해외네티즌반응! 가생이닷컴
[US] 추신수, 극적 끝내기 득점! 신시내티 팬 반응
등록일 : 13-04-05 01:43
(조회 : 36,063)
글자확대/축소
| 
|
|
추신수는 4일(이하 한국시간) 2013 메이저리그 LA 에인절스와의 홈경기에서 4-4로 맞선 9회말 선두 타석에서 에인절스 투수의 초구에 몸에 맞는 볼로 1루로 걸어나갔습니다.
다음 타자인 잭 코자트의 희생 번트때 2루까지 진루한 추신수는 조이 보토의 적시타 때 홈을 밟으며 끝내기 득점을 기록했습니다.
이 소식이 신시내티 홈페이지 메인에 장식되기도 했는데요.
아무래도 끝내기 타점이 아니다 보니, 끝내기 적시타를 쳐낸 선수에 많은 초점이 맞추어져 있어서 추신수 관련 글은 그다지 많지 않았습니다.
하지만, 가능한 추신수 관련 글을 발췌하여 번역하였습니다.
다음 타자인 잭 코자트의 희생 번트때 2루까지 진루한 추신수는 조이 보토의 적시타 때 홈을 밟으며 끝내기 득점을 기록했습니다.
이 소식이 신시내티 홈페이지 메인에 장식되기도 했는데요.
아무래도 끝내기 타점이 아니다 보니, 끝내기 적시타를 쳐낸 선수에 많은 초점이 맞추어져 있어서 추신수 관련 글은 그다지 많지 않았습니다.
하지만, 가능한 추신수 관련 글을 발췌하여 번역하였습니다.
<추신수 득점영상은 아래주소 클릭하세요>
TakesItInTheEye
추신수는 특별한 선수야. 정규 시즌을 2경기 치렀는데,
이미 엄청난 임팩트를 남겼어. 계속 그렇게 해줘 추!!!
>>>Redcanuck
동의한다!!!
동의한다!!!
Redsfan789
스텁스가 지난 시즌 출루했던 횟수 다 합친 거보다 올 시즌 추신수가 출루한 횟수가 더 많아.
스텁스가 지난 시즌 출루했던 횟수 다 합친 거보다 올 시즌 추신수가 출루한 횟수가 더 많아.
>>>mark_alan
아멘~. 스텁스의 애처로운 타격에 비하면 추신수는 확실한 우위지.
클리블랜드는 스텁스를 8번이나 9번 타자에 기용할 생각이야.
더스티는 지난 시즌에 스텁스와 9번 타자 자리를 놓고 경쟁했어야 했어,
왜냐하면 우리 팀 투수가 스텁스보다 타격에 재능이 있는 거 같거든.
>>>DennyRedsObserver
스텁스가 선두타자를 맡은 적은 거의 없었지.
VOTTOGIRL
이번 경기는 지고 싶지 않았어, 그리고 이겨서 기뻐!
추신수는 그냥 좋지 않냐? 그는 게이머야! 고~ 레즈!!!
>>>WVkal
맞아, 추신수가 좋아! 그는 대성공을 거둘 거야. 추신수는 득점을 엄청 많이 기록해줄 거야.
중견수 수비도 나아질 거라고 믿어. 우리 할아버지가 늘 언급하던 볼플레이어가 추신수야.
맞아, 추신수가 좋아! 그는 대성공을 거둘 거야. 추신수는 득점을 엄청 많이 기록해줄 거야.
중견수 수비도 나아질 거라고 믿어. 우리 할아버지가 늘 언급하던 볼플레이어가 추신수야.
>>>cleatson
너도 "추순이(ChooGirl)"구나.
너도 "추순이(ChooGirl)"구나.
CincyFan1
개막전에서는 졌는데, 이건 상쾌한 전환이다. 내일은 시리즈를 가져오자고!
>>>OKBuckeye
시리즈를 가져오기 위한 좋은 출발이야.
시리즈를 가져오기 위한 좋은 출발이야.
Benchfan
베이커 감독이 위대한 전환을 다시 한번 이루었군,
중심 타선에게 희생 번트를 지시해서 경기를 이기다니 말이야.
베이커 감독이 위대한 전환을 다시 한번 이루었군,
중심 타선에게 희생 번트를 지시해서 경기를 이기다니 말이야.
>>>BossCox
스몰볼한다고 죽는 건 아니야!
>>>Benchfan
물어볼 게 있는데,
개막전에서 추신수가 머리 위로 오는 공을 잡지 못한 거 어떻게 생각해?
물어볼 게 있는데,
개막전에서 추신수가 머리 위로 오는 공을 잡지 못한 거 어떻게 생각해?
>>>CinFannatiFan
베이커는 훌륭한 감독이고 수 많은 경기를 승리했지.
우리는 승리해도 감독의 움직임을 비난하고 있어.
베이커는 훌륭한 감독이고 수 많은 경기를 승리했지.
우리는 승리해도 감독의 움직임을 비난하고 있어.
FollowEveryMove
지난 시즌에 클리블랜드가 두어번 벤치클리어링을 일으키기 전에 추신수는 사구(死球) 1위를 기록했어.
작년 시즌 패턴이 반복될 거 같아.
지난 시즌에 클리블랜드가 두어번 벤치클리어링을 일으키기 전에 추신수는 사구(死球) 1위를 기록했어.
작년 시즌 패턴이 반복될 거 같아.
jj93
좋았어 레즈. 에인절스를 물리쳐줘서 고마워.
benchrosemorgan75
라토스가 오프시즌에 시즌 준비를 얼마나 열심히 헀는지 알 수 있을 거야.
지난 시즌에는 출발이 좋지 못했지만, 그런 일을 되풀이하지 않지.
라토스가 오프시즌에 시즌 준비를 얼마나 열심히 헀는지 알 수 있을 거야.
지난 시즌에는 출발이 좋지 못했지만, 그런 일을 되풀이하지 않지.
volkain
안녕, 난 한국인이야. 이제 막 메이저리그에 관심을 갖기 시작했어.
여기에 글을 쓰는 이유는 너희들이 추신수를 어떻게 생각하는지 궁금해서야.
시즌 개막한지 며칠밖에 되지 않았지만, 추신수의 경기력을 어떻게 평가하고 있어?
그리고 추와 계약한 게 좋은 거 같아 나쁜 거 같아?
안녕, 난 한국인이야. 이제 막 메이저리그에 관심을 갖기 시작했어.
여기에 글을 쓰는 이유는 너희들이 추신수를 어떻게 생각하는지 궁금해서야.
시즌 개막한지 며칠밖에 되지 않았지만, 추신수의 경기력을 어떻게 평가하고 있어?
그리고 추와 계약한 게 좋은 거 같아 나쁜 거 같아?
>>>KyleZombie
추신수는 대단한 선수고 우리는 그를 영입해서 아주 행복해.
우리 팀의 타순에서 크게 부족했던 잃어버린 퍼즐을 추신수가 채워주었어.
추신수는 대단한 선수고 우리는 그를 영입해서 아주 행복해.
우리 팀의 타순에서 크게 부족했던 잃어버린 퍼즐을 추신수가 채워주었어.
>>>mikeinSoCal
초반부터 추신수는 팀 동료와 팬들에게 아주 인기있는 선수가 된 거 같아.
내 생각에, 추신수는 레즈에게 필요했고 레즈가 원했던 바로 그 선수인 거 같아.
>>>GreatAmericanRedFan
우린 추신수를 트레이드로 영입했고, 이런 서비스를 단 1년밖에 받을 수 없어,
그후에는 FA로 풀리는데 떠날 가능성이 더 큰 거 같아. 추신수는 견고한 선수야,
지금까지는 모든 게 훌륭해. 부상없이 꾸준하길 바란다.
Rockies93
훌륭했어, 레즈! 경기를 보진 못했지만 내가 두번째로 좋아하는 팀이 이겨서 기쁘다.
Rockies93
레즈 힘내라! 그리고 기독교 신자로서, 신의 축복을 빌게.
cleatson
대단한 승리였네. 직접 못 봐서 아쉽다.
게다가 루드위크가 3개월 간 아웃이라니 더욱 유감이다.
와.... 시즌 절반이나 되는 기간이잖아. 이건 치명타야.
그리고 헤이지는 엄청난 기회를 잡은 거 같군.
여기 있는 모두가 헤이지가 최선을 다해주길 바라는 거 나도 알아.
대단한 승리였네. 직접 못 봐서 아쉽다.
게다가 루드위크가 3개월 간 아웃이라니 더욱 유감이다.
와.... 시즌 절반이나 되는 기간이잖아. 이건 치명타야.
그리고 헤이지는 엄청난 기회를 잡은 거 같군.
여기 있는 모두가 헤이지가 최선을 다해주길 바라는 거 나도 알아.
BigReddMachine
당분간 라이언 한니건이 2번 타자에 배치되어야해.
당분간 라이언 한니건이 2번 타자에 배치되어야해.
>>>BossCox
BP가 쉬는 날에는 한니건을 4번에 배치했으면 좋겠어.
그는 엄청난 콘택트 타자거든, 하지만 2번은 아니야.
commenter
헤밀턴은 마약쟁이야, 수도 없이 말했지!
>>>AnonymousCommie
넌 머저리야, 수도 없이 말했지!
넌 머저리야, 수도 없이 말했지!
>>>bench4president
넌 얼간이야, 수도 없이 말했지!
넌 얼간이야, 수도 없이 말했지!
macdaddync
아로요는 낮 경기를 좋아하지 않아. 아마 전날 밤에 일찍 집에 갔을 거야.
에인절스를 상대로 3경기중 2번을 승리한 건 아주 훌륭한 시즌 시작이될 거야!!!
>>>CinFannatiFan
카우보이 트위터를 봤는데,
브론슨은 날이 밝을 때까지 위스틴 로비 바에서 기타를 치며 노래를 불렀다는군.
카우보이 트위터를 봤는데,
브론슨은 날이 밝을 때까지 위스틴 로비 바에서 기타를 치며 노래를 불렀다는군.
TradeBait
추신수는 정말 훌륭한 영입이야. 그는 커다란 차이를 만들어줄 거야.
추신수는 정말 훌륭한 영입이야. 그는 커다란 차이를 만들어줄 거야.
>>>DennyRedsObserver
추신수는 지금 수비 위치보다는 우익수가 더 익숙한 거 같아.
추신수는 지금 수비 위치보다는 우익수가 더 익숙한 거 같아.
haloheadsince68
이기는 사람이 있으면 지는 사람도 있는 법이지.
이기는 사람이 있으면 지는 사람도 있는 법이지.
내일은 시리즈를 가져오자 에이절스!!!!!
CingReds2013
라토스는 오늘 정말 잘했어. 계속해서 낮게 제구했고 땅볼을 많이 유도했지,
올해 최고의 한해를 보낼 수 있을 거야.
한가지 걱정거리는 라토스의 공이 높게 제구되면 치기 매우 쉬운 공이 된다는 거지.
라토스는 오늘 정말 잘했어. 계속해서 낮게 제구했고 땅볼을 많이 유도했지,
올해 최고의 한해를 보낼 수 있을 거야.
한가지 걱정거리는 라토스의 공이 높게 제구되면 치기 매우 쉬운 공이 된다는 거지.
>>>loverofreds
그냥 훈련량 문제인 거 같아.
그는 항상 시작이 좋지 않았는데 오늘은 평소보다 좋은 모습을 보여줬어.
맞아, 계속해서 공을 낮게 제구해야해.
그냥 훈련량 문제인 거 같아.
그는 항상 시작이 좋지 않았는데 오늘은 평소보다 좋은 모습을 보여줬어.
맞아, 계속해서 공을 낮게 제구해야해.
ShaneRedsFan
루드위크가 7월까지는 돌아와주길 바란다.
루드위크가 7월까지는 돌아와주길 바란다.
BossCox.
솔직히, 9회에 베이커 감독이 헤이지에게 번트를 지시했을 때 "그러지마~
보토의 타격 기회를 날려버리고 있잖아!"라고 소리 친 사람 몇명이나 될까?
cincinnatijerk
추신수는 몸에 맞는 공을 벌써 2개나 기록했어.
추신수는 몸에 맞는 공을 벌써 2개나 기록했어.
이 추세라면 기록을 깰 수 있을 거 같아.
출루 머신이 되는 거지.
Rockies93
부르스와 보토가 마수걸이 홈런을 날려줬으면 좋겠어.
그리고 루드위크가 빨리 돌아와주길 바란다. 그런 부상을 보게 되다니, 끔찍헀어.
Btownredsfan
추신수는 엄청난 차이를 만드는 선수가 될 거야! 그는 잃어버린 퍼즐 조각이었어.
근데 루드위크는 얼마나 쉬어야하는 거야?
추신수는 엄청난 차이를 만드는 선수가 될 거야! 그는 잃어버린 퍼즐 조각이었어.
근데 루드위크는 얼마나 쉬어야하는 거야?
>>>Y_Dusty_Y
3개월, 루드위크 없이 3개월을 버텨야한다는 건 정말 회의적이야.
3개월, 루드위크 없이 3개월을 버텨야한다는 건 정말 회의적이야.
Y_Dusty_Y
BP를 2번 타순으로 옮겨야 된다고 생각해.
그리고 프레이저를 4번에 헤이지를 6번에 놓아야할 거 같다.
BP는 오늘 폭발했지만 헤이지가 보토 앞에서 출루하지 못한다면 2번 타순은 낭비되는 거야.
BP를 2번 타순으로 옮겨야 된다고 생각해.
그리고 프레이저를 4번에 헤이지를 6번에 놓아야할 거 같다.
BP는 오늘 폭발했지만 헤이지가 보토 앞에서 출루하지 못한다면 2번 타순은 낭비되는 거야.
Redsfan789
라토스는 오늘 에이스처럼 던지더라.
라토스는 오늘 에이스처럼 던지더라.
>>>Rockies93
맞아 잘던졌어.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 시크릿
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
