해외네티즌반응! 가생이닷컴
[US] 美 언론, 류현진, 선발 로테이션에 포함될 것으로 보인다
등록일 : 13-03-26 14:29
(조회 : 18,071)
글자확대/축소
| 
|
|
류현진 선수가 7이닝 2실점한 경기 이후 기사와 반응입니다.
생각보다 류현진 선수 이야기가 적었고, 야셀 피그라는 유망주 이야기가 주를 이루었습니다.
류현진 선수 관련 댓글은 거의 다 번역하려 노력하였습니다.
생각보다 류현진 선수 이야기가 적었고, 야셀 피그라는 유망주 이야기가 주를 이루었습니다.
류현진 선수 관련 댓글은 거의 다 번역하려 노력하였습니다.
매팅글리 감독은 토요일 밤 류현진이 다저스의 선발 로테이션 한자리를 차지했음을 확인했다. "현진이 그런 피칭을 하고도 선발 로테이션에 들어가지 못한다는 말을 하기는 어렵죠." 류현진이 7이닝 동안 안타 1개만을 내주며 10-4로 승리한 화이트삭스 전 이후 매팅글리 감독이 한 말이다. "류현진 투구가 나빠질 거라고 생각할 이유가 전혀 없습니다. 지난 등판 이후 좋지 않은 점은 거의 없게 되었습니다. 홈플레이트로 재빠르게 달려왔고 스피드와 제구를 훌륭하게 변화시켰습니다. 그게 바로 우리가 류현진에게 요청했던 점이죠."
MountainManDodger
류현진이 안타는 한개만 내주고 볼넷은 2개만 내줬군, 좋아 보여.
NorthwestBlueFan
야셀 피그도 그냥 놀라운 선수네.
Dodgerblue2121
류현진과 피그가 첫번째 빅리그 스프링캠프에서 강한 인상을 남겼어.
>>>Dodgerblue2121
드디어 조직의 밑에서 꼭대기까지 질적으로 훌륭해졌어, 내 인생에서 처음있는 일이야.
>>>MountainManDodger
우리는 피그를 15살 때부터 지켜봤지.
우리는 피그를 15살 때부터 지켜봤지.
>>>Dodgerblue2121
야셀 피그는 스프링캠프에서 본 선수 중에, 아니 어쩌면 역대 내가 봤던 선수 중에 가장 짜릿한 재능을 지닌 선수 같아. 보스턴과 트레이드를 성사시키고 난 후 너희들은 우리 팀에 어린 재능이 없다고 지껄였지만, 그때 난 너희를 비웃었지.
>>>BayTown
내가 그랬나? 나도 존경스럽게 지켜볼게.
DrGodzilla
나의 한국 친구, 류현진이 정말 자랑스럽다! 류현진이 메이저리그에서 성공하고 LA 한인들을 위해 뛰어줬으면 좋겠어! 아마 내가 류현진이 투구하는 모습을 처음보는 사람이 될 거 같다.
>>>MacaoGiantsfan
한국 친구가 자랑스럽다니, 기쁘다. 그러는 게 당연하지. 90년대 후반에 박찬호가 LA에 있던 시절이 기억난다. 김포 공항 외부에는 철자가 틀린 보드판에 박찬호의 사진이 걸려 있었지, 그리고 파란색 글자로 "Go Doggers! Go!" 라고 씌어 있었어.
한국 친구가 자랑스럽다니, 기쁘다. 그러는 게 당연하지. 90년대 후반에 박찬호가 LA에 있던 시절이 기억난다. 김포 공항 외부에는 철자가 틀린 보드판에 박찬호의 사진이 걸려 있었지, 그리고 파란색 글자로 "Go Doggers! Go!" 라고 씌어 있었어.
>>>Jeyho
류현진이 LA의 한인이 아니라 다저스와 다저스의 모든 팬들을 위해 잘해주길 진심으로 바란다.
>>>SteveJbleedsblue
류현진의 계약에는 본인 동의 없이는 마이너에 가지 않는다는 조항이 있어.
계속 여기에 남게 될 거야.
류현진의 계약에는 본인 동의 없이는 마이너에 가지 않는다는 조항이 있어.
계속 여기에 남게 될 거야.
>>>dodgermojo
왜 그런 조항이?? 류현진 에이전트가 누구야?
NL_MVP_1963
우린 다저스가 1년 내내 웃는 모습을 볼 수 있을 거야.
BlueDuck
멋진 경기였어, 미래가 보인다, 신나는 시즌이 될 거야.
멋진 경기였어, 미래가 보인다, 신나는 시즌이 될 거야.
>>>DBLUE
맞아, 멋진 경기였지. 정규시즌에서 어떻게 될지 암시해줬다는 거지?? 나도 그렇게 생각해.
맞아, 멋진 경기였지. 정규시즌에서 어떻게 될지 암시해줬다는 거지?? 나도 그렇게 생각해.
MountainManDodger
이제 전진할 시간이 된 거 같다.
Dodgerrx 2
내 생각에, 피그는 개막전에서 좌익수로 뛸 거 같아. 팬들도 그가 다저스 스타디움에서 뛰는 걸 보고 싶어하고 있어. 그리고 주말에 3루수와 관련된 빅 트레이드가 있을 거 같아. 라미레즈 없는 2달은 너무 길거든. 올해는 승리 하나하나가 중요해.
>>>BLueBaLLs1970
제발 그랬으면 좋겠군. (라미레즈가 없으면) 우리에겐 필요없는 장면이 엄청 많이 연출될 거야, 그래서 커리어 끝자락에 있는 나이 많은 선수들이 돌아오게 되겠지. 이들은 좀 이적했으면 좋겠어.
제발 그랬으면 좋겠군. (라미레즈가 없으면) 우리에겐 필요없는 장면이 엄청 많이 연출될 거야, 그래서 커리어 끝자락에 있는 나이 많은 선수들이 돌아오게 되겠지. 이들은 좀 이적했으면 좋겠어.
MountainManDodger
야셀 피그가 다시 한번 3타수 3안타를 기록했어 와우!!!
>>>DBLUE
약 1주일 전에 피그를 마이너로 내린다는 캠프에 있어어. 어떻게 저런 거물을 마이너로 내릴 수 있지? 도저히 모르겠네.
약 1주일 전에 피그를 마이너로 내린다는 캠프에 있어어. 어떻게 저런 거물을 마이너로 내릴 수 있지? 도저히 모르겠네.
>>>tonyo26
맞아. 근데말이야 피그를 좌익수로 배치하는 건 범죄가 될 거 같아. 그는 확실한 우익수의 팔을 지녔어.
맞아. 근데말이야 피그를 좌익수로 배치하는 건 범죄가 될 거 같아. 그는 확실한 우익수의 팔을 지녔어.
>>>NorthwestBlueFan
피그- 끊임없이 터져주는 선물.
피그- 끊임없이 터져주는 선물.
>>>luz1st 1
피그는 내가 다저스에서 본 루키 중에 역대 최고야.
BlueDuck
7-2 승리, 시즌이 가까워지구 있구나!
dodgerblueblood81
피그의 허슬 플레이가 좋다!
>>>BayTown
인상적이지.
bluz1st
오늘밤에는 류현진이 대단히 잘 던졌어!
오늘밤에는 류현진이 대단히 잘 던졌어!
>>>BlueDuck
류현진은 진짜 같아. 7이닝에도 더 던질 준비가 돼있더라구, 엄청 좋은 소식이지.
>>>dodgerfan50yrs
류현진을 '한국의 번개'라고 부르자!!!
류현진을 '한국의 번개'라고 부르자!!!
Ravine63
크로포드와 관련된 일이라면 사람들의 기억력은 짧고 편리해지지. 크로포드는 몇번이나 올스타에 뽑혔어. 그에게 너무 많은 돈을 지불했다고 느끼는 이유는 지난 2년간 크로포드가 100% 몸상태가 된 적이 없기 때문이야.
크로포드와 관련된 일이라면 사람들의 기억력은 짧고 편리해지지. 크로포드는 몇번이나 올스타에 뽑혔어. 그에게 너무 많은 돈을 지불했다고 느끼는 이유는 지난 2년간 크로포드가 100% 몸상태가 된 적이 없기 때문이야.
bigMO
피그는 꾸준하게 눈에 띄는 활약을 보여주면 다저스에서 한자리 차지하게 될 거야. 매팅글리 감독에게 승리에 필요한 무기를 주자고. 그게 올시즌이 더욱 좋고.
>>>ChiefTwoHands
피그는 정말 그럴 거 같아. 왜냐하면 다저스 벤치는 너무 약하거든.
피그는 정말 그럴 거 같아. 왜냐하면 다저스 벤치는 너무 약하거든.
southpawblue
1주일 전에도 말했듯이, 류현진은 괜찮은 선수고 개막전에도 나올 거야. 훨씬 더 좋아질 거고 올림픽에서 금메달을 획득한 이후, 메이저리그 스카우트들이 왜 3년이나 한국에 진을 치고 있었는지 그 이유를 세상에 보여줄 거야. 화이트삭스 전에서 류현진을 봤는데, 한국에서 던질 때와 똑같이 간결한 투구를 하고 편안해 보이더라, 한국에 잠깐 여행 갔을 때 류현진이 10이닝까지 118개의 공을 던지는 경기를 봤었거든.
1주일 전에도 말했듯이, 류현진은 괜찮은 선수고 개막전에도 나올 거야. 훨씬 더 좋아질 거고 올림픽에서 금메달을 획득한 이후, 메이저리그 스카우트들이 왜 3년이나 한국에 진을 치고 있었는지 그 이유를 세상에 보여줄 거야. 화이트삭스 전에서 류현진을 봤는데, 한국에서 던질 때와 똑같이 간결한 투구를 하고 편안해 보이더라, 한국에 잠깐 여행 갔을 때 류현진이 10이닝까지 118개의 공을 던지는 경기를 봤었거든.
bluewreckingcrew70
류현진을 보면 페르난도가 생각날 때가 많아. 외모만 비슷한 게 아니라 균형을 잡는 방식도 닮았어. 커쇼-그레인키-류현진-베켓-빌링글리로 이어지는 좌우좌우 조합이 정말 좋아. 리그 최강 선발진이지.
류현진을 보면 페르난도가 생각날 때가 많아. 외모만 비슷한 게 아니라 균형을 잡는 방식도 닮았어. 커쇼-그레인키-류현진-베켓-빌링글리로 이어지는 좌우좌우 조합이 정말 좋아. 리그 최강 선발진이지.
bluz1st
'류현진은 선발 로테이션에 들어 갈 운명으로 보인다'라... 마치 의구심이 많았던 것처럼 이야기하는군. 류현진은 우아하고 아직 젊은 선수야. 난 류현진이 그레인키 다음으로 3선발을 맡을 거라고 생각해.
BlueDuck
류현진은 훌륭한 선수 같아, 이번이 시범경기 마지막 등판이었나?
좋아, 질문 하나 하자. 내 정보원이 그러는데 류는 유라고 발음된다더라. 근데 콜린스 캐스터가 그를 리유라고 부르는 걸 들었거든. 이건 류현진 본인이 가장 잘아는 거겠지... 어떻게든 이 문제 좀 해결해 줄래? 아니면 빈이 류현진의 이름을 말할 때까지 기다려야하나?
>>>NL_MVP_1963
빈은 이미 리유라고 발음했어.
빈은 이미 리유라고 발음했어.
>>>GoIndians471
정확하게 씌어진 대로 발음돼. 하지만 '유'도 비슷한 발음이야. 유 앞에 R이 붙은 거니까 그렇지. 이건 한국 친구에게 물어 본 결과야.
정확하게 씌어진 대로 발음돼. 하지만 '유'도 비슷한 발음이야. 유 앞에 R이 붙은 거니까 그렇지. 이건 한국 친구에게 물어 본 결과야.
>>>Dodgerblue2121
나도 그거 때문에 혼란스럽지만, 하나의 과정이라고 생각해. 어쨌든 류현진은 사악한 체인지업을 구사하더라.
>>>MountainManDodger
류현진은 엄청 잘생겼어.
류현진은 엄청 잘생겼어.
MountainManDodger
오늘 경기에서 파워풀한 다저스의 맛을 조금만 보여줬네. 더 나아질 거야.
commenter
다저스가 류현진을 잡기 위해 소비한 수천말 달러를 생각해서, 류현진이 선발 로테이션의 한자리를 차지하길 바란다. 다시 한번 느끼지만, LA에게 돈이란 다른 팀의 그것과는 다른 의미인 것 같아.
다저스가 류현진을 잡기 위해 소비한 수천말 달러를 생각해서, 류현진이 선발 로테이션의 한자리를 차지하길 바란다. 다시 한번 느끼지만, LA에게 돈이란 다른 팀의 그것과는 다른 의미인 것 같아.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 시크릿
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
