'피겨 여왕' 김연아는 국민의 기대를 저버리지 않고 2년 만에 화려하게 귀환했습니다.
2013 ISU 세계선수권대회 여자 싱글에서 김연아는 완벽에 가까운 연기로 우승했는데요.
해외 각 언론들의 극찬이 쏟아지고 있습니다.
미국에 연고를 두고 있는 골든스케이트, 야후등의 반응입니다.
szido
심판진은 김연아가 의심의 여지 없이 압도해준 걸 고맙게 여겨야해.
그리고 다음 시즌이 오기 전에 이번 대회에서 나타난 이상한 판정을 돌아봐야해.
R.D.
젠장, 확실히 김연아가 돌아왔어... 그리고 소치에서 우승할 후보로 자신을 올려놨네.
김연아를 보내주신 신께 감사해,
솔직히 말해서 코스트너가 다시 우승하는 모습을 보기 싫었거든...
R
김연아의 프로그램이 나한테는 별로야. 그래도 엄청났어.
Olympia
김연아가 그렇게 오랫동안,
심지어 휴식기를 가졌음에도 기술과 기질을 모두 일관되게 유지하다니 놀랍다.
과거 레전드로 거슬러 올라가 필요도 없이 이 시대에 이런 훌륭한 스케이팅 선수가 있어서 정말 흥분돼.
그리고 마오도 시상대에 있네! 모든 라운드가 정말 감명 깊었어.
cooper
데이비드가 돌아와서 새로운 안무를 짜줬으면 좋겠다...
연아가 자랑스러워!! 올림픽 이후에도 엄청난 성장을 했어!
Ziggy
이번 김연아의 프로그램 그 자체에는 흥미로운 점도 흥분되는 점도 없다고 생각해.
김연아는 좀 더 흥미로운 안무를 펼칠 자격이 충분해.
>>>Orange Cat
내 생각에는 부분적으로라도 음악이 실패작인 거 같아.
레미제라블에는 정말로 유명하고 인기있는 사운드가 엄청 많아.
이번에 선택한 음악 때문에 연기가 숨 가쁘게 보였어.
>>>WeakAnkles
안무는 정말 동감한다, 가장 흥미로운 프로그램은 아니였어. 그럼에도 난 감동 먹었어.
>>>aftertherain
김연아는 놀라운 퍼포먼스를 보여줬지만, 이 말에는 동의할 수 밖에 없다.
Melon
할 말을 잃었다....
스케이팅을 계속하는 건 엄청난 압박 그 이상이었을 텐데,
연아에게는 전혀 문제가 되지 않았어...
Art&Sport
연아는 열심이야! 운동능력을 유지했고 이번 대회를 훌륭하게 준비했어.
전체 시즌 동안 대회에 참가하지 않았고 그래서 충분히 휴식을 취했지.
>>>CNY_Skater
세계대회에 참가하기 전에 다른 대회에 출전하지 않는 건 장점보다는 단점이 많아.
연아는 마치 어젯밤에도 스케이트 탄 것처럼 컴백하는 일을 엄청나게 쉬운 일로 만들었어.
사람들은 연아의 운동능력이 떨어졌을까봐 걱정했지.
플라트와 로쉐트도 잘 쉬고 있지만 이들이 연아가 오늘 보여준 것처럼 갑자기 메이저 대회에 복귀해서 최고 수준의 연기를 보여줄 거라고 생각하지 않아.
연아는 신체적으로나 정신적으로나 정말 이례적인 선수야.
Mathman
김연아의 안무는 완벽해. 그녀 연기에 헛소리는 집어 치워.
suzukifan27
연아는 오셔와 함께할 때보다 한국 코치 밑에서 더 잘하는 거 같다.
매직오셔, 잘가~
>>>Art&Sport
2년간 대회에 참가하지 않으면서 연아는 인간으로서 성숙해졌어.
그리고 완전히 연습을 중단했던 것도 아니지.
한국에 돌아오기 전에, 한동안 피터와 카렌과 함께 연습하다 왔어.
dyu
오 마이.... 연아,
난 한번도 연아가 우승한다는 걸 의심하지 않았지만 경외심이 든다.
Leonardo
난 김연아가 싫어, 너무 더럽게 완벽하잖아!!
소치에서 마오가 금메달을 딸 거라는 나의 믿음이 이제는 0에 수렴하고 있어.
>>>hurrah
나도 알아. 마오 팬이라면 끔찍한 일이지.
하지만 전에도 말했듯이, 마오는 플립과 러츠를 제외하면 연아와 비슷하게 가고 있어.
게다가 마오는 연아는 못하는 트리플 엑셀과 루프도 할 수 있지. 가능성이 0인 것은 아니야.
Riemann
질문을 되풀이해야겠네... 김연아는 FS에서 PCS 점수로 73.61을 받았어.
여자 선수로는 역대 최고점 아니야?
>>>aftertherain
나도 그렇게 생각하는데, 올림픽에서는 71에 +를 받았어.
Art&Sport
2년이나 쉬고 컴백하는 게 어렵다는 건 아는데,
연아는 조심스럽게 결정하고 전략적으로 준비했다고 생각해.
게다가 완전히 연습을 중단했던 것도 아니야. 그러니 연아의 신체능력이 문제가 될수는 없지,
문제가 된다면 스태미나나 지속성 같은 게 문제될 수는 있어.
오직 최고 수준의 재능을 지닌 선수만이 멋지게 컴백할 수 있는 거야.
연아가 기술적으로나 정신적으로나 이례적인 선수인 게 맞아.
daniel1406
연아가 다시 한번 세계대회에서 우승해서 기쁘다.
2010 올림픽 전까지는 피겨 스케이팅에 전혀 흥미가 없었어. 호주에서 피겨는 인기가 없거든.
하지만 연아가 올림픽에서 두가지 매력적인 퍼포먼스를 선보이며 우승하자,
호주의 7시 9시 뉴스에서 그녀의 LP를 반복해서 방송했어, 심지어는 스포츠 뉴스가 아닌데도 말이야...
그리고 이때 처음으로 피겨 스케이트를 보고 감동 받았지.
그 이후로 난 피겨 스케이팅 팬이 되었어.
kwanatic
연아에 대해선 정말 할 말을 잃었어. 말이 안나와.
그녀를 경외하고 있어. 그냥 할 말을 잃었어. 연아는 완벽 그 자체였어.
TontoK
오늘 리를 처음 알게되었는데 상당히 놀라운 재능이네.
중국 협회에서 그녀의 성장을 잘못 관리하지는 말길 바란다.
marcolee925
연아는 엄청났어.
안타깝게도, 프로그램이 별로였지만 그녀는 정말 체계적이었어.
그녀 스스로도 잘했다고 생각하고 있을 거 같아.
marcolee925
오늘밤 결과에 모두가 만족해할 거 같지는 않아.
모두 자신을 위해 최선을 다했지만 시상대에 오르기에는 부족했지.
단지 김연아 덕분에 검증되지 않은 2명의 한국 소녀가 소치 올림픽에 무임 승차할 수 있다는 논리 때문에 아직도 당황스러워.
다른 훌륭한 선수들이 집에 있어야 하잖아.
>>>Mrs. P
난 그렇게 생각하지 않아. ISU는 이런 경우에 엄청난 부담을 주거든,
그리고 연아는 데뷔 당시에도 훌륭한 퍼포먼스를 선보였지만 그런식으로 올림픽에 출전하지 않았어.
그리고 소연과 혜진을 올림픽에서 보고 싶다! 사랑해!
ks777
한국이 올림픽 출전권을 3장이나 가져가다니 멍청한 상황이다.
내 말은, 한국에게는 3장이 필요하지 않다는 뜻이야. 규칙을 바꿔야겠어.
>>>pangtongfan
이 규칙이 싫은 건 알겠어. 94올림픽 때가 생각난다,
위대한 선수였던 리첸 덕분에 중국은 2명의 정말 형편없는 스케이트 선수를 올림픽에 출전시켰어.
>>>koatcue
난 이 규칙을 이해할 수 있어.
김연아는 동포 선수에 올림픽 경험을 쌓게 해줄 자격이 충분해.
>>>Krislite
연아는 부분적으로는 한국의 어린 선수들에게 올림픽 출전권을 주기 위해 세계 무대에 복귀한 거야.
오늘이 지나고 바로 그런 규칙을 없애는 게 제일 불공평한 일이지.
G
김연아의 연기를 보는 게 정말 좋아. 축하해!!
2년이나 쉬고 스케이팅에 복귀한다는 건 쉽지 않은 일이야.
연아가 이번에 교훈을 얻어서 단지 승리 때문이 아니라 좋아하기 때문에 스케이트를 타게 되길 바랄게.
2005tt
여왕 김연아, 현 세계최고의 스케이터이지.
저 점수는 그녀 자신만이 깰 수 있는 기록이야.
chzhdndb33
여왕폐하, 만세!
F rieri
퀸연아!
Caryl Casey Tetro
미국인 대부분은 이 경기를 못 봤어.
NBC는 피겨가 중요하지 않은 스포츠라고 생각하나봐. 우리 소녀들이 잘해줘서 기쁘다.
>>>Kenneth Gaddie
이번 달 말에, NBC에서 중계해 줄 거야.
Dan Silenius
로보 킴이 저 대회를 휩쓸러 나타날 거 같아.
그녀에 대해 말하자면, 어떤 연기를 펼치든 단 한번의 실수도 용납하지 않지,
조금 무례해 보이나? ㅋㅋㅋ
(김연아를 이길 건 로봇밖에 없다는 뜻인 거 같습니다.)
Janessa Jones ·
내 예상이 틀려서 다행이다. 그레이시와 에쉴리! 다시 3위를 차지했어!
Kookie
다음에는 연아를 소치 시상대에서 보고 싶어.
Elle Paniagua
마오가 마지막까지 최선을 다해 동메달을 획득해서 자랑스럽다.
내년에는 저 미국 아가씨가 올림픽 시상대에 오르는 걸 보는 것도 흥미로울 거 같아.
Gary Jammers Blogtv
어젯 밤은 절대 잊을 수 없는 순간이었어.
김연아가 빙판 위에 오르고 살아있는 전설인 것처럼 스케이트를 탔지.
연아의 유산과 어제의 퍼포먼스를 결합시켰어.
연아의 연기가 30초나 남았지만 관중들은 벌써 일어나서 박수를 보내고 있었지.
번역기자:시크릿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.