해외네티즌반응! 가생이닷컴
[US] 지금까지 류현진에 대한 다저스 팬의 평가
등록일 : 13-05-04 13:39
(조회 : 34,757)
글자확대/축소
| 
|
|
지난 1일 류현진은 빼어난 피칭으로 탈삼진을 12개나 잡아내면서 3승을 거두었습니다.
현지 언론과 팬들은 류현진에 대해 극찬하는 반응을 보였는데요.
그 이후 다저스 포럼에 올라온 "류현진은 에이스가 될수 있을까?" 라는 주제의 스레드입니다.
이미 다른분께서 해당 스레드 번역을 했지만, 당시에는 댓글이 10여개 남짓 뿐이어서 보충하여 한 것이오니 착오 없으시기 바랍니다.
현지 언론과 팬들은 류현진에 대해 극찬하는 반응을 보였는데요.
그 이후 다저스 포럼에 올라온 "류현진은 에이스가 될수 있을까?" 라는 주제의 스레드입니다.
이미 다른분께서 해당 스레드 번역을 했지만, 당시에는 댓글이 10여개 남짓 뿐이어서 보충하여 한 것이오니 착오 없으시기 바랍니다.
DodgerAtheist:
이번 비수기에, 류의 대리인을 비롯해 류 스스로 마저도 자신이 두각을 드러내진 않을 것이라고 했어.
하지만 이미 그의 SO rate는 그가 에이스가 되기에 충분하다고 보여주고 있고.
KEMVP27:
첫 5 이닝동안은 류가 에이스가 되기는 충분하다고 보여줬지만,
그 이후의 모습엔 앞으로의 추가 노력여부 필요성이 보였어.
첫 5 이닝동안은 류가 에이스가 되기는 충분하다고 보여줬지만,
그 이후의 모습엔 앞으로의 추가 노력여부 필요성이 보였어.
koreman1:
류 선수는 가능성은 많은 선수야, 하지만 아직 에이스는....
dbluetroy:
그는 이미 아주 괜찮은 인상의 시작 모습을 보여줬어.
실제로 류가 우리 경기에 수많은 관중들을 불러 온것도 사실이고.
DodgerAtheist:
공정하게 보자면, 6 이닝까진 그의 잘못이 아니였지,
그땐 Punto가 조금더 분발 했어야해.
공정하게 보자면, 6 이닝까진 그의 잘못이 아니였지,
그땐 Punto가 조금더 분발 했어야해.
dbluetroy:
그의 속구를 봐. 93MPH에 육박하는데. 충분히 에이스를 논할만 하다고.
koreman1:
동의해, 류선수는 에이스가 되기에 충분해
LA_SD2013:
류는 성장중이잖아. 속구 93 MPH이고, 그가 앞으로 더 빠른 공을 던질수 있길 바래.
->DodgerAtheist:
그래 그가 93MPH를 던진건 맞는데, 항상 던질수 있는건 아니잖아
어쩌다 한번 나올뿐이지,
하지만 Kerskaw는 항상 강력한 속구를 할수 있었다고
그래 그가 93MPH를 던진건 맞는데, 항상 던질수 있는건 아니잖아
어쩌다 한번 나올뿐이지,
하지만 Kerskaw는 항상 강력한 속구를 할수 있었다고
rebelpunk13:
난 그가 게임을 조금 더 릴렉스 하게 할수 있었으면 좋겠어.
그의 자신감에 가려져서 잘 안보이긴 한데, 그는 지나치게 흥분한 상태에서 게임을 하는거 같아.
난 그가 게임을 조금 더 릴렉스 하게 할수 있었으면 좋겠어.
그의 자신감에 가려져서 잘 안보이긴 한데, 그는 지나치게 흥분한 상태에서 게임을 하는거 같아.
msgcdodger:
적어도 오늘 밤은 류가 에이스지!
적어도 오늘 밤은 류가 에이스지!
BisonBlast:
시간문제야, 결국 류는 에이스가 되겠지.
시간문제야, 결국 류는 에이스가 되겠지.
EastCoastDodger1:
에이스란, 장시간 게임을 뛸수 있어야지, 9회까지. 따라서 류는 이미 에이스지.
ebbets54:
난 류를 에이스라고 불러야 될진 아직 잘모르겠는데,
한가지 분명한건 사람들이 그에게 걸었던 기대보단, 그가 훨씬 더 많은 것을 보여줬다는 거야.
그는 아직 많은 리그가 남아있고, 무한한 발전 가능성을 보여주니깐 다음 번 류의 경기를 난 관심있게 지켜보겠어
oscarkim:
류는 에이스가 맞아! 그가 왜 한국에서 몬스터 라고 불리는지 알아보라고.
그가 한국 리그에서 뛸땐,
정말 썩은 공격과 수비팀을 가지고 하니 그의 두각이 드러나지 않았던 거지, 메이저 리그에선 다르다구
류는 에이스가 맞아! 그가 왜 한국에서 몬스터 라고 불리는지 알아보라고.
그가 한국 리그에서 뛸땐,
정말 썩은 공격과 수비팀을 가지고 하니 그의 두각이 드러나지 않았던 거지, 메이저 리그에선 다르다구
claynmatt:
최고 에이스 들은, Kirsh, Greinke, 그리고 류
최고 에이스 들은, Kirsh, Greinke, 그리고 류
->johnny57:
Greinke가 부상을 안당했으면 좋겠네, 난 3 사람의 조합을 보고 싶어.
Greinke가 부상을 안당했으면 좋겠네, 난 3 사람의 조합을 보고 싶어.
laddude:
맞아, 에이스란 9회까지 풀로 뛸수 있는 선수를 의미해. 맞아 류지
맞아, 에이스란 9회까지 풀로 뛸수 있는 선수를 의미해. 맞아 류지
65dodgers:
내가 한가지 걱정하는건, 류의 성공은 평소에 절대 한국 선수에게서는 보일수 없는거지.
따라서 류가 이걸 보고 자만심을 가지지 않을까 그게 걱정되네.
88bulldog:
류가 에이스는 좀 힘들지, 내가 저번주에 뉴욕에서 그를 봤는데... 좀....
SpeedCity:
난 장차 그가 얼마나 커갈 것인지 보고 싶군. 지금까지의 모습은 아주 좋아.
따라서 지금 류 선수의 에이스 얘긴 하지 말자구
blueinsac:
맞아, 가장 큰 이슈는 그가 스스로를 얼마나 컨트롤 하냐에 달려있는거지.
맞아, 가장 큰 이슈는 그가 스스로를 얼마나 컨트롤 하냐에 달려있는거지.
bluebluddd:
지금까진 류가 우리가 기대했던거 이상으로 보여주고 있어.
우리 다저스 팀은 더 많은 플레이오프 공격수들을 길러내야 해, 그게 문제인거지...
jctarzan:
경기 초반에 그가 흔들림을 보였던건 사실이지...
경기 초반에 그가 흔들림을 보였던건 사실이지...
lidodger:
류는 아직 고쳐야 할께 많은 선수야. (역주: 여러가지 비판)
류는 아직 고쳐야 할께 많은 선수야. (역주: 여러가지 비판)
hunteralan:
류와 Kershaw를 비교해 보면...
류와 Kershaw를 비교해 보면...
Kershaw......6 2/3 IP per start.....106.5 pitches per start
Ryu.............6 1/3 IP per start......99.5 pitches per start
Ryu.............6 1/3 IP per start......99.5 pitches per start
아직 부족하지, 한편으론 걱정이 되기도해. 더해야되 류
supersymmetry:
특히 그는 한국에선 명실상부 최고의 투수 아니야? 난 그의 속구가 아주 맘에 들어.
그가 에이스가 되는 안되든, 우린 아시아에서 아주 좋은 인재를 받은건 사실이지.
supersymmetry:
K/9이 Harvey 보다 나아. 이건 굉장한거지
K/9이 Harvey 보다 나아. 이건 굉장한거지
bigdalephan:
난 그저 오프닝 게임때 그가 굉장한 실력을 보여줬다고 해서
Kershaw보다 나은 에이스가 될꺼라고 보진 않는데
bigdalephan:
에이스라니, 그가 한국에서 하던 경기를 본적 있어?
DodgerAtheist:
까놓고 말하면, 최종라인에 있던 Ely가 다 류를 뒷받침 해준거지.
까놓고 말하면, 최종라인에 있던 Ely가 다 류를 뒷받침 해준거지.
IowaDodger:
당시 그 캠프에,
그 누구도 류의 공을 보고 그 보다 빠른 공은 본적이 없다고 했어. 대단한거지.
EricTheGreat13:
CK와 Grienke가 우리의 에이스고, 류는 3번째 에이스로는 볼만하지.
하지만 그의 첫 잠재적인 모습은 굉장했어
CK와 Grienke가 우리의 에이스고, 류는 3번째 에이스로는 볼만하지.
하지만 그의 첫 잠재적인 모습은 굉장했어
bigdalephan:
뭐, 우린 그의 첫모습만 보고도 에이스라고 칭할수 있는거야?
뭐, 우린 그의 첫모습만 보고도 에이스라고 칭할수 있는거야?
KEMVP27:
그저 그가 다음 경기까지 몸조리 잘하고 있었으면 좋겠군.
그저 그가 다음 경기까지 몸조리 잘하고 있었으면 좋겠군.
EricTheGreat13:
난 류 선수가 수많은 퍼포먼스를 보여주기 전까진, 에이스라고 칭하진 않겠어.
65dodgers:
그저 지금까지의 상황에선, Greinke가 올스타전에서의 기회는 없는거 같군.
그저 지금까지의 상황에선, Greinke가 올스타전에서의 기회는 없는거 같군.
anewblueday:
만약 Greinke가 돌아오고, 그리고도 류가 그의 모습을 쭉 보여준다면,
그땐 그 3명을 간판으로 해도 좋아. Kershaw, Greinke 그리고 류.
만약 Greinke가 돌아오고, 그리고도 류가 그의 모습을 쭉 보여준다면,
그땐 그 3명을 간판으로 해도 좋아. Kershaw, Greinke 그리고 류.
bigdalephan:
왜? 류는 충분히 그의 모습을 보여주지 않았나? 충분히 에이스 논할 자격 있다고
oscarkim:
내 생각엔 우리 류가 에이스가 되느냐 안되느냐에 대한 말은, 7월 말에 해야 될꺼같은데...
내 생각엔 우리 류가 에이스가 되느냐 안되느냐에 대한 말은, 7월 말에 해야 될꺼같은데...
EricTheGreat13:
만약 그가 아주 대단한 W/I 기록을 가지고 있다면, 그는 충분히 에이스가 되기위한 기회가 있어.
올스타 게임에서 아시안 투수가 두각을 드러낸적이 있었나?
만약 그가 아주 대단한 W/I 기록을 가지고 있다면, 그는 충분히 에이스가 되기위한 기회가 있어.
올스타 게임에서 아시안 투수가 두각을 드러낸적이 있었나?
->laddude:
아시안이 그런적이 있었냐고? 박찬호와 Hideo nomo가 그런적이 있었지,
너 야구에 대해서 잘 모르는구나?
EricTheGreat13:
류는 아주 좋은 찬스를 가졌지만, 그에게 있어 너무 쟁쟁한 경쟁상대가 많은게 함정.
류는 아주 좋은 찬스를 가졌지만, 그에게 있어 너무 쟁쟁한 경쟁상대가 많은게 함정.
EricTheGreat13:
올스타 역사상 단 3명의 아시안만 그 영광을 누렸지.
류가 그 영광을 만들어 낼수 있을까
bigdalephan:
지금 그의 속구는 충분히 에이스를 논할 만하지. 난 그의 공을 보면 안심이 된다구.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : skskwer
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
