해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[EU] 도르트문트, 손흥민 영입 준비중
등록일 : 13-05-04 23:11  (조회 : 22,426) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

축구전문매체 '골닷컴'은 "도르트문트가 그동안 꾸준히 이적설이 나돌았던 손흥민에 대해 큰 관심을 보이고 있다"라고 전했는데요.
이어 "공격수 로베르토 레반도프스키가 바이에른 뮌헨이나 맨체스터 유나이티드로 이적할 경우 대체자로 손흥민을 영입할 계획"이라고 덧붙였습니다.
 
 
 
001.jpg

 
 
 
 
Guru Vignesh:
도르트문트는 다시 우뚝서게 될것이다..
 
 
 
 
Anonymous:
도르트문트...미리 묵념합니다..
 
 
 
 

Guru Vignesh:
제 2 스트라이커나, 윙엔...반드시 Iewa가 있어야해...
 
 
 
 

David Guerrero:
손흥민은 도르트문트로 계약해야되, 그렇지만 난 그가 Lewa를 대체할수 있을꺼라고 보진않아.
난 그가 도르트문트에서 CAM이나 오른쪽 윙, 혹은 제 2 스트라이커로 활약 했으면 좋겠어.
 
 
 
 
David Guerrero:
돈에 비례해서 Lewa와 Gotze가 하는걸 보면,
도르트문트는 반드시 손흥민과 계약해야되.
 
 
 
 
  ->David Guerrero:
    Pierre Emerick Aubameyang 과, Kevin De Bruyne도 아주 좋은 선수들이고
 
 
 
 
Gustavo Pupo:
Hamburg는 도르트문트를 두번이나 밟아버렸지.
그리고 손흥민은 그가운데 활약을 보여줬고. 도르트문트가 충분히 손흥민을 탐낼만 하잖아?
 
 
 
 
Henry Dean:
내생각엔, 아주 괜찮은 딜이야! 손흥민은 잠재력도 아주 좋고, 아직 어리잖아.
도르트문트의 철학을 여기서 볼수 있군.
 
 
 
 
Jack Heo:
손흥민을 안좋게 보는 사람들에게 알리는데, 이 선수가 골넣는걸 단한번이라도 본적 있어?
그가 따내는 골은 거의 다독 플레이로 넣은 골이야.
이 자체만으로도 그의 개인실력이 얼마나 뛰어난지 증명해주는 셈 아닌가?
 
 
 
 
Curtis:
아주 좋아! 전엔 우리를 엿먹이려고 골을 넣으러 달려들었지만,
이젠 우리가 엿을 주는 셈이 됐군
 
 
 
 
baek1955:
도르트문트, 일본이 가장 싫어하는 축구 팀이지, 지금.
 
 
 
 
  ->punk0d1:
    라고 한국인은 항상 꿈을 꿉니다
 
 
 

  ->Henry Dean:
    맨유가 한국인이 가장 싫어하는 팀이라는데, 사실인가?
 
 
 
 
James Stenderson:
빨리 Munain of Bilbao를 사라고!!! 우린 Gotzo를 대신할 선수가 제일 급하다고.
 
 
 
 
Taha Sheikh:
손흥민을 데려오는건 아주 좋은 계약일꺼야!
그의 축구 테크닉은 아주 좋아보이던데
 
 
 
 
Cem Sipahi:
도르트문트는, 반드시 손흥민과 dzeko를 데려올꺼야.
하지만 그전에, erikson에게 좀더 투자를 해야해.
손흥민은 윙에 적합한 선수로서 아직 우리팀에 공백이 있는 부분은 아니지
 
 
 
 
  ->Rafael Pi:
[골닷컴] 한만성 기자 = 손흥민 영입을 추진해온 토트넘이 보루시아 도르트문트와의 경쟁에 밀려
어려움을 겪고 있다는 현지 언론 보도가 나왔다. <-----한국에 이런 기사가 나왔는데
 
 
 
 

CoolZully:
흠...Kiesuke Honda가 Gotzo를 대체할수 있다고.? 잘모르겠는데...
 
 
 
 

Kuba:
손흥민과 혼다를 데려오자
 
 
 
 

Ahmed:
글쎄 손흥민이 Lewa를 대체할수 있을꺼라고 보진 않는데.
차라리 Gotzo를 대체할수 있을진 몰라도.
하지만 값싼 가격에 손흥민같은 잠재력 있는 선수를 계약하는건 아주 괜찮을껀데.
 
 
 
 
Shadman:
그도 아주 좋은 선수야, 하지만 IMo Dzeko가 좀더 나을듯 한데
 
 
 

  ->coalition345:
    나도 동의해.. 난 손흥민의 기술을 인정하지만,
    도르트문트가 진정으로 필요한건 그가 아니야
 
 
 

georgeH:
손흥민은 아주 좋아. 2년 내로, 그는 또다른 Lewa가 되거나,
첼시 같은 빅클럽에서 뛰어다니는 유망주가 될꺼야.
 
 
 
 
Venci Angelov:
손흥민 영입은 아주 괜찮은 거야, 부디 잘이루어지길
 
 
 
 

Jo ValentinuS:
좋아, 손흥민 영입하고, 다음엔 Dzeko 와 Eriksen을 데려오자고
 
 
 
 

Anonymous:
지금 당장 Lewa의 대체가 필요해 보이진 않아.
아마 손흥민을 영입한다는건 Reus/Kuba의 백업이나, 아니면 로테이션 시키기 위함일꺼야.
 
 
 
 
 
MDS:
만약 Lewa가 분데스리가를 떠난다면, 난 굉장히 실망할거야.
중요한건 어떤 분데스리가 팀이 Lewa를 가지고 있을수 있느냐가 문제지
 
 
 

  -> Anshuman Singh:
     그 팀은 딱 한개야...너도 알잖아
 
 
 

          ->MDS:
             근데, 넌 왜 불평을 하는데.
 
 
 
 

Dimitris Nikolaou:
손흥민을 영입해야 해. 이 아이는 아주 괜찮아 보이는 아이야
 
 
 
 

Roy Pang:
좋은 소식이군!!
난 손흥민을 아주 존경해 나중에 도르트문트 유니폼을 입은걸 보고싶군!
 
 
 
 
CMantera:
도르트문트가 손흥민을? 정확한 정보 소스야?
 
 
 
 
Jason Meyer:
손흥민의 영입은 다음 시즌 도르트문트에게 더욱더 강력한 힘을 싫어줄꺼야
 
 
 

  ->Jason Meyer:
    카가와가 도르트문트를 떠나고, 얼마나 쇠퇴하는지 봤지?
    특히 챔피온 리그 파이널에서 말이야.
    그는 지금쯤 분명히 반성하고 있을텐데 말이지
 
 
 

  ->Anarchy Forever, Mate:
    그리고 바이에른은 약해졌지. 이건 마치 순환 사이클 같아.
 
 
 
 

    ->Jose Antonio Zunino:
      하지만, 아직 바이에른의 경영과 운영은 세계 최고야
 
 
 
 

Mahmoud Ali: Lewa,
다른 좋은 클럽으로 가 도르트문트에 남아있지 말고.
 
 
 
 

  ->MDS:
    적어도 그는 분데스리가 에는 남아있겠지?
 
 
 
 

Jeff Dumke:
손흥민 영입은 도르트문트 에게 있어서 아주 좋은 첫걸음이야.
그는 내년에도 쭉 있어서 아주 현명한 선수지.
하지만 Lewa의 대체로 손흥민의 영입은 말도 안되는 소리지.
 
 
 
 
Kevin N:
내가 바이에른 팬이거든? 근데 확실하게 말하는데,
손흥민의 영입을 반대하는 사람들은 백퍼센트 그의 경기를 보지 못한 사람들이야.
그의 경기를 보면 정말 어메이징 하다고 밖엔 느껴지지 않거든.
 
 
 
 
mui:
좋아! 좋아! 좋아! 난 이미 손흥민의 영입을 기다렸다고
 
 
 
 

Anonymous:
별로 좋지 않아... 손흥민은 LEwa 만큼의 실력이 아니야...
 
 
 
 
  ->Anshuman Singh:
    하지만 그는 잠재적이라고. Lewa만큼은 비록 아니더라도,
    두고 보면 훨씬 더 나은 선수가 될꺼야
 
 
 
 
Mario Reus:
안돼, 손흥민 말고, 이미 유효기간이 지난 스트라이커를 그냥 사라고
 
 
 
 
  ->OuiLequel:
   왜? 손흥민은 아주 좋다고, 다만 손흥민도 계약하되,
   Bony 나 Dzeko 같은 선수도 같이 들여오면 아주 좋지
 
 
 
 
Anonymous:
아주 괜찮은 대체야.
손흥민은 이미 도르트문트를 상대로 득점을 올렸던 선수야.
 
 
 
 
  ->Venci Angelov:
    그가 스트라이커로 플레이 하지 않을껀데, 대체가 아니야.
 
 

번역기자:skskwer
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : skskwer

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

레민 13-05-04 23:13
   
선리플ㅋㅋ 일등이러나?!
소악녀 13-05-04 23:15
   
잘봤습니다.
지구정복케… 13-05-04 23:15
   
원숭이가 있는거 같다
     
우이잉 13-05-04 23:39
   
2222222222222222
     
하우디호 13-05-04 23:43
   
->punk0d1:
    라고 한국인은 항상 꿈을 꿉니다

일본애들은 아이디를 만들 때.. 항상 영어 사이에 숫자가 끼어있는 이상한 형태로 만들던데...
          
형존나쎄 13-05-05 01:50
   
왜노국애들은 문자대신 메일을 많이 쓰는데 스팸에일 방지를위해
저딴식으로 만듭니다 저런식 아이디는 거의 왜인들이라봐도 무방하죠
우리나라는 뒤에 자신의 태어난년도를 많이쓰고요^^
               
오꼬미 13-05-05 02:27
   
ㅋㅋㅋㅋ왜 저런 이상한 아이디를 하나 싶었네욬ㅋ
               
알틱 13-05-06 02:56
   
아하..
지금나우 13-05-04 23:24
   
확실히 유망주보단 즉시 전력감을 원하네요 ㅋ

문제는 손흥민은 즉시 전력감으로도 괜찮은 유망주라는거 ㅋ
필립J프라… 13-05-04 23:29
   
잘보고갑니다
Kalua 13-05-04 23:39
   
역시 골닷컴.. 원숭이들이 상시 거주하고 있는 구역..
달의아이 13-05-04 23:41
   
손흥민 흥해라~
Eternal 13-05-04 23:47
   
얍!....
아기건달둘 13-05-05 00:16
   
독일에서 몇년 더 뛰는것도 좋을듯한데.
파랑개비 13-05-05 00:32
   
흥해라
베르체니 13-05-05 00:32
   
혼다도 어디던 가자....ㅠㅠㅠ
빌어먹을 얼음지옥....-_-;;
라인하르트 13-05-05 01:23
   
최고의 공격수로 거듭나길바라는데....제발 잘하길 ㅠ
자기자신 13-05-05 01:32
   
잘 봤어요
통통통 13-05-05 01:43
   
손흥민 흥해라
조니 13-05-05 02:09
   
어디로 가야하나??????
박기구손 13-05-05 02:27
   
독국 사이트도 원숭이들이 점령한지 오래임 사이트 시즌최고윙백투표에서 우치다 >>>>>>람>>카르바할 이된거만 봐도 답나옴 ㅋ 것도 엄청난투표수차이로 ㅋㅋ 원숭이들 날조는 진짜 개쓰레기급 한국페이스북날조에 댓글날조 유투브 날조 쓰레기들도 이런 쓰레기들이없지
칼리 13-05-05 04:03
   
이적왕 혼다도 분데스 이적하면 재밌을텐데.

솔직히 원숭이들 에이스는 혼다지. 원숭이랑 겜하면 까가와는 있건 없건 그닥인데 혼다의 유무는 크지.

근데 혼다도 은근 유리몸이라 미래는 불안하지 ㅋㅋㅋ
갈매기 13-05-05 04:31
   
이중에 어떤게 교포 글이고 어떤게 정말 외국인 글일까?
알라븅연아 13-05-05 08:03
   
방숭이가 진짜 많긴하네요
여기저기 안끼는데가 없는걸보니...........
팜므파탈 13-05-05 10:26
   
내 개인적인 생각은 이적안했음 좋겠음
유노왓 13-05-05 13:19
   
뜬금없이 혼다끼워넣는거보소 원숭이들ㅋㅋㅋㅋ

좋아하는선수긴한데, 부상도자주당하고 러시아에서도 별로 특출나지도않더만ㅋㅋ
기타사운드 13-05-05 15:10
   
가더라도 평타만 이상해줬으면 좋겠어요 ㅠㅠ
우왕ㅋ굿ㅋ 13-05-05 17:10
   
방숭이가 보인다...

잘보고 갑니다
가출한술래 13-05-05 20:49
   
잘보고갑니다
온돌마루 13-05-05 21:21
   
방쉐이들...바퀴처럼 상주하는구먼...ㅎㅎ
홍초 13-05-05 22:54
   
잘 보고 갑니다.
알틱 13-05-06 01:04
   
감사히 잘 봤습니다.
오캐럿 13-05-06 14:28
   
손흥민 선수의 도르트문트 이적을 긍정적으로 보는 글들이 많은..

//skskwer/님.. 수고하여 주신 장문의 번역 잘 봤습니다...^^!
좋은활동중 13-05-10 17:27
   
수고가 많으셨어요.
오마이갓 13-05-12 16:38
   
잘봤어요~~`123