해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[US] 추신수, 3경기 연속 홈런 쾅! 신시내티 팬 실황반응
등록일 : 13-04-07 16:49  (조회 : 54,290) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

추신수 선수가 3경기 연속 홈런을 쏘아올렸습니다.
팀이 3-5로 뒤진 9회말 라파엘 소리아노의 133km슬라이더를 때려 오른쪽 담장을 넘겼습니다.
아래는 신시내티 레즈 팬포럼 실황들을 추신수 선수 위주로 번역하였습니다.
(*추신수 선수는 '추'라고 많이 불리웁니다*)

 
 
<추신수 선수의 3호 홈런 영상은 아래주소 클릭하세요>
 
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=baseball&wr_id=35041
 
 
 
추신수03.jpg
 
001.jpg


 
 
 
댓글:
 
 

RedsRevenge
1시 10분, 오하이오주 신시내티에 있는그레이트 아메리칸 불파크에서
네셔널즈
1. 디나드 스팬(L) CF
2. 제이슨 워스(R) RF
3. 브라이스 하퍼 (L) LF
4. 라이언 짐머만 (R) 3B
5. 차드 트레이시 (L) 1B
6. 이안 데스몬드(R) SS
7. 대니 에스피노사 (S) 2B
8. 윌슨 라모스(R) C
9. 로스 댓와일러(R) P
레즈
1. 추신수 (L) CF
2. 크리스 하이시(R) LF
3. 조이 보토 (L) 1B
4. 브랜든 필립스 (R) 2B
5. 제이 부루스 (L) RF
6. 토드 프레이저 (R) 3B
7. 잭 코자트   (R) SS
8. 데빈 마소라코(R) C
9. 마이크 리크  (R) P
 
 

RedsRevenge
내 예상에는 오늘 네셔널즈가 굉장히 공격적일거같애. 리크가 불안정하다는 것을 그들은 알거든.
 
 

va-red
내 생각에는 리크의 투구가 잘 될 거 같애. 상대편들이 다 못 쳤으면 좋겠어.
 
 

PhillipsRules
더스티는 몸푸는게 좋을거야, 난 지금 리크에 대해서 별로 안좋은 감이 있어.
가자 레즈
 
 

RedsRevenge  
더시티도 이번 시즌이 잘 되기를 바라고 있을 거야.
 
 

cinci4life
안타 머신처럼 계속 가자!
레즈 가자!!!!
 
 

va-red
난 레즈게임을 네셔널즈의 네트워크에서 보는 것을 싫어해.
 
 

iowanred1
좋은 시작이 마이크 리크... 어제 한 것처럼 네셔널즈한테 똑같이 던져......
 
 

LouRed
이게 별로 중요하지는 않겠지만, 난 리크가 좀 머리 좀 짤랐으면 좋겠어. 그는 항상 축처지고 찌질한 머리카락을 갖고 있는 것 처럼보여.
몇몇 사람들에게는 좋아보이겠지만, 리크한테는 아니야.
 
 

ㄴtrs72   
나도 그 긴 머리를 별로 안좋아해.
 
 

iowanred1  11
지금 회는 별로 좋지는 않아.. 득점이 한개도 없어.... 점수 좀 얻자 얘들아!
 
 

PhillipsRules
브루루루루루루루루루루스
 
 

trs72
브루스가 준비가 된거 같애.
 
 

Mikey_D
브루스가 지금 몸풀기를 하고 있어
 
 

cinci4life
브루스가 몸풀기를 하고 있네. 보기 좋은데
 
 

JoeMorgansElbow
부르스는 조금의 자신감만 갖고 있으면 정말 다른 타자가 되
 
 
 
trs72
아직 우리는 헤이지 대신에 추가 필요해.
 
 

PhillipsRules
우리가 간다, 점수 좀 얻자!!!!!!!!!
가자 레즈
 
 

reds_relentless
말할게 있는데, 추가 센터에 있는거에 대해서 문제 없어!
추, 헤이지 그리고 보토는 괜찮아
지금은 그들이 그들의 돈을 벌 필요가 있는 상황이야.
 
 

JoeMorgansElbow
지금 스레드가 빠른속도로 죽어가고 있어.
 
 

cinci4life
추!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
 

PhillipsRules
추는 놀라워
 
 

90oncemore
흠, 추가 업그레이드 되고 있어?? 추가 확실히 강남스타일도 할 수 있을거 같애.
 
 

machine514
추우우 추우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우
 
 

iowanred1
추 추.... 제발 얘들아 2점만 더 얻자
 
 

reds_relentless
추 추우우우우우!!!!! 그와 계약연장 지금 더하자 ㅋㅋㅋ
 
 

PhillipsRules  
그래 몇 점 더 얻자
 
 

machine514
보토가 다리에 공을 맞았기 때문에 난 추가 3번타자가 되고 보토가 1번타자가 된다고 생각해
 
 

PhillipsRules
조이야 제발.....
 
 

machine514
보오오오오오오토토토토토토토토토토토토토  다리 맞고 나가!
 
 

machine514
추는 정말 짱이야
 
 

iowanred1
난 지금 이기자는 게 좀 이르다는것은 알지만... 절대 포기하지마!!!!!!!!
 
 

pogwilliey
우리는 오늘 그냥 운이 안 좋았을 뿐이야.
오늘 레즈의 플레이를 좋아해. 그들은 절대 포기 하지 않지.
 
 
 


<추신수 선수에 관한 스레드>
 
 

 

Crixus
난 지금은 굉장히 시즌 초인지는 알지만, 좋은 1번차자를 갖고 있어서 굉장히 훌륭하다고 생각해.
추신수는 3할의 타율과 파워 그리고 스피드 등 여러가지 능력을 갖고 있지.
그리고 안타도 굉장히 잘 쳐 ㅋㅋㅋ
난 추가 상대편 투수를 미치게 만들거라고 확신해
(난 그가 타자를 할 때 홈플레이트에 굉장히 가끼이서 치는 것을 정말 좋아해)
하하하하하하
 
 

ㄴbaco62
니 말이 맞아
그리고 추에 관한 글을 쓴것에 대해서 환영해
 
 
ㄴgfas
그는 남자야
솔직하고 꾸밈이 없지
 
 

ㄴbp2008mvp
난 그가  타자를 할 때 홈플레이트에 굉장히 가끼이서 치는 것도 정말 좋아해.
난 왜 MLB 야구선수들이 그렇게 하지 않는지 모르겠어. 그게 투수한테 좀 더 압박감을 줄 수있는데 말이지.
만약에 그가 신시내티 레즈와 계약을 몇 년 더 하면, 그가 괴물이 될 수 있을까?
그는 해밀턴을 중견수에서 밀어버리고, 또는 헤이지나 루드윅을 내년에 밀어버릴 수 있을까?
 
 

ㄴgfas  
루드윅은 부상을 입거나 트레이드를 하지 않는이상 다시 돌아올꺼야.
그한테 돈을 너무 많이 썼지.
 
 

RedsRevenge  >> bp2008mvp
솔직히 얘기해서 그는 다루기 힘든 볼(진짜로 다치는 볼)에 대해서 피하기는 하지.
니가 무슨 말을 하는지는 알겠지만, 하지만 그럴 용기를 가진 선수를 가진것은 멋져
그를 갖고 있어서 기뻐
 
 

ㄴbp2008mvp
맞아, 만약에 그가 공을 맞아 버리면 그의 모든 경력이 끝나고 말꺼야.
그러는 것이 가만히 서있어서 아무것도 안하는 것보다는 훨씬 낫지
 
 

ㄴRedsRevenge 
그 말보다 더 진실인 말은 없지
 
 

jmt5887
이번년도에 추신수가 경기하는 것을 보는 것은 정말 재밌을꺼야.
그는 모든 전문적인 야구실력을 갖고 있지.
적어도, 우리는 그가 떠날 때 다른 방법이 있겠지.
 
 
 
Band4life
난 트로이를 조시아에서 필립스로 이번 여름 인터쉽동안 보낼 것이 좋을 거라고 계속 얘기했었지.
그런데, 그가 절대 떠나지 않을거라는 걱정도 있지

 
 
red_conan
난 추신수가 3~4년 동안 더 계약연장을 했을면 좋겠어.
왜, 브랜든이 6년 계약연장을 했는데, 그는 못하는지 이해를 못하겠어
라토스와 추는 우리의 팀을 지키는 큰 빌딩과 같지.
우리는 그와 같은 1번타자를 몇년동안 본 적이 없지.
 
 

beavisays
추에 대한 멋진 토론이야.... 몇 개 틀린 점도 있지만..
 
 

nicksreds
난 추가 5년동안 7천만달러로 계약을 연장했으면 좋겠어.
루드윅의 계약이 끝났을 때 그를 중앙에서 플레이를 했으면 좋겠어.
추는 확실히 팀을 더 낫게 만들고 있어, 난 그가 좀 더 있어줬으면 좋겠고,
레즈가 그를 더 고용할 수 있는 여력이 있는지는 모르겠어.
난 레즈팀이 라토스, 크에토 그리고 베일리가 소속이 없을 때를 위해서 지급액을 지키고 싶은 것을 알아
자 브루스가 똑같이 그가 하는 행동을 계속한다고 하자
그리고 추도 똑같이 그가 하는 것을 똑같이 한다고 하자. 둘 중에 누굴 선택하고 샆어?
브루스를 계속 보고싶어? 아니면 추가 계속 했으면 좋겠어?
 
 

ㄴRedsRevenge
난 3년동안 더 옵션을 추가한다음에 계약연장을 했으면 좋겠어.
그냥 생각하는건데, 그게 나였으면 좋겠어 ㅋㅋㅋ
 
 

Mikey_D
난 그가 이 불파크에서 계속 플레이했으면 좋겠는데, 하지만, 다른 곳에서 좀 더 좋은조건이 와서 그를 데려갈거 같아.
그가 뭘 원하는지에 따라서..
 
 

elentra
만약 추가 이번 시즌에 계속 볼에 맞지 않으면, 그를 트레이드 하는 것을 진행할거야.
 
 

ㄴCrixus
내 생각에는 추가 좋은 3번타자가 될 수 있다고 생각해.
 
 

nicksreds
난 추, 해밀턴, 부르스가 계속 머물었으면 좋겠어. 만약에 추를 2~3년 더 계약연장하면 재정상태가 어떻게 될지는 모르겠어.
쿠에토, 라토스, 베일리 중 최소 2명은 레즈팀이 원할거 같애. 그리고 나머지 한자리는 신그라니, 스테파손 그리고 코시노 중에 한명이 되겠지.
그냥 추가 신시에서 있는 것을 즐긴후에 보라스에게 이렇게 얘기하는 것을 바라자
"적당한 돈을 신시에서 받는 방법을 찾는다면, 난 다른 곳에 가고 싶지 않다"
 
 

 
elentra >>  Crixus
그는 1번타자로써 그냥 괜찮게 하고 있어.
 
 
번역기자:캡악력기
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 캡악력기

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

설렘 13-04-07 16:51
   
1등인가요..? 추신수화이팅
312ㄱ 13-04-07 16:54
   
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
새처럼 13-04-07 16:55
   
그냥 1번타자로서 괜찮다고?  이것들이,,,,,,ㅎ
잘읽었습니다
족발닭발캬 13-04-07 16:55
   
팀은 연장에서패햇군요ㅠㅠ

잘보고갑니다~~
한가한오후 13-04-07 16:58
   
흥해라 추! 30-30가자!

신시에서 장기계약했으면 하는데...
cybos2004 13-04-07 17:02
   
Go chuuu 지린당께.. 오오미..

4번째는 다음 경기랑께? ㄷㄷ
초롱초롱 13-04-07 17:12
   
잘 봤어요 이대호도 그렇고 잘 나갑니다 ㅋ
컵안의별 13-04-07 17:16
   
* 추신수 (순위는 MLB 양대리그 통합)
5게임 / 20타수7안타 타율.350(39위) / 3홈런(4위) / 출루율.500(8위) / 장타율.850(7위) / OPS1.350(6위)
아직 초반이긴 하지만 괜챦은 정도가 아니라 스탯 엄청난데...
     
족발닭발캬 13-04-07 17:19
   
감사합니다^^
수고하셧구요~~
     
덤벨 13-04-08 09:58
   
지금 위 선수는 과연 몇번 타자일까요??? ㅎㅎ
     
알틱 13-04-09 01:32
   
ㄳ!!!
     
천리마 13-04-09 09:30
   
엄청 나네요.
stabber 13-04-07 18:19
   
3게임 연속 홈런 ~~ 잘나간다
노호홍 13-04-07 18:59
   
내일도 홈런치는걸까ㅎㅎ
망치와모루 13-04-07 19:05
   
아주 초반부터 흥하내요 ㅎㅎ
데스투도 13-04-07 19:08
   
올시즌에 커리어 하이 찍었으면 하네요. 잘 보고 갑니다.
암코양이 13-04-07 19:46
   
추추 트래인 신시네티에서도 영원히...
풍류공자 13-04-07 19:46
   
추신수 대단하군요~ ^^

아죽 기분 좋습니다
크리스탈과 13-04-07 20:24
   
멋지네요 ㅋㅋ
팜므파탈 13-04-07 20:25
   
멋져요 ㅎㅎ
아기건달둘 13-04-07 20:35
   
내 생각도 신수는 가장 이상적인 3번타자라고 생각
     
천리마 13-04-09 09:31
   
적극 동감 합니다.
블루하와이 13-04-07 20:45
   
아자 아자 ~


잘 보았습니다 ~
ibetrayou7 13-04-07 21:18
   
정말 잘 하고 있네요...
가출한술래 13-04-07 22:29
   
잘보고갑니다
통통통 13-04-07 22:38
   
추신수 올해 홈런 60개 도루 60개 합니다 ㅋ
     
천리마 13-04-09 09:32
   
ㅎㅎㅎ50.50으로 조금 줄입시다.
자기자신 13-04-08 02:55
   
잘 보았네요
코코아요 13-04-08 03:28
   
헐 7천만달러면 도대체 얼만가요? 5년에 7천을 상상하다니 후덜덜하네요
조니 13-04-08 08:34
   
파이팅~~~추신수
덤벨 13-04-08 10:03
   
올해 시즌옵하면, 신시네티가 과연 추를 잡을수 있을지 ㅎㅎ 아마 얘들 여력으론 불가능 하지 않을까.. 합니다
닥스 13-04-08 11:35
   
유현진,추신수 둘다 흐뭇하네요
순둥이 13-04-08 12:40
   
신수, 대호는 약점이 없어 보인다.

번역 수고하셨어요.
음냥 13-04-08 13:47
   
이런 추세가 만약에 시즌 후반까지 지금 타율 출루률이 그대로 이어지고 20/20 내지는 25/25 정도의 큰 활약을 해주면 5년 7천만은 어림도 없지..... 그렇게 되면 다음시즌 스콧 보라스의 FA시장 가장큰 고객은 추신수가 되는건대.....
우왕ㅋ굿ㅋ 13-04-08 17:55
   
machine514
추우우 추우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우
 
잘보고 갑니다
알틱 13-04-09 01:32
   
elentra >>  Crixus
그는 1번타자로써 그냥 괜찮게 하고 있어.


그냥 괜찮게 하는거라면 어떻게해야 좋은 1번타자인지..ㅎㅎ;
     
천리마 13-04-09 09:33
   
ㅎㅎㅎ .40의 타율을 기대하고 있는듯
♡레이나♡ 13-04-09 02:15
   
잘보고가염 ㅎㅎ!
오캐럿 13-04-09 04:06
   
red_conan
난 추신수가 3~4년 동안 더 계약연장을 했을면 좋겠어.
왜, 브랜든이 6년 계약연장을 했는데, 그는 못하는지 이해를 못하겠어
라토스와 추는 우리의 팀을 지키는 큰 빌딩과 같지.
우리는 그와 같은 1번타자를 몇년동안 본 적이 없지.

-------------> 극찬이넹..ㅋㅋㅋ

//캡악력기/님.. 수고하여 주신 번역 잘 봤습니다...^^!
천리마 13-04-09 09:35
   
타율 .35에 홈런30개 도루30에 100타점 가자. 그러면 내년에 왕대박 이다.