해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[US] 류현진은 다저스의 에이스가 될 수 있을까?
등록일 : 13-05-01 20:46  (조회 : 39,838) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

오늘(5월1일 한국시간) LA다저스 팬포럼에 아래와 같은 주제의 게시글이 올라왔습니다.
오늘 올라온 글이라서 그런지 아직 댓글이 많지 않았습니다.
다져스 포럼에서 가져온 내용입니다.


00.jpg


000.GIF




DodgerAtheist
오프시즌에 류의 에이전트를 포함한 모든 사람이 류현진은 3선발급이라고 이야기 해왔어. 근데 류의 삼진과 BB를 보면 그가 에이스 역할을 할 수 있을거라는 생각이 들어. 물론 커쇼가 있는한 류가 다져스의 에이스가 될 수 없는건 명백하지만 내가 말하는건 그냥 일반적으로 말하는 에이스야. 나는 아직도 다른사람들이 류의 최고치가 3선발이라고 말하는게 이해가 안가.






KEMVP27
류의 첫 5이닝은 에이스 같아 보였어 확실히..
하지만 6-7회까지 적은 투구수로 던지는 걸 생각해 봐야해. 물론 삼진형 투수라 쉽지는 않겠지만 말야..





  • koreman1
많은 팀에서는 에이스가 될 수 있겠지만 우리팀에선 커쇼가 있어서 쉽지않을거라고 봐.





dbluetroy
그는 이미 인상적인 선발등판을 몇번 보여줬어. 관중들도 류에게 빠지고 있고.. 그는 내게 커쇼의 데뷔초 모습을 떠올리게 해.. 곧 적응해서 적은 투구수로 아웃을 잡는 법을 터득하게 될거라고 봐. 그리고 그의 타격도 매우 마음에 들어.





DodgerAtheist
류에게 조금 공정해지자면, 6회의 실점은 류의 잘못은 아니라고봐. 푼토가 첫번쨰 아웃은 잡아줬어야 했고.. 주심의 콜도 조금은 나빴어. 그리고 조금 더 들어가자면, 이번시즌 215이닝페이스로 던지고 있어. 이제 4월이 지났는데, 내가보기엔 그는 더 많은 투구수를 던질 수 있을거 같고 그리된다면 225이닝페이스까지도 올라갈 수 있을거라고 봐. 그의 메이저에서의 첫번째 달이라는걸 고려할 때, 나는 굉장히 인상깊게 봤고 사람들이 그를 soft pitcher로 보고 리그상위권 탈삼진형 투수로 보지않는게 이해가 안가.





dbluetroy
내눈엔 오늘 밤엔 93마일까지 던지는걸로 보였어. 그에 대해 별 불만(문제)는 없음.





DodgerAtheist
to Koreman1(커쇼때문에 1선발이 될수없어): 그래서 내가 일반적으로 말하는 에이스라고 한거야. 한팀에 여러명의 에이스가 있을 수 있잖아. 예를들면 필라델피아는 할선생, 하멜스 그리고 클리프리.. 3명의 에이스를 보유했었고, 와싱턴은 스벌레, 지오, 짐머맨, 데트윌러 네명이 있고..





koreman1
동의해





LA_SD2013
그는 내안에서 자라고 있어. 속구 구속 93mph.. 그가 좀더 그정도의 속구를 던질 수 있으면 좋겠어.





DodgerAtheist
물론 류가 93마일을 자주 던지는건 아니지만 어쩌면 그게 더 장점일수도 있어. 타자들이 류가 93마일을 찍을 수 있다는걸 아는 이상, 88~91마일의 속구는 그들의 타격밸런스를 흐트러놓을 수 있다고 봐.





rebelpunk13
난 그의 마운드 위에서의 포즈가 마음에 들어. 그는 안정감(?)있는 모습과 흔들리지 않는 모습, 홈런을 맞고도 흥분하지 않고 투구하는 모습들 말야. 아 물론 류는 칠줄도 알지..





msgcdodger
그는 확실히 오늘밤의 에이스였어.





BisonBlast
시간이 말해줄거야.. 그는 분명 잘던지고 있지만, 나는 타자들이 그에게 적응하였을떄 그가 어떻게 적응할지가 굉장히 흥미진진하다..





EastCoastDodger1
에이스는 긴 이닝을 소화할 수 있는 투수야... 9이닝까지도.. 6이닝 후에 내려오는 그런 투수가 아니라.. 아직 류는 갈길이 멀어..



번역회원: 카리아스
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 카리아스

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

가라사대 13-05-01 20:46
   
화이팅 류현진~
라인하르트 13-05-01 20:57
   
류현진 완투형 투수인데 ㅋㅋㅋ 메이져 가서 투구수 많아져서 그렇지만 한화에선 8이닝 던지는 것도 많이 봤고

아무튼 메이져리그에서 완투, 완봉 기대합니다. 퍼펙트 했으면 소원이 없겠지만 그건 신이 도와야 ㅋㅋㅋ
     
카리아스 13-05-01 21:04
   
우리나라에선 확실히 완투형투수였는데.. 메쟈에서도 적당히 맞춰잡는다면 이닝은 더 먹을 수 있을거같네요.. 근데 삼진을 잡다보면 아무래도 투구수가 늘어나니까요.. 우리나라에선 더 많은 투구수를 소화하지만 요즘 메쟈 트렌드는 투구수 관리니까요..
          
너꼼수 13-05-01 21:33
   
메자에서 맞춰잡는다는게  쉬운게 아니죠. 파워가 뛰어나서 국내서 플라이될게 넘어갈수도 있으니..  국내서는 완투나 8이닝 이렇게 던지곤 했는데  투구수 100개인적은 잘 없죠. 대부분  그 이상 던졌구요.. 근데  메쟈에서는 투구수 관리도 관리지만  일단 본인이  국내에서보다  초반부터 힘을 끌어올려 던지더군요. 같은 투구수 100여개라도  국내에서보다 좀더 지치는 느낌? 물론 타석에 서고 러닝하고 이런 영향도 있는거 같지만요.  삼진이야 국내서 7시즌중 5시즌이나 탈삼진왕 먹었고  그래도 6이닝 소화하는데 100개씩 던지진 않았죠 국내에선....
               
카리아스 13-05-01 21:57
   
그리고 로테이션 문제도 한몫할겁니다. 우리나라에선 기본적으로 5일휴식로테이션 하다가 화요일 선발일때만 4일휴식으로 로테이션을 돌았는데, 지금은 4일휴식을 기본으로하는 로테이션을 소화하고 있으니 알게모르게 체력적인 부담이 꽤 될겁니다.
          
아쿠리스 13-05-02 17:57
   
맞춰잡는건 절대무리죠 지금처럼 삼진 위주로 6이닝만 먹어줘도 괜찮은 투수는 될듯
     
빅터고 13-05-01 21:11
   
메이저 리그 타자들을 상대하느라 평균 구위를 끌어올리기 때문에 국내때보다 체력 소모가 더 심한건 아닐까요? 투구수 100근처가 되면 국내때보다 더 힘들어 보이던데요.
          
너꼼수 13-05-01 21:29
   
정답.........
          
순둥이 13-05-01 21:35
   
동감.
          
개고생 13-05-01 23:05
   
글치요...쉬어가는 타순이 드물다 보니..
     
얄롱 13-05-01 22:52
   
컨디션도 안좋았지만 맞춰잡는 식으로 볼티모어전서 임했다가 큰 코 다쳤죠
당시 류현진도 앞으로는 1회부터 전력투구하겠다 했고
이후 2게임(메츠, 오늘)서 성과를 봤죠

아직 메이저 신인인데 한국에 있을때처럼 완투형 기대하는건 지나친 욕심같습니다.
내년 이후면 몰라도 올해는 그냥 이닝 덜 먹라더도 1구 1구 전력투구하는게 맞아보입니다.
조니 13-05-01 21:12
   
잘보았습니다
가오룬 13-05-01 21:19
   
메이져리그에선 어정쩡하게 맞춰잡으면
플라이도 홈런이라서
온돌마루 13-05-01 21:30
   
좀 더 적응되고...현진이도 노력하면....에이스 자리 잡아가겠죠..
stabber 13-05-01 21:33
   
한화에서 계투 마무리 안습이라 혹사 당하...기 이전에 본인이 그냥 끝까지 던지려고 했었군요 불안해서...
메이져 데뷔시즌 부터 바로 2선발 하는 것도 진짜 대단한 일인데 초반부터 잘하는 거 보면 역시 실력과 멘탈이 굿
안양싱글족 13-05-01 21:36
   
투구수 100-110 정도를 평균 투구수로 본다면 ...

삼진은 한경기에 7개-10개 정도만 잡고 적당히 주자만 안내보내면 ...

7이닝에서 8이닝까지는 먹어준다고 보는데 ...

현대 야구에서 평균 6-7이닝만 선발이 먹어준다면 ...

어딜가든 에이스죠 ... 전 현진이가 그정도만 해줬으면 좋겠습니다 ...

삼진이 많아서 늘어나는 투구수보단 볼넷이나 주자가 나갈때 투구수는 훨씬 더 높아지니 ...

오늘처럼만 공격적으로 볼카운트 유리하게 가면서 삼진노린다면 ...

투구수 걱정은 그렇게 많이 할필요는 없다고 봅니다 ...
순둥이 13-05-01 21:37
   
같은 속도라도 공끝이 좋아진 듯.

번역 수고하셨어요.
     
카리아스 13-05-01 22:01
   
아이쿠 감사합니다..ㅋㅋ
순둥이 13-05-01 21:43
   
현진이는 홈런을 맞는한이 있더라도 볼넷을 주면 안 됨.
야구를 보다보면 볼넷이 대량실점으로 연결되는 경우가 흔함.

홈런을 맞더라도 오늘처럼 솔로포를 맞아야함.
세계no1한국 13-05-01 21:50
   
화이팅 류현진~
카리아스 13-05-01 21:58
   
ㅋㅋ 처음 번역글 올렸는데, 운영자님이 깔끔하고 보기좋게 이미지까지 삽입하셔서 메인에 올려주셨네요
잭키콩나물 13-05-01 22:06
   
EastCoastDodger1

에이스는 긴 이닝을 소화할 수 있는 투수야... 9이닝까지도.. 6이닝 후에 내려오는 그런 투수가 아니라.. 아직 류는 갈길이 멀어..



미친 또라이 쉐키 매번 9이닝 던지는 투수가 어딨냐?
너클볼 던지냐? 너클볼 던져도 9이닝 던지면 체력소모가 장난아닌데...

그리고 류현진 선수에 대해 상대팀이 잘 모르니 볼을 지켜보고 기다리고 하는 거지
류현진 선수 네임벨류가 올라가면 노려치기도 바빠서 투구수는 당연 줄어들 수 밖에 없음

박찬호 선수도 이름 날리기 전엔 늘 풀카운트 접전이 많았고 그 이후 박찬호 선수의 네임벨류가 올라가고
쉽게 칠 수 있는 공이 아니란 걸 알고 상대팀이 카운트 잡으려는 볼을 노려치고 했음

그리고 이닝당 홈런수로 따지면 아주 좋은 편임
그 구위좋은 파워피쳐 박찬호 선수도 전성기때 홈런은 진짜 많이 맞았음
류현진 선수가 몇번 승리하다보면 자신감도 올라가서 맞춰잡는 피칭이 가능할 듯
     
카리아스 13-05-01 22:11
   
사실 찬호형은 구위로 윽박을 지르는 투수였고 삼진수도 굉장히 많았지만.. 고질적인 제구문제로 볼넷이 많은 편이었고 몰리는 공도 많았죠. 다만 찬호형은 워낙 공끝이좋고 공이 빨라서 몰려도 쉽게 맞는 편은 아니었지만.. 높은 공이많다보니 플라이볼이 많은 편이었고 그러다보니 피홈런도 그럭저럭 맞았죠. ㅋ 헨지니는 차노형 만큼의 구위는 절대 못되지만, 기본적인 제구가 좋아서 상대 타자들도 쉽게 손이 안나가는 편입니다. 확실히 헨지니가 안정적으로 6이닝씩 소화해주고 있기는 하고 한번도 조기에 무너져서 조기강판된적이 없을만큼 안정적이긴 하지만..

7이닝이상을 소화한 경기가 1경기(7이닝)뿐인 것도 사실인지라, 아직 에이스급으로 불리기에는 부족함이 많은 것도 사실이지요. 근데 이건 시간이 해결해줄 문제라고 생각합니다.
     
갑툭튀 13-05-01 22:20
   
댓글단 양놈이 매번 9이닝 소화하는 투수가 에이스라 정의하지 않은거같은데요?

긴 이닝을 소화할수 있는 투수. 9이닝 까지도 <ㅡ 문맥상 이닝이터가 에이스의 조건이고

여차하면 9이닝까지도 맡길 수 있는 투수를 에이스로 생각하는 양놈의 개인적 견해인듯 한데

사실 너클볼 투수가 아니더라도 이닝이터가 가장 이상적인 에이스의 덕목중 하나는 맞죠.
          
구르는백곰 13-05-02 01:05
   
동감. 에이스의 가장 큰 덕목이 이닝이터와 승수쌓기 자책점 이죠
     
손해배상 13-05-01 22:34
   
6이닝은 좀 작은편이죠.. 7이닝 이상은 던져줘야 에이스라 할 수 있죠..
망치와모루 13-05-01 22:11
   
어떻게 던지느냐에 따라서 타자들이 느끼는 체감 속도는 실제 속도와는 딴판이죠. 160을 던져도 다 쳐맞는 저질 공이 있고 130인데 타자를 미치게 만드는 공이 있는데 류현진 투구를 보고도 속도 느리다고 더 올려야한다는 놈들은 모르면서 아는척하는 종자들인듯.
음훗우훗 13-05-01 22:40
   
류현진이 잘던지니까 사람들 기대치가 넘 높아지는듯...
애시당초 2선발용 에이스로 쓸라고 데리고 간것도 아닌데.. (우리나라에서야 탑 에이스였지만)
누가 보면 MLB한 오륙년차에 6년계약 일억 몇천만쯤 받은줄 알겠네요
6이닝은 너무 이닝수가 짧고 7이닝 이상은 던져야 한다느니...
3점대 방어율이 너무 높다느니...
심지어는 타격까지 너무 기대함 ㅋㅋ

현재 하는것만 봐도 받은 돈 이상으로 너무너무 충분히 잘하는거라 생각하는데 말이죠.
류현진 화이팅!!!!!!!!!!
     
카리아스 13-05-01 23:03
   
분명히 현재 하는걸로는 갔을때의 기대치를 상회하는 효과이지만..ㅋ 원글 발제자는 메이져리그의 에이스급 투수가 될 수 있느냐는 의견이다보니 아무래도 초점은 에이스급에 맞출 수 밖에 없고.. 에이스급으로 보기에는 이닝소화능력을 조금 더 길러야 한다는 결론이 나오는거겠죠.ㅋ

분명 매 경기때마다 6-7이닝의 이닝 기대치를 가지고 있는것은.. 3선발로서는 장점인데.. 에이스급으로 보기엔 힘든면이 있으니까요.
가출한술래 13-05-01 23:12
   
잘보고 갑니다^^
아기건달둘 13-05-02 00:29
   
잘보고갑니다.
오캐럿 13-05-02 03:19
   
대체로 반응들이 좋네요

//카리아스/님.. 수고하셨습니다.. 읽기 편했던 깔끔한 첫 번역 잘 봤습니다...^^!
자기자신 13-05-02 03:21
   
잘 보고갑니다
알틱 13-05-02 09:33
   
감사히 잘 봤습니다.
♡레이나♡ 13-05-02 12:44
   
잘보고가여^^ ㅎ
풍류공자 13-05-02 17:57
   
적응 잘 하고 있는듯해서 뿌듯합니다.

벌써 에이스 운운하는 마이 나온다는게 고무적이죠
rokmc 13-05-03 01:09
   
이런얘기 나온다는 자체가 대단한듯^^ 야구 오래보신분이나 해보신분들은 아실듯한데.... 리그 옮기고 적응한다는게 말처럼 그리 쉬운게 아니다보니  이제 여섯경기 치르고 한달정도된 선수가 저정도면 정말 대단하단 말이 모자랄정도인데... 너무 기대들이 크신건가^^ 아니면 만화에 너무 길들여져 있는건지도... 지금 류선수적응하는걸 보면 괴물중에서도 상괴물같은데요^^;
말랑한감자 13-05-03 06:52
   
지금까진 잘하고 있는거 같네여
우왕ㅋ굿ㅋ 13-05-05 16:20
   
잘보고 갑니다
좋은활동중 13-05-10 17:31
   
수고하셨습니다. 잘볼께요