가생이닷컴>해외반응 > 스포츠 > 김연아 프리 1위, 합계 218.31점 세계선수권우승! 해외반응

HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응

[WD] 김연아 프리 1위, 합계 218.31점 세계선수권우승! 해외반응

등록일 : 13-03-17 15:02 (조회 : 73,330) 글자확대/축소

김연아 선수의 세계선수권 우승을 축하드립니다.

프리 스케이팅 반응 역시 트위터와 페이스북 등에서 가져와봤습니다.

예상대로 칭친 일색입니다.

Philip Hersh

김연아가 심하게 망치지 않는 이상, 에슐리와 오스먼드는 5-6위 정도로 대회를 마칠 것으로 보입니다.

Lynn Rutherford

김연아는 인터뷰에서 다음과 같이 밝혔습니다. "최선을 다했고 좋은 점수를 받을거라 예상했지만 이렇게 높을 줄은 몰랐어요"

("I did my best so I knew my score was going to be good, but I didn’t know it would be that high")

Lynn Rutherford

코스트너는 인터뷰에서 코피에 대해서 다음과 같이 말했습니다. "(코피에 대한 생각은)그저 한 줄기 강처럼 흘러갔어요. 코피에 대해서는 할 수 있는한 생각하지 않으려 했어요"

Philip Hersh

코스트너 프로그램 전에 코피를 흘렸네요. 스케이트 동안 한번 닦아야겠네요.

Philip Hersh

아사다 마오 선수는 몸이 무거웠다고 보기 힘들지만 프리스케이팅에 있어서는 힘들었을 겁니다.

Philip Hersh

아사다 마오는 첫 두점프에서 투풋 랜딩을 했지만 이를 보완하는 연기를 했고 김연아 선수가 나오기 전까지 프리스케이팅에서 리드를 하고있었습니다.

Philip Hersh

이번 컴피티션 두 파트로 요약됩니다. 하나는 김연아의 공연, 다른 하나는 나머지 선수들끼리의 경쟁.

정말 그녀가 얼마나 훌륭했는지 믿기 어려울 정도에요.

Lynn Rutherford

아사다 마오가 인터뷰에서 다음과 같이 말했습니다.

"작년에 팀트로피 대회에 참가할 수 없었지만 올해는 참가하겠습니다"

Lynn Rutherford

마오는 트리플 플립과 더블 룹에서 회전수가 부족했지만, 트리플 악셀에서는 회전수를 다 채운걸로 인정받아 196.47의 점수로 마감했습니다.

AbsoluteSkating

2013 세계피겨선수권대회 여자싱글 경기가 다음과 같이 끝났습니다.

1 Yuna KIM

2 Carolina KOSTNER

3 Mao ASADA

모두 축하해요!

Megan

김연아는 완벽한 스케이팅의 개념을 보여줬고 난 도저히 그것을 뛰어넘을 수 없어.

Regina

사랑스러운 여왕님!!!(Adorable Queen !!!)

Bekah

김연아는 최고야! 세계선수권 프리스케이팅에서 보여줬던 경이로움이란 말로 할 수 없어!

나는 피겨전문가는 아니지만 전혀- 흠 잡을 때가 없었다고 말할 수 있어!

Lizard

김연아가 레미자레블에 맞춰 스케이팅 했어, 오 마이갓! 오늘 공연 다방면에서 완벽했다고 봐.

그녀는 환상적인 스케이터야.

Lois Elfman

정말이지, 아사다 마오와 오스먼드가 점프를 뛰면, 이 두 선수는 제대로 랜딩을 한게 맞는지 의구심이 남아.

Richard Steiner

축하해 마오, 134점+! 작은 실수가 있었지만... 한 길만 바라보고 가, 화이팅!

Lisachoi7

그래! 여왕이 돌아왔어!!!

Petit Mouton

축하해! 난 사실 아사다 마오의 광팬이지만, 모두들 최선을 다했고 그들의 연기에 감동받았어!

TV에서 다시 한번 공연을 보고 싶어!

Nena Kochuga

축하해, 연아, 우리는 널 사랑해~ :)

estituto Caballo Jumamil

와우!

Brian Navales

축하해... 당신은 우리의 여왕이야

Jamil Alam

아시아의 딸이여. 당신에게 경의를 표합니다.

Chie Cortez

그녀가 또 다시 해냈어!

Thiti Jack Kittiwithitkun

그러게, 축하해.

Wai Lin Aung

또 이겼어, 그녀는 정말 재능있어.

Martha Nye Vargas

연아가 최고다!! 멕시코에서 사랑을 보내며^^

Kevin Ganbold

와우... 축하해

claire joyce craig

전설의 여왕 연아!!!!

mtacha00

와우.. 완벽한 무대였어! 여왕이 돌아왔어!

billy ng

오 마이 갓, 그녀는 다시 한번 이곳 캐나다에서 그녀의 스케이트 인생을 장식하는군.

그 엄청난 중압감을 이겨낼 수 있는거지? 전세계와 그녀의 조국으로 부터 엄청난 기대를 받을텐데말야.

그녀는 지구인이 아냐, 분명 다른 행성에서 왔을거야.(she is not belong to this planet, she is something else.)

noonon dang

사랑한다 연아.. 당신의 진정한 여왕이야.

번역기자:

깐깐징어
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

번역기자 : 깐깐징어

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		드래곤쥐 13-03-17 15:03 자랑스러운 김연아 자랑스러운 김연아



		Nogun 13-03-17 15:07 많은 사람들이 축하해주네요. 올바른 생각과 올바른 눈으로 바라보는 팬들이 있지요. 많은 사람들이 축하해주네요. 올바른 생각과 올바른 눈으로 바라보는 팬들이 있지요.



		천리마 13-03-18 22:36 저런 반응이 정상 이지요. 왜노국 반응은.. 저런 반응이 정상 이지요. 왜노국 반응은..



		승냥이 13-03-17 15:10 진짜 김연아는 우리나라 국보죠 진짜 자랑스럽습니다 김연아선수 진짜 김연아는 우리나라 국보죠 진짜 자랑스럽습니다 김연아선수



		말티즈 13-03-17 15:11 김연아는 피겨계의 만랩 사기케릭 김연아는 피겨계의 만랩 사기케릭



		초롱 13-03-17 15:14 100년이 몇번씩 흐른다해도 다시는 나타나지않을것같은 피겨의 여왕 김연아... 그가 우리의조국 대한민국 사람이라는것에 너무 감사한다.... 김연아 선수의 앞날에 무궁한 영광이 있기를...(__) 100년이 몇번씩 흐른다해도 다시는 나타나지않을것같은 피겨의 여왕 김연아... 그가 우리의조국 대한민국 사람이라는것에 너무 감사한다.... 김연아 선수의 앞날에 무궁한 영광이 있기를...(__)



		블루하와이 13-03-17 15:14 아자 아자 김연아 ~ 잘 보았습니다 ~ 아자 아자 김연아 ~ 잘 보았습니다 ~



		청용이빠 13-03-17 15:16 밑에서 두번째줄 오타 나셨네요 그녀를 뇬으로 쓰셨네요 밑에서 두번째줄 오타 나셨네요 그녀를 뇬으로 쓰셨네요



		깐깐징어 13-03-17 15:20 수정했습니다. 감사합니다 수정했습니다. 감사합니다



		천리마 13-03-18 22:37 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ욕을 하셨네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ욕을 하셨네



		realquick 13-03-17 16:11 풉! 평소 말투 사용하시면 곤한합니다. 풉! 평소 말투 사용하시면 곤한합니다.



		청용이빠 13-03-18 08:33 평소 말투가 아니라 연야에게 표현하는 글자라 녀언이란 말이 안좋아서 뇬이라고 했지요ㅋㅋ 평소 말투가 아니라 연야에게 표현하는 글자라 녀언이란 말이 안좋아서 뇬이라고 했지요ㅋㅋ



		초롱초롱 13-03-17 15:17 ㅋ 잘보고 갑니다 ㅋ 잘보고 갑니다



		알로하 13-03-17 15:26 영상 또보고와야겠어요ㅠㅠ 타국의 해설자막도 보고싶네요 빨리 떠라 얃얃 영상 또보고와야겠어요ㅠㅠ 타국의 해설자막도 보고싶네요 빨리 떠라 얃얃



		빨간단무지 13-03-17 15:28 김연아를보면 쪼렙존에 와서 만렙이 광역스킬 쓰면서 쓸고 가는 느낌이 듭니다. 김연아를보면 쪼렙존에 와서 만렙이 광역스킬 쓰면서 쓸고 가는 느낌이 듭니다.



		대지국밥 13-03-17 17:12 나도 뭔가 표현하고싶었는데 이거여땈 ㅋㅋㅋㅋ 나도 뭔가 표현하고싶었는데 이거여땈 ㅋㅋㅋㅋ



		noTYnoKOR 13-03-17 15:28 행복해서 눈물이난다~감동적이였어!!! 김연아 고마워^^ 행복해서 눈물이난다~감동적이였어!!! 김연아 고마워^^



		비밀리에 13-03-17 15:32 외계인 김연아 ㅋㅋ 잘봤어요 외계인 김연아 ㅋㅋ 잘봤어요



		천리마 13-03-18 22:39 연아는 우리나라 주민등록증이 있습니다. 연아는 우리나라 주민등록증이 있습니다.



		차돌이 13-03-17 15:33 번역 감사드립니다 번역 감사드립니다



		지해 13-03-17 15:36 여왕을 모셔라!!! 여왕을 모셔라!!!



		아이유수지 13-03-17 15:47 김연아 너무 멋있네요ㅋㅋ 명불허전!!! 재능이 타고나기도 타고났지만 노력도 많이하는 선수라 본받을점이 많은 사람같음 김연아 너무 멋있네요ㅋㅋ 명불허전!!! 재능이 타고나기도 타고났지만 노력도 많이하는 선수라 본받을점이 많은 사람같음



		샤방 13-03-17 15:50 레미제라블 영상 또 봐야 되겠어요 봐도봐도 질리지가 않네ㅜㅜ 레미제라블 영상 또 봐야 되겠어요 봐도봐도 질리지가 않네ㅜㅜ



		stabber 13-03-17 15:52 기술적인 면을 제외하고도 멘탈에서 이미 넘사벽 기술적인 면을 제외하고도 멘탈에서 이미 넘사벽



		리리스 13-03-17 15:53 번역 잘 봤습니다 ^^ 번역 잘 봤습니다 ^^



		생각좀하고… 13-03-17 15:56 차원이 다른 레벨이란 말 밖엔 할 말이 없어요. 연아 화이팅! XD 차원이 다른 레벨이란 말 밖엔 할 말이 없어요. 연아 화이팅! XD



		똥꼬간질 13-03-17 16:01 장하다. 연아!!! 장하다. 연아!!!



		매튜벨라미 13-03-17 16:14 Long live the Queen!!! Long live the Queen!!!



		Piercing눈 13-03-17 16:28 연아 머싯군 ㅋㅋㅋㅋㅋ 연아 머싯군 ㅋㅋㅋㅋㅋ



		오캐럿 13-03-17 16:29 "그녀는 지구인이 아냐, 분명 다른 행성에서 왔을거야" 극찬을 ㅋㅋㅋ 또 보고 싶은 연아 경기 영상ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ //깐깐징어/님.. 수고하여 주신 번역 재밌게 잘 봤습니다...^^! "그녀는 지구인이 아냐, 분명 다른 행성에서 왔을거야" 극찬을 ㅋㅋㅋ 또 보고 싶은 연아 경기 영상ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ //깐깐징어/님.. 수고하여 주신 번역 재밌게 잘 봤습니다...^^!



		NASRI 13-03-17 16:38 그냥 차원이 달랐다. 비교불가. 그냥 차원이 달랐다. 비교불가.



		성운지암 13-03-17 17:23 두 기자분들 트위터 반응만 번역한 줄 알았네요..ㅎㅎ // 감사하게 잘봤습니다. 두 기자분들 트위터 반응만 번역한 줄 알았네요..ㅎㅎ // 감사하게 잘봤습니다.



		까칠해요 13-03-17 17:44 오늘 김연아선수 덕에 하루종일 기분이 좋더군요 ㅋㅋ 잘 보고 갑니다... 오늘 김연아선수 덕에 하루종일 기분이 좋더군요 ㅋㅋ 잘 보고 갑니다...



		샬케 13-03-17 17:45 나 김연아 실제로 본 사람이얏......ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 나 김연아 실제로 본 사람이얏......ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ



		비익조 13-03-17 17:53 잘보고 갑니다 ㅎㅎ 기분 좋네요 잘보고 갑니다 ㅎㅎ 기분 좋네요



		배신자 13-03-17 18:18 너무나 자랑스러운 김연아. 너무나 자랑스러운 김연아.



		순둥이 13-03-17 18:30 우리 '여왕 연아'는 "살아 숨쉬는 예술품"입니다. 번역 수고하셨어요. 우리 '여왕 연아'는 "살아 숨쉬는 예술품"입니다. 번역 수고하셨어요.



		가출한술래 13-03-17 18:46 잘 보고 갑니다 ^^ 잘 보고 갑니다 ^^



		암코양이 13-03-17 18:47 다른 행성에서 왔다니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 다른 행성에서 왔다니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



		천리마 13-03-18 22:40 연아 고향이 안양 아닌가요? 연아 고향이 안양 아닌가요?



		코코아요 13-03-17 18:50 아사다팬도 많네요 ㅋ 아사다팬도 많네요 ㅋ



		거크 13-03-17 19:15 평범히 물 잘 먹는 사람이 물 한점 없는 사막에서 오아시스를 만난 기분을 제대로 이해할까? 피겨를 정말로 사랑하는 한국 코치들이나 선수들이 김연아에게 느끼는 감정은 무엇일까? 범인은 제대로 이해할 수가 없을 것이다.방금 레미제라블 연기를 보고 왔는데.. 피겨에 문외한인 나조차 격한 감동이 넘실넘실 끓어 오른다.아마 이 시대를 살아가는 대한민국사람에게 큰 축복이자 행복일 것이다.김연아 너무나도 훌륭하다.대한의 딸인 것이 너무도 자랑스럽구나. 평범히 물 잘 먹는 사람이 물 한점 없는 사막에서 오아시스를 만난 기분을 제대로 이해할까? 피겨를 정말로 사랑하는 한국 코치들이나 선수들이 김연아에게 느끼는 감정은 무엇일까? 범인은 제대로 이해할 수가 없을 것이다.방금 레미제라블 연기를 보고 왔는데.. 피겨에 문외한인 나조차 격한 감동이 넘실넘실 끓어 오른다.아마 이 시대를 살아가는 대한민국사람에게 큰 축복이자 행복일 것이다.김연아 너무나도 훌륭하다.대한의 딸인 것이 너무도 자랑스럽구나.



		팜므파탈 13-03-17 19:17 ㅎㅎㅎ ㅎㅎㅎ



		산다라박 13-03-17 19:17 진짜 축구로 치자면 메시급같네요 ㄷ ㄷ ㄷ 진짜 축구로 치자면 메시급같네요 ㄷ ㄷ ㄷ



		아기건달둘 13-03-17 20:35 여왕님의 귀환 여왕님의 귀환



		천상은하 13-03-17 22:02 잘보고갑니다. 잘보고갑니다.



		LoveKo 13-03-17 22:05 내 생각에도 지구인은 아닌것같음.. 저런 멘탈은 대체...... Wow!! 내 생각에도 지구인은 아닌것같음.. 저런 멘탈은 대체...... Wow!!



		풍류공자 13-03-17 22:21 잘 보고 갑니다 잘 보고 갑니다



		천년여우 13-03-17 23:04 잘 보고 갑니다. 잘 보고 갑니다.



		까칠해요 13-03-18 00:43 감사 합니다 잘 보고 가요.. 감사 합니다 잘 보고 가요..



		대당 13-03-18 01:12 billy ng 오 마이 갓, 그녀는 다시 한번 이곳 캐나다에서 그녀의 스케이트 인생을 장식하는군. 그 엄청난 중압감을 이겨낼 수 있는거지? 전세계와 그녀의 조국으로 부터 엄청난 기대를 받을텐데말야. 그녀는 지구인이 아냐, 분명 다른 행성에서 왔을거야.(she is not belong to this planet, she is something else.) _________________________________________________________________________________________ 내가 하고싶은 말아네 만약 김연아에게 질문할게 있다면? 저기...어느 별에서 오셨습니까? 라고 물어보고 싶다는 billy ng 오 마이 갓, 그녀는 다시 한번 이곳 캐나다에서 그녀의 스케이트 인생을 장식하는군. 그 엄청난 중압감을 이겨낼 수 있는거지? 전세계와 그녀의 조국으로 부터 엄청난 기대를 받을텐데말야. 그녀는 지구인이 아냐, 분명 다른 행성에서 왔을거야.(she is not belong to this planet, she is something else.) _________________________________________________________________________________________ 내가 하고싶은 말아네 만약 김연아에게 질문할게 있다면? 저기...어느 별에서 오셨습니까? 라고 물어보고 싶다는



		알틱 13-03-18 02:21 감사히 잘봤습니다. 감사히 잘봤습니다.



		자기자신 13-03-18 02:22 잘 보았어요 잘 보았어요



		라임모히토 13-03-18 03:53 여왕의 화려한 복귀~ 여왕의 화려한 복귀~



		Japantado 13-03-18 04:41 우린 김연아선수를 유형문화재 국보급으로 만들어야 합니다. 한국 건국이래 첫금메달 그리고 후배들 위해 스케이트장을 신고 은반위에 날고있는 신의경지 까지 다가온 그녀를 위해서라도 유형문화재로 지정합시다. 우린 김연아선수를 유형문화재 국보급으로 만들어야 합니다. 한국 건국이래 첫금메달 그리고 후배들 위해 스케이트장을 신고 은반위에 날고있는 신의경지 까지 다가온 그녀를 위해서라도 유형문화재로 지정합시다.



		천리마 13-03-18 22:43 유형이 아니라 무형문화재임.. 유형이 아니라 무형문화재임..



		개수작 13-03-18 05:54 잘봤습니다. 잘봤습니다.



		으랴차챠 13-03-18 09:06 김연아 선수 우승 축하합니다^^ 김연아 선수 우승 축하합니다^^



		조니 13-03-18 09:55 축하합니다...연아 양 축하합니다...연아 양



		cherish 13-03-18 12:24 김연아 화이팅 김연아 화이팅



		IceMan 13-03-18 15:37 어엇~ 체리쉬님~ 반갑습니당 (__) 어엇~ 체리쉬님~ 반갑습니당 (__)



		IceMan 13-03-18 15:38 Philip Hersh 이번 컴피티션 두 파트로 요약됩니다. 하나는 김연아의 공연, 다른 하나는 나머지 선수들끼리의 경쟁. 정말 그녀가 얼마나 훌륭했는지 믿기 어려울 정도에요. --->>> 정확하십니다, ㅋㅋ Philip Hersh 이번 컴피티션 두 파트로 요약됩니다. 하나는 김연아의 공연, 다른 하나는 나머지 선수들끼리의 경쟁. 정말 그녀가 얼마나 훌륭했는지 믿기 어려울 정도에요. --->>> 정확하십니다, ㅋㅋ



		IceMan 13-03-18 15:44 Lois Elfman 정말이지, 아사다 마오가 점프를 뛰면, 이 선수는 제대로 랜딩을 한게 맞는지 의구심이 남아. ===>>> ㅋㅋㅋ 어쩌겠어요, 잽머니로 때우는 방사능 원숭이들 종특인데요; Lois Elfman 정말이지, 아사다 마오가 점프를 뛰면, 이 선수는 제대로 랜딩을 한게 맞는지 의구심이 남아. ===>>> ㅋㅋㅋ 어쩌겠어요, 잽머니로 때우는 방사능 원숭이들 종특인데요;



		IceMan 13-03-18 16:21 billy ng 그녀는 지구인이 아냐, 분명 다른 행성에서 왔을거야.(she is not belong to this planet, she is something else.) 흐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그런 생각이 날만합니다, ㅎ~ billy ng 그녀는 지구인이 아냐, 분명 다른 행성에서 왔을거야.(she is not belong to this planet, she is something else.) 흐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그런 생각이 날만합니다, ㅎ~



		네오연아 13-03-18 17:54 능력이 대단하시네요.. 너무 잘봤습니다.. 일반 빙상게시판에 그냥 제글 한번 읽어봐주십시요 ㅜㅜ 감사합니다. 능력이 대단하시네요.. 너무 잘봤습니다.. 일반 빙상게시판에 그냥 제글 한번 읽어봐주십시요 ㅜㅜ 감사합니다.



		♡레이나♡ 13-03-18 22:42 잘보고갑니다^^ 잘보고갑니다^^



		천리마 13-03-18 22:44 잘봤어요. 잘봤어요.



		우왕ㅋ굿ㅋ 13-03-26 16:39 잘 보고 갑니다 잘 보고 갑니다

주요메뉴

회원 로그인

Copyright