해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 2013 세계피겨선수권, 김연아 SP, 김연아 해외팬 반응
등록일 : 13-03-16 09:23
(조회 : 23,415)
글자확대/축소
| 
|
|
김연아가 캐나다 온타리오주 런던 버드와이저 가든스에서 열린 국제빙상연맹(ISU) 2013 세계피겨선수권대회 여자 싱글 쇼트프로그램에서 1위를 차지했는데요.
김연아 팬포럼에서의 실황과 경기중 반응을 번역해봤습니다.
다들 김연아선수의 엄격한 점수채점에 의아스러워하면서도 마오선수의 점수에는 너무 낮다는 반응들이 제법 있었습니다.
김연아 팬포럼에서의 실황과 경기중 반응을 번역해봤습니다.
다들 김연아선수의 엄격한 점수채점에 의아스러워하면서도 마오선수의 점수에는 너무 낮다는 반응들이 제법 있었습니다.
<경기시작전>
Hoshi
오우, 침착해...
YuNaGMT
난 연아의 경기를 생으로 볼 수 있어서 고맙다고 야그해야만되겠어!!
행운이 있길 연아!!!
Sunny
캐나다에 이것을 생으로 틀어주는 곳이 어디인지 알아?
os168
나 역시 아시아에 접속할 수 있는 온라인스트리밍을 찾는 중인데..있나?
아마도 영국 유로스포츠? 가능한 곳 여기다 댓글좀 달아줘.
공유를 부탁한다고.
#28 SquallB
약 3시간 전...난 정말 흥분을 참지 못하겠어..하지만 이흥분 잡는데 완전실패한거 같아..
약 3시간 전...난 정말 흥분을 참지 못하겠어..하지만 이흥분 잡는데 완전실패한거 같아..
Lark
안녕이라고 말하고싶은데.삶이 하도 팍팍해서 여기 자주 오진 못했는데 연아를 그동안 죽 응원하고 있엇지. 그런데...그런데.. 드디어 지금은 완전 나 흥분으로 맛이 갔어.
내가 오늘 일중이라 얼마나 댓글을 더달수 있을지는 모르겠지만..난 이걸 생으로 보길 간절히 바라고는 있어..한데 난 말하고 싶은게 연아에게 좋은 행운이 있길 바란다는거야.
그리고 나의 쓸데없는 걱정에도 불구하고 그녀가 잘해낼거라고 봐.
또 마지막으로 우리 모두에게 행운이 있길.어떤사람도 심장마비가 없길 !!
beautyuna
와우 너 봐서 반갑다야!! Lark!
Hoshi
아이스칩같은건 흥분을 가라앉히는데 전혀 도움이 안돼..
내가슴은 이미 두근반 세근반이라고..
이거 도움좀 될 술이라도 한잔해야하나?
os168
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 너무 많이는 마시지말라고..아직도 3시간이나 남았냐!!!
라크 너 봐서 좋다야.이친구같은 옛친구 또 있나?
연아가 돌아왔다구!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
아이스칩같은건 흥분을 가라앉히는데 전혀 도움이 안돼..
내가슴은 이미 두근반 세근반이라고..
이거 도움좀 될 술이라도 한잔해야하나?
os168
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 너무 많이는 마시지말라고..아직도 3시간이나 남았냐!!!
라크 너 봐서 좋다야.이친구같은 옛친구 또 있나?
연아가 돌아왔다구!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
rock robster
난 연아가 자신에대한 신념을 믿길 바래. 작품에다 그녀 자신을 온전히 넣어버리길.
연습을 보건대 그녀는 이제 화끈하게 날아오를 준비가 됀거 같아.
우리는 모두 연아 너를 격렬히 응원하러 모였다구!!
Hoshi
글세 여기는 오전 7시야..신들도 좋아하지않는 이시간대에 술한잔하고싶다고..
얼마나 더 나를 학대해야하는지 말좀 해주라. 조금 샛잠이라도 자둘까?
아아아아아..
os168
레드불을 시도해봐 너에게 날개를 달아줄지도 몰라!!
Eclair
알콜은 니 정서를 좀먹고 너의 제어능력을 손상시킬거야...너 호시 정말 그걸 감수할려고해?지금말야?
흥분에 대항하는 방법하나 갈쳐준다면 니등을 가만히 대고 누우라고.
니몸이 혈액의압박에서 감소되는 반응을 기다리고 스트레스가 가라앉게 손을 서로 부여잡고 가만히 심장에다 대라고..그렇다고 잠자라는 이야기는 아니다^^ 다리는 올려두고말야.
도움을 줄 또다른 방법은 먹는거야.우리몸은 먹으면 이걸 소화할려고 차분해지는 경향이 있거든...하지만 방법이 없네 정크푸드로 몸을 꽉꽉채울 사람들에게 이런 이야기를 하고 있으니까 말이야.
inspiration
확실하지는 않은데 아시아에 접속할 곳이야.
하지만 이 링크는 유로스포츠같긴한데 미국여기서는 잘되고있어.
http://www.stream2wa...ort-live-stream
NewYunaFan
이제 3시간 안남았다...
Hoshi
이봐 친구들 난 머핀이랑 스낵몇가지좀 챙겨올려고해..
오..와우..믿을 수 없네. 음식이 나를 다소 가라앉혔어!!
os168
오케이..이제 다음 2시간을 기다릴동안 좋은 프로젝트하나.
믿을만한 스트리밍 TV를 찾아두고.
내 노트북은 침대 위에 천장을 향하게 두고.
팝콘같은 걸로 먹어대면서 침대에 내등을 기대고 눕는거다.
뱀파이어의 무드를 연상할 피빛나는 마리라든지 이런 사과,레드불 그리고 소화가능한 비스킷,오렌지등 이같은 걸로 준비하고.
양손에다가는 나의 긴장을 완화할 고무공을 쥐고는.
나자신을 진정시키기위해서 지나간 연아의 영광스럽고 위대한 지난 영상들을 다시 플레이해서 보는거다.
모든 핸드폰은 꺼두고 방은 어떤최소한의 방해도 없게 잠가두고.
어떤 연아를 제외한 어떤 누구도 나의 스케이트영역안에 침범못하게 방문을 거부하고..
그리고 조용히 차분하게 해주는 음향효과로 LES MIS OST를 듣는거야.
근데 내일이 올려나?(뱀파이어의 키스는 너무 날 홀리게해서 심각히도 날 맛가게
만들거든.)
머 또 다른 팁있는 사람?
<경기진행중>
prettykeys
난 오늘 한국이 하루파업할 이유를 찾았다는데 한표를 건다..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
os168
캐틀린 등장...완전 홈팬의 열광적인 환호!!!
inspiration
이제 한시간도 안남았다. 연아에게 행운을!!!
prettykeys
아..캐틀린 끝내주는데!!! 관중들 아주 좋아한다..그녀 행복하겠어.
Hoshi
캐틀린은 아주 완전 끝내주는데!!
이제 한시간도 안남았다. 연아에게 행운을!!!
prettykeys
아..캐틀린 끝내주는데!!! 관중들 아주 좋아한다..그녀 행복하겠어.
Hoshi
캐틀린은 아주 완전 끝내주는데!!
chai
osmond 64.73...
연아에게 영향이 있겠는걸...
osmond 64.73...
연아에게 영향이 있겠는걸...
os168
멋져 캐틀린 64.73!
굉장한 오프닝 콤보다.그녀는 조국이 자랑스러워할만하게 했어.
멋져 캐틀린 64.73!
굉장한 오프닝 콤보다.그녀는 조국이 자랑스러워할만하게 했어.
beautyuna
연아 파이팅!!!!!!!
<김연아 등장>
#70 Sam18q
연아 파이팅!!! 연아 차분히 잘해내길 바래!!
연아 파이팅!!! 연아 차분히 잘해내길 바래!!
jimakros
연아 파이팅!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
SquallB
빙판 다시 재조정중 다음이 연아다아아아아아아아!!!
어떤 긴장도 없을거다1!!!
너자신을 믿으라구 연아!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
빙판 다시 재조정중 다음이 연아다아아아아아아아!!!
어떤 긴장도 없을거다1!!!
너자신을 믿으라구 연아!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Hoshi
가라구 연아!!! 너에게만 집중하라고.그리고 좋은 것 만 생각해!!!!
가라구 연아!!! 너에게만 집중하라고.그리고 좋은 것 만 생각해!!!!
chai
이번 챔피언십경기로 인해서 연아가 스케이트를 타는데 행복했으면 좋겠어!
yon
이제 6분이다..연습시작.연아가 빙핀위에 등장!!!!!!
이제 6분이다..연습시작.연아가 빙핀위에 등장!!!!!!
over the rainbow
안녕 여러분!! 나 이 이벤트보러 막 돌아왔어.
안보이다가 많은 멤버들이 돌아온걸 보니 기쁘다야.
난 낙관중이지만 동시에 아주 흥분돼.
단지 캐나다관중들이 따뜻하게 연아를 맞아주길 기대할뿐이야.
가라구 연아!!!
<김연아 워밍업중>
carpe diem
가라가라 연아!!
나 진짜 짱 흥분이다아...
SquallB
연아 깔끔하게 3Lz-3T 워밍업에서 해냈어!!
가라가라 연아!!
나 진짜 짱 흥분이다아...
SquallB
연아 깔끔하게 3Lz-3T 워밍업에서 해냈어!!
chai
내 가슴은 이미 저만치 방망이질중!!!!이대로 죽가길 바래 연아.
(sbs연아광고로 도배질해서 얼마나 사랑스러운지 모르겠어)
내 가슴은 이미 저만치 방망이질중!!!!이대로 죽가길 바래 연아.
(sbs연아광고로 도배질해서 얼마나 사랑스러운지 모르겠어)
prettykeys
이야..3Lz-3T 가볍게 해치우네.하지만 그녀는 표정이 매우 심각하고 슬퍼보여...
prettykeys
아 젠장..다시 끊기기 시작했어..사람들이 더 많이 몰리기 시작했나봐.
yon
오 정말?
나는..지금 일본인데 매우 선명해.어떠한 딜레이도 없고 최고화질이지!!
YuNaGMT
웜업은 완벽하다. 경기에서도 완벽하게 해내길 기대해보자구.
YuNaGMT
우리 이탈리아 해설가가 연아는 3러츠도 깔끔하게 착지했다고 말하네!!
우리 이탈리아 해설가가 연아는 3러츠도 깔끔하게 착지했다고 말하네!!
<김연아 경기시작>
chai
드디어 경기 등장!!!
prettykeys
내가슴 ㅈㄹ 빨리 뛰고있어..아아아아아아아.
prettykeys
실험적인 시도..하지만 클린..매우 잘조절했어.
chai
그녀가 행복해보여!! 이프로그램은 여전히 나를 차갑고도 슬프게 몰아가버리는구만!
하지만 그녀가 너무 자랑스러워!!
니들도 봣겠지만 그녀가 초기에 좀 긴장한듯했는데 그녀가 훌훌 털어버려서 아주 기뻐.
특히 더블악셀에서 여전히 좀 불안했지만서도 잘해냈어!
YuNaGMT
달리 말할게 있냐? 이게 여왕이지!!!
prettykeys
그녀의 웃음을 보니 완전 행복해서 미칠거 같다 헤헤
Sam18q
69.97 1등!
spiccoli
오 신이시여 너무 자랑스러워!!!
오 신이시여 너무 자랑스러워!!!
chai
69....
yon
그녀가 3F에서 엣지라고??
그녀가 3F에서 엣지라고??
prettykeys
좋은 점수 69.97!!!
그런데 우린 그녀가 더 잘할거라는걸 알지...
queen's_subject
이봐 친구들 이거 멀 의미하는거냐? 나 여기서 죽어버릴래!!
깔끔하게해내고 = 굿
실험적인 시도 = ???
chai
점수가..흥미진진한데..!하지만 개의치도않고 훌륭하게 해냈어 연아!!!
점수가..흥미진진한데..!하지만 개의치도않고 훌륭하게 해냈어 연아!!!
florencelisa
69.97 연아가 놀란 것처럼 보이는데..
솔직히 이건 70이거나 그이상을 받아야만 한다고 보는데..
spiccoli
심판진들이 플립에서 엣지를 했다고 하네..흠......
심판진들이 플립에서 엣지를 했다고 하네..흠......
florencelisa
그녀가 3F에서 엣지라고라?? 머야 ㅅㅂ
*다들 점수에 의아해하면서 어이없어하는 반응이 줄을 잇습니다.
그녀가 3F에서 엣지라고라?? 머야 ㅅㅂ
*다들 점수에 의아해하면서 어이없어하는 반응이 줄을 잇습니다.
<아사다마오 경기>
jimakros
심판진들은 지금까지 엄격하게 스코어를 집행중이네.
이런 치졸한 짓거리를 몇소녀들에게만 엄격하게 이상스럽게 적용중이고. 머 좋아..
한데 난 연아가 실망하는게 아주 이해가 돼.이번 그녀의 프로그램은 아주 대단했다고.
SquallB
이런 예측을 해볼까? 마오랑 카로가 오늘밤 70점을 돌파하면?
최악으로 연아가 3등이 되버리는거라고.
chai
아사다 마오 등장...
아사다 마오 등장...
prettykeys
마오가 막 대단한 점프를 해냈어. 아무래도 그녀가 1위하겠는걸. 내가 생각하기에!!!
마오가 막 대단한 점프를 해냈어. 아무래도 그녀가 1위하겠는걸. 내가 생각하기에!!!
florencelisa
마오의 3A는 평균높이에 다다르지 못했어..이게 대단한 점프인지 의심스러운데..
마오의 3A는 평균높이에 다다르지 못했어..이게 대단한 점프인지 의심스러운데..
chai
그녀의 루프중 펑!!!
Realdeal
마지막 점프중에서 펑??
prettykeys
마오 3Lo를 실패했어.
마오 3Lo를 실패했어.
prettykeys
매혹적인 스텝시퀀스는 여전하지만 아무래도 연아밑이겠는걸...
breynows
루프를 실패해서 아주 나쁘지만 정말 트리플악셀은 매혹적이구만.
하지만 두발로 착지..내생각엔 그녀는 다시는 그걸 하지 못할거라고 생각했었지..
SquallB
연아는 여전히 1등!!!
chai
62. 5등..
62. 5등..
SquallB
맙소사..마오 멘붕이겠는걸..너무 낮아....
prettykeys
이런....마오 밑으로 애슬리 그리고 카나코...난 마오가 애슬리 밑으로 들어가야한다고 보는
데...
chai
연아의 맨탈은 정말 믿을 수가 없을 정도다..오랜 휴식끝에 경기라..
강한 압박감을 견디고 그대로 오프닝에 상태를 가져왔어.
연아의 맨탈은 정말 믿을 수가 없을 정도다..오랜 휴식끝에 경기라..
강한 압박감을 견디고 그대로 오프닝에 상태를 가져왔어.
prettykeys
머야 카로가 2등이라고??
NewYunaFan
66? 어쨌거나 적어도 쇼트에서는 연아가 이겼네..난 연아가 자랑스러워!!!
SquallB
카로가 2등이라니..이거 농담이지? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
마오가 카로보단 위에 있어야하잖아.
beautyuna
난 연아가 자랑스러워!!!
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 세렌
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
