2018 평창동계올림픽 조직위원회가 3일 엠블럼을 공개했는데요.
한글 ‘평’과 ‘창’의 초성어인 ‘ㅍ’과 ‘ㅊ’을 모티프로 형상화했다고 하네요.
해외 올림픽 관련 포럼의 평창 동계올림픽 엠블럼 스레드에 올라온 반응입니다.
참고로 스레드에 올라온 유저들 일부 국가는 북미권이었고, 도메인 등록 국가가 캐나다로 되어 있어 분류를 캐나다로 지정했습니다.
runningrings
나 지금 중계방송 보고 있음! 저렇게 생방송으로 올림픽 로고 공개하는 거 처음 봄
SwissO
영어로 스피치 하는 걸 한국어로 번역해서 들려주고 있군 -_- (나는 영어방송을 들어야 하는데)
SwissO
도지사 뒤에 있는 게 공식 로고야?
runningrings
오 공식 로고에 뭔가 한국어적인 요소가 들어갔군.
한국인들에겐 정말 친숙한 로고가 되겠군.
그리고 외국인에겐 겨울의 눈송이를 상징하는 것으로 느껴지겠군
SwissO
심플하고 베이직하다!
runningrings
난 저거 맘에 듬. 유니크하기도 하고. 너무 오바하지 않는 심플함이 맘에 듬
mattygs
누가 로고에다 오줌 눴냐? 별로인듯
runningrings
굉장히 베이직하고, 재미있으면서 유니크하네. 난 맘에 드는데?
Quaker2001
저 로고가 진지한 로고로 보여?
저거 그냥 포토샵으로 5분 동안 만든 것처럼 보이지 않아? 좀 지나치게 단순한듯
SwissO
Gunila Lindberg가 정말 행복해 보이는군
Citius Altius Fortius
나이스한데? 로마 숫자 2와 별표처럼 보이기도 하네
mattygs
전통적인 아시안게임 스타일 로고가 아니라서 더 멋진 듯
runningrings
굉장히 베이직하지만, 저런 유니크한 로고는 정말 처음인 거 같아.
보자마자 확 마음에 들었던 건 나 뿐인가?
SwissO
뭐야 영어 동시통역이 갑자기 사라져버렸네...
FYI
오마이갓...진짜 저거야? 박스와 별표뿐? 소치의 로고보다 못한 듯
mattygs
다른 요소와 어우러질 수 있는 잠재력은 많은 로고지만...
로고 자체만 놓고 봤을 땐 난 별로인 듯...근데 저거 영어로도 좀 방송해 주면 안 되나
gotosy
으으...너무 단순해
FYI
정말 소치 올림픽 로고가 더 나을 정도야
daveypodmore
임팩트가 없어...너무 약하네. 대학생의 습작 정도로 밖에 안 보여
Sir Rols
으익! 저게 뭐야!
Citius Altius Fortius
컴퓨터에서 쓰이는 문자(*)를 넣어서 로고를 만들었군.
소치의 URL 로고 사건 이후로 계속 컴퓨터에 연관된 걸 넣고 있군
Citius Altius Fortius
별표의 의미: 뭐로 채우건 간에 반드시 이 칸을 채우시오
RobH
난 런던거하고 소치거 많이 좋아했는데...
아 근데 평창 로고는 너무 아무 생각이 없이 만든 거 같은 느낌이야
afiqnadzir
으읅...
Citius Altius Fortius
정말...누가 눈 감고 키보드의 아무 키나 두 번 탁탁 두드린 거 같아
Athensfan
도저히 참을 수 없어. 저거 전문 디자이너가 참여한 거 맞음?
집에 컴퓨터만 있으면 12살짜리도 저런 거 만들 듯
AznWrldTrvlr
'평'에서 p발음을 의미하는 기호가 들어간 거야.
그리고 별 표시는 '창'에서 ch발음을 의미하는 거고
Athensfan
런던 올림픽 로고는 정말 재앙이었지. 평창 로고도 정말 지루하고 맥아리가 없어
mattygs
심플하게 하는 게 나쁜 건 아니야
runningrings
올림픽 컬러를 잘 활용했네. 뱅쿠버 올림픽 정도가 예전에 저렇게 컬러풀했었지.
그리고 뱅쿠버도 올림픽 컬러를 강조했었고
RobH
뭐 좀 더 두고보자고. 나오자마자 막 까는 건 좀 불공평하니까
runningrings
난 저거 지루한 거 같지는 않은데? 소치 로고가 진짜 지루했지.
하지만 시간이 흐르자 소치 로고도 많이 대중한테 각인됐고 괜찮은 성과를 거뒀어
4gamesandcounting
정말 끔찍하군. 최소한 런던 로고는 임팩트라도 있었지
runningrings
페이스북의 PC18 페이지에 이런 댓글이 달렸어:
이봐 제임스, 이 올림픽 엠블럼의 아름다움은 단순함과 복잡성의 어우러짐에 있어.
한글 자음을 형상화 했다는 의미도 잘 살리고 있고 말야
Lord David
그래 이런 게 로고지!
1988 서울올림픽 때는 정말 로고를 제대로 만들었었음. 2018 평창은 정말 망쳤음
FYI
한글을 잘 모르는 평범한 사람들이 봤을 땐, 저 별표는 일순간 눈송이처럼 보일 수도 있겠군.
근데 진짜 의미를 보자마자 딱 알고 이러진 않을 듯. 그리고 아무튼 지루함
Ikarus360
나도 저 사람들처럼 우울한 표정이나 지어야지
RobH
평창이 미쳤다!
Kenadian
아...할 말을 잃었다 []*
runningrings
하! 놀랍군!
micheal_warren
하하하! 저 로고는 쓰레기야! 정말 실망했음...
마이크로소프트 페인트로 5분만에 만든 것처럼 보임
SwissO
니덜이 핵교에서 한글을 배웠길 바란다...
illustrado
야 이건 뭐냐...5살 짜리가 ms 페인트로 그린 거 같잖아!
런던 2012 로고도 이거보단 나았음
pcpcpc12
평창에서 ㅍ하고 ㅊ을 형상화 한 거야
skicross
나는 10년 전에 Jaca 2014 로고 만든 사람인데,
그거 형편없다고 욕 졸라 먹었었음. 근데 평창 로고는 그거보다 더 최악이야!
Gangwon
저건 코리안 알파벳을 형상화한 거 아닌가?
한국에서 저런 혁신적인 시도를 하다니 의외군.
한국은 뭔가 틀을 깨는 걸 하기보단 그냥 흐름을 쫓기만 했잖아
deawebo
야 장난하냐? 저건 진짜 MS 페인트로 만든 거 같잖아...
나 정말 실망했음
JMarkSnow2012
검은색으로 된 PyeongChang2018이 너무 진하고 너무 강하게 부각되어 있어
Nacholympic
초딩도 저거 보다 잘 만들 듯!!!!
번역기자:최감독
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.