 통하지 않아. 적어도, 이 대회에선 강팀들도 잘 못할 때가 많아
kaka**** (포르투갈)
이번 월드컵은 워낙 서프라이즈가 많았어서... 누가 알아?
masa**** (일본)
나는 일본이 질거라고 생각해... 하지만 혼다는 잘해줬으면 좋겠어! 양팀에게 모두 좋은 경기이길 빈다 ㅋㅋ
Elda**** (네덜란드)
일본인들은 잘하지만, 그래도 우리가 이길거라고 확신하고 있어! 네덜란드 화이팅!
Robb**** (세르비아)
네덜란드가 당연히 이기지... 2:0 혹은 3:1
Pequ**** (베네수엘라)
올해는 네덜란드가 드디어 우승할 수 있는 해라고 생각해... 일본은 좋은 경쟁자지만... 네덜란드가 이번에 이겨볼 때가 됐지. 가자 네덜란드!ㅋㅋ
mani**** (파키스탄)
양팀에게 매우 어려운 경기가 되겠지. 모두에게 자기의 능력을 알아볼 수 있는 좋은 경기가 될거야
etek**** (일본)
나는 일본인이지만 네덜란드의 축구스타일을 좋아해. 일본이 저번 저질 카메룬전과 달리 이번에는 좋은 게임을 했으면 좋겠어. 좋은 결과만을 위해 지루하게 방어전으로 가면 안돼지.
Auss**** (호주)
저번 경기는 매우 잘했다고 보고, 이번 네덜란드 전에서도 또하나의 신화같은 승리를 거두길 바래! 아시아 팀이 절대 더이상 만만하지 않다는 것을 보여줘!!!
Jask**** (미국)
나는 양팀 다 잘해서 16강까지 가는 것을 보고싶지만, 네덜란드가 이길거라고 봐 - 사실 나는 네덜란드가 우승까지 갈거라고 믿어. 네덜란드가 지난번 덴마크전에서 한 것보다 조금 나아지고 긴장하지 않는다면, 그러니까 경기에 조금만 더 익숙해진다면 이길 수 있을거야. 네덜란드 화이팅!
oran**** (영국)
일본에게 누가 우위인지 가르쳐줘야지
You-**** (영국)
이것은 네덜란드를 위한 시합이야. 이봐 나는 아주 대단한 경기를 원해. 할 수 있겠어? 네덜란드 잘해!!!!!!!!!!!!!!
selr**** (필리핀)
이번 월드컵은 뭔가 아시안이 선전하는 듯 해...... 일본 잘해라
sara**** (미국)
네덜란드 화이팅!
rmye**** (미국)
네덜란드가 쉽게 이기겠지!
Park**** (네덜란드)
내 생각에는 네덜란드가 프랑스, 독일, 영국에게 비유럽 팀에 맞서 이기는 법을 한 수 가르쳐 줄 듯 해. 네덜란드-일본 3-0.
boog**** (코스타리카)
오렌지머신 가자. 진짜 축구를 보고 싶어.
TinM**** (미국)
네덜란드가 잘하길 기원한다! 행운을 빌게!
Reci**** (캐나다)
네덜란드는 있는 실력을 다 보여 일본이 점수를 못내게 해야해
reza**** (이란)
네덜란드가 이길 수 있어. 나는 네덜란드가 우승하기를 원해
fond**** (스위스)
일본의 건투를 빌게! 나는 무승부를 원하고 있어
xiph**** (네덜란드)
몇주전 친선경기 내용으로 보아 로벤 없이 2-1이라고 생각된다.
bafa**** (솔로몬 아일랜드)
네덜란드가 4-0으로 일본을 박살냈으면 좋겠다.
Slob**** (세르비아)
가자 네덜란드! 3-0
Lapi**** (캐나다)
네덜란드 화이팅! 그들은 이번 경기에서 일본을 이길거고, 일본도 좋은 팀이긴 하지만, 뭐 또 그러니까 우승후보에게 당하는 것을 보는게 재미있겠지
FR-0**** (네덜란드)
네덜란드는 또 다시 일본같이 방어적인 팀을 만나 힘든 경기가 될거야. 그래도 선제골을 넣을 수 있다면 다행이지만, 아니라면 뭐 스위스-스페인 전이나 오늘 독일-세르비아전 꼴이 나겠지. 이기라고!!!
zoab**** (네덜란드)
네덜란드는 일본을 상대로 이길거야. 왜냐하면 네덜란드는 이길 수 있을만한 정신력과 팀이 있거든
Beck**** (미국)
이번 경기는 능력을 그대로 보여줄거야. 네덜란드 화이팅. 너희는 일본을 이길 수 있어. 최대한 호전적이고 공에 집중하기만 하면 돼!
Nath**** (네덜란드)
모두 기대가 크지만 나는 잘 모르겠어. 일본이 잘 할 것 같은데 나는
Albe**** (일본)
나는 어쨌든 일본이 다시 이긴다고 봐
Robo**** (네덜란드)
나는 정말 이 게임이 양팀에게 굉장한 경험이 되길 원해
jahu**** (인도네시아)
네덜란드,, 너의 실력을 세계에 보여줘..
wini**** (네덜란드)
비바 네덜란드! 나는 네덜란드 2-0 일본이라고 확신한다
Boso**** (남아공)
가라ㅏㅏㅏㅏ 청색의 사무라이여!!!!!!!!!!!!!!
Mela**** (네덜란드)
일본은 점점 나아지고 있고, 나는 네덜란드 팀이 이 점을 간과하지 않았으면 좋겠어. 나는 일본을 사랑하지만 네덜란드에 살고 있고, 그래서 나는 두 팀 다 응원해, 으잉? 간밧떼 일본, 가자 네덜란드 ㅋ
Rikk**** (네덜란드)
일본이 그렇게 큰 걸림돌은 아니야. 8강아 기다려라 우리가 간다
L_B_**** (우루과이)
나는 일본 무술을 사랑하지만, 그들의 축구까진 아냐... 만약 내가 싫어하는 정도를 표현한다면, 정말 싫다야. 네덜란드가 4-1로 이긴다.
Benn**** (벨기에)
네덜란드가 4-0으로 이기겠네. Elja가 후반전에 들어와서 골을 넣었으면 좋겠다.
Deli**** (터키)
나는 네덜란드 축구팀이 우승하기에도 충분하다고 생각해... 그들은 Van Persie, Robben, Schneijder, 그리고 Kuyt처럼 대단한 선수들이 있어.. 지금이 그들이 우승하기 알맞은 때야. 왜냐하면 스페인이나 아르헨티나가 준비가 안 되어있기 때문이지... 만약 그들이(스페인/아르헨티나) 이긴다면, 이게 축구의 묘미이지만..
dole**** (슬로베니아)
네덜란드가 이번 월드컵에서 가능성을 보여줄 수 있는 좋은 기회야. 내 견해로는 네덜란드가 큰 우승후보 중 하나이긴 한데, 덴마크 전 때보다는 잘해야 해. 네덜란드 잘해라. 나름대로 슬로베니아에 팬이 많아.
Rhoe**** (포르투갈)
정말 일본이 이겼으면 좋겠다 ㅋㅋㅋ
nirv**** (영국)
네덜란드가 조금 낫지만, 둘 다 16강을 갈 듯 해
japa**** (벨기에)
일본 가라 니가 최고다!!!
Bosn**** (보스니아)
가라 네덜란드... Robben 하고 Sneider로 이길 수 있어...
sure**** (아랍 연맹국)
계속 이겨 네덜란드
King**** (방글라데시)
네덜란드가 이기고, 재미있는 게임이 될거야!!!
soul**** (일본)
사무라이 블루가 오고 있어!!!
49kn**** (일본)
맞아. 네덜란드가 당연히 일본을 이길거야. 카메룬 전을 위해(으잉?) 잘하는 선수들은 빼서 최상의 컨디션을 유지하도록 해.
-----
카메룬전 이후로 상당히 분위기가 일본에 우호적이네요 ㅇ_ㅇ
-----
뒷부분도 번역해보았습니다. 뒷쪽은 상당히 네덜란드를 응원하는 사람이 더 많네요 ㅎ
번역기자:페페
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
