몇시간전, 우리나라가 월드컵 최종예선 vs카타르전에서 고전끝에 몇 초 안남은 상황에서 극적인 결승골로 이겼다는 소식이 있었습니다.
이번 경기는 여러모로 많은 논란이 일어나고 있는데요, 중국 네티즌들도 카타르의 비매너 플레이와 우리나라 국대 수준에 대해 토론하는등 적극적인 반응이 많았습니다.
그중에서도 가장 많았던 내용의 댓글은 단연 중국축구와 한국축구의 간격에 대해 말이 많았습니다.
奥运全家
한일에 비하면, 우린 명함도 못내밀겠군
麦兜兜的青涩人生:
이번에 이변이 있었던게, 빵즈국이 간신히 이긴듯?
尔东光夫
빵즈국은 별것도 아닌일에 목숨을 거는구만
曹龙涛smart
한국이 전반엔 좀 밀어붙이는듯 하더니 후반가서 점점 밀리는 양상을 보여주더군
we_大壮
이번에 카타르가 무승부를 내려고 얼마나 발악했는지 알았어.
收史
졸렬한 카타르놈들. 무승부 만들려고 별짓 다하네
老黑milan
그래도 빵즈쪽에서 결승골이 나온게 다행이야. 빵즈국이 여기서 비기거나 졌어봐 ㅋㅋㅋㅋ
飞驰体育
아... 우리는 더이상 축구에 투자하지 말아야겠어.. 빵즈는 조1위잖아.. 부끄러워서 축구하겠나
伟哥仔-HZW
어쩔수 없이 한국인들의 혈통정신을 찬양해야겠어... 이기겠다고 하면 반드시 이겨야 해
致命邂逅ZLP
심판이 돈 먹은거 확실하네. 카타르를 고발하자
蘑菇子彈Raper
카타르 얘네들 참 더티플레이 쩌네 ㅡㅡ
VAN_N
월드컵 본선.. 우리한텐 너무나도 먼 세계 이야기야~ ㅋㅋㅋ
阿米什Amish
언제 시작하고 끝나던 예선탈락 중국은 할말이 없슴다. 다만 97분 뛴 빵즈국이 대단할뿐
让自己静静地生活
심판은 전혀 잘못이 없어. 다만 카타르 선수들이 일부러 시간을 끌은거지.
Carlon_Zhao
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 카타르가 자기네 골문에서 공이 왔다갔다하니 약이올랐군 ㅋㅋㅋㅋ
World-勁體育
근데 이번 빵즈경기는 수비가 너무 뚫리지 않았나?? 전반에 카타르 문앞에서 왔다갔다 해서 그런지 신경을 안쓰다가 한방에 무너진것 같았어
胡瑞卿围脖
그래도 하늘도 카타르 비매너에 대해서 안좋게 봤나보다 ㅋㅋ 그 상황에서 빵즈국이 골을 넣다니
不能健身的健身狂人
전통적인 침대축구를 사용하는 나라가 있었어?!
Hei色格调
캬 ㅋㅋㅋㅋ 우리 국가대표는 한국의 이런 기술을 잘 배워서 응용해야돼. 몇초남기고 바로 골을 넣어서 극적으로 이겼잖아!
绪论:
이번엔 빵즈국도 고전한듯?? 일반적인 실력이였다면 최소한 3-1까진 했을텐데
觉睡着站
카타르 선수들이 저렇게 비매너 하는걸 이렇게 말하고 싶어 "잔디밭이 집보다 편안해요"
波波_Choi
빵즈들은 자기의 생명줄도 자기가 만들어나가는구만....
JAMEIARS-
한국의 저런 "돌격신공"은 우리 중국국가대표가 10년이 지나도 못배울거야
锅旁支John
비록 빵즈국 경기를 보고싶진 않지만 이번에 보면서 통쾌했던건 저런 중동 침대인간들을 쳐부순거야.
万国奇:
이청용이 카타르 선수들한테 하나 얘기했네 ㅋㅋㅋㅋ 아직도 침대축구를 하는 나라가 있냐고 ㅋㅋㅋㅋ
唐松_0910
빵즈 고생좀 했겠어. 다만 수비는 더 견고히 해야할듯
高海成snowing
고의적 악성플레이-중동. 이 지역에선 유난히 끊임없이 비매너 플레이가 나오더라?
怪你过分美丽lxl:
진짜 손흥민을 넣은게 세기의 결정타였어. 만약 손흥민이 없었으면 지금 빵즈국의 상황은 어찌됬을런지
hs_假兔纸
위에 카타르가 심판을 샀니 안샀니 말이 많은데, 이건 카타르 선수 자체의 문제야. 심판문제가 아니라구
安凉夏_暮斯
와 추가시간에 결정타를 날리다니... 역시 우주최강 빵즈국답다
不怕夜的黑Eric
카타르 비매너는 그렇다 치더라도, 전반에 그 많던 슈팅들이 어째서 다 불발이였을까?
이건 빵즈국 전술에 문제가 있다는거야
TX稀饭
손흥민은 왜 80분에 교체되서 나왔을까?? 난 경기가 끝난 지금도 의문이야
babyfox913
보기드문 빵즈국이 겨우 이긴 경기를 봤어. 비록 한국 전술도 좋았지만 수비가 다른때에 비해서 "월등히" 수준이 떨어진듯한 느낌을 받았어
王乔-Styleweekly
그래서 결국엔 빵즈가 이겼다는거 아닌가?? 어차피 이길 경기면 왜들보는지 참 ㅋ
多一点的贰伍壹
한국 실력도 예전처럼 강하지 않네... 뭔가 씁슬하면서도 이상해
Jerome小杨:
사실상 빵즈가 졌으면 하는 바램이였지만 사람의 도리상 카타르가 괘씸하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
科华路潇洒哥
왜 괜히 2002년때의 빵즈투혼이 생각나는거지?
大_硕
빵즈에겐 기회만 있다면 언제든지 골을 넣을 실력은 되지. 하지만 이번경기에선 수비가 한방에 뚫렸지 ㅋㅋㅋㅋ
zhou__gen
이번경기에서 가장 재밌게 본건 카타르의 4분 반격골과 침대축구였지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
TX稀饭
우리가 지금 웃을수 있는 상황이 아니지만 인간적으로 카타르의 저런 행위는 아니짘ㅋㅋㅋㅋ
花花双鱼
갑자기 의문이 생겼어. 카타르는 어떻게 저기까지 올라갈수 있었던거지?!
우리도 저렇게 하면 저런 수준까지 올라갈수 있는거야!?
伊瑞泽尔
손흥민의 결정타는 아마 모든 중동축구에 큰 영향을 안겼을수도 있겠음 ㅋㅋ
Benjamin-李
중국축구도 중동처럼 비매너 플레이로 소문난다면.... 아오 생각만 해도 끔찍하다
亚洲的太阳博客
한국의 공격도 매서웠지만, 그걸 다 막아내는 카타르 수비수들, 특히 골키퍼는 대단한 실력을 지녔어 ㅋ
我就系曬骆驼
진짜 치열한 접전 끝에 몇초남기고 결승골을 먹여줬구나.... 역시 빵즈국은 대단해
精神什么的一切都不正常
ㅉㅉ 아무리 빵즈라도 그렇지 홈경기에서 수비 다뚫리고 비매너 플레이까지 다 받아주나 ㅉ
번역기자:꼴랑간지
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.