해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 김태균 선수, 한국 축구 응원합니다!
등록일 : 10-06-20 01:44  (조회 : 5,990) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

월드컵 분위기 깰까봐 그간 김태균 선수에 대한 일본 팬들의 반응 올리지 못했어요.ㅜ.ㅜ
어느분이 김태균 소식이 궁금하다 하셔서 이렇게 올립니다.
분위기 깬다고 욕하지 말아주세요....



<김태균 선수 인삿말>
오늘부터 페넌트 레이스 입니다!
4일간 느긋하게 쉴 수 있었습니다. 컨디션은 너무 좋구요!

오늘부터 라쿠텐 경기입니다. 팀 모두 기세를 타고 좋은 경기 될거라 생각합니다!

월드컵도 분위기가 사네요!
어제 한국 대표는 잘했습니다만 아깝게도 져 버렸네요···
물론 일본 대표도 좋은 시합 했으면 좋겠습니다.

파이팅!

월드컵 열기에 뒤지지 않게, 야구도 분위기를  살려 갑시다!








■오늘 비 올까요?
응원으로 가는데 V(^O^)
중지 되지 않았으면 좋겠어요(··;)
오늘부터 힘내 주세요 m(_ _) m
宇宙人♪エンジェル
2010-06-18 11:56:58



■무제
어제 축구 졌더군요.
선수들은 노력했지만......
...감독이 바보 같았어요!!! ・°・(ノД`)・°・
팬들은 뻔히 알고 있는걸 감독은 왜 몰랐을까.
이미 해외 매스컴에서는 감독의 전술이 나빴다고 하더군요.( ̄ー ̄;
...피가 거꾸로 올라오도록 축구 얘기만 했죠.(・・。)ゞ

일본은 상당히 더운 것 같아요...
부디 여름에 몸 조심해 주세요.
오늘은 라쿠텐 경기!!!
이와쿠마 선수와는 WBC 이후 처음이군요.
오늘도 멋진 홈런, 기대하겠습니다!!! (o^-') b
☆RiN★
2010-06-18 12:00:06





■첫 코멘트입니다
처음 뵙겠습니다.
빗 속 시합이 될 것 같네요.
오늘은 치바 마린 구장에 갈 수 없지만, 부상 입지 않게 주의해 주세요.
PC 앞에서 응원하겠습니다.
モフモフ
2010-06-18 12:04:16




■무제
야구는 한.일이 세계 2톱이죠((=^T^=))
홈런왕 목표로 힘내 주세요☆
파이팅♪
CRIMSON DANCERS 2010-06-18 12:16:27 
 




■안녕하세요!
오늘은 날씨가 조금 걱정이네요.
기대하고 있겠습니다(*′∇`*)
파이팅(^-^)/
かずちゅり☆
2010-06-18 12:19:28




■오늘
마린에 응원 갑니다☆
50엔 태균버거 기대합니다.(〃▽〃)
마시소요!!
파이팅♪♪♪
さゃか 2010-06-18 12:21:13 
 




■무제
나고야는 비가 내리기 시작했어요(>_<)
시합은 정상적으로 할 수 있기를 기도하고 있죠=^^=
컨디션 조심하세요(*^o^*)/
のりこ
2010-06-18 12:40:56




■무제
안녕하세요.
어제 한국전 유감이었습니다.
한국 골키퍼의 선방도 많이 있었는데··

아무튼 오늘부터 시합이 계속 됩니다만
컨디션&부상, 조심해 주세요!
오늘도 응원하겠습니다
(○`(●●)´○)ノいちえ 2010-06-18 12:51:48




■무제
태균씨, 휴가기간 동안, 여유있게 휴식을 취한거 같아 안심이에요♪♪
자, 이제 페넌트 레이스도 후반전 돌입입니다☆
날씨가 꽤 신경이 쓰이지만, 태균씨의 활약을 먼 카고시마에서 빌고 있어요 (웃음)

요르시미해쥬세요♪
サラン 2010-06-18 13:04:35




■김치·태균버거
태균버거 전국 판매 축하합니다♪
마구 쳐 주세요!!
일본 장마는 컨디션이 나빠질 수 있으니 조심하구요!
とと 2010-06-18 13:12:11 
 




■무제
한국 축구 유감이었어요(엉엉~)
태균선수 힘내세요!
わさび
2010-06-18 13:23:03




■안녕하세요!
지바 날씨는 어떤가요?
오늘은 시합을 관전할 수 없지만, 이와쿠마 선수의 볼을 마구 쳐내서 승리할거라 믿고 있어요!
힘내 주세요 v(^o^)
星柿
2010-06-18 13:40:35




■유감이었습니다
열심히 응원했어요. 역시 아르헨티나는 너무 강한 팀이었지요.(ノ_-。)
하지만 나이지리아전에선 반드시 위기를 기회로 만드는 한국의 활약 기대하겠습니다.
김 선수도 지금의 좋은 모습으로 페넌트 레이스에서 노력해 주세요!
えいみ 2010-06-18 14:05:08 
 




■파이팅!
어젯밤 한국전, 틀림없이 태균씨도 응원하고 있을거라 생각하고 저도 응원했습니다.
동점을 만들었다면 흐름도 분명 바뀌었을거라 생각했죠. 아무튼 유감입니다.

야구는 오늘부터 또 스타트군요. 그 쪽 날씨는 어떤가요?
드래곤즈 팬이지만…역시 태균씨 타석에, 롯데 시합은 관심이 있어서 같이 응원하고 있어요!
SUGINKO
2010-06-18 14:12:49




■무제
어제 월드컵 한국전은 정말로 안타까웠어요.
사실 아르헨티나를 상대로 이길 수 있을거라곤 생각치 않았지만, 4-1 로 지다니···
그런데
지금 한국은 분위기 다운이겠군요. 이럴때 태균선수가 보란듯이 멋지게 한 방 날려줄걸 바라고 있을겁니다.☆

오늘부터 재개되는 페넌트레이스 힘 내 주세요! 언제나 응원하고 있어요!
ケイ 2010-06-18 14:19:57  




■무제
오늘부터 당분간 날씨가 안좋을듯 하군요, 부상 조심해 가면서 홈런 빵빵 쳐 주세요!
기대하겠습니다.ヾ(=^▽^=)ノ
美那
2010-06-18 14:37:00




■수고 하셨습니다♪
한국과 일본 응원하고 있어요о(ж>▽<)y ☆

태균씨가 일본 야구에 힘을 넣어  주세요!!

오늘은 우천때문에 시합 중지가 되 버렸지만
다음에 꼭 쳐 주세요☆
yanaka 2010-06-18 16:04:12




■무제
오늘부터 페넌트군요!
그래서 관전하러 갔지만 중지더군요. 지금, 돌아가는 차 안입니다. 
ヤイダモンド
2010-06-18 16:21:04




■무제
홈런 쳐 주세요!
태균씨 정말 좋아합니다!
힘내세요!
クソじじいけんじろ 2010-06-18 18:02:45 
 




■무제
야구도 월드컵에 지지 않아요!(b^-о)
내일은 반드시 이깁시다(≥∇≤)
SHO☆
2010-06-18 19:24:09




■우천 중지인가요
홋카이도는 쾌청하고 더워서 상상도 할 수 없네요.
그러고 보면 제가 한국에 관심을 가지게 된 건,  2002년 월드컵이 계기입니다.
물론, 나라 이름은 알고 있었고, 일본인을 닮은 민족이라는 것도 알았지만, 남쪽의 조선이라고는 몰랐습니다(정말 창피하네요)

지금은 니혼햄 시합을 보고 있어요.
내일은 롯데 시합을 보고 싶군요!
reirei
2010-06-18 20:09:49




■태균 선수도 축구 응원하나요!?
태균 선수도 한국 대 아르헨티나 보셨어요(^-^)/
박지성 선수 아시죠(^-^)/
(전 박지성 선수 밖에 모릅니다…)
어제는 유감스럽지만 아르헨티나에 패했지만, 다음 시합은 틀림없이 이길 수 있을거라 생각해요♪ 한국이 B조 통과 할 수 있었으면 좋겠네요☆

전 축구에는 전혀 흥미가 없지만, 월드컵은 왠지 보게 되네요♪(≥▽≤)

오늘은 우천때문에 중지가 되 버렸더군요.
제가 살고 있는 오사카도 오늘 하루종일 비가 내렸습니다..
태균 선수도 컨디션 조절 잘 해 주세요♪
まーくん☆ 2010-06-18 22:20:59 
 




■무제
오늘부터 페넌트 레이스 재개라고 생각했는데 우천 중지가.·`·(≥д≤);˚·.
주말엔 치바 마린 스타디움에 응원하러 갑니다.
のりチップス 2010-06-18 23:36:50




■무제
아르헨티나는 엄청 강해서(゜∀゜;ノ)ノ
어쩔 수 없었다 생각해요.
다음에 이기면 됩니다!
일본은 오늘 밤 네덜란드전이 있어요!
이겼으면 좋겠는데-
フランサ
2010-06-19 00:43:38




■내일은 마린에 갑니다
악천후지만, 응원합니다!
白井ヴィンセント
2010-06-19 01:26:55




■안녕하세요!
오늘은 날씨가 개였어요!
페넌트 레이스 재개♪
태균 선수의 홈런으로 장마를 날려 버려 주세요.
응원하고 있습니다. 부상은 늘
 조심하시길...
ma-ko 2010-06-19 13:36:00 
 




■무제
휴일동안, 재 충전 할 수 있어서 좋았어요♪
페넌트, 마음껏 날려 버려 주세요(^O^)/
태균 선수 파이팅-!
masako 2010-06-19 19:52:56 
 




■w지금부터
지금부터, 후반 레이스에요!
KOREA의 4번·롯데의 4번! 부탁합니다!
ミツえもん
2010-06-19 19:54:26



해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com






야구 토론장으로 바로가기

축구 토론장으로 바로가기
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 쿠쿠다스

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

태균이형 10-06-20 01:50
   
첫 1빠네요 ㅎㅎ

태균씨 팬은 개념이 있는 일본인이라 다행이네여~
ㄹㄹ 10-06-20 02:12
   
모든일본사람들이 저런마인드라면 내가 반일은 아닐텐데..뭐우리국민들도 도진개진이지만
ㅎㅎ 10-06-20 03:58
   
오늘 일본 아깝게졌는데 ㅎㄷㄷ 이기세라면 덴마크도 이기겠네요
-_- 10-06-20 04:00
   
저걸 진심이라고 믿으시는건 아니겠죠? 한국 사람들이 순진한건지...
그냥 겉과 속이 다르다고 보시면 됩니다.
괜히 색안경끼고 보는게 아니라 일본사람들은 표면적인 부분에선 무척 위하는 코멘트가
몸에 배여 있습니다. 일본에서 잠시라도 생활 해보신분이 계시다면 아마 백배 공감하실겁니다.
     
qq 10-06-20 04:46
   
ㅉㅉ 안쓰러워 보인다...고만하지?
     
에효 10-06-20 07:39
   
일본 갔다가 호되게 당하고 왔나요?ㅡㅡ
일본에서 오~래 생활하신 분들도 님이랑 다른 말 하는 사람들 많아요.
물론 겉과 속이 다를 수 있죠.
근데 김태균이 무슨 잘못이라도 했나요?
자기가 좋아하는 선수 순수하게 응원하는 것 뿐인데
거기에도 겉과 속이 있나요?
사실은 김태균이 싫은데 위하는 코멘트 쓰고 앉아있냐구요ㅋㅋ 나참...
김태균이 성적이 그지같거나 성격이 못났으면, 애초에 저런 코멘트 따위 쓰지도 않죠.
인터넷인데 뭘 가리겠어요. 그냥 악플 달지... 에효.
     
ㅇㅅㅇ 10-06-20 12:22
   
이런 분은 정말 답이 없네요.
일본에서 살아보긴 하셨습니까?
'정말로' 일본에서 살아본적이 있는 제 경험에 의하면,
대부분의 일본사람들은 정말 천사같습니다.
전범국의 경험이 있기 때문에 '평화, 배려'에 대한 교육을
어렸을때부터 정말 철저히 시키기 때문이죠.
또한 겉과 속이 다른면이 어느정도 있는건 '일본인'에 국한된것이 아닌
인간이라면 누구에게나 있는 본능입니다. 일종의 보호 본능이죠.

일본 사회의 주도권을 쥐고 있는 자민당 등의 우익 세력들이
근대에 일본이 범했던 추악한 범죄들을 부인하고 미화시키는것들.
그것들은 마땅히 비판해야하고 막아야 하는게 맞습니다.
하지만 그것으로 모든 일본인들을 부정적으로 생각하는건 참 멍청한 짓입니다.
색안경을 끼고 보지 않으셨다고 하셨는데. 진심으로 정말 그렇습니까?
정말 1억 2천만에 달하는 일본인들의 성품이 모두 같다고 생각하십니까?
-_-님처럼 생각하시는건 아직까지도 남아있는 일종의 대일(代日) 컴플렉스입니다.
일본인들을 편견의 눈이 아닌 단순한 이웃 나라 사람들이라고 여긴다면
그런 열등감에 찌든 사고는 하기 힘들겠죠.
저라고 뭐 남의 삶의방식에 끼어들 자격은 없습니다만, 참 한심합니다.
          
631 10-06-20 12:42
   
욕설 글 삭제
121.162.228.xxx
-관리자-
               
631 10-06-20 12:47
   
저 블로그가 모든 일본인을 대표할 수 있다고 하면
조승희도 모든 한국인을 대표할 수 있다고 충분히 말할수 있지. 저능한 놈.
          
00 10-06-20 16:27
   
어이 ㅅ ㅂ ㄹ 중요한건 극우에 일본이 놀아난단거다.. 내가보기엔 니가더 한심하다.임진왜란때 통신사 같은 3키
          
ㅇㅅㅇ ? 10-06-21 21:22
   
일본의 모든 국민이 다 똑같다라고는 누구도 말할 수는 없지만 국민성이란게 있지 않습니까 그 '평화, 배려' 에 대한 교육때문에 겉과 속의 색이 점점 달라지는걸지도 모르지요 그보다 대부분의 일본사람을 천사같다라고 느끼셨다니 이미 낚였네용 조심하십쇼 대부분의 일본인을 부정적으로 본다면 " 1억 2천만이 모두 그럴리 있냐 ? 대일 컴플렉스 자식 ! " 대부분의 일본인을 천사로 느낀다면 ?
     
리군 10-06-20 20:13
   
저건 순수 팬들이 김태균 블로그에 와서 답글 단건데 진심이니 아니니 걸고 넘어질꺼리가 있나요?
저런 사람들도 있는거고 안그런 사람들도 있는겁니다.
겉과속이 다른사람은 어느나라나 다있는거고 뭐 이런걸로 나라자체를 이중성있다도 까시면 2채널에서 매일 춍은 어쩌구 조센징들은 다 어쩌구 하는 애들하고 별다를거 없습니다
     
v 10-06-20 21:10
   
일본인들 특징이죠 ㅎㅎ; 근데
카쿠 10-06-20 04:31
   
50엔 태균버거 아직도 하나요?
손해액이 만만 찮을듯.
마지까 10-06-20 04:42
   
일단 태균선수 응원하는 지바팬들은 잠재적인 한국팬...
마녀 10-06-20 04:43
   
태균 버거 전국 확대 대엇습니다~.
담날에 반값 세일로~~ ㅎㅎ
역시 일본인이라 해도 팬들의 축구에
대한 반응은 긍정적이네요.
2초 반응만 무식의 절정이라 문제지만
ㅋㅋㅋㅋ
담배문꼬마 10-06-20 06:52
   
번역 감사히 잘 읽었습니다...

월드컵때문에 요즘 좀 뜸하지만 언제나 김태균선수 응원하고 있습니다
김태균 화이팅 !!
cherish 10-06-20 07:26
   
와.. 간만에 보는 야구반응.. 많이 기다렸다는.. ㅋ 훈훈하네요
헐.. 10-06-20 07:39
   
일본의 이중성은 이 사람 블로그 들어가보면 아시게 되겠네요..


■우천 중지인가요
홋카이도는 쾌청하고 더워서 상상도 할 수 없네요.
그러고 보면 제가 한국에 관심을 가지게 된 건,  2002년 월드컵이 계기입니다.
물론, 나라 이름은 알고 있었고, 일본인을 닮은 민족이라는 것도 알았지만, 남쪽의 조선이라고는 몰랐습니다(정말 창피하네요)

지금은 니혼햄 시합을 보고 있어요.
내일은 롯데 시합을 보고 싶군요!
reirei 2010-06-18 20:09:49



http://ameblo.jp/pririnko/

블로그 내용인 즉슨 - >
중국/재일 조선인은 성격이 나쁘다
일본을 이용하고 바보취급하는 재일(거의 재일 조선인이라고 표현-_-)
신의 나라 일본사마(일본을 완..전 높여말함)한테 손대는 사람들은 다 죽어라
아..뭔가 열받네..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
;; 10-06-20 07:40
   
일본인이 이중성이라고 해야 할 게 아니라
일본인 중에는 이런 사람도 있네요.
가 맞겠죠...
한국 좋아하는 사람은 응원하는 거고 싫어하는 사람은 욕하고 그러겠져ㅡㅡ;
이중성이라는 건 겉으로는 이렇고, 속으로는 저렇고.. 달라야죠^^;;
          
10-06-20 07:46
   
재일은 싫어하고 한국은 엄청욕하면서..
한국을 몰랐다는게 조금 의아하네요 ㅋㅋ
그것도 조선이라고 표현한게.. 은근히 바보취급당한거 같네용 ㅋㅋ
확실히 이 사람 한국을 몰랐을까요?ㅋㅋ
               
aladi 10-06-21 22:59
   
이 분 블로그 들어가봤는데

착각 하지 않고 갖고 싶은テーマ:ブログ
자신이 싫어 하고 있는 것은, 조선인 자체는 아니다.일본을 바보취급 하고 있는데 일본에 살고, 외국인 우대 제도를 당연한 듯이 받고 있는 인물을 두드리고 있다.

그런 놈등과 자국에 살고 있는 조선인은, 인품이 전혀 다른 것은, 일한 게시판으로 회화하고 있으니 이해하고 있다.

반일은, 순혈 일본인이어도 일본에는 필요 없는!



재일에서도, 축구의 정대세는, 일본을 모욕하고 있지 않고, 일본인 이상으로 일하기 때문에 싫지 않은.



일본 민주당 정부를 싫어하는 이유는, 외국인 우대로 일본인을 차별하기 때문에.



자신의 나라 이상으로 일본을 사랑할 수 있어라고는 말하지 않는다.
단지, 싫으면 일본에 살지 말아라 라고 할 뿐.



일본에 애정도 없는데, 일본을 음식으로 하고 싶어서 살고 있는 놈에게는, 죽어 주었으면 하는 것뿐.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
자국민으로서 외국인들이 우대되는 정책을 싫어하고, 일본을 싫어하면서 살고있는 외국인들이 싫은 거지 혐한은 아닌것 같습니다.
답글을 주고 받은 적이 있는데, 태균을 무척 좋아하고 원정경기도 응원하러 가는것 같고 너무 비난하지는 말아주세요
헐.. 10-06-20 07:48
   
이거 댓글 달려서 수정이 안됨..ㅠㅠ
또 한국은 질투가 심한 민족이라는 표현도 썼네요 ㅋㅋ 아 짜증ㄴ ㅏㅋㅋ
야구좀 10-06-20 11:52
   
아, 감사합니다. ^^

근데, 축구랑 야구랑 별개인데, 축구할때 야구소식 올리는게 뭐 어떤가요?

분위기 깨다고 생각하는 사람이 이상한 사람이죠. ㅎ

축구할땐 야구 올리면 안됩답니까/ 더군다나 축구게시판이 아니라 스포츠게시판인데.
자유노조 10-06-20 13:36
   
일본에서 경기하는 선수들 모두 좋은성적 냈으면 하네요
카울링 10-06-20 14:03
   
월드컵과 상관없이 태균 반응좀 많이 올려주세용 ㅎㅎ 그나저나 태균 부상이라던대 ㅠㅠ
아스트라페 10-06-20 16:33
   
어제 축구 졌더군요.
선수들은 노력했지만......
...감독이 바보 같았어요!!! ・°・(ノД`)・°・
팬들은 뻔히 알고 있는걸 감독은 왜 몰랐을까.
이미 해외 매스컴에서는 감독의 전술이 나빴다고 하더군요.( ̄ー ̄;
...피가 거꾸로 올라오도록 축구 얘기만 했죠.(・・。)ゞ
--------------------------------------------------------------------------------

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 잘 알고있네 ㅋㅋ
Assa 10-06-20 17:27
   
역시 일본의 포커페이스는 대단하군요.. 저런걸 꿰뚫어야 하는데..
3333 10-06-20 23:16
   
적응이 안되네
쪽바리 10-06-21 06:46
   
쪽바리 가식 쩐다 ㅋㅋㅋ

겉과 속이 너무 다른 쪽바리 원숭이들.....

김태균도 알겠지.. 저게 다 가식이란 것을..

그리고... 왜 이곳은 원숭이 비판하면 다굴 당하는지 이해가 안가네??

당신들은 쪽바리들 본성도 모르나??

그리고... 당신 개인들이 쪽바리 좋아한다고 전부 다 쪽바리 좋아해야 하나???

한국인이라면 역사를 제대로 인식하고 쪽바리 특성의 행동들을 경계해야 할 필요가 있다.
     
aladi 10-06-21 23:02
   
단순히 인터넷상의 글로 사람을 비판하지는 말아 주었으면 합니다...
그리고 본인이 개인 공간으로 쓴 블로그의 글이예요;;
그 글을 가지고 다분히 혐한이라고 확대하면서 많은 사람들이 보는 공간에
자신의 이름이 오르내린다고 알게 되면 그 분도 기분이 좋지 않겠지요..
이 분 태균 응원해주는 열성 팬이고 한국에 대해 호의적인 분입니다.
     
KEJ 10-06-22 17:55
   
글쎄....인터넷에서는 할말 안할말 다하면서 현실에서는 착한 천사가 되는 당신도 가식덩어리? 자신을 되돌아 보시오~
이원석 10-06-21 19:48
   
이원석 " 메시 화이팅! "
푸하하합 10-12-01 18:06
   
잘 보고 갑니다....
뽕이 10-12-07 15:09
   
잘보고가염'ㅅ'포인트 냠냠
아이리스 11-10-31 23:58
   
잘 보고 갑니다~
정규룰 18-02-03 18:43
   
잘 봤습니다^^
판콜스 18-11-04 12:47
   
번역반응 너무 잘 봤습니다.