오릭스의 이대호는 16일 니혼햄 파이터스와 시범경기에서 4번 지명타자로 선발 출전하여 0-2로 뒤진 2회초 첫 타석에서 솔로 홈런을 터뜨렸습니다.
이 경기를 실황으로 본 일본 오릭스 팬과 니혼햄 팬 반응입니다.
시범경기라 그런지 스레드에 올라오는 글이 그닥 많지 않은 점 양해 바랍니다.
---------------------------오릭스 팬---------------------------
ID:uw6tep61
시범경기 중계는 없는건가? 유감인데
ID:MbiEUmpQ
난 시범경기 현지에 가서, 이 눈으로 보고 올거다
ID:kmbry+qd
시범경기라도 오래간만에 관전이라 졸라 신난다
ID:pwPsrGVV
우리는 이토이나 이대호 앞에 얼마나 득점권 주자를 만들어 낼수 있을까
이 두 선수는 선구안이 좋고, 출루율이 엄청 높으니까
이토는 주자를 진루시키는 타격을 할 수 있고, 이대호는 득점권에 들어가는 타격을 할 수 있다.
ID:/J7TF+Tm
안녕
간만에 토요일 휴일인데 중계가 없다는게 짜증나네
지난번 스레드 마지막에 대호가 장난치는게 귀엽던데
ID:ET27iaW6
Jsports3에서 중계하고 있어
ID:PltBDP42
이토이와 이대호는 어느 의미에서 WBC로 좋았지
오릭스 구단에 있었으면, 이탈하고 있었을 가능성이 컸을거야.
ID:VuU8ahHw
또 오릭스가 WBC전사를 길른건가?
ID:2RKPfQku
우하하하- 미국 어쩌냐 \(^o^)/
ID:JPYZ9PtO
일본도 부상자 리스트 제도를 도입해 주었으면 한다
(*번역에서 제외한 오릭스 선수 부상 토론에 대한 글입니다.)
ID:/YrHeU0K
그나저나 WBC에서 미국이 패배했어 wwwwwww
ID:D1Pk9jZE
굿바이! 베이스볼(의 나라)!
ID:ZUDY/8ns
미국 탈락!
ID:2CIRVSU2
시합 시작 전부터 입에 살살 녹는 흑설탕 매실주 2개 준비해 둠
ID:vBVWSlyx
관중석 응원이 시즌중 마린보다 많은건 뭔일이래?
ID:UPCvnbxg
그건 좋은 일이지
관동민에게 있어서 첫 주말 관전이니까 모이는거야
ID:2RKPfQku
관동에 오릭스 팬 많네
ID:vBVWSlyx
후카에
미야자키
고토
이대호
오카다
야마모토
가와바타
이토
아다치
ID:TCMYl+OJ
이제 가와바타도 엔진에 시동을 걸어 줘
ID:UKDjw54Z
이제 아다치가 칠 것 같다
ID:CDLjYpua
그런데 오늘도 후카에가 1번이고 아다치 9번인가
이토이가 들어가는 외야는 차치하고 아다치는 개막 선발 멤버 확정이 된건가?
ID:UKDjw54Z
1회초 오릭스 공격.1번 후카에 땅볼 에러 출루, 2번 미야자키 3루 땅볼(주자 진루),
3번 고토때 후카에 3루 도루사, 고토 3루수 라이너 아웃
.F0-0Bs.
ID:gnSJG06w
오릭스 명물 도루사
ID:PltBDP42
후카에는 실수가 더럽게 많은데···
ID:o2i1NXMm
이후에도 제대로 못한다면, 후카에는 숙소까지 뜀박질로 돌아가라
ID:Lbm65e1f
니홈햄의 공격이 길어지네
득점은 못한건가?
ID:rEh7dUqK
아브레이유의 적시타 L:2-0:Bs
ID:UKDjw54Z
위험하다
ID:rEh7dUqK
아 잘못 기재했다
Fs:2-0:Bs
<이대호 솔로홈런>
ID:rEh7dUqK
이대호 홈런 작렬!
Fs2-1Bs
ID:FJHnnfvV
이대호는 神
ID:MT4ICPdp
이대호 홈런 터졌다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!!
ID:PltBDP42
역시 대호 神 이네요 w
ID:lptfFmua
이대호의 솔로 홈런포! 키타~
ID:UKDjw54Z
역시 이대호는 神 이야
ID:rEh7dUqK
가와바타 좌전 앞 안타
ID:PltBDP42
좋아 좋아 가와바타도 상태를 끌어 올리고 있어
ID:rEh7dUqK
아다치 삼진
ID:ZUDY/8ns
이대포!이대포!
ID:5ypGjmuM
저 ㅄ같은 ㅅㄲ 그냥 죽어라 이 폐품
ID:vBVWSlyx
후카에 야마모토 아다치는 쳐 낼수 있는 기색이 전혀 없음
---------------------------니혼햄 팬 반응---------------------------
ID:WVzQMQMF
오늘도 중계는 없는건가
ID:nW4TVysI
어라? 오늘 중계 없어?
그러고 보니 카메라가 없나보군
ID:EqX74KFU
오늘 퍼시픽리그 TV에서 안하는거님?
서둘러 돌아왔는데
ID:6gfLSYbZ
어째서 중계가 없는거냐고∼
ID:TjGu3EvI
이제 오오타니의 홈런을 보고 싶다
ID:nW4TVysI
라이트 스탠드의 오릭스 팬으로부터 힘내라 응원중
후카에 세컨드 악송구
ID:gW3DDOGO
갑자기 에러인가…
ID:4Eq0/JT/
니시카와의 에러야?
진짜 위험한거 아니냐. 니시카와
ID:nW4TVysI
니시카와 레프트 플라이
ID:nW4TVysI
아브레이유 적시타로 선제득점
ID:eOVAL8Bw
아브레이유 선제 2루타
ID:VOT9JcZZ
아브레이유 좋다
ID:nW4TVysI
1회말 종료 F2-0Bs
ID:1iZRf9fj
아브레이유 과연 대단하구나
ID:NOYe9J7X
외국인 선수는 개막후 1개월 정도까지는 판단 할 수 없어.
<이대호 홈런>
ID:nW4TVysI
이대호 라이트에 라이너성 솔로홈런 개작렬
ID:iKk94iQ0
브라이언 울프 어쩌냐…
(*브라이언 울프=니혼햄 선발투수)
ID:VOT9JcZZ
울프가 홈런을 맞다니
ID:4Eq0/JT/
아- 정말 이대호는 대단하단 말밖에는
ID:C7VPaahe
울프가 홈런을 맞는 일은 좀처럼 드문 일인데
ID:QijeQSTM
오릭스는 이대호를 잘도 잡고 있구나.
ID:nW4TVysI
가와바타 레프트앞 안타
ID:/w2xwJTe
이봐 이봐 니시카와 저 놈 진짜로 위험하네···정신적으로
ID:QijeQSTM
쿠리야마가 열받아 할것 같다>니시카와
ID:NeDW0kSD
이렇게까지 수비가 서투르다면 미키 코치의 책임도 있겠지
ID:nW4TVysI
이토 라이트 앞 안타
이번 회에 울프가 완전히 간파당했어
ID:opFp8zeS
2회초
이대호 홈런(+1점)
오카다
야마모토 삼진
가와바타 좌전안타
이토 우전안타
아다치 삼진
2회말
오오타니 삼진
오노나카 안타
오비키 병살
번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.