김연아 선수가 환상적인 연기로 세계 피겨 선수권 대회에서 우승을 한 후에 중국 매체는 연일 이와 관련된 보도를 하고 있는데요.
지난번에 꼴랑간지님이 우승 직후 반응을 해주셨지만, 그 이후 올라온 김연아 기사와 중국 팬 반응이 있어 올려봅니다.
[신문]
김연아가 걱정 없이 우승을 차지했다,
3월 17일, 2013년 세계선수권 대회 여자 싱글에서, 한국의 피겨여왕 김연아가 218.31점으로 금메달를 땄다,
시즌 세계 최고 기록을 경신하였으면, 2009년에 이어 두 번째 우승이다,
일본의 아사다마오는 동메달, 중국의 리쯔쥔은 183.85로 7위로 핑천루 이후 중국 여자 싱글 중에 가장 높은 순위이며, 새로운 규칙을 적용한 이래, 세계선수권 대회에서 가장 높은 점수를 얻었다, 대회의 모든 초점은 한국의 "피겨 여왕"김연아가 이번 시즌 복귀에 있었다, 경기장으로 돌아온 후 2번 연속 200+의 높은 점수를 얻었다.....
腾讯网友 鹏
그래도 우리 샤오팅판이 더 예쁨, 빵즈는 너무 가짜 같아.
腾讯武汉市网友 美丽人生
그 돼지 같은X이 어디가 예쁘다고,
北京市 昏天黑地
쪽바리다!! 빨랑 꺼져라!!!!!
黑龙江省 啊呜~
절대 일본 사람이 아니야, 조선족 아니면 한국사람이 댓글 한 거야,
인터넷에 한번 검색해봐, 일본사람이 김연아에 대한 견해가 어떤지,
믿어 봐~!
腾讯网友 啤酒
일본사람들은 심지어 김연아가 심판을 매수했다고 해!
하지만, 인정할 것 인정하자고,
김연아는 확실히 무적이야, 적어도 지금까지는...
腾讯网友 啤酒
현실을 인정하지 않으면, 영원히 발전할 수 없다고.
腾讯网友 绝不放弃
아비 없는 홀어머니 아래서 못 배워먹은 놈아, 존나 불쌍하다.
腾讯保定市网友 彼岸的べ烟花
외국에 너무 빌붙지 말자, 니희 부모님이 살아계신지 모르겠지만,
너의 자질도 딱히 좋은 건 아닌 듯.
腾讯南京市网友 ︶ㄣ■■■圊 1小时前
세계에 한국이 있다는걸 인정할 수 없다, 한국은 북한이다!
남북한이 하루빨리 통일이 돼서, 다시는 한국이 없었으면 한다.
腾讯网友 夏日飞雪
김연아 진짜 짱이다! 너무 아름다워! 지지해,
진짜 대단한 사람이야, 칭찬할만해!
腾讯云浮市网友 勇屏号
우리 리쯔쥔도 더욱 노력해서, 다음번 큰 대회에서 금메달 땄으면 좋겠어!
腾讯网友 C.KJ
당연한 결과다, 너무 예쁘게 잘 스케이팅했어!
패트릭 챈은 3번이나 넘어져도 금메달을 땄는데,
김연아는 정말 흠잡을 때가 없어!
腾讯网友 同 心
보고 있으니깐, 리핀스키, 미셸콴 때보다 훨씬 못하더라,
지금의 여자 싱글 피겨스케이팅은
정말 호랑이 없는 산에 원숭이가 왕 노릇하고 있는 것 같아.
腾讯网友 仙草朵朵
존나 모르면 가만히 있어!
怀化志盛商贸有限责任公司
2년간의 공백이 있었는데도, 실수없이 우승했어,
잘했어! 김연아, 이렇게 아름답게 드러내는구나,
얼음 위에서 이렇게 눈부신 자태를 보여주는구나!
생방송으로 보고 있는데 눈을 땔 수가 없었어~
좋아, 연아는 하느님의 자식이자, 아름다운 요정이야.
徐宁
얼음 위에 발레, 너무 아름다워
董雪琪
김연아가 나오자마자 마오는 안 되는 구나, 소일본 안된다고!
丁_jenny
둘 다 미인이야!!!!!
向上Sasha
흐흐..화이팅
HingLee
정말 마음이 아프다, 마오도 김연아와 함께 1,2위를 독식했어야 했는데....
赖鹏翼
김여왕이 +20으로 이긴 것은, 어떠한 장애도 없었다는 걸 의미하는 거야,
마오는 쇼트에서 잘 못했고, 프리에서 2위를 했어.
komadudu
동작이 너무나 아름다워!!
偷着乐
김연아 여전히 대단하구나.
万中无一
후계자가 없잖아~
颜颜Tracy
비록 빵즈는 싫어하지만, 연아의 스케이팅은 인정 안 할 수가 없다.
潘文成就
입장권이 있으면 희망이 보이지....
莫不静好
아사다 마오를 좋아하는데, 김연아도 나름 좋아.
金凯欧
김연아 파이팅!
祝蕾
나는 왜 김연아가 점점 못생겨지는 것 같지? 아사다가 더 좋아.
[김연아 게시판 팬 반응]
sy297076800
너무 감동이었어, 연아의 스케이팅이 끝나고, 울었어,
2년 동안 진짜 너무 힘들었어.
5爱妍
나도, 수업 중에 하마터면 소리 지를 뻔 했어,
너무 흥분했어!! 눈물이 글썽글썽.
sy297076800
학생이야? 화이팅, 노력만 있다면 뭐든지 얻을 수 있어,
연아를 보라고~
xcrryan
진짜 짱이다! 진짜 흥분돼서 죽을 뻔!
金龟子的夏天
더 이상의 감동은 없다...
舒儿Nessa
진짜 감동적이었어....아아아아!
柳生慧璇
또 200을 돌파했어~
5爱妍
200점을 돌파하는 건 연아한테는 식은 죽 먹기 같은데,
연아가 200점을 돌파 못하는 게 이상한 거지.
柳生慧璇
응응, 시상식 때도 그렇게 침착하더라고...
爱妍
헤헤! 우리 연아 올림픽 타이틀 방어 잘하자!
ricot2011
이 추세가 내년까지 갔으면 해!!!
5爱妍
당연한 거지~
ME是米莱
절대적으로 우세했어, 내년을 기대할게
bjliuhai
연아, 다시 한번 예쁘게 피어난 걸 축하해!
艾着研
대단한 기세! 확실히 여왕이다!
Light_Blue夏夜
축하해 동생! 동생이 짱이야~ 우리 팬들도 열정이 대단해.....
幸福清甜
연아 너무 멋있어...
사실 연아가 경기장에 나오기만 하면 비교할 수 없을 정도로 기뻐,
2년이라는 공백이 있었는데도 이런 감동 줄준 정말 몰랐어.
DanVir0
2년 만에 돌아왔는데, 스케이팅이 더 아름다워졌고, 더 안정됐어,
진짜 이 감동을 말로 표현할 수가 없어!
木夕love
여왕이 돌아왔다.
번역기자:치명적이야
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.