해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[WD] 지나치게 흥분하고 재미있는 한국 스포츠 중계 해설자
등록일 : 13-04-27 12:44  (조회 : 29,451) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

예전에 우리나라에서도 논란이 되었던 SBS 방송 해설자들의 지나친 흥분 해설이(박태환 선수 중계) 25일 유튜브에 올라와서 이슈가 되고 있는듯 합니다.
재미있어 하면서도 다른나라는 더하다는 등의 의견들이 있었습니다.
 
 
 

 
 
 

 
 
 
 
Amol Saldanha:
와우. 그냥 와우.영어든 아니든 저사람들이 뭐라고 하는지 아직도 이해 못하겠어.
 
 
 
 
Yepkarma455:
정말 정신놓은 해설자들이 많이 있구만(특히 스페인 해설자들)
그럼 시리즈로 만들수 있을꺼 같아.
 
 
 

Hélder Marinho:
저게 아시안 사람들의 특징이야
아니면 일본에서 한국으로 넘어온거야? 이건 확실히 미친거같고 어리석은 짓 같에.
 
 
 

kdawg860:
한국 아나운서가 "오 마이갓 멋져요! 멋져요!!라고울면서 말한듯"
그리고 그의 울음소리도 들을수 있지 LOL!!
 
 
 

Influenceboy:
저 해설자들 설마!!! masturbation 하고 있는거니!!????O-o
 
 
 

Nahuel Siviero:
한국인들이 미쳐가는 거니!!??? lol 인터넷에  "korean lulu penta" 치면 한국인들의 열광을 알게될꺼임 lolz
 
 
 

PaddyOr LimericksElite:
한국인들이 경기에서 이기면 그건 한국인에게 큰 사건이지 lol
 
 
 

Pariwi816:
이게 내가 스포츠를 안보는 이유야...
스포츠 하는건 일반적인데 침흘리고 우는 아가들은 똥같거든.
 
 
 

trollmyfriends:
내가들은건
ytjusergfvoklteymnudvxlcknjv8p­r;tyigr;lgxuhyoe5jhrtdthg8ovot­rhjtryhjgnp95rtoiyuhtg08y56otj­o 임
 
 
 

SirDeerock:
누가 한국인이 말한거 알려줄수 있냐?? 그냥 횡설수설한거 같은데.
 
 
 

sas911:
궁금해하는 애들은 잘 봐.
한국인 아나운서가 한 말은 "그가 해냈어! 그가해냈어!! 해냈어!! 그가해냈어!!"라고 말한거야.
 
 
 

222pivotdude:
얘들아 아시안들은 그냥 별로인 해설자 맞지 huh??
 
 
 

Hogn EuW:
미친 중국 해설자들이 이렇게 말하는거도 찾고싶다:
2 PEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEENNN­NNNNNNNNNNNNNNNNTAAA KIILLLL PEEEEEEEEEEEEEEENNNNTAKILLL!!!­!!!!!!!!!seadfWGFWEg ;D
 
 
 

ARRL92:
0:23초에 나오는말 ASS HOLEUTELY GOOD! ASS HOLEUTELY GOOD! ASS HOLEUTELY GOOD!
 
 
 

Bfizzle62:
두번째 영상에 자막 달아줘서 감사 나 일본어 몰라요.
 
 
 

Nolan VanBrocklin:
내가 장담하는데 두번째 영상 해설자들은 미치고 발광하고 있는게 분명해.
 
 
 

fearxlink:
내가 이 영상을 보기전에 예상한거: GOOOOLLLL!!!!!!!!!
내가 직접 보게된거:HAAARHSIOLJMLOIFNM NUTS AND BOLTS!!!!!!!!! HADSDKALKJDUSAHDI
 
 
 

HangookVVS:
2번째 영상 좀 무서웠다 "그가했어!!!!!!!그가해냈어!!!!!!!!!"
 
 
 

Sophia T.:
마지막꺼는 개같은거야
왜냐하면 한국 애가 잘해서 수영 금메달 땃는데 파울 스타트라고 해서 금메달 못딴 사건이 었거든.
 
 
 

BravePenguin1:
내가 생각하기에 그는 OOOOIIJUSTPOOED.라고 한거같은데
 
 
 

robofu12:
나 한국인 해설자들이 뭐라고 했는지 이해했음.......LOL..!!
 
 
 

GoElksGo23:
SADHBFSDBF JSDFHN JSDKFHSKJDFHKJDSFH PASEFD[PS KSDJF KLJ GLAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA­AAAAAAAAAAAAAAAH HA UGAHLLLLLLLLSA FSDKLJF RTIEY DLSFKSLKDF
 
 
 

jelloofhell:
기다려봐 곧 한국 해설자들의 리그오브레전드 해설도 듣게 될꺼니까.
 
 
 

Thezamary:
한국 해설자들이 리그오브레전드 해설할 때를 안들어본게 분명하구만.
 
 
 

smackypooS:
GODZILLLLLAAAAAAAAAAA!!!!!!
 
 
 

TheHeadShotBiatch:
아직 LOL이랑 SC2의 한국 아나운서들으 못봤구만 AHHA
안 본 사람들은 For people who didnt see it /watch?v=uMec5aE5Gm0 여기가서 봐바.
 
 
 

David Lee:
나 한국인인데 한국이 자랑스러움
 
 
 

1AngrySloth:
한명 이름 Ray Hudson인데 개쩜!! 그는 신의 해설자임!!!
 
 
 

PUKOVICH:
그들은 정말 열정적구나, 하지만 요즘은 일반적이면서도...../
 
 
 

Jacob Mellbin:
마지막껀 한국꺼 같은데??
 
 
 

safsta786:
이녀석들 브라질꺼 못들어봤네.
 
 
 

xdrfc123:
나 한국어랑 영어를 들었는데 아랍어라는 호구같은 단서는 대체 어디서 나온거냐
 
 
 

gkfn4278:
병슨들아 제발,저기에 아랍 해설자 없어 바보같은 새끼들
 
 
 

malooke11:
저런게 경기를 더 즐겁고 신나게 만드는거지 안그래?
 
 
 

Kristie B:
한국 해설자들이 소리 지를때 수영에서 이겼다는걸 대충 알고 이해할 수 있지않냐???
나만그럼??
 
 
 

CptBrave:
저넘들 중 한명을 게임 해설자로 만들어야겠어
"OGN LOL CHAMPIONS 2012 SPRING NAJIN vs MIG 2set PENTAKILL " 완전 재밋겠다 :P
 
 
 

SecondVelocity:
완전 병슨. 너는 바보가 분명해. 내말은 너는 진짜 바보라는거야.
첫번째는 아랍일 수도 있는데
두번째꺼는 내가 추측하기에 즐거워하고 소름끼치도록 좋아하는건 한국인거 같음.
 
 
 

NeverEndingEmpathy:
아가야 너도 호구구나 저기에 아랍인 없단다.
 
 
 

94Hussain:
일본 얘들은 좀 발광 많이하고 특이함....
일본 애들 광고나 그런거 보잖아 저런거 놀랍지도 않음.
 
 
 

doodson24:
lol gooooooooo gooooooooooo yesssssssss!!!! hahahahaha
 
 
 

MrssPotatoDick:
두번째꺼 쩌러!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1
 
 
 

roblfu12:
쟤들이 말한거 알아들음!!!.....lol
 
 
 

jordan garcia:
첫번째 해설자 완전 미쳤네.
 
 
 

Rich Dodds:
There is no way 하하하하하하하하하하하 웃겨죽겠다.
 
 
 

pitat886:
첫번째 영상에서 Nuts and bults we got screwed래
 
 
 

SteveStalker86:
hahhahhahaah obamaallah2 lol
 

 
 

MrInvincible99:
첫번째에서 NUTS AND BOLTS WE JUST GOT SCREWED! HAAAABIJJAAAAHHH!!!!!
 
 
 

- Smack -:
애국심쩌네 그래서 이거올린놈 좋은놈.
 
 
 

john greeko:
물에서 나와서 강남스타일 춰야됨:)
 
 
 

WILKINSTV:
나도 뭐라할 입장은 아닌거 같아. 축구볼때 나도 이러거든..
 
 
 

MateoTheWracker:
 lol!!!
 
 

번역기자:달콤춰컬리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 달콤춰컬리

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

다나한 13-04-27 12:48
   
잘 봤습니다
짤방달방 13-04-27 12:49
   
브라질 축구 해설이 갑이라지요? 골골골골골골고로고로고로골고로로로!!!
     
끄으랏차 13-04-27 12:53
   
더 웃긴건 브라질 축구 시청자입니다.
해설자가 소리 지르는거 안보고 있어요
골 들어가면 밖에 나가서 폭죽쏘고
쌈바틀고 춤추고 자기들끼리 무아지경임 ㅋㅋ
TV안봄 ㅋㅋ
          
노호홍 13-04-27 13:25
   
쌈바ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
호랭이해 13-04-27 12:54
   
펜타킬!! 펜타킬!! 펜타키이이일!!~
비밀리에 13-04-27 12:55
   
아랍 축구 해설도 짱이지요~~

고~~~~~~~~~~~골~~~~~~~~~
     
알틱 13-04-28 00:58
   
ㅇ ㅇ
     
♡레이나♡ 13-04-28 06:59
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
cybos2004 13-04-27 12:55
   
PEEEEEEEEEEEEENNNNNNNNNNTAAAAAAAAAAAAAAAAAAKILLLLLLLLLLLLLLLLL!!!!!!!!!!!!!
굿잡스 13-04-27 12:57
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

나도 잘 못알아 듣겠다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
순둥이 13-04-27 13:04
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

번역 수고하셨어요.
우왕ㅋ굿ㅋ 13-04-27 13:27
   
잘보고 갑니다
9월생 13-04-27 13:28
   
위에서 말한 펜타킬 영상 ;;; 샤우팅은 겜해설이 최고임 ㅋㅋㅋ
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=uMec5aE5Gm0

변역은 옆동내 있긴함 ;;
     
메렁 13-04-27 15:31
   
외국인이 적은 댓글에 켄터키! 켄터키! 켄터키! 라네요 ㅋㅋ
     
빨간단무지 13-04-28 05:26
   
Fㅔㄴ타킬  Fㅔㄴ 타 킈이이이일
smilla 13-04-27 13:36
   
어우~ 그때 저 사람 때문에 볼륨 급낮췄던 기억이 나네요~ ㅠ
뱅객 13-04-27 13:40
   
저 오바쟁이 sbs 김연아해설하는 배기완아닌가..오글거림의 최고수
stabber 13-04-27 13:42
   
중국이나 중동 해설은 안봤나보네 그리고 서양애들 니들도 축구 경기에서 골 들어가면
고~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~올 숨넘어가겠다
마도로스 13-04-27 13:46
   
스페인 해설이 갑 ㅋㅋ
완전귀요미 13-04-27 13:49
   
잘 보고 갑니다 ㅋㅋ
BetheReds 13-04-27 13:56
   
솔직히 우리나라해설 저정도는 껌이지.... 전용준해설하는거보면 진짜 대박이지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 한국인인 나도 가끔 못알아들을때가 있는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
행운과일 13-04-27 14:18
   
지금도 박태환생각하면 가슴이뭉클!!!!
ㅠㅠㅠ 13-04-27 14:20
   
스타해설이 진짜 잼는데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오캐럿 13-04-27 14:36
   
MrInvincible99:
첫번째에서 NUTS AND BOLTS WE JUST GOT SCREWED! HAAAABIJJAAAAHHH!!!!!

---> 너트.. 볼트.. 스크류...ㅋㅋㅋㅋㅋ

//달콤춰컬리/님.. 수고하여 주신 번역 잘 봤습니다...^^!
지해 13-04-27 14:51
   
아무래도 중계하다 비명횡사 하실듯...
realquick 13-04-27 15:00
   
스타리그가 진짜 난리 법석아닌가요.  제대로 미친분들 ㅋㅋ
     
카카오독 13-04-27 15:44
   
ㅋㅋ 그 무한도전 나왔던 그분...같은 해설 진짜... 사랑합니다!ㅋㅋ
     
개고생 13-04-27 22:27
   
쥐~~~~쥐이이히히히히히히히히
코코아요 13-04-27 15:05
   
ㅋㅋㅋㅋ 저도 펜타킬을 젤 먼저 생각했는데 이님들....
메렁 13-04-27 15:20
   
소리지르는거 자체는 재밌고 좋은데, 별로 흥분한 티도 안나는데 어설프게 소리지르는 사람들 목소린 별로임
카카오독 13-04-27 15:45
   
이런 중계 좋와라 합니다!!ㅋ
가라사대 13-04-27 16:02
   
인종 차별 쩌네....아시아인 졸라 무시 ㅋㅋㅋㅋ
빠다코코넛 13-04-27 16:29
   
스페인리그 골 들어 갔을때가 가장 대박 ㅋ
제삼의눈 13-04-27 16:30
   
이 사람들 예전 스타리그 중계를 함 봐바야~
'아~중계중에도 득음 할 수 있구나~' 할끄야~
가출한술래 13-04-27 17:00
   
잘보고 갑니다
곰돌 13-04-27 17:33
   
금메달~ 금메달~! 울어도 좋아요~!!
.........금메달 무지 따지면서 선수 연습할 곳도 없는 이 현실의 안타까움ㅠ
아뿔싸설사 13-04-27 17:38
   
저건 내가봐도 좀 심하긴한데, 너무 차분히 해설해도 재미없음.
대당 13-04-27 18:15
   
올림픽 시즌이면 언제나 들을수 있는 ㅋㅋㅋ
팜므파탈 13-04-27 18:35
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
똥꼬간질 13-04-27 21:36
   
허정무 축구 해설 할때 생각나네요.
슛~슛~슜~슛~슛~슛~슛~아이~~
아기건달둘 13-04-27 22:45
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
블루하와이 13-04-27 23:25
   
잘 보았습니다 ~
마도로스 13-04-28 00:35
   
고르고르고르고르고르 골골곩로!!
알틱 13-04-28 00:57
   
ㅎㅎ 감사히 잘 봤습니다.
꽃님이 13-04-28 01:04
   
     
알틱 13-04-28 11:26
   
ㄳ!!

두번째 링크... 자동재생이네요!^^
자기자신 13-04-28 02:34
   
잘 보고갑니다
빨간단무지 13-04-28 05:28
   
솔직히 어렸을적 스타 잘못할때 처음 스타리그봤는데 캐스터나 해설자가 왜필요하고 왜저리 시끄럽고 흥분하는지 몰랐는데. 이제는 정말 없으면 허전하고 프로들이 놀라운 반응속도로 멋진플레이를 펼쳤을때 캐스터나 해설자랑 같이 흥분하게 되더라고여. 손발이 오글거리건 오바떠는거같건 이젠 없으면 뭔가 허전함
♡레이나♡ 13-04-28 06:59
   
잘보고갑니당 ㅋㅋㅋㅋ
주원이아빠 13-04-28 13:27
   
ㅋㅋㅋㅋ
통통통 13-04-28 15:47
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 재밌다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Heizen 13-04-28 18:41
   
아-
망했어요오-
를 못보셨나
풍류공자 13-04-28 18:57
   
잘 보고 가요
사오리 13-04-29 08:01
   
우리나라 스포츠 중계는 태반이 거의 소음 수준이라 시청에 도움은 커녕 오히려 방해됨.. 특히 SBS 스포츠 중계방송이 심함, 전문 지식이 없으니 감정적으로 그냥 흥분해서 고함지르고.. 술취한 일반 관중이 마이크 잡은 것 같음.. 김태환 수영 경기를 일본 방송에서도 중계하는 걸 봤는데, 훨씬 세련된 멘트로 감동적으로 방송...