해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 네덜란드 1 vs 0 일본, 후반 실황 종료 일본반응
등록일 : 10-06-19 22:25  (조회 : 5,675) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

 





yos***** 후반 시작, 느닷없이 쳐들어 가고 있지만 힘내라∼!!!
2010년 6월 19일 21:33

s10***** 일본, 이길 수 있어♪
절대 이길 수 있다고””””
2010년 6월 19일 21:33
 
don***** 갑자기 심장이 안좋아 진거 같에!
2010년 6월 19일 21:33
 

yuf***** 일본 사수!
2010년 6월 19일 21:34
 

joi***** 근데, 네덜란드 전개가 바뀐거 같은데?
2010년 6월 19일 21:34
 
nyk***** 끝까지 지켜줘∼
2010년 6월 19일 21:34
 
 
ryo***** 가라―!골 넣을 수 있어∼
2010년 6월 19일 21:38
 
sam***** 시작후 10분만 참으면 돼
2010년 6월 19일 21:38
 
mas***** 집중!
2010년 6월 19일 21:38

 
nag***** 체력이·····.
2010년 6월 19일 21:38
 
don***** 후반 위험한데..
어떻게든 견뎌 줘~
2010년 6월 19일 21:38
 
sh1***** 이 분위기 그대로 가자구
2010년 6월 19일 21:38
 
 
don***** 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
2010년 6월 19일 21:38
 
 
asu***** 들어가 부렀다
2010년 6월 19일 21:38
 
suz***** 당했다―
2010년 6월 19일 21:38
 
mas***** 우메!~ 아 아 아 아
2010년 6월 19일 21:38
 

aft***** 당했다···
2010년 6월 19일 21:38
 

mas***** 아 아!w
2010년 6월 19일 21:38
 

jmn***** 침울한 분위기---! 일본
2010년 6월 19일 21:38
 

cho***** 골 실점
2010년 6월 19일 21:38
 
 
tak***** 들어갔다~―!!!!
2010년 6월 19일 21:39
 

mas***** 아∼~~~~~~~~~~~~~~
2010년 6월 19일 21:39
 

flu***** 아 아 아 아 아 아 아 아
2010년 6월 19일 21:39
 

iro***** 이런 염병할―!
2010년 6월 19일 21:39
 

kaz***** ·····
2010년 6월 19일 21:39
 

rbj***** 네덜란드의 진짜실력을 봤어
2010년 6월 19일 21:39
 
 

tws***** 후반 시작부터 털리는 전개
2010년 6월 19일 21:39
 
 
dck***** 아~!마침내 GOAL인가···
2010년 6월 19일 21:39
 
osp***** 어느 의미에서는 xx골
2010년 6월 19일 21:39
 

lot***** 스네이더 굉장하다-.
2010년 6월 19일 21:39
 

shi***** 네덜란드 골···일본 위기!
2010년 6월 19일 21:39
 

joh***** 혼다 바꿔라!
2010년 6월 19일 21:53
 

mas***** 아~ 무서워 w
2010년 6월 19일 21:53
 
 
ice***** 아직 업무중이라 텔레비전을 볼 수 없지만···문자 속보를 보니 일본이 우세한 느낌인데!
2010년 6월 19일 21:53
 

 
iro***** 후반 8분【네덜란드】 GOOOOOAL!!
2010년 6월 19일 21:53
 

jqk***** 네덜란드 힘내라!일본 작살 내라고!
2010년 6월 19일 21:53
 

tut***** 꿈인가?  JapanGOOOOOAL!!
2010년 6월 19일 21:53
 
 
hir***** 네덜란드 xx골 넣을 수 있어! 그것 밖에 답이 없어!
2010년 6월 19일 21:57
 
 
kan***** 월드컵 1-0으로 또 일본 패배인가?
2010년 6월 19일 21:58
 

mas***** 아∼~~, 골 박스 찬스 왔다∼~
2010년 6월 19일 21:58
 

uni***** 졸릴라고 한다
2010년 6월 19일 21:58
 

hen***** 지고 싶지 않아
2010년 6월 19일 21:58
 
 
yun***** 네덜란드 움직임이 안좋은데
지금이 찬스야!
2010년 6월 19일 21:58
 

tam***** 나 120엔만 빌려 주세요.
2010년 6월 19일 21:58
 

asu***** 슬슬 오카다 스페셜로 갈까?
2010년 6월 19일 22:06
 

mat***** 안돼---!.
2010년 6월 19일 22:10
 
fpy***** 나이스 키퍼!!
2010년 6월 19일 22:11
 

gog***** 카와시마 아 아 아 아 아 아 아!잘 막았어!
2010년 6월 19일 22:11
 

ken***** 카와시마 좋아!
2010년 6월 19일 22:11
 

emm***** 나이스!카와시마!
2010년 6월 19일 22:10
 

bkw***** 4위와 45위의 싸움이라고는 믿기지 않는군.
네덜란드 안 쪽팔리냐.
2010년 6월 19일 22:11
 

osp***** 교체된 놈들은 아무것도 못하고 있구만
2010년 6월 19일 22:11
 
iro***** 일본 졌으면 좋겠네
2010년 6월 19일 22:16
 
sen***** 오카자키~~~~~!
2010년 6월 19일 22:16
 
don***** 오카자키 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 !
2010년 6월 19일 22:16
 
kia***** 결정적이었는데!
2010년 6월 19일 22:16
 

syu***** 아 아 아 아 아 아
2010년 6월 19일 22:16
 
sat***** 아깝다
2010년 6월 19일 22:16
 

lik***** 과연 오카자키다
2010년 6월 19일 22:16
 
shi***** 마지막 1분까지 포기하지 마!
2010년 6월 19일 22:16
 

2010년 6월 19일 22:19
jup***** 심판이 이상하다!
 
coo***** 1-0 잘 했다!
2010년 6월 19일 22:19

mkk***** pk라고 w
2010년 6월 19일 22:19
 

bon***** PK 아냐?
2010년 6월 19일 22:19

you***** 혼다 부탁한다고
2010년 6월 19일 22:19
 

fum***** 일본 더이상 안돼!
2010년 6월 19일 22:19
 

hir***** 1-0 이라면 특급 플레이
2010년 6월 19일 22:19
 
 
g00***** 아 아 아 아
2010년 6월 19일 22:19
 
tak***** 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
2010년 6월 19일 22:19
 
 
san***** 좋은 시합이었어!
2010년 6월 19일 22:19
 

sky***** 네덜란드 승리
2010년 6월 19일 22:19
 
 
aga*****―!!!!!
2010년 6월 19일 22:19
 
don***** 0-1 시합 종료
2010년 6월 19일 22:19
 
tak***** Nice game
2010년 6월 19일 22:19
 
 
oht***** 패배!
2010년 6월 19일 22:19
 
nan***** 끝났다.
2010년 6월 19일 22:19
 

stp***** 1대0 좋은 결과야
2010년 6월 19일 22:19
 
ryo***** 져 버렸어
2010년 6월 19일 22:19
 
iro***** 졌다^^
2010년 6월 19일 22:19
 

bkw***** 덴마크에 이길 수 있어! 일본
2010년 6월 19일 22:19


해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com








야구 토론장으로 바로가기

축구 토론장으로 바로가기
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

빠르네요 10-06-19 22:27
   
헐 빠르시네요
ㅁㅁ 10-06-19 22:27
   
^^ 미니빵님 드래곤 피쉬님의 빠른 번역엔 정말 감사.발번역태희님의 탈일본번역에도 정말 감사.
일본 10-06-19 22:27
   
일본 플레이 확실히 나아졌네요.
아무튼 네덜란드 축하합니다.
ㅋㅋ 10-06-19 22:27
   
1등 ㅋㅋㅋ 7:0이 좋은데..
10-06-19 22:27
   
근데 일본 오늘 꽤 한것 같네요ㅠㅠ
네덜란드가 못한건가??
자꾸 아르헨티나전 생각나서 뭔가...
     
아르젠 10-06-19 23:37
   
아르젠은 분명히 결승 갑니다..

장담 합니다.

단.. 한국 국대가 최선을 다했다는 가정하에....
흐음... 10-06-19 22:27
   
오늘 일본 생각보다 수비진 잘하던데...

그런데 1:0으로 져서 아깝겟네 일본.

그래도 1:0이라 다행이지 ㅋㅋㅋ
백제인 10-06-19 22:28
   
일본 열심히 싸웠네요 .
한국이 16강 가면 일본도 포기는 안할 듯해요 .
Seth 10-06-19 22:28
   
일본은 그래도 오늘 잘 막아서 16강은 갈 가능성이 높네요.
졌어도 기분 그리 나쁘지 않겠네요 일본은.
잘 보고 갑니다.
Rayner 10-06-19 22:29
   
bkw***** 4위와 45위의 싸움이라고는 믿기지 않는군.
네덜란드 안 쪽팔리냐.
2010년 6월 19일 22:11
=========================================================

그러게 말이죠.
... 10-06-19 22:29
   
오늘 네덜란드는어제의 잉글랜드를 보는것 같았음...

게다가 로벤이 빠진 상태에서 일본은 한 골도 못넣음...

개인적으로 3:0정도로 끝내주길 바랬는데..로벤이 없어서 그런가...
네덜병신 10-06-19 22:29
   
네덜란드 포스가 없어졌다. 남아공에 소풍왔냐. 아르헨한테 개발리겠다.
피파랭킹 부끄럽지도않냐?
Rayner 10-06-19 22:29
   
경기 안 보시고 번역부터 하시나봐요. 정말 수고하셨습니다.
악의공룡둘… 10-06-19 22:30
   
번역 감사합니다.

덴마크도 그리 만만하진 않을텐데. ㅎㅎ

나중에 실망하겠네요 ㅋㅋ
1 10-06-19 22:30
   
현시점에서 북한 일본 한국 중에 한국이 젤 못하는것만은 확실.
아아 10-06-19 22:31
   
우리보다는 훨씬 좋은 축구를 한듯.
우리는 전반에는 압박도 없이, 서서 수비하려다 두골...
후반에는 급해서 다 나가있다가 수비라인 붕괴되서 두골...
보면서 계속 열받았음. 아..... 진짜...... 허정무.....
말로는 당당하게 어쩌고 하더니..
     
테라기다려… 10-06-19 22:37
   
수비수를 괜히 나이 많고 경험있는 선수로 쓰겠어요.
김궁뎅 10-06-19 22:31
   
일본 꽤 하던데요 .ㅎㅎ
10-06-19 22:32
   
네덜란드 오늘 하는거보니까 마무리나 역습이 너무 서투르네. 엘리아가 뒤늦게 나오고 로벤도 안나왔다지만 좀 실망스럽다. 특히 반페르시는 어슬렁거리기만하네.
크흑 10-06-19 22:33
   
오늘 염펠라이  무슨 이번 나아공은  염기훈 아바타 하는애들이 뭐이리 많아  염첼라이 오늘 2골 말아드시고 어저  염돌스키 그걸 놓치고ㅋ 일본 영혼의 10백  뭐? 우리와는 다르게 공격하겠다고? 전반 혼다뺴고 다 수비진형 이게 공격이냐  아오 하지만 오늘 일본 수비 좋았음 아오  오염라인하고 허정무~~!!!!
혈압돋네..
... 10-06-19 22:33
   
아...정말 아르헨티나전에서 왜 그렇게 골을 많이 먹은거지....

정말 아르헨이랑 일본 시합붙여보고 싶다...


그나저나...조만간 섬나라는 우리를 까기 시작하겠지.....

4골이 나 먹었냐며....

섬나라는 무득점....
     
만약 10-06-19 22:46
   
일본이 오늘 같은 전술을 구사할 수 있다면, 아르헨티나라고 해 봐야 2골 정도가 한계.
북한이 브라질을 막은 것과 같은 수준의 수비진이었습니다.

이걸 한국도 배워야 하는데...
          
배우다니.. 10-06-19 23:39
   
원래 그 압박 축구는 한국이 아시아에서 최초인데..

히딩크 수장이 물려주고 간 재산인데...

일본, 중국, 북한도 우리 압박 축구를 그대로 모방한 것임...

그런데.. 그런 팀칼라를 허정무는 깨뜨려 버렸죠/..
          
웃기네 10-06-20 08:00
   
윗분 말씀대로 뭘 배워요.
우리가 압박축구는 적어도 일본보다 먼저 했어요.
네덜란드 선수가 일본 진영으로 들어오면
일본 수비수들 세명이 삼각으로 애워쌓죠...
우리가 했던 수비 그대로 갖다 쓴거에요.
그러지만 네덜란드가 메시같은 대형 공격수가 없기 때문에
그게 잘 먹혀 들어간거구요...=ㅅ=
아르헨티나는 메시 뿐만아니라 다른 공격수들 또한 대단하죠.
우리는 거기에 속은거구요.. 객관적인 전력 차이 때문에 아르헨의 두 공격수를
압박축구로 전부 봉쇄하는 것은 좀 어려웠다고 봅니다.
10-06-19 22:33
   
오늘 네델란드는 이름값에 걸맞는 모습은 아녔어요.

반면에 일본은 졌지만 랭킹에 비해 잘 뛰었고, 많이 아쉬울만한 장면이 많았죠.

아까울거에요.
10-06-19 22:35
   
그리고 무엇보다도 어제 치욕의 원흉, 허접무가 용서가 안되네요.

다시는 축구판에서 볼일이 없었으면 해요.
그리고 10-06-19 22:36
   
네델란드에 많이 실망한 경기였고

일본에 많이 감탄했었던 경기였음

북한에 뒤지지않는 끈기가 보였던 일본

하지만 스네이더의 슛은 모든걸 잠재웠던 슛!!!
@@ 10-06-19 22:40
   
우리나라가 제일 딸리는군.....
일본 정말 잘했다....재수는 없지만 잘한건 잘한거니까!!!!
송정이 10-06-19 22:40
   
지긴 했지만 최선을 다한 일본에게 박수 짝짝
새옹지마 10-06-19 22:41
   
네덜란드가 좀 못하긴 했지만..상대적이죠..
일본이 잘버텼다는거지요..
오늘 일본은 정말 잘했어요...부러울만큼..
ㅎㅎㅂ 10-06-19 22:41
   
완전 우리나라 독일월드컵때하고 똑같다. 저러다 덴마크한테 지고 예선탈락한다.
16강 10-06-19 22:44
   
뭐...그깐 16강 떨어져도 우리나라도 저런 기백이면 박수 받을듯....
11111 10-06-19 22:45
   
우리는 운이 안좋았고 접무의 전술이 거지같아서 대패한거죠.
완전 꼬였음.
일본은 나름대로 오늘 경기 잘했음.
수비만하니 뭐 뚫을수가 있나...
근데 네덜란드 생각보다 별로네...
일본이 경기 잘한 원인에는 상대적으로 네덜도 좀 못한감이 있네요.
ㅇㅇ 10-06-19 22:45
   
졌지만 오늘 일본 최대기량을 발휘했다 같이 16강 가서 아시아를 빛내자
저기요 10-06-19 22:45
   
ㄴ 똑같지는 않죠. 우리는 덴마크랑 하기전에

1승 1무였음.

일본은 지금

1승 1패인 상태
11111 10-06-19 22:45
   
덴마크가 생각보다 만만한 팀이 아닌데...
오히려 오늘 네덜란드보다 일본한테는 더 위험할 수 있는 상댄데...
ㅎㅎㅎ; 10-06-19 22:47
   
자꾸 우리나라 아르헨티나전을 예로들면서 한국하고 일본하고 비교들을 하는 사람이

있어서 하는 말입니다만,

일본의 명작만화 슬램덩크에서 이명헌인가? 하여튼 그넘이 이런말을 했죠

"똑같은 2점이다옹"

마찬가지임 4:1이든 1:0이든 똑같은 승점 0점...ㅋ

다음경기가 나이지리아인 우리나라와 덴마크가 상대인 일본...

누가 더 좋은 상태인지는 일주일 후에 알겠죠.

솔직히 월드컵 본무대에서 일본이 더 좋은 경기력을 보여주더라도..

우리나라가 16강만 올라가면 만사 ㅇㅋ~!
     
님아.. 10-06-19 23:42
   
좀 번역체로 말투좀 안하면 안되나요???

그놈의 **니다만.. ** 했으므로 이런말투..

아나운서도 아주 예전 아나운서들이 쓸법할 말투...

짜증납니다.
ㅡㅡ;;;; 10-06-19 22:47
   
피파랭킹은 누가 정하는거야!!!!
아잉 10-06-19 23:25
   
일본, 평과전과는 달리 매우 잘했어요 ^^
한국이 4:1로 완패했다보니 일본은 어찌될까 한국전만큼 가슴 졸이면서 봤답니다.
1:0이라니 졌다고 해도 한국과는 달리 깔끔한 스코어군요.
한국~ 부디 나이지리아전에서는 이겨주세요! ㅜ_ㅜ 아잣!
zzzzz 10-06-19 23:36
   
이래서 원숭이들은 또 한번의 희망을 꿈꾸는구나...

그렇지....

네덜란드가.. 일부러.. 체력소모 안하고 슬슬 뛰어준 것도 모르고 ㅎㅎㅎ

얘네는 과연..... 네덜란드 덴마크전을 봣을라나???

에휴... 우리도 남말할 처지는 아니지만 ㅋㅋㅋ
xxx 10-06-19 23:42
   
네덜란드 그렇게 졎밥인지 몰랐다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1212 10-06-19 23:50
   
덴마크를 얕보네 ㅋㅋ유럽예선에서 포르투칼까지꺽고 1위로올라온팀인데
     
1234 10-06-20 00:43
   
덴마크는 월드컵 나오면 조별리그 100% 통과했었죠...
히동구 10-06-20 00:02
   
오늘 일본 정말 다른팀 같았습니다. 축구 강호의 나라에게 기죽음 없이 본인들이 원하는 경기를 어느정도는 했다고 보이네요. 정말 여러 장면에서 아쉬움이 큰 장면들이 많았습니다. 충분히 네덜란드를 꺾울 수도 있었죠,^^ 암튼 다음 덴마크전에서 더 분발해서 16강 돌파를 기대해 봅니다.
우리나라는 ,,, 우리나라도 나이지리아전에서는 목숨 걸고 하겠죠? 캡틴 지성이 있으니^^ 자자 모두 화이팅,, 호주도 좀 잘해서 이겨라 좀,,,ㅡㅡ
똥축구 10-06-20 00:54
   
세계최초 10빽의  똥축구를 하고도  1 - 0 패배 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
원숭이들의 개그축구 기네스등제신청 요망!
카쿠 10-06-20 04:12
   
don***** 갑자기 심장이 안좋아 진거 같에!
2010년 6월 19일 21:33
------------------------------------------------------------------
그러게..
     
cherish 10-06-20 07:20
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
담배문꼬마 10-06-20 06:47
   
번역 감사히 잘 읽었습니다

일본 졌지만 잘했네요...
BeatCru 10-06-20 13:58
   
번역 잘봤습니다.

어제 후반전 5분인가부터 필름이 끊겼네요.. 네덜란드도 잘안풀렸고..

수비축구는 적응을 못하겠네요. 보다가 결국...

그래도 일본 나름 괜찮네요. 다만 네덜란드가..
아스트라페 10-06-20 16:32
   
이거보다 호주하고 가나 경기가 더 재밌었다는... 특히 후반
이와요이사… 10-11-15 00:38
   
그러게여 ㅋ
푸하하합 10-12-01 18:05
   
잘 보고 갑니다
뽕이 10-12-07 15:08
   
잘보고가염'ㅅ'포인트 냠냠
아이리스 11-10-31 23:57
   
잘 보고 갑니다~~
정규룰 18-02-03 18:43
   
잘 봤습니다..
판콜스 18-11-04 12:38
   
번역반응 너무 감사히 잘 봤습니다.