해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 류현진, 탈삼진 12개! 시즌 3승! 일본반응
등록일 : 13-05-01 15:40  (조회 : 62,385) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

류현진은 1일(한국시간) 로스앤젤레스 다저스타디움에서 열린 콜로라도 로키스와의 홈경기에 선발 출전해 6이닝 3안타 2실점 1볼넷 12탈삼진을 기록하며, 시즌 3승을 챙겼습니다.
메이저리그 진출 이후 최고의 탈삼진을(탈삼진 12개) 기록했습니다.
이 경기에 대한 류현진 관련 스레드 반응입니다
 
 
 
000.jpg
 
003.jpg



<류현진 시즌 3승 투구(12개 탈삼진) 영상은 아래주소 클릭하세요>
 
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=baseball&wr_id=40059
 
 

 
 
 
류현진 6이닝 동안 12개 탈삼진 wwwwwww
2013/05/01(水) 14:22:20.67 ID:dkaq6BZV
꽤 하잖아
 
 
 
 
ID:me1CzFzx
류현진 오늘 경기에서 6이닝동안 12개 탈삼진 기록.
대단하긴 하다.
 
 
 
 
 
 
ID:T2+G9v3R
잠깐, 뭐냐 이거-

 
 

ID:T4BQUbgA
이정도면 이건 다르빗슈를 넘어섰군
 
 
 

ID:4NrO81pb
이정도 성적이면 메이저 첫해 다르빗슈는 완전 넘었네
 
 
 

ID:HjHaQZck
개막전 당시 별볼일 없을거라 말했었잖아
단지 춍이 싫었을 뿐이었던거지
 
 
 
ID:v1JIFaIY
최근 아시아인 돌풍이 일어나는구나
 
 
 

ID:w5vjqvsE
류현진이 예상 이상으로 메이저에서 통하고 있는거 같다.
피안타나 피홈런이 약간 많은 것 같다는 느낌이 드는데, 그게 약점이긴 하지만
 
 
 

ID:6Gs0gtov
넷우익은 어디서 숨을 쉬고 있을라나∼?
 
 
 
ID:z5NHmLix
다른 팀도 아니고 COL상대로 꽤 하잖아
 
 
 
ID:u7Ei0d2Q
대체로 어떤 스포츠던지 일본인 뒤를 이어 한국인이 그 성적을 웃도는 인재들이 나타나네
수영 피겨 축구 야수나 투수에서도 물론
 
 
 
ID:wP0hg3J2
얜 누구임?
 
 
 
         ID:dkaq6BZV
         다저스의 한국인 투수
 
 
 
 
               ID:wP0hg3J2
               올림픽에도 나왔던 좌완투수 말하는거임?
 
 
 

ID:T4BQUbgA
류현진의 호투에 비해서 오늘 다르빗슈는 7안타 4실점…
 
 
 

ID:LqVu4vxV
오릭스에서 영입한다고 말이 나왔던 그녀석 아니던가?
 
 
 
ID:ZpJPcaA4
역시 아시아인 투수중 최고구나!
 
 
 

ID:z5NHmLix
기존 류의 평판보다 구속이 떨어 진다는 소리를 들었는데,
탈삼진율이 상당히 높네
 
 
 

ID:Iap6rsk7
한국의 추신수도 현재 상태가 좋지만, 한국 선수들은 이런 호조 분위기가 살아나는 건가
 
 
 

ID:/D1VYjzg
한국의 사바시아가 발견된거냐
(*사바시아=뉴욕 양키스 투수)
 
 
 
ID:PKi9LKJk
볼 컨트롤이 상당히 안정되어 있어
BB/9에서 2.39
 
 
 
ID:KPOlYcp3
어깨인지, 팔꿈치인지 부상이라고 예전에 들었는데
이제 괜찮은건가
 
 
 
ID:yXSl3wMS
그러고보니 한국에서 일본으로 투수들은 오지 않게 되었군
 
 
 

ID:QJa14Qz/
다저스의 2선발 투수라면 실력만큼은 인정 받는다는 얘기겠지.
확실히 한국의 보물이라고 할만하다
 
 
 

ID:OehM3IqF
ERA 3.35인가. 첫 해에 이정도면 좋은 스타트다
 
 
 

ID:QjWPGw/o
저 한자 이름은 어떻게 읽어야 되는거냐
 
 
 
          ID:HB8pW9Wv
          류켄신
 
 

          ID:QJa14Qz/
          류현진
 
 

ID:1MavVR/a
별볼일 없을거라고 했던 놈 나와라
 
 
 

ID:+meEVnra
MLB 아시아인 타자 성적
추신수   타율.337 출루.477 장타.554 OPS 1.031 HR4
아오키   타율.250 출루.339 장타.385 OPS 0.725 HR3
이치로   타율.268 출루.315 장타.329 OPS 0.644 HR1
가와사키 타율.220 출루.306 장타.293 OPS 0.599 HR0
 
 
 

ID:bHwsy9CC
09년 WBC에서 던졌던 20세 왼팔 투수 아닌가?
 
 
 
ID:uXdJCPXV
다르빗슈, 첸, 류는 나이도 비슷하고 한국의 에이스가 활약하는건 좋은 일이지
 
 
 
ID:Ri8DfSfg
이거 뭐냐, 엄청나잖아―wwwwwwwww
화제가 되고는 있었지만 지금은 확실하게 결과를 남기고 있네
 
 
 

ID:dkaq6BZV
올림픽에서 확실히 일본전에서는 던지지 않았지만 결승전인가?
쿠바전에서 선발로 나와서 엄청 잘 던졌지
 
 
 

ID:6dcVej00
춍이냐, 그냥 뒈저라

 
 

ID:6dcVej00
그냥 죽어 춍
 
 
 
         ID:dkaq6BZV
         잡았다 요노무 넷우익 쉐퀴 www
 
 
 

         ID:QJa14Qz/
         >>ID:6dcVej00,우와- 너 괜찮냐?
 
 
 
ID:HZevsV9r
이름이 류켄신?
 
 
 
ID:Zh94iF0V
일본인 선수들은 투고타저의 경향이 많아
장타를 날리는 선수가 부족해
 
 
 

          ID:QJa14Qz/
          일본에서 장거리포 타자조차 메이저에서는 중거리 타자보다도 못하니까,
          어쩔 수 없다
          아시아 선수 타자들은 밸런스형으로 살아 남을 수 밖에 없는거지
 
 
 

ID:pZuSL7m5
전에 봤을때는 4점대였는데 상태를 많이 끌어 올려군?
 
 
 

ID:9d/Ggf8s
뚱땡이 좌완 투수 아니었던가?
 
 
 
ID:6XwYWFvR
노모를 넘어 설수 있을지
 
 
 

ID:w5vjqvsE
몸뚱아리가 뚱뚱해서 여름 시즌 이후에 체력이 떨어지는 부분이 염려도 될거 같다
 
 
 
ID:pyVPbUha
아시아로서는 좋은 것 같구나. MLB 고우 wwwwwww
 
 
 

         ID:QJa14Qz/
         솔직히 MLB 전쟁에서 리그에서 마구 밀리고 있는데 무슨..
         재키로빈슨 이후 리그내에서도 흑인 무적인 상태인데
         뭘 이제와서 아시아 운운을 하냐
 
 
 

ID:goke55kH
이정도로 활약하면 다르빗슈도 뛰어 넘을수 있겠는데
 
 
 
ID:wP0hg3J2
응? 살찐 선수였던가?
내가 상상하고 있었던 선수와 다르네, 야위고 좌완의 슬라이더 투수 아니었던가?
올림픽인가 WBC에서 일본이 고전한 투수말야
 
 
 

ID:yWrDY8Jz
일본 또 류에게 잡힌거임?
 
 
 
ID:f98MvjTN
오늘 추신수도 보니까 그와 겨룰만한 일본인이 없을거 같다 w
 
 
 
ID:Ppb+tl9v
탈삼진 엄청 많이 잡았네

 
 

ID:RYVBCS4a
슬라이더가 죽였던거 같아
사바시아를 보고 있는듯 하다
 
 
 
ID:Vu0w/1PX
오늘도 메이저를 휘두르는 구로다
편하구나 w메이저는 w
 
 

번역기자:파일럿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 파일럿

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

써리원 13-05-01 15:40
   
잘보고 갑니다 ㅋㅋ 1빠?
Hellok 13-05-01 15:43
   
김광현이랑 헷갈리나보네 슬라이더 얘기하는거 보니
     
써리원 13-05-01 15:47
   
류현진이 프로급 수준의 일본전 경기는 선발로 나온적이 없고..wbc때 불펜으로 짧게 나왔었죠...그래서 인지도가 별로 없는듯
세엠요 13-05-01 15:45
   
일본, 대만, 한국 선수 모두 잘해야 ... 메이저 리그에서 아시아 쪽 문이 넓어지겠죠.
그나저나 류현진은 경기를 정말 재미있게 하네요.
국화꽃연가 13-05-01 15:45
   
3등~!ㅋ
오늘은 류헨진뿐만아니라 타선도 끝내주더군요
     
국화꽃연가 13-05-01 15:46
   
앜 쓰는사이 밀렸네ㅋㅋ
NASRI 13-05-01 15:47
   
ID:dkaq6BZV
잡았다 요노무 넷우익 쉐퀴 www
----------------------------------------------
최근에 본거중에 최고로 빵 터졌다.
     
순둥이 13-05-01 20:32
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
♡레이나♡ 13-05-02 12:39
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Beelzebub 13-05-01 15:47
   
관속에 있는놈이랑 착각을 하네 ㅋㅋ
그린티 13-05-01 15:48
   
현진이 잘해서 좋네요
암코양이 13-05-01 15:49
   
류현진선수 정말 넘 멋져요^^
와일뜨 13-05-01 15:50
   
다음 상대는 패전을 안겨줬던 샌프네요.
그때 10 피안타였던가?? 암튼 오늘 컨디션 쭉 유지해서 복수 ㄱㄱ
지해 13-05-01 15:53
   
아시아 선수가 잘한다네...나쁜놈들
은근히 묻어 가려고 별...
     
차바시아 13-05-01 18:14
   
근데 지금 아시아 선발투수 5명으로 팀 꾸려도 MLB 상위권 가능할정도로

아시아선수들이 잘 던지고 있어요 ㅋㅋ
     
으아 13-05-02 05:11
   
솔직히 MLB에서 활약하고있는 일본인 선수들이 많아서 "아시아선수가 잘한다"라는 말이 딱히 일본이 묻어가는 느낌이 안듬.

투수도 다르빗슈>>류현진임
     
구르는백곰 13-05-02 11:54
   
류현진은 이제 진출첫해 첸,구로다는 어느정도 인정받은애들 이와쿠마도 잘하고있고 다르빗슈는 구위로나 실력으로나 메이저에서도 S급.. 투수쪽으론 묻어가는게 아니죠 ㅋㅋ 타자쪽은 추신수 원탑이지만 ㅋㅋ
추억조각 13-05-01 15:53
   
다저스는 한국과는 인연이 깊네요 박찬호선수도 다저스시절 2선발로 시즌18승까지 하며
최고의 전성기를 보냈었는데 류현진선수도 기대되네요ㅎㅎ
     
그라탕게 13-05-01 19:19
   
다저스에 한국인 교포가 가장 많은것도 한몫할겁니다.프로야구는 비즈니스거든요...한국인 출신 선수의 실력있는 선수를 영입하면 자연적으로 재미교포가 경기장 관람을 하러 많이 온다는 것은 과거 증명 되었거든요...구단으로서는 좋은 선수 영입하고 관중 수입도 늘고 중계권 수입도 늘어나고 완전 꿩먹고 알먹는거죠...
타투매니아 13-05-01 16:00
   
왠일로 일본 댓글이 이리 순응 하지ㅋㅋㅋㅋ
간만에 댓글다네 아시아 투수들 화이팅!!!!
근데 다빗도 잘던지긴 잘던지지만 텍사스 방망이 도움 많이 받는듯
ondaganda 13-05-01 16:07
   
김광현도 류현진 못지 않게 루키였는데....
어느세 류현진은 넘사벽이 되어버렸네....
카프 13-05-01 16:09
   
ID:u7Ei0d2Q
대체로 어떤 스포츠던지 일본인 뒤를 이어 한국인이 그 성적을 웃도는 인재들이 나타나네
수영 피겨 축구 야수나 투수에서도 물론
=========================
날조봐라..

차범근, 박지성을 넘어서는 일본인은 누구?? 피치위에 떠다니는 날봉다리?
     
레프트훅 13-05-01 16:26
   
쟤네 말은 그러니까 일본이 세계진출을 먼저 함 -> 이어 더 뛰어난 한국선수가 진출
이런뜻인거같은데;;
     
가오룬 13-05-01 17:21
   
차범근보다 오쿠데라가 먼저 분데스리가에 진출했습니다.
이나모토준이치가 아스널가서 개털돼고 그후 박지성이 멘유 입단.
아딜라미 13-05-01 16:12
   
역시 달빛안티가많다.ㅋㅋㅋ 솔직히 달빛>류현진 이긴한데. 일본애들중 달빛좋아하는 애들이 거의없다.ㅋㅋ
     
너꼼수 13-05-01 16:27
   
순수 일본인이 아닌 거도 있고  혐한우익 을  달빗이 깐 적도 있고 이래저래 2채널 우익 원숭이들이  달빗을  그렇게 열광하진 않을거임.  차라리 이와쿠마나  마작가, 구로다 응원을 더 할검
     
주원이아빠 13-05-01 16:38
   
달빛이 친한 입니다...이센티를 욕한적도 있을 껍니다....
     
구르는백곰 13-05-02 11:55
   
달빛이 친한이라기보단 자기자신이 혼혈이라 보이지않는 차별을 아마 당했을겁니다 . 그래서 그런반응을 보엿던거고 일본이란 동네가 그렇지않습니까 ㅋㅋ
나잇 13-05-01 16:19
   
올시즌 일본 투수들 진짜 엄청 잘하더군요.. 다르빗슈,이와쿠마,구로다 모두 초반 페이스 엄청납니다.

특히 구로다는 38세에 커리어하이 시즌을 찍더니 박찬호 메이저 은퇴할 나이에 전성기를 찍을 기세임-_-;;; 진짜 구로다 대단한듯..
징벌 13-05-01 16:20
   
ID:6dcVej00
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ넷우익 너도 잡혓다 ㅋㅋㅋ
너꼼수 13-05-01 16:25
   
쎄엠요 /  아시아 필요없어요.  한국인이 잘해야지..  일본선수가 백날 잘해봐야  일본원숭이들만 주구장창 메쟈 진출하는겁니다. 실제로도 그러했구요.  결국  한국인이 잘해야  한국선수가 메쟈 가는 문이 넓어지는겁니다.
BetheReds 13-05-01 16:27
   
추신수  타율.337 출루.477 장타.554 OPS 1.031 HR4
아오키  타율.250 출루.339 장타.385 OPS 0.725 HR3
이치로  타율.268 출루.315 장타.329 OPS 0.644 HR1
가와사키 타율.220 출루.306 장타.293 OPS 0.599 HR0

----------------------------------------------------------------------------------------------
맨 윗줄에만 눈이 가네요 ㅋ
추도 류도 좋은성적 내주길!
beyondtns 13-05-01 16:34
   
     
순둥이 13-05-01 21:14
   
님 덕분에 잘 보고 갑니다^^
메론TV 13-05-01 16:35
   
그래도 아직 다르빗슈가 더잘해.

하지만 언젠가 넘어서길 바랄뿐 류뚱 파팅!!!!
주원이아빠 13-05-01 16:39
   
내년엔 메자 씹어먹자 류뚱~~~돼랑이두 메자가자~~~~
hotbet 13-05-01 16:42
   
다저스 신고식 하는 영상봤는데..현진선수는 참 넉살도 좋구 대인관계도 좋구..뭐 나중이야기지만 FA떄 다저스맨으로 남아도 다저스에서 꽤나 대접해줄거 같은데..저 넉살과 친근함이 미국에선 엄청 먹히리라 생각이 되네요..
지팡이천사 13-05-01 16:55
   
ID:1MavVR/a
별볼일 없을거라고 했던 놈 나와라
 

ID:u7Ei0d2Q
대체로 어떤 스포츠던지 일본인 뒤를 이어 한국인이 그 성적을 웃도는 인재들이 나타나네
수영 피겨 축구 야수나 투수에서도 물론
 
ID:6dcVej00
그냥 죽어 춍
 
 
 
        ID:dkaq6BZV
        잡았다 요노무 넷우익 쉐퀴 www
 
 
 

        ID:QJa14Qz/
        >>ID:6dcVej00,우와- 너 괜찮냐?
 요세개의  댓글  추천함
아침에주스 13-05-01 16:59
   
그기에 친히 싸이 방문까지....
veto 13-05-01 16:59
   
한국의 데이비드 웰스.
구속은 느릴지 몰라도
안정적이고 컨트롤 좋고
무엇보다 베짱이 있음.

아무래도 최근 탈삼진을 잘 잡는데에는
자신감있는 당당한 마인드도 좋은 영향을 끼치는 듯.
풍류공자 13-05-01 16:59
   
좋네요~ ^^
이까루 13-05-01 17:13
   
메이져리그에서 3할3푼3리의 타율이라니

추신수와 함께 한국타자의 강함을 널리 알리고 있군요~ㅋ
버담소리 13-05-01 17:14
   
현재페이스만 유지해도 15승이상
stabber 13-05-01 17:31
   
한화 상위타선 보다 류현진이 잘 치는듯...
통통통 13-05-01 17:42
   
대단해요!
arsian 13-05-01 17:42
   
굿~~ ^^
라인하르트 13-05-01 17:57
   
윤석민도 가고 이대호도 가고 오승환도 가고 최정도 가고 MLB에 다 갔으면 좋겠넹...그대신 선수협 너희 이익만

챙기지 말고 용병제한 3명이상 동의해라 세계화시대에 무슨 무역 장벽인가...10개 구단 만들어줘서 엄청

널널 하건만
프림세스푼 13-05-01 18:18
   
몇몇 이들은 김광현을 생각하고 있나보네요. 야위고 좌완에 슬라이더가 주무기인 선수면 김광현인데...
     
토토넘 13-05-01 19:16
   
김광현이 정말 엄청클줄알았는데 생각보다는 못컸네요 아쉽
제시카멀바 13-05-01 18:40
   
15승이상 했으면 좋겠네여
망치와모루 13-05-01 19:22
   
우울한 기사들이 왕창 쏟아져 나오는데 그나마 스포츠 기사에서는 웃을 수 있네요 ㅎㅎ
칸쿤 13-05-01 19:25
   
류현진의 1억3천기부 인가요? ㅎㅎ 이대로라면 한미은행에 미움살듯 ㅋㅋ
오캐럿 13-05-01 19:52
   
ID:wP0hg3J2
응? 살찐 선수였던가?
내가 상상하고 있었던 선수와 다르네, 야위고 좌완의 슬라이더 투수 아니었던가?
올림픽인가 WBC에서 일본이 고전한 투수말야      -------------------> 김광현 얘기하는 듯..

반응들이 정치관보단 스포츠 팬들이 많은 듯..

//파일럿/님.. 수고하여 주신 번역 정독으로 잘 봤습니다....^^!
     
알틱 13-05-02 09:47
   
아하..
LuxGuy 13-05-01 20:42
   
쿠쿠쿠 류뚱을 찬양 해랏
낭만아찌 13-05-01 20:50
   
슬슬 인정하는 넘들이 보이는군.....
잘보고갑니다!!!!
순둥이 13-05-01 21:19
   
제구력이 기가막히다 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
볼끝이 좋아진 듯.

번역 수고하셨어요
조현영 13-05-01 21:25
   
우리 혠쥐니 15승 가잣!!!
근데 구로다 이사람 메이저갔음?! 지금 할아버지아님? ㅋㅋㅋ
나 무지 어릴때 봤던선수같은뎅
가출한술래 13-05-01 23:04
   
잘보고 갑니다
싸대기 13-05-02 00:23
   
오늘은 4회 싸이까지 나왔던데 ㅋㅋ
아기건달둘 13-05-02 00:24
   
잘보고가요....
자기자신 13-05-02 03:18
   
잘 보고감
알틱 13-05-02 09:46
   
ID:QjWPGw/o
저 한자 이름은 어떻게 읽어야 되는거냐
 
          ID:HB8pW9Wv
          류켄신
 
류켄신이라 읽어지는구나...

감사히 잘 봤습니다.
♡레이나♡ 13-05-02 12:40
   
잘보고갑니당 ㅎㅎ
사랑방손님 13-05-04 07:21
   
ID:6dcVej00
춍이냐, 그냥 뒈저라

ID:6dcVej00
그냥 죽어 춍
 
  ID:dkaq6BZV
잡았다 요노무 넷우익 쉐퀴 www
 
  ID:QJa14Qz/
  >>ID:6dcVej00,우와- 너 괜찮냐?

ID:1MavVR/a
별볼일 없을거라고 했던 놈 나와라


ID:6Gs0gtov
넷우익은 어디서 숨을 쉬고 있을라나∼?


ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
재미있는 애들이군
우왕ㅋ굿ㅋ 13-05-05 16:14
   
진짜 잘던지는구나....

잘보고 갑니다
좋은활동중 13-05-10 17:33
   
고생 많으셨고 감사히 잘볼께요.