해외네티즌반응! 가생이닷컴
[CN] 中 네티즌, 일본인이 김연아 날조책을 출판했다고?!
등록일 : 13-04-24 12:54
(조회 : 37,566)
글자확대/축소
| 
|
|
얼마전 김연아를 폄하한 일본인이 발행한 책에 대한 일본반응이 올라 왔었는데요(아래링크)
이 소식이 중국 네티즌에게도 전해졌습니다.
중국네티즌은 이 소식에 어이없어 하면서, 격앙된 목소리를 내고 있습니다.
그런데 이 중국반응을 일본 언론에서 소개하는 과정에서 중국네티즌이 마치 김연아 폄하 책에 대해 호응하는 의견도 그에 못지 않게 많은듯 "찬반 양론" 이라는 제목으로 소개를 했더군요.
그래서 다소 어이가 없어 직접 중국반응을 찾아 번역해 봤습니다.
이 소식이 중국 네티즌에게도 전해졌습니다.
중국네티즌은 이 소식에 어이없어 하면서, 격앙된 목소리를 내고 있습니다.
그런데 이 중국반응을 일본 언론에서 소개하는 과정에서 중국네티즌이 마치 김연아 폄하 책에 대해 호응하는 의견도 그에 못지 않게 많은듯 "찬반 양론" 이라는 제목으로 소개를 했더군요.
그래서 다소 어이가 없어 직접 중국반응을 찾아 번역해 봤습니다.
<日, 김연아 "피겨스케이트, 의문의 고득점" 왜곡날조 책 출판>
<日, 김연아 폄하에 정면으로 반박하는 日 네티즌>
ME是米莱
여태까지 한국 매스컴만 이런 짓 하는줄 알았는데 이제보니 일본도 거기서 거기야.
금메달을 빼앗겼다는 그들의 주장은 정말 가소로워.
점수에 대한 질의는 뭐 그럭저럭 이해는 할 수는 있겠지만 이건 완전 집안 망신이군.
andy1384095
여왕의 상황이 우습게 됐네,
보니까 내년에 원치 않아도 왕관을 쟁취하게 될 거야.
여왕의 상황이 우습게 됐네,
보니까 내년에 원치 않아도 왕관을 쟁취하게 될 거야.
幻雪蝶0
이건 완전 코미디 찍네.
일본과 한국이 이토록 갈등의 골이 깊어지니
내가 어찌 이 상황을 보고 근심을 하지 않을 수 있겠어.
pwj900227
일본 매스컴에 대한 접속을 차단 시켜버려야 해~!
일본 매스컴에 대한 접속을 차단 시켜버려야 해~!
艾妮露露
올림픽과 이번 세계선수권의 결과는 논의의 여지가 없는 여왕의 금메달이야,
어떻게 금메달을 강탈당했다는 헛소리를 할 수가 있지.
올림픽과 이번 세계선수권의 결과는 논의의 여지가 없는 여왕의 금메달이야,
어떻게 금메달을 강탈당했다는 헛소리를 할 수가 있지.
LeoHayashi1
오랫동안 피겨스케이팅을 봐왔던 사람이라면
당연히 무대 위에서 가장 많은 찬사를 받은 사람이 금메달을 따낼꺼라는건 알수있어.
티비가 그 찬사소리를 제대로 전달해주지 못했더라도
현장의 관중들이 누구를 지지하는지를 봐봐 누가 1등의 영예를 얻어야 하는지 알 수 있잖아.
오랫동안 피겨스케이팅을 봐왔던 사람이라면
당연히 무대 위에서 가장 많은 찬사를 받은 사람이 금메달을 따낼꺼라는건 알수있어.
티비가 그 찬사소리를 제대로 전달해주지 못했더라도
현장의 관중들이 누구를 지지하는지를 봐봐 누가 1등의 영예를 얻어야 하는지 알 수 있잖아.
大风起兮粽飞扬
방금 저 일본작가의 블로그에 가서 내용들을 봤어.
그 책을 출판한 뒤 굉장히 많은 공격을 당하고 있었어.
그 역시 신문을 통해 여왕의 소속사가 소송을 신청한 것을 알았더라고.
책을 출판할 당시 작가의 성명과 주소를 출판사에 익명으로 할 수가 없었기에 자연스레 이 작가의 신상이 공개되었고
그는 지금 집밖에도 나갈 수가 없고 분명하지 않은 오는 전화도 많이 온데
계속되는 네티즌의 공세에 일본작가도 대응을 준비 중이야.
그를 지지하는 팬들도 있지만 그에게 죽여버리겠다고 글을 남겨놓는 악플러도 많거든.
어찌됐건 속 시끄러워!!!
아래는 이 책의 겉 표지이고 상당히 잘 팔리는 거 같아,
추가 인쇄를 준비중인거 같더라구.
九受王
여왕을 내세워서 자기를 선전하려는 짓거리일 뿐이야.
여왕은 이 거지 개똥같은 책에 대한 저작권료를 요구할 권리가 있어.
여왕을 걸고 딴지거는게 아니라면 누가 이딴 책을 봐 안 그래?
大风起兮粽飞扬
여왕의 소속사가 제기한 소송이 어찌 내 마음에 들겠어?
그 책은 아무도 보지 않다가 언론이 소개한 뒤에 판매량이 급증한 거야.
여왕의 소속사가 제기한 소송이 어찌 내 마음에 들겠어?
그 책은 아무도 보지 않다가 언론이 소개한 뒤에 판매량이 급증한 거야.
九受王
이것은 일종의 태도지.
그렇지 않으면 소속사가 어떻게 정식적으로 무슨 일을 해나갈수 있겠어.
좋은 말로 타이르는 건 둘째야.
관건은 정당한 쟁론을 통해 상대방의 행동을 시정케 하며 나의 정당한 목적을 이루는 거지.
dorismeee
매일매일 죽어라 싸우네요 우상은 불운해.
매일매일 죽어라 싸우네요 우상은 불운해.
snow829
최근에 경기가 없었는데 간만에 시끌법적한 웃기는 일을 목격하게 됐군.
이 작가는 분명 여왕 이외의 다른 선수도 골라서 주제로 써먹겠군
최근에 경기가 없었는데 간만에 시끌법적한 웃기는 일을 목격하게 됐군.
이 작가는 분명 여왕 이외의 다른 선수도 골라서 주제로 써먹겠군
snow829
출판언론의 자유를 어디 가서 소송해?
출판언론의 자유를 어디 가서 소송해?
dorismeee
언론의 자유와 비방은 별개의 일이야.
단지 질의와 문의라면 몰라. 하지만 이 일본작가가 무슨 글을 썼지
LeoHayashi1
일본작가의 글을 봐봐 무엇을 주장했는지.
뭐든지 제 눈에 안경이라지만 이런 의혹을 제기할 거라면 정당한 근거를 갖고 와서 해야지
asaka1234
승리를 주장하는 건 문제가 되지 않아.
이런 소송은 중국도 일본에서 제기된 적이 있으니까.
네가 그녀는 심판의 도움을 받았다고 말하려면 너는 증거를 갖고 와야지,
많지는 않지만 유명스타들은 허위사실을 유포하는 놈들을 고소하지. 이런 놈들은 고소를 당해야 하고.
枫雪之夜
내가 생각하기엔 소송은 그냥 말뿐일 거 같아.
그녀는 이런 덜 떨어진 놈을 상대할 시간이 없을 거야.
또 그냥 말하자면 이런 한가한 놈들은 시간이 많아서 이런 책을 만들어낼 수도 있겠지
射手座凝眸浅笑
이 세상엔 출세를 위해 대가를 아끼지 않는 인물들이 있지.
설령 역사의 웃음거리가 되어도 그런 건 신경도 안 써,
그들은 한바탕 이슈거리를 만들어서 돈만 벌어대면 되는 자들이기에 공명정대함?
그런것 따위는 신경 쓸 여력도 없지.
이런 거지같은 자식들은 어느 시대 어느 지역에서나 존재해. 절대로 죽지 않아.
射手座凝眸浅笑
이 딴 짓거리나 하는 인간이 갖고 있을 3가지.
이 딴 짓거리나 하는 인간이 갖고 있을 3가지.
첫째: 편협한 민족주의를 벗어나질 못하고 객관적이고 냉철한 관점으로 사실을 직시하지 못한다.
질투와 분노에 의해 현실을 직시하지 못하고 고의로 고국의 선수와 경쟁중인 선수를 골라서 개소리를 조장한다.
둘째: 본인이 말한 게 사실이 아닌걸 알지만 명성과 이익에 눈이 멀었다.
설령 오명을 남기고 더러운 돈을 벌어드리더라도 이런 더럽고 한심한 짓거리를 한다.
셋째: 사고기능에 문제가 생겨서 본인이 받아들이는 모든 것만이 진실이 라고 인정한다.
진실을 구명할 의식 없이 편견과 고정관념에만 의지하여 자기와 같은 관념의 사람들만을 모아서 의견을 공유한다.
질투와 분노에 의해 현실을 직시하지 못하고 고의로 고국의 선수와 경쟁중인 선수를 골라서 개소리를 조장한다.
둘째: 본인이 말한 게 사실이 아닌걸 알지만 명성과 이익에 눈이 멀었다.
설령 오명을 남기고 더러운 돈을 벌어드리더라도 이런 더럽고 한심한 짓거리를 한다.
셋째: 사고기능에 문제가 생겨서 본인이 받아들이는 모든 것만이 진실이 라고 인정한다.
진실을 구명할 의식 없이 편견과 고정관념에만 의지하여 자기와 같은 관념의 사람들만을 모아서 의견을 공유한다.
LeoHayashi1
일본의 2ch은 본래 극우주의 마음속에 반사회적 인격이 가득한 방콕쟁이들의 서식지지.
이러한 의견이 있는 것도 뭐 전~~혀 놀랍지도 않아.
그냥 한번 보고 흘려버리면 그만이야.
그들은 그들 마음속의 열등감을 이런 식으로 가려버리면 그만이지.
일본의 2ch은 본래 극우주의 마음속에 반사회적 인격이 가득한 방콕쟁이들의 서식지지.
이러한 의견이 있는 것도 뭐 전~~혀 놀랍지도 않아.
그냥 한번 보고 흘려버리면 그만이야.
그들은 그들 마음속의 열등감을 이런 식으로 가려버리면 그만이지.
祥雪飞扬
지루하군! 그냥 내게 런던올림픽의 추억을 떠올리게 해주네. 예스원!!
지루하군! 그냥 내게 런던올림픽의 추억을 떠올리게 해주네. 예스원!!
14de洋葱
그 해 연아의 공포스러운 고득점에 질의를 하는 건 매우 정상적인 일이야
그러나 일본의 금메달을 강탈해 갔다는 이 대목은 굉장히 지나쳤어.
당시 아사다 마오는 연기에 실수가 많았어.
그 때의 연기는 아무리 높게 봐줘도 추가로 3~4점밖에는 더 줄 수 없었지.
물론 그래 봤자 은메달이네.
yuchi0914
이 책을 보지는 않았지만 2010년에 이 경기를 지켜봤었어.
나는 마오가 패배한 게 정상이라고 봐
그녀는 실수도 많이 하고 비록 그녀가 선택한 곡은 나쁘지 않았지만 그녀에게는 어울리지 않았어……
연아를 돌이켜보면 솜씨를 제대로 발휘했고 선택한 곡명과 의상 등이 모두 마오를 능가했지
거기에 그 당시 현장의 관중 분위기……
심판이 연아에게 그런 높은 점수를 준 것도 뭐 전혀 의외가 아니었지
이상이 나의 개인의 견해였고,,
항상 생각하기로 이 둘은 마치 우열을 가리기 힘들지만 마오가 아무리 대항해도
연아가 그녀를 패배시키는 것을 막을 수 없어.
羊羊free
소치올림픽에서 그들의 얽히고 설킨 운명의 마무리를 짓게 될 거야.
소치올림픽에서 그들의 얽히고 설킨 운명의 마무리를 짓게 될 거야.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 최봉
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
