해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[CH] 스위스 리그, 박주호 데뷔골! FC바젤 팬 반응과 평가
등록일 : 13-04-23 00:50  (조회 : 15,304) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

FC바젤의 박주호 선수는 22일 스위스 툰 라첸스타디움서 열린 툰과의 스위스 슈퍼리그에서 풀타임 활약하며 전반 26분 선제골을 터뜨렸습니다. 박주호는 지난시즌 바젤에 입단후 두시즌 만에 리그 데뷔골을 터뜨렸는데요.
스위스 바젤 포럼 실황 스레드 반응입니다.
 
 
<스위스 슈퍼리그 박주호 데뷔골 영상은 아래주소 클릭하세요>
 
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=football02&wr_id=171647&page=2
 
 
 
 
박주호 데뷔골.jpg

 
 
 
 

Platypus
우린 B팀이 나왔어. 잘해봐야 1-1이야.
진지하게 바라는데, 부상자들이 오랫동안 쉬지 않았으면 좋겠어.
Voser나 Dragovic뿐만 아니라 박주호도 말이야.
(메치 텔레그람에서는 부상이라고 보도하더군.)
 
 
 

>>>4everblackandwhite
우리에게 B팀이란 없어. 20명의 레귤러를 보유하고 있지.
 
 
 

Balotelli
우리 팀은 4골을 넣고 거만해질 수 있을 거 같아. Boba 한골, Strelle 한골, Zoua 두골!
 
 

Simplex
FC툰을 상대할 때는 언제나 힘든 경기를 했어...
1-0으로 이길 거 같다.
 
 

goof
Streller, stocker, salah, drago는 날카로움을 유지하고 있어.
 
 
 
>>>Cuore Matto
논리적이군. 하지만 Salah도 반드시 뛰어야해. 결국엔 그가 골문을 열기 시작할 거야.
 
 

Agent Orange
FC툰은 언제나 상대하기 어려운 팀이야! 1-1 예상....
 
 
 
fanatikerBasilea
1:0~ Lucerne인가?
 
 
 
 
 
001.GIF
 
 
 
 
rotblau12
1-0 박주호!!
 
 

Catch22
지금까지는 아주 좋군!
 
 

D-balcony
고오오오오올!!!!!
 
 
 
 
 
003.GIF

 
 
 
 
Balotelli
박주호, 축하한다!
 
 

Heavy
공원(park)에 공이 있다~ 골!!
 
 

Catch22
박주호가 헤딩골을 넣었다!
 
 
 
Patzer
bobadilla는 10킬로그램이나 살이 쪘어... 맥도널드는 그가 들어오지 못하게 막아야해!
 
 
 

>>>Balotelli
뮌헨의 맥도널드에서 bobadilla를 봤어.
 
 

 
<경기종료>
 
 


Platypus
오늘은 이겼다면 오히려 놀랐을 거야. 그래서 실망하지 않겠어. 
그래도 더 많은 선수에게 휴식을 주길 바랐어. 
다음 2경기는 매우 힘들 거야, 
왜냐하면 첼시와 2연전을 치르고 나서 갖는 경기거든. 
이번 시즌은 긴장감이 부족하다고 불평할 경기가 없네.
 
 
 
peter
첼시도 몇몇 선수들에게 휴식을 주는군... 테리, 램파드 등...
 
 
 
Agent Orange
빌어먹을 툰놈들. 다음 주에 너네는 6-0으로 박살날 거다!
 
 

The_Dark_Knight
모든 경기를 다 이길 수는 없지....
 
 
 
 

 
<다음은 유로파리그 토트넘 전부터 현재까지 박주호 스레드 반응입니다.>
 
 


 
bird1893
여긴 분위기가 왜 이러지? 박주호를 까는 거야?
 
 
 
>>>Blutengel
비판하는 게 꼭 까는 건 아니지. 그리고 박주호 관련해서 긍정적인 글도 많아.
 
 
 
Patzer
오늘 최고의 선수
 
 
 
bird1893
박주호의 경기력이 압도적인 건 아니지만 현장에서 들어보면 또 다르더라!
 
 
 

Patzer
박주호는 항상 이전 경기보다 향상된 모습을 보여줘.
 
 
 
>>>bird1893
필요한 위치에 항상 있는 선수지.
 
 
 
marc.d
박주호가 다시 컨디션을 회복해서 무지 기쁘다.
올 시즌 초에 그는 알토란 같은 활약을 하지 못했거든.
하지만 다시 일어섰고 큰 경기를 치렀어! 박주호의 성취가 계속 유지되길 바란다.
 
 
 
Blutengel
박주호는 오늘 경기의 맨오브더매치야. 충분히 자격 있지!
 
 
 
nobilissa
우리의 날카로운 레프트백을 다룬 읽을 거리야.
http://www.basellandschaftlichezeitu...flug-126333746
 
 
 
Spiderdan 
시즌 첫 경기에서 박주호는 좋지 않았어!
몇주 전 인터뷰에서 그와 관련된 이야기를 하였는데 본인도 불충분했던 경기력이었다고 생각하며 몇가지 이유가 있어서 그랬었대.
박주호는 전반기를 마치고 강력하게 출발하였고 그 이후 꾸준하게 훌륭한 경기력을 보여주고 있어.
 
 
 

Sali Zämme
지난 번 토트넘과의 경기 후에 박주호를 비난하는 사람도 있었을 거야.
박주호는 많이 뛰고 다양하게 활용할 수도 있지만 눈에 띄게 기여하는 건 없어.
계속해서 불확실하게 남아있지. 토트넘에게 두번째 골을 먹힐 때, 박주호는 약해 보이더라.
 
 
 

>>>peter
빛이 있으면 그림자도 있는 법이지. 이건 다른 선수들도 마찬가지야.
 
 
 
 
>>>Blackmore
그 경기는 박주호가 처음으로 못한 경기였어. 그 전 경기에서 그는 절대 군주였지!
토트넘 전은 예외적인 경우야, 평소와는 달리 패스미스도 많았지.
그렇다고 박주호가 형편없는 선수라는 뜻이 되는 건 아니야!
 
 
 

Balotelli
닥터 박은 슈퍼 플레이어야.
 
 
 
Sali Zämme
박주호는 꾸준하게 경기해 줘야해.
왜나하면 동포지션에 Voser밖에 없거든. 더 나은 대체자가 없지.
 
 
 

Sali Zämme
박주호보다, Atouba와 Kléber가 휠씬 많이 뛰어나.
safari도 많이 뛰어났지.
나카타 코지가 박주호보다 더 나은 선수일 수도 있어.
 
 
 

>>>Balotelli
그래서, 레프트백을 사야한다는 거야? Safari라도 복귀시켜야하나?
 
 
 

>>>Pro Sport FCB boss bim
박주호는 최근에 높은 평가를 받고 있고 MOM으로 선정되는 경우도 많아.
네 말대로라면 우리 팬은 모두 생각이 없는 걸까?
 
 
 

Harmonica
내가 볼때, 박주호는 강력한 경기력을 보여주었어.
엄청난 활동량을 선보였고 과소평가할 수 없는 것이었지.
 
 
 

Balotelli
문제는 스위스 슈퍼리그는 극도로 약하다는 거야.
슈퍼리그에서 박주호는 완벽하지만, 국제 대회에서 박주호는 위험한 경우가 많아.
난 safari를 다시 데려오고 싶어.
 
 
 

rantanplan
어제 도대체 너희들은 뭘 본 건지 모르겠네. 박주호는 최소한 수비만큼은 훌륭했어.
경기 끝날 무렵에는 아데바요르를 잘 방어했는데, 이건 정말 필요한 일이었어.
박주호쪽 상대편 공격수는 사라져 버리는 경우가 많잖아.
레프트백에서 박주호보다 잘하는 선수는 우리 팀에 없어.
 
 
 
charliesheenFCB
Streller가 왼쪽으로 빠지고 박주호가 중앙으로 돌진할 때 정말 놀랐어.
계속 그렇게 플레이해줘!
 
 
 
Massimo
박주호는 점점 발전하고 있어! 우리 팀 측면은 아주 강력해,
박주호와 Voser가 있거든.
 
 

번역기자:시크릿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 시크릿

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

프라이드 13-04-23 00:51
   
일단 선리플 후감상 하하 이게바로 일등의 제맛
트란미어 13-04-23 00:53
   
하하 이등병..
박주호라....
지팡이천사 13-04-23 00:54
   
스위스 ???  추운데 가서  운동하느라  고생이  많네요
아기건달둘 13-04-23 00:59
   
잘보고가요...
짤방달방 13-04-23 01:02
   
요새 우리 나라 해외파 선수들 아주 그냥 날아다니네요. 자랑스럽다!!ㅠㅠ
블루하와이 13-04-23 01:06
   
박주호 아자 아자 ~


잘 보았습니다 ~
둥글둥글 13-04-23 01:09
   
박주호 화이팅!!!
내년에 월드컵도 나가고 아시안게임도 나가고,
조금만 참자. 분명 좋은 날이 올거야.
     
알틱 13-04-23 09:18
   
파이팅!!
통통통 13-04-23 01:23
   
이제 시작 고고싱
자기자신 13-04-23 02:12
   
잘 봤어요
도제조 13-04-23 08:40
   
잘읽었어요
Kyle 13-04-23 09:18
   
잘 보았습니다!
알틱 13-04-23 09:18
   
감사히 잘 밨습니다.
풍류공자 13-04-23 09:35
   
잘 보고 갑니다.
IceMan 13-04-23 09:36
   
승승장구 하기를...
아딜라미 13-04-23 10:29
   
진짜박주호가 아데바요르를지웠다고보는건가 저팬은. . .박주호가계속끌려다니는느낌이었는데. 영표옹 후계자라는데 훨씬부족해보임.  박원재보단낫지만.오범석보다나은지도잘모르겠고
우왕ㅋ굿ㅋ 13-04-23 17:26
   
아직은 많이 모자른 느낌이에요..

좀더 잘됐으면 하는 바람입니다
뜨리미 13-04-23 17:29
   
동영상보니 페날도 하나 내준걸 심판이 못봤던데...
온돌마루 13-04-23 19:32
   
열심히 하다 보면..좋으날 오것지...홧팅!
가출한술래 13-04-23 20:04
   
잘 보고 갑니다
오캐럿 13-04-24 02:06
   
//시크릿/님.. 수고하여 주신 장문의 번역 잘 봤습니다...^^!
개수작 13-04-24 07:34
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
♡레이나♡ 13-04-24 10:00
   
잘보고가영 ㅎㅎ