해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 오릭스, 이대호 대형 투런홈런 작렬! 실황 일본반응
등록일 : 13-04-05 19:10  (조회 : 57,482) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

오릭스의 이대호는 세이부 라이온스와 경기에서 1회말 투아웃 주자 2루 상황에서 상대투수의 2구째를 받아쳐 관중석 2층에 꽃히는 대형 투런 홈런을 터뜨렸습니다.
시즌 2호 홈런!
아래는 오릭스 팬과 세이부 팬 실황 일본반응입니다.
 
 
 
이대호.jpg
 
 


<이대호의 투런홈런 영상은 아래주소 클릭하세요>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=baseball&wr_id=34650
 
 
 
 
 
 
ID:xLuniPqJ
오늘 가네코 너무 굉장해서 빵 터졌다 w
(*가네코=오릭스 선발투수)
 
 
ID:v1fgW6bI
오늘 완전 절호조네
 
 
ID:kOzomTOq
역시 오릭스의 에이스다
 
 
ID:n/dQEl/x
연속 삼진 떴다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!
 
 
ID:VJuN6Jxh
훌륭하다! 가네코
 
 
ID:zjWlrGRS
완벽하구나
 
 
ID:jNuwo4P/
투구 내용이 너무 좋아서 무서워 w
 

ID:6Y548+zw
이것은 에이스임···!
 
 
ID:s2dl14k+
과연 에이스네
 
 
ID:f/N8uBGN
너무 완벽해서 반대로 무섭다 w
 
 
ID:kdYuvqsD
좋은 느낌의 타순 공격이다

 

ID:PJP3+4c+
오늘 오릭스 홈인데 한국에서도 방송되고 있나?
 
 
 
        ID:2Hg2MDON
        한국 SBS에서 올해도 방송 해
 
 
 
ID:A2sE2f5F
관중석 응원 굉장하다-www
 
 

ID:pxjfERME
이토이의 안타가 보인다
 
 

ID:kOzomTOq
출루→도루→대호의 적시타
좋아, 이렇게 가자
 
 
ID:EOwk46+r
이토이 안타━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!
 
 
ID:5Eoq6bAI
키타 2루타 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:NdyoQfk0
2루타 장타 떴다 아 아 아 아 아
 
 
ID:n/dQEl/x
과연 이토이다
 
 
ID:VJuN6Jxh
2루타 키타 아 아 아 아 아 아 아
 
 

ID:H4Ola7Xx
우리들의 이토이
 
 

ID:zokg2H6H
이대호 여기 타점 찬스 맘마먹을거 왔다
 
 
 
ID:jNuwo4P/
내가 세이부라면 여기서 이대호 고의사구로 내보내고,T오카다와 승부한다 w
 
 
 

         ID:n/dQEl/x
         T오카다의 득점권때 타율이 없어서 나도 그렇게 할거 같다
 
 
 
ID:EOwk46+r
대호야∼
 
 
ID:pxjfERME
!이대호의 적시타가 눈에 보였다!
 
 

ID:waihvgrC
자신있게 라이트앞 적시타가 보인다

 
 

ID:v1O9Ktw/
대호야 진심 부탁하자!!
 
 
 

<이대호 투런홈런>
 
 


ID:EOwk46+r
터졌다 대호포 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 

ID:VJuN6Jxh
이대포 끝장이다

 

ID:waihvgrC
대호 최고다 쌍━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!!
 
 
ID:NdyoQfk0
어마어마 하구나 좋아 좋아 에헤라디야
 
 

ID:2Hg2MDON
넘어간다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!! 떴다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!
 
 

ID:kdYuvqsD
이대포 작렬━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!
 
 
ID:zokg2H6H
홈런━(゚∀゚)━┥東│東│東│  │  │  │発│発│発│中│中│中│北┝┥北┝━(゚∀゚)━!!!!
 
 

ID:n/dQEl/x
완벽하구나 이대호
 
 
ID:4QJp2eRi
나왔다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!
이대호 넌 뭐냐wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
 
 
ID:zjWlrGRS
아놔! 오릭스의 이 타선이란 wwwwwwwwwwwwww
 
 
ID:VJuN6Jxh
대호의 HR 왔구나━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!
 
 

ID:ileTtpUs
대호 홈런포 키타!
 
 
ID:i/MreTaT
엄청나다 대호w
 
 
ID:YE8s+quC
대호의 어마어마한 홈런 좋아 좋아 좋다
 
 

ID:v1O9Ktw/
대호의 2층단 홈런 키타 아아아아아 아 아 아 아 아 아 아 아 
괭이 놈들 꼬라지 좋다
 
 

ID:zokg2H6H
너무 대단해서 난 그냥 웃음만 나온다 w
 
 

ID:bErAbmn/
ㅄ들 그러길래 대호는 그냥 걸러보내라니깐w
 
 
ID:A2sE2f5F
대호 굉장하다wwwwwwwwwwwww
 
 
ID:javP7Cnm
투런 대홈런 한방 wwwwwwwww
 
 

ID:VJuN6Jxh
이대호는 진심 너무 대단하다wwwwwwwwwwwwwwwwwww
 
 

ID:2Hg2MDON
이토이가 출루하고 대호가 때려주는 이 패턴을 보고 싶었다구

 
 
ID:4QJp2eRi
최강 타선 떴다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!
 
 

ID:lwqT6hqo
이대호 최고다!
 
 

ID:kOzomTOq
대호가 친 순간 구장 뚫어 버리는줄 알았다 w
 
 

ID:5Eoq6bAI
1번 이토이 2번 이대호 하자
 
 

ID:s2dl14k+
이거 참 눈감고도 삼관왕…
 
 

ID:epeA6dxO
한국방송인 SBS에서 난리났다 빵터졌어 wwwwwwww
 
 

ID:+ycKR8Mt
너무 이상적인 타순과 찬스여서 죽인다

 
 
ID:yEYvaZ4H
   ◆    1회말
   /  \   ■Bs 0-0 L□
 / S 00   \ 투수:기시 다카유키
◇ B 000 ◇   타자:이대호
 \O●● /   결과:레프트 투 런 홈런
 
 
 
 

ID:YE8s+quC
대호가 친 후 베트를 내던지는 것도 최고야!
 
 
 

ID:MR3z7p85
통일구가 저렇게 날아가나?
그나저나 이대호의 배때기는 좀 지나쳐
 
 

ID:javP7Cnm
투수가 어안이 벙벙해 하고 있다는 wwwwwww
 
 

ID:5Eoq6bAI
그런데 이제 문제의 남자 오카다구나
 
 

ID:Ye2AENCg
이토이가 출루하고 대호가 날려준다
이 두 타자의 패턴으로 손쉽게 점수를 얻을 수 있다
 
 

ID:jNuwo4P/
상당히 치기 어려운 공이였는데w
 
 

ID:SAbgyMX/
진심으로 상대팀들은 이대호의 모든 타석을 고의사구로 내보내야 하는게 정답 아닌가?w
 
 
 
          ID:Af6KwRWU
          이대호는 이제 인간이 아닌 괴물 상태임W
          올시즌 30개는 넘길까(⌒-⌒; )
 
 
 

ID:snRKBuYJ
SBS 대환희를 하는군

 
 

ID:EOwk46+r
너무나도 완벽하게 넘어갔다
 

 
 
 
 
ID:A1V8fQi5
올시즌도 한국의 SBS에서 볼 수 있어
합법적으로 방송하는 거니까 안심하고 봐 줘라
http://sbscnbc.sbs.co.kr/onair/
 
 
 

          ID:9LSsxKqX
          올시즌은 한국에서 방송 안하는줄 알았는데
          SBS도 최고다!
 
 
 
ID:eMaGUwCR
진짜 대호와 승부한다는게 미친거지
 
 
 
ID:Af6KwRWU
오릭스는 이대호에게 4억은 낼 수 있다
거인이라면 5억은 부르겠지만...
올시즌 이대호와 계약만기가 무섭다
 
 
 

ID:xLuniPqJ
이대호는 너무 굉장해서 손이 다 떨리고 완전 소름이 끼쳤다
이건 3년 18억엔 코스 확정이야
로즈 카브레라 이상임!
 
 
ID:9LSsxKqX
한국의 SBS 실황 해설이 너무나 의욕에 넘치고 있어서 무섭다
 
 

<이대호 호수비>
 
 

ID:waihvgrC
대호가 뛰었다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!!
 
 

ID:v1O9Ktw/
이대호 나이스
 
 
ID:jNuwo4P/
진심 이대호 사마

 
 
ID:5Eoq6bAI
이대호는 그냥 터무니 없는 야구를 하고 있다 ww
 
 
ID:9LSsxKqX
대호 점프왔다━━━━━(゚∀゚)━━━━━!!!!
 
 
 
 
 
<세이부 팬 반응>
 
 
 
 
ID:sBjMsLGR
그런데 문제는 여기다
 
 

ID:QS9Dtgb7
아-이토이에게 당했다
그다음인 이대호가 더 무서운데…
 
 

ID:eS6I7yb2
이대호는 고의사구로 내보내라.
 
 

ID:fK/wNkQK
어째 졸라 싫은 흐름으로 가는거 같다

 

ID:sBjMsLGR
공을 낮게 던져

 
 
ID:lkmqUEEI
솔직히, 이대호는 걸어 내보내도 괜찮을 정도다.
 
 
 
<이대호 투런 홈런>
 
 

ID:rBDVBjQs
아-아-아― 아 아 아 아 아 맞앗다
 
 
ID:QS9Dtgb7
위험하다

 

ID:mDUjxiUY
으 웨 에 에 에 에 에 에 에 에

 

ID:M9jwFHui
그렇지 그럴줄 알았지

 
 
ID:eS6I7yb2
그러니까 걸어서 내보내라고 했잖아 이 ㅄ아···.
 
 
ID:R+PThUnW
공이 어중간하구나w
 
 
ID:K97KGjVC
하악 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:kBzURvhQ
올해는 안되겠구나 기시

 
 
ID:PCtU0Kb8
뭐때문에 이대호와 승부를 하는거냐

 
 

ID:QS9Dtgb7
웃음만 나온다
지금의 이대호 상태라면 그냥 쳐 맞게 되어 있어
 
 

ID:e+msHhC3
다른 팀 선수지만 이대호는 정말 훌륭한 4번 타자네
한 그릇 더 보다 훨씬 더 나은 4번타자 중에 4번 같다
그냥 고의사구로 내보내지(′·ω·`)
 
 

ID:y6Cwd9/M
죽어라 쓰레기 기시
 
 

ID:zJLv1xk1
우리 4번 타자도 이제 홈런을 쳐야지?
 
 

ID:Af6KwRWU
내가 감독이었다면 이대호는 그냥 걸어서 내보냈을거다.
T오카다는 슬럼프 상태니까
 
 
ID:0PKOlkiI
이대호는 전부 고의사구로 내보내는 편이 병살도 노릴 수 있어서 좋은데
진심으로
 
 
 
번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

아름드리 13-04-05 19:11
   
1등..?
해금 13-04-05 19:11
   
이대호 화이팅~* ㅅㅅㅅㅅ
배신자 13-04-05 19:11
   
잘 봤습니다. 야구는 안보지만 그래도 한국인은 활약했으면...
Mariah 13-04-05 19:13
   
SBS CNBC 생방보다가

깜놀 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2점 홈런 대호신 ~~~~~~~
보우거스 13-04-05 19:14
   
마지막 코멘트 공감 ㅋㅋㅋㅋ

ID:0PKOlkiI
이대호는 전부 전부 고의사구로 내보내는 편이 병살도 노릴 수 있어서 좋은데
진심으로




이대호 다음 타자가 병살이 많았죠. 홍성흔이라던가 ㅋㅋㅋ
     
천리마 13-04-06 19:38
   
그건 극비사항 인데요?ㅎㅎㅎ
필립J프라… 13-04-05 19:15
   
잘보고갑니다
노호홍 13-04-05 19:15
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ이대호 진심 대단하다
312ㄱ 13-04-05 19:16
   
zzzzzzzz
흐규 13-04-05 19:17
   
홈런은 대호가 잘침요~('ㅅ')~
류효영 13-04-05 19:18
   
빠르시다 잘봤어요
제네러 13-04-05 19:23
   
대호가 친 후 베트를 내던지는 것도 최고야!...
------
다시 한번 바야겠네요 어떻게 던지나..ㅋ
빠른 번역 감사합니다.
PRADA 13-04-05 19:23
   
내가 어제 댓글로 오늘경기 홈런2개 치자고 했었는데 이제 1개남았다 대호야 !
낫아웃 13-04-05 19:23
   
번역감사합니다 어제 인터뷰에서 홈개막전홈런을치겠다고 예고홈런했는데 역시 지키네요ㅋㅋ
비밀리에 13-04-05 19:24
   
sbs 에서 방송 하는군요~~근데 HD가 아니네요 ㅠㅠ
알마니폴테 13-04-05 19:25
   
이리 바로바로 올려주시니 가생이 안들어올수가 없음 감사요 ㅎㅎ
나는갈맥 13-04-05 19:26
   
일본팬들은 모르겠죠. 이번경기전, SBS에서 인터뷰를 했는데 홈개막전이니 쉽지않겠지만 홈런을 치겠다 기대해달라..고...
http://m.sports.daum.net/sports/baseball/world/newsview/20130405113106614
인터뷰링크!
완전 예고홈런! 소름돋았어요..
     
bonobono 13-04-05 19:51
   
우와 예고 홈런이었네요. 이대호 멋집니다.
     
천리마 13-04-06 19:39
   
정말 예고를 했네요.
stabber 13-04-05 19:29
   
ID:A1V8fQi5
올시즌도 한국의 SBS에서 볼 수 있어
합법적으로 방송하는 거니까 안심하고 봐 줘라
http://sbscnbc.sbs.co.kr/onair/


얘네들은 자기들 방송 보면 되면서 굳이 한국방송 보는 애들이 있단말야 ㅎㅎ
     
막시무스 13-04-05 21:05
   
아무리 일본이라도 야구방송을 다 정규방송으로 볼수는 없죠...더구나 퍼시픽리그는 비인기리그
에 오릭스는 더 비인기구단이기 때문에 일본오릭스팬들은 다 유료채널을 통해 시청해야되는데
돈안내고 보려는 일본팬들은 한국방송을 찾게 되는거죠...
     
천리마 13-04-06 19:40
   
아마도 유료방송이라 그런듯..
족장올빼미 13-04-05 19:29
   
ID:zokg2H6H
홈런━(゚∀゚)━┥東│東│東│  │  │  │発│発│発│中│中│中│北┝┥北┝━(゚∀゚)━!!!!

> ㅋㅋㅋ 마작하는 저로서는 이게 뭘의미하는지 너무나도 잘알고있어요. ㅋㅋ
마작패중에서 대삼원이 백발중패가 각기3개씩 모여야하는데 동에 북까지가면
대삼원이 역만으로 섯다로보면 광땡입니다. 하지만 자일색도 역만이라 대삼원자일색 더블역만으로..
마작에서 한번뜨면 그판은 그냥끝난거지요..[96000점...ㅎㄷㄷ]
보면서 피식 웃게된 댓글입니다. ㅎㅎ
     
리리스 13-04-05 19:36
   
대삼원(역만), 자일색(역만), 사암각 단기(더블역만)으로 쿼드역만(4역만)입니다 ㅋ
친일경우 192000점, 자일경우 128000점으로 타가들의 영혼까지 탈탈 털어버리는 역 ㅋ
          
족장올빼미 13-04-05 19:40
   
쿼드역만은 룰에따라서 인정안하는경우도 있는거로 알고있어서요.ㅎ
보통 인정하는경우든 아니든 더블역만만되도 게임셋이나 다름없죠. 츠모만해도 한명은 붓토비가 날테니까요 ㅎㅎ 쿼드역만이면.. 츠모하는순간 전원붓토비를 볼수있는 충격과 공포지요.. 진짜 제가 당하면 적어도 1주일정도는 마작 못치게될듯해요 ㅎㄷㄷ
               
리리스 13-04-05 19:40
   
트리플, 쿼드 인정 안되는곳은 더블도 인정 안됩니다
                    
족장올빼미 13-04-05 19:42
   
트리플 쿼드는몰라도 더블은 많이 인정하는듯싶던데.. 뭐 저도 마작을 그리 잘아는편은 아니라서.. 아무튼.. 어느쪽이든 상대들을 멘붕에 이르게하고 영혼까지 털어버린다는건 같다고봐요.ㅎ[솔직히 3인작 아닌한 보기힘드니까요.. 3인작에서나 더블역만 쿼드역만이나 헤아림역만이 많이보이지 4인작에선 상당히 보기힘든..;]
                         
리리스 13-04-05 19:44
   
네. 아무튼 저 역은 중복 인정해주든 안해주든, 타가를 영혼까지 털어버리는 역인건 분명함 ㅋㅋㅋ
그리고 트리플, 쿼드는 평생 마작만 쳐도 신의 계시가 없으면 볼수 없는 역이기도 합니다 ㅋㅋㅋ
일반 역만중에 구련보등같은것도 사키를 보며 마작을 배운 이후 한번도 나온걸 못봤음 ㅋㅋㅋ
                         
족장올빼미 13-04-05 19:47
   
전 역만은 가끔하지만 더블역만은 해본적이 없어서[꼭 텐파이상태일때 못나고 딴애들이 싼거로나서... 멘붕..] 한번 꼭 더블이나 쿼드 트리플을 해보고싶네요 ㅎㅎ
                         
트란미어 13-04-05 20:06
   
자주 가는 마장에서 더블역만 터지는거 한번 본적은 있음.
그 이상은 안터지더라..
     
트란미어 13-04-05 20:06
   
하지만 저 미친패에 천화가 붙는다면?
          
족장올빼미 13-04-06 19:23
   
그야말로 평생한번 볼까말까한 물건이지요.. 당하면 마작 접을지도모르는 ㅋㅋ
리리스 13-04-05 19:31
   
대호에게 2년차 징크스는 없구나
스노슈 13-04-05 19:32
   
sbscnbc라는 채널도 있었구나
오캐럿 13-04-05 19:39
   
이대호'사마'가 붙는구나.. 이젠..ㅋㅋㅋ

//미니빵/님.. 수고하여 주신 장문의 빠른 번역 재밌게 잘 봤습니다....^^!
마오쩌둥 13-04-05 19:39
   
이대호선수가 꾸준히 좋은성적이 나왔으면좋겠네요 잘보고갑니다
플리터 13-04-05 19:50
   
잘봤습니다
김덕배 13-04-05 19:55
   
진짜 대호없인 어떻게 지낼려나 오릭스ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
룡잉 13-04-05 20:02
   
추신수 이대호... 부산친구끼리 잘쳐분다 우에헿
환빠 13-04-05 20:04
   
6회 안타 추가~3타수 2안타 타율0.480
parana 13-04-05 20:34
   
잘봤습니다. ㅎㅎ
너무 대단한 ㅎㅎㅎ
내손안에 13-04-05 20:35
   
아싸~ 대호야
잘나갈수록 방망이간수 잘해야 댄다이
종류는 다르지만 시후를 타산지석으로 삼아... -.-
망치와모루 13-04-05 20:38
   
인간의 영역이 아니내...
개작두 13-04-05 20:57
   
삼진이 없어..........ㅋ 까는건 아닌데.. 이승엽 김태균이었으면 지금쯤 10삼진은 먹고 들어가고 있을텐데... 일본야구 상대로는 원래 그게 정상이고.... 폼에 약점이 없었다던 이병규도 삼진 퍼레이드 면치 못했는데...  나이가 들면서 점점 클라스 상승하네
일본침몰 13-04-05 21:05
   
대단하네요ㅎㅎ이대호는 모 2년차징크스가 아니라 더 날아오르네요ㅎㅎ
견룡 13-04-05 21:13
   
이대호 존제감이 엄청 나군요.
고의로 내보내라니..
     
천리마 13-04-06 19:42
   
슬러거에 대한 존경의 표시 일지도..
아뿔싸설사 13-04-05 21:39
   
목표를 상향 조정해야 할 필요성이 보이네. 잘해도 너무 잘해.
고니 13-04-05 21:39
   
대박 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
순둥이 13-04-05 21:50
   
맞는순간 홈런이었다 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ

번역 수고하셨어요.
블루하와이 13-04-05 21:59
   
와아 ~

아자 아자 대호 ~


잘 보았습니다 ~
풍류공자 13-04-05 22:18
   
허허.. 진심 대호는...^^;;;;
천년여우 13-04-05 23:05
   
멋지다!! 이대호!! 달려나가자!!
초롱초롱 13-04-05 23:16
   
ㅎㅎ 잘 봤습니당
가출한술래 13-04-06 01:09
   
잘보고갑니다
통통통 13-04-06 02:47
   
이대호 홈런 60개 치자
     
천리마 13-04-06 19:43
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ60은 부담 되네요
아기건달둘 13-04-06 03:03
   
잘보고가요
자기자신 13-04-06 03:29
   
잘 보았음
아침에주스 13-04-06 10:51
   

대호무런
알로하 13-04-06 14:43
   
잘보고갑니당
♡레이나♡ 13-04-06 16:24
   
잘보고가여 ㅎㅎ
레몬과즙 13-04-06 17:30
   
잘보고갑니다.
천리마 13-04-06 19:43
   
올해는 초반부터 잘 풀리는 구나. 계속 이렇게 가자.
대빵이 13-04-06 21:38
   
잘봤어요..
우왕ㅋ굿ㅋ 13-04-07 14:38
   
대호..ㅎㄷㄷ...

잘보고 갑니다
알틱 13-04-09 01:06
   
감사히 잘 봤습니다.