• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 이대호, 4호 홈런(투런홈런) 쾅! 실황 일본반응
등록일 : 13-04-29 13:58  (조회 : 59,232) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

오릭스의 이대호는 29일 니혼햄과 경기에서 1회초 첫 타석에서 초구를 받아쳐 시즌 4호 홈런을(투런홈런) 터뜨렸습니다.
아래는 오릭스 팬과 니혼햄 팬 반응입니다.


 
이대호01.jpg

 
<이대호 4호 홈런 영상은 아래주소 클릭하세요>
 
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=baseball&wr_id=39480
 
 

ID:xvlY7bSr
오늘은 제발 선제점 좀 내보자구
좋아 좋아 가자
 
 
 
<가와바타 몸에 맞는 볼>
 
 
ID:wS9ZsQXv
이봐 이봐 저거 맞았잖아
 
 
ID:DznQZGsy
저거 괜찮을라나
 
 
ID:xx+uMTfV
이건 위협구다!
 
 
ID:hDaDf2Wn
그래도 잘 피했군
 
 

ID:xx+uMTfV
이게 행운인지 뭔지 모르겟네

 
 
ID:dJnsv8IQ
그래도 괜찮은 패턴이다
 
 
ID:vVLOdMR0
가와바타 괜찮냐!?
 
 
ID:js+n+SIn
가와바타 무사해 줘···
 
 
ID:xx+uMTfV
위협구로 인한 퇴장은 처음 아닌가 싶은데
 

 

ID:xRoMPqUU
뭐냐, 4분만에 강판당하는거냐···
 
 
 
ID:AddqgmPw
곧바로 일어서서 스스로 걸어 나갔기 때문에 괜찮겠다고 생각은 하지만....
 

 
ID:rjlsoyn0
이건 니혼햄의 전략이다
 
 

ID:DznQZGsy
이토이 왔다━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
 
 

ID:xx+uMTfV
이토이 2타점 키타━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!
 
 

ID:njbOFQ7U
주자 일소
 
 
ID:S+K36u1h
대단하구나 이토이wwww
 
 
ID:DznQZGsy
주자 일소라니 굉장하다w
 
 
ID:xRoMPqUU
용서 없는 이토이씨wwww
 
 
ID:hDaDf2Wn
이토이 떙큐-
 
 
ID:njbOFQ7U
가와바타를 치료 받게 하려는 일타
 
 
 
 
<이대호 초구 받아쳐 시즌 4호 홈런! 투런포>
 
 
 
 
 
ID:DznQZGsy
이대포 작렬━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
 
 
ID:exiJNAAD
대호포 떴다━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
 
 
ID:mQi/Hi3f
이대호 투런 홈런이다━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!
 
 

ID:S+K36u1h
키타 키타 키타 키타 키타 이대호
 
 
 
ID:njbOFQ7U
백 스크린에 그냥 내려 꽂히는 홈런이다

 
 
ID:MspIOIfd
이대포 나왔구나 좋구나 좋아

 
 

ID:MAKRAi7F
으에헥! w
지금 무슨 일이 일어나고 있는거냐 www
 
 

ID:dJnsv8IQ
뭐냐 이 전개는
 
 
ID:xx+uMTfV
이대호 홈런 키타━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!
 
 
ID:lDvJi/92
터졌다 대홈런 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
 
ID:aR8yTiNb
오릭스의 3번 4번은 그냥 죽이는구나

 
 

ID:zUqEBk9s
이대포!이대포!
 
　 　　　　　,,-"::::::::::::::ヾ::ヽ、 　
　 　　　／:::::::::::::::::::ノノ人:::::::ヽ 　
　 　　ﾉ:::::::::::::::::::::ﾉﾉ　　　ヾ:::::::j 　
　 　　i:::::::::ﾉﾉ::ノ,-／￣￣:￣￣￣￣￣￣￣ ￣￣ ￣￣ ￣ ￣ ￣￣　￣￣　　　￣ 　
　 　 /":::::::::ﾉ　 -t＼＿＿_:＿＿＿＿＿＿＿ ＿＿＿ ＿＿ ＿ ＿　＿＿　　＿ _ _ 　
　 　i ::::::::／　　 ^　´　ヽ＼＿＿_:＿＿＿＿＿＿＿ ＿＿＿ ＿＿ ＿ ＿　＿＿　　＿ _ _ 　
　 　ヾ:::::ゝ　　　　 ﾉ(｀_　_）　/::/ 　
　 　　`r"　　　　　ﾉ､_,ｲ `　 jノ 　
　 　／;;＼　ヽ　　　 ソ 　 丿 　
　 /;;;;;;;;;;;;;;ヽ､　 ､＿＿_ ﾉ 　
 
 
 
 
ID:exiJNAAD
가와바타는 안심하고 병원에 갈 수 있겠군
 
 
 

ID:QGXR9H71
이누이 개허접 wwww
(*이누이=니혼햄 교체투수)
 
 
 
ID:wS9ZsQXv
오릭스에서 3번과 4번 이 2명은 할말이 없다w
이누이는 그냥 졸 불쌍하고www
 
 
ID:xRoMPqUU
야구가 즐겁다!
 
 
ID:t+8CXWdo
이대호 키타━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!
 
 

ID:mNlRPtJ7
이대포!이대포!
 
　 　　　　　,,-"::::::::::::::ヾ::ヽ、 　
　 　　　／:::::::::::::::::::ノノ人:::::::ヽ 　
　 　　ﾉ:::::::::::::::::::::ﾉﾉ　　　ヾ:::::::j 　
　 　　i:::::::::ﾉﾉ::ノ,-／￣￣:￣￣￣￣￣￣￣ ￣￣ ￣￣ ￣ ￣ ￣￣　￣￣　　　￣ 　
　 　 /":::::::::ﾉ　 -t＼＿＿_:＿＿＿＿＿＿＿ ＿＿＿ ＿＿ ＿ ＿　＿＿　　＿ _ _ 　
　 　i ::::::::／　　 ^　´　ヽ＼＿＿_:＿＿＿＿＿＿＿ ＿＿＿ ＿＿ ＿ ＿　＿＿　　＿ _ _ 　
　 　ヾ:::::ゝ　　　　 ﾉ(｀_　_）　/::/ 　
　 　　`r"　　　　　ﾉ､_,ｲ `　 jノ 　
　 　／;;＼　ヽ　　　 ソ 　 丿 　
　 /;;;;;;;;;;;;;;ヽ､　 ､＿＿_ ﾉ 　
 
 
 
 
 
ID:bJ6cOoAz
대호 떴다 홈런포━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
 
 
 
ID:xRoMPqUU
아- 나 현기증 날라고 한다 w
 
 

ID:hDaDf2Wn
아놔-
오릭스의 이 3번, 4번은 앞서 데드볼에 대한 답례라고 말할수 있는 장타를 날린거야
 
 

ID:njbOFQ7U
아- 이제 6점은 가지고 싶다
 
 

ID:t+8CXWdo
대호의 이번 홈런이, 백 스크린으로 들어갔을 때, 엄청나다고 생각했음 w
 
 
 
 
<니혼햄 팬 반응>
 
 
 
 

ID:WGPvHafN
이토이는 너무 쉽게 치네
 
 
ID:gpR1Jl5W
굉장히-타구다 w
 
 

ID:ZkxsUbhy
오늘은 패배한 게임으로 보는게 나을거 같다-
 
 

 ID:ZkxsUbhy
이누이가 히어로임 w
 
 

ID:jyXmmu4z
오늘은 긴 시합이 될 것 같다
 
 
ID:tdSikW0m
뭐, 이렇게 될줄 알았어
 
 

ID:awlIEBKS
이토이에게 맞는다면 어쩔 수 없는거지
이누이는 이누이일뿐 그 이상도 아니지
 
 

ID:gpR1Jl5W
이대호까지 홈런 wwwwwwwwwww
 
 
ID:wzbTvwk6
나 왜 웃기지?wwwwwwww
 
 
ID:G5SFPmQg
똥이다 이 ㅄ아
 
 
ID:tdSikW0m
으아아악, , , 이건 안된다
 
 

ID:jyXmmu4z
굉장하네 이대호―, 노아웃인데 벌써 4점인가w
 
 

ID:f5QwmLOH
개 삽질 시합 떴다━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!!!
 
 

ID:Gpuzw56F
이누이나 나카무라나 이거 참
 
 

ID:ZkxsUbhy
나카무라와 이누이는 사죄해라
 
 
 
ID:PHTJXV24
오늘 오릭스에 큰 차이로 져도 1패임
 
 

ID:Lf6HlsPW
아니 이건 이누이를 까야 되는일이지…
그나저나 이대호 홈런이 백 스크린으로 들어갔을 때, 엄청난 소리가 난거 같다www
 
 
 
ID:H+i6/7/A
더이상 웃음밖에 안나오네, 한심하다
아직 노아웃,

 
 
ID:MJT4xc1C
이런 염병 겨우 원아웃까지 되는데 13분이나 걸렸어
 
 

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

이건아니다 13-04-29 13:59
   
기다렷다!!!
아쿠리스 13-04-29 14:00
   
일본 공휴일 아님 ? 월요일 이시간대에 전부 낮에하는거보니 무슨 날인듯 같은데
     
realquick 13-04-29 15:28
   
일본인 친구가 그러는데 국경일이라네요. 일본 국경일은 안 궁금해서 무슨 날인지는 안 물어봤어요. ㅋ
노호홍 13-04-29 14:00
   
요즘 홈런 소식이 뜸했는데 가뭄에 단비네요ㅎㅎ
밤손님 13-04-29 14:02
   
4월 29일이 일본의 쇼와덴노 생일이라네요

공휴일인가..?
     
뭐라씨부려 13-04-29 14:09
   
쇼와덴노???????전범국가 주동자를 천황이라 높여주나?
          
트란미어 13-04-29 14:31
   
덴노는 고유명칭이라...
뭐 저희야 일왕이라고 내려깔 순 있지만 일본역시에서 덴노는 왕이라기보단 하나의 우상으로 자리잡았으니까요.
무권력이지만 상징성의 자리.
               
좀비스타일 13-04-29 14:47
   
누가 뭐래도 일부러 덴노라고 불러줄 이유는 없죠. 섬나라 방숭이들 수준에
天자가 왠말이며 皇자가 말이 되나요...? 그냥 왜왕이라고 불러주면 딱입니다.

조금 좋게 불러주면 일왕이고요.
               
스티븐식칼… 13-04-29 15:19
   
무슨 일본 역사에서 하나의 우상이었습니까?
제국주의 때는 살아있는 권력이었구만...이 양반 은근히 역사 날조하는 말뽐새를 보니 혹시..?
               
나는갈맥 13-04-29 16:25
   
중국에서 황제라는 명칭을 사용할때 우리도 황제라 말을 해주지만, 애당초 중국신화속 황제헌원의 이름에서 따온 것이라 고유명사로서 대해주는것이죠. 중국에서 황제는 "천자"로 불리었습니다, 하지만 우린 천자로 불러주지 않지요.
심지어 한때 문화의 중심지였던 중국도 자기들 지도자를 천자(하늘의 아들)이라 불렀는데, 일본같은 오랑캐취급받던 놈들이 무슨 천황(하늘의 왕)입니까ㅋㅋㅋㅋㅋ우리가 왜 그렇게 불러줘야하죠
     
밤손님 13-04-29 15:03
   
정정합니다.. 그냥 네이버에서 읽은걸 그대로 썼더니 논란이있네요

왜구 족장 생일이랍디다
          
마법사토끼 13-04-29 20:25
   
제가 이래서 여기 댓글 잘 안달아요. 최대한 중도적인 시선에서 객관적으로 보고싶은데 국뽕을 한사발 들이키신 어르신들이 무조건 한국만세! 일본쓰레기 중국쓰레기 미국쓰레기 우리나라짱짱맨! 이러고들계시니..
저번에 일제강점기에 대해 한글 달았더니 국뽕맞으신분들이 우르르 몰려와가지고 내가 좆선족이니 쪽빠리니 친일파니 ㅋㅋㅋ
     
지렁이 13-04-29 16:13
   
윗님들 과민반응 쩌시넹 ㅋㅋㅋ
mischef 13-04-29 14:02
   
오~ 경기장에서 봤음!! ㅎㅎ
아금바리 13-04-29 14:02
   
로그인 순간에 벌써.

요즘 이대호 잠잠했었는데 멋지네요~
친절한사일 13-04-29 14:03
   
골든위크가 언제더라...
아쿠리스 13-04-29 14:08
   
관중들도많네요 공휴일인듯
설리야놀자 13-04-29 14:09
   
쪽국 일주일간 연휴랍니다.
설리야놀자 13-04-29 14:11
   
또 2점짜리 홈런쳣네요 6타점!!!
이토이도 3루타 2개 ,,,오늘 둘이 개쩌네
지해 13-04-29 14:11
   
원숭이 잔칫날이라고?
대호야 한방 더 날려줘라...
헌헌장부 13-04-29 14:12
   
ㅋㅋㅋ 이대호 또 투런~~ 3타수 3안타 2홈런 6타점
     
암코양이 13-04-29 14:16
   
정말???
암코양이 13-04-29 14:15
   
ㅎㅎㅎ 잘보았습니다.쩌네요 ㅎㅎ
GeRalD20 13-04-29 14:18
   
오늘 대호가 보양하는 날이구나 ㅋㅋ
왕도토리 13-04-29 14:18
   
현재 일본구단 최고의 3 4번 아닌가? ㅋㅋㅋ
stabber 13-04-29 14:21
   
4월29일 오늘은 윤봉길 의사 의거 81주년입니다
     
천리마 13-04-29 15:08
   
오늘이 왜왕의 생일 이라면 윤봉길의사의 홍구공원 의거일이 맞네요.
무엄하다 13-04-29 14:23
   
,,-"::::::::::::::ヾ::ヽ、 　
　 　　　／:::::::::::::::::::ノノ人:::::::ヽ 　
　 　　ﾉ:::::::::::::::::::::ﾉﾉ　　　ヾ:::::::j 　
　 　　i:::::::::ﾉﾉ::ノ,-／￣￣:￣￣￣￣￣￣￣ ￣￣ ￣￣ ￣ ￣ ￣￣　￣￣　　　￣ 　
　 　 /":::::::::ﾉ　 -t＼＿＿_:＿＿＿＿＿＿＿ ＿＿＿ ＿＿ ＿ ＿　＿＿　　＿ _ _ 　
　 　i ::::::::／　　 ^　´　ヽ＼＿＿_:＿＿＿＿＿＿＿ ＿＿＿ ＿＿ ＿ ＿　＿＿　　＿ _ _ 　
　 　ヾ:::::ゝ　　　　 ﾉ(｀_　_）　/::/ 　
　 　　`r"　　　　　ﾉ､_,ｲ `　 jノ 　
　 　／;;＼　ヽ　　　 ソ 　 丿 　
　 /;;;;;;;;;;;;;;ヽ､　 ､＿＿_ ﾉ 　
ㅋㅋㅋ 눈 레이져 잘봤습니다.
풍류공자 13-04-29 14:27
   
대호 굿잡~~~
아쿠리스 13-04-29 14:41
   
홈런 1위 아브레이유가 9개  4개차    센트럴은 브랑코가 13개 1위
제시카멀바 13-04-29 15:02
   
이대호 6타점 했군
제네러 13-04-29 15:52
   
쓸어 담았네요..
올릴수 있을때 팍팍 올려야지..
잠시 4할 갔다가 내려온거 같네요..
순둥이 13-04-29 17:09
   
대단하다.

번역 수고하셨어요.
아뿔싸설사 13-04-29 17:16
   
홈런 감을 잡은게 큰 수확이네요.
일단 퍼시픽에선 홈런부문 공동3위까진 올라설꺼 같은데
일본 전체로 보면 아직 갈길이 머네요.
벌써부터 홈런 13개 때려낸 놈 나오는거 보면
올시즌 퍼시픽, 센트럴 리그 둘다 40홈런은 넘어야
홈런왕 경쟁이라도 해볼 듯.
Orphan 13-04-29 17:59
   
았싸~~~~
온돌마루 13-04-29 20:43
   
음...... 이젠 홈런 물꼬 터질려나?  대호야.....
싸대기 13-04-29 22:18
   
그래 달려라....
가출한술래 13-04-29 23:04
   
잘보고갑니다
아기건달둘 13-04-30 00:25
   
잘보고가요
자기자신 13-04-30 03:03
   
잘 봤네요
오캐럿 13-04-30 09:24
   
//미니빵/님.. 수고하여 주신 번역 잘 봤습니다....^^!
♡레이나♡ 13-04-30 14:54
   
잘보고가영 ㅎㅎ!!
파랑개비 13-04-30 22:00
   
굿샷~~
알틱 13-04-30 23:36
   
감사히 잘 봤습니다.
천년여우 13-05-01 18:18
   
대박 양학 같은 경기네요 ㄷㄷ
우왕ㅋ굿ㅋ 13-05-05 16:00
   
양학..ㅋㅋㅋ

잘보고 갑니다