| 
|
허정무 감독이 사자성어를 인용해서 했던 나이지리아 전에 임하는 각오가 중국에도 전해졌습니다.
중국기사는 '중국'에서 유래한 성어라는 것을 강조하고 있고,
xx 골을 넣은 박주영에게는 'xx 골 왕자'라는 별명 까지 지어준 모습을 볼 수 있습니다.
많은 댓 글은 아니지만 중국 네티즌들은 한국기원설을 들먹이며 말 장난들을 하고 있습니다.
----------------------------------------------------------
허정무, 중국 성어를 인용해 16강 진출을 기원.
xx골 왕자: (xx골은)나에게 아무런 압박감을 주지 못한다.
'파부침주(破釜沈舟)'
(풀이 : 솥을 깨뜨리고 배를 가라앉힌다는 뜻으로, 싸움터로 나가면서 살아 돌아오기를 바라지 않고 결전을 각오(覺悟)함을 이르는 말
고사유래 : 초(楚)나라의 항우(項羽)가 진(秦)나라와 거록(鋸鹿)에서 싸울 때, 강을 건너는 배를 가라앉히고, 솥과 시루를 깨뜨려 죽을 각오로 싸워 크게 이긴 데서 연유함. )
이것은 한국이 아르헨티나에게 참패 한 후, 한국 국가대표팀 감독이 6월 18일 훈련장으로 향하면서 한 말이다.
한국 언론들은 이 중국에서 유래한 성어를 자세히 소개했다.
이 성어는 한국 국가대표팀의 현 심경을 잘 나타내주고 있다.
한국은 이미 더 이상 물러설 곳이 없고, 나이지리아를 반드시 이겨야만 자신의 운명을 결정지을 수 있기 때문이다.
허정무는, "나이지리아는 그리 간단한 상대가 아닙니다. 우리는 반드시 파부침주의 각오로 싸워야만 최후의 일전 후 16강에 들어갈 수 있습니다."
대량 실점에 대해서는,
"매 골마다 누구의 책임인지에 대해서 이야기 할 필요는 없습니다. 그저 모든 선수들이 같은 잘못을 다시 하지 않기를 바랄뿐입니다."
상대팀에 대한 평가를 요구하자,
" 나이지리아팀의 개인기술은 아프리카에서 특별한 기질을 가지고 있습니다. 그렇기에 우리는 빠르게 압박을 해야 할 필요가 있습니다."
조별예선 포인트에 대해서 묻자,
"그런거 생각해봐야 아무런 소용 없습니다. 그저 이기기만 하면 우리도 올라갈 수 있는겁니다."라고 대답했다.
아르헨티나 전에 xx골을 넣은 박주영은 하루 밤 사이에 벌써 자신의 마음을 잘 다스렸다.
박주영은, "그 xx골은 저에게 아무런 압박을 주지 못 합니다. 제 목표는 여전히 변하지 않았고, 그것은 바로 월드컵에서 골을 넣는 것입니다.
다음 경기에서 목표하는 바를 이룰 수 있길 바랍니다."라고 했다.
------------------
2010-06-19 06:55:48 新浪安徽省网友nyhnyhnyh
한국이 '파부침주'까지 훔쳐가는 것은 아닐까?
2010-06-19 07:25:51 新浪手机用户
에휴... 한신도 한국인이 되겠구나.
2010-06-19 08:35:09 新浪网友峥嵘岁月1949
월드컵에서 골을 넣고 싶다고...
이 형씨 농담 좀 할 줄 아는데?
걔 벌써 골 넣었잖아?
2010-06-19 08:54:22 新浪天津市网友lxsl530
파부침주하고 한신이 무슨 관계가 있냐?
항우가 눈물 흘리겠다......
2010-06-19 08:58:21 新浪江苏省网友ruoludan
한신은 배수일전(背水一戰)이고, 항우가 파부침주(破副沈舟)지.
2010-06-19 12:10:52 新浪吉林省延边州网友打假扫黑反腐
破釜沈舟야.(지적하던 윗 사람이 한자를 잘못 쓴 걸 지적.)
2010-06-19 09:07:27 新浪辽宁省沈阳市网友touiti777jp
ㅎㅎ,한국인도 중국인의 병법을 배우는 구나.
중국 병법이 효력을 발휘해서,
중국의 5000년 역사가 그들에게 승리를 가져다준 걸 고마워하게 되길 빈다~
2010-06-19 09:59:42 新浪湖南省益阳市网友锦绣子
가라앉은 건 천안호잖아?
2010-06-19 11:04:39 新浪网友QS-圣光之佑[收割机]
한국인은 중국의 성어유래들을 쓰지마라!
몇 번 말하다보면 한국인이 만든걸로 바뀌니까!
2010-06-19 11:54:09 新浪网友bianco8546
항우는 한국 고대 유명한 장수 쓰미다.
2010-06-19 13:06:58 新浪手机用户
파부침주는 중국거야!
2010-06-19 13:16:03 新浪天津市网友kangkang1603
클났다.
이거 한국꺼 되겠구나.
2010-06-19 13:38:38 新浪网友朴风捉影
위 같은 놈을 경멸한다.
중국의 많은 것들이 한국꺼라고 하던 기사들은 다 거짓, 조작 된 거라고 한국에서 이미 밝혔는데, 아직도 그걸 끄집어 내서 일을 만드냐.
진짜 창피하다.
중국에 너 같은 축구팬이 있다는게 비극이다.
2010-06-19 14:31:57 新浪网友疯狂的波什
좋은 이름이네~~~
xx 골 하나 넣었다고 금방 'xx 골 왕자'됐네?
한국인들이 보면 화나겠구만!! ㅎㅎ~
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com 
야구 토론장으로 바로가기 축구 토론장으로 바로가기
