해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[AS] 다저스의 류현진, 소녀시대의 티파니 시구 받는다
등록일 : 13-05-05 10:43  (조회 : 14,874) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

LA다저스는 6일(현지시간) 소녀시대의 티파니가 시구를 한다는 소식이 전해졌습니다. 이번 시구는 LA다저스 구단 측의 요청으로 이뤄진 것으로 알려졌다고 하네요. 또한 LA다저스의 류현진 선수가 평소 소녀시대의 팬이라고 밝힌 만큼, 류현진을 응원하기 위한 의미도 담겨 있다고 합니다.
아래는 이 소식을 접한 해외 한류팬 반응입니다.

 
 
001.jpg
 
 
002.GIF




소녀시대 티파니가 LA다저스 경기에서 시구하기로 결정되다!
 
한국 야구경기에서 K-pop 스타들이 시구를 하는 경우는 많았지만, 미국 메이저 리그에서 시구를 하는 경우는 잘 없었다. 그런데 소녀시대의 티파니가 메이저 리그 경기에서 시구를 할 예정이라고 한다.
티파니는 5월 6일 월요일 있을 다져스 VS 다이아몬드백스 경기에서 Dodger Stadium의 마운드에 설 예정이다.
한국인 스타 투수인 류현진은 예전부터 소녀시대의 팬이었다고 한다. 
이 날 류현진이 포수로 나와 티파니가 시구하는 볼을 잡을 예정이다.
 
 
 
 
 
댓글:
 
 
 
katiekraze
제시카에도 똑같은 제안을 했는데 제시카가
"노! 다신 안 해!"라고 해서 티파니로 바뀌었나?
 
 
 
iciviuja  
LA 사람들아, 그 날 경기 많이많이 보러가랏!! 가서 티파니를 응원햇!
 
 
 
chuppy
오 놀라운 소식이군. 갑자기 제시카의 패대기 시구를 다시 보고 싶군
 
 
 
Amyl Dawn Urena
티파니 화이팅! <3 <3 <3
 
 
 
BARNEY
이건 그야말로 전설이 될 거야 아 기다려져
 
 
 
TyneeXXX
이번엔 연습 좀 했으면...지난번 제시카처럼 망신은 당하지 말아야 할텐데
 
 
 
vanillachoco
티파니는 제시카의 실수를 교훈삼아 자기는 실수 안 할 거야...
뭐 제시카의 패대기 시구도 나름 귀여웠음
 
 
 
xSone9Queensx
이번에도 제시카 시구할 때처럼 되려나...또 그렇게 하면 ESPN에 나오겠군 XD
 
 
 
Taengkyu
제키사 얘기 좀 고만 꺼내 O.O  아무튼 티파니 화이팅
 
 
 
hitmanparty
아오, 티파니가 류현진을 왜 만나! 티파니는 미국시민 아닌가?
류현진 말고 다른 미국 플레이어와 사귀는 게 좋을 듯
 
 
 
ㄴsuiekou45
니 기사는 제대로 읽어봤냐?
류현진이 티파니 팬이어서 티파니가 류현진 경기에서 시구한대잖아...
 
 
 
aoaexo9
꺅 나 지금 저 경기 티켓 생겼음!!!!
나 좀 있으면 K-POP 아이돌을 실제로 보게 됨 엄마아아!!!!!!
 
 
 
ㄴ☆ ciz ☆
축하해 친구...나도 K-POP 스타 실제로 보는 게 평생 소원임 하하
 
 
 
ㄴmikedo2007
나중에 여기에 관련 기사 올라오면, 거기 댓글에 스마트폰으로 찍은 사진 좀 올려줘
 
 
 
ㄴaoaexo9
알았어! 근데 그런류의 팬 동영상이 기존에도 워낙 많아서 :P
 
 
 
Noelle
매우 자랑스러운 소식이군...근데 난 자이언트 팬이라 못 볼 듯
 
 
 
hithere
내가 다른 사이트의 같은 기사에 달린 댓글들을 좀 퍼 왔어
소스: Mydaily via Naver
1. [+77, -7] 최고의 시구는 제시카였지...땅으로 팍 쳐박히는 거
2. [+91, -32] 고향으로 돌아왔군...티파니의 고향이 LA잖아
3. [+77, -34] 티파니의 원래 고향이 LA야? 아무튼 기다려짐
4. [+47, -15] 소시는 싸이와 비교대상이 될 순 없지만, 뭐 나머지 한국 연예인보단 훨씬 낫지...해외에서의 명성면에서. 미국서도 소시 인기 많음. 티파니를 시구를 하게 한 건 일종의 마케팅인 것 같군. 소시를 알리기 위한 마케팅
5. [+51, -24] 티파니에겐 큰 영광이군 ^^
6. [+40, -14] 티파니 잘 해! 제시카처럼 땅으로 던져서 ESPN에 나오지 말고 ^^
 
 
 
Nepurr
케이팝 스타들이 미국에서도 사랑받는 걸 보니 기쁘군!
 
 
 
kimi
제시카보다 잘 던지길 바랄뿐
 
 
 
Rogan2311
오 쉿 :DDD
 
 
 
AutumnLeaf_soshi
왜 소시 관련 기사는 꼭 내가 자는 사이에 뜨는 거야 T.T
 
 
 
Hannah Lucky-Burg
나 BAP 콘서트 땜에 LA에 머무를 예정인데,
이 기간 동안에 티파니를 만나게 되면 어떡하지?
 
 
 
Hiroo Nakamura
나이스! 근데 경기장에 온 관중들 대부분 그녀가 누군지 모를 듯...
한국인 선수 빼곤
 
 
 
ㄴkimi
난 그렇게 생각하지 않아...거긴 LA잖아 하하.
내기해도 좋아, 관중 중에 절반은 한국인일걸? :P
 
 
 
tigress84
와 티파니 온대!! 나도 그 경기 보러 가고 싶다...
 
 
 
Sun Moua
다른 8명의 걸들도 거기 오는 건가? 어휴 다져스 팬들 행복하겠다
 
 
 
♔ρяιη¢єѕѕ тαєуєση♔        
ASDFGHJKL 우와아아아아아 예이 티파니 <33
 
 
 
moomoo21
아오 나도 미국에 갈 예정인데 나는 다른 야구경기 보러감 젝일
 
 
 
ALittleLegend
제시카처럼 안 던지길 바라자 하하(제시카는 내가 최고로 좋아하는 여자 연예인)
 
 
 
Sandra Jinki
우리의 GG걸이 또 하나의 성과를 냈군
 
 
 
ㄴjazi
그녀가 무슨 성과를 냈는데? 그녀가 월드시리즈에서 우승했어?
 
 
 
ㄴSandra Jinki
...
 
 
 
ㄴWaylie Tran
음 너는 미국인이 아닌 듯
 
 
 
ㄴjazi
미국인 맞음
 
 
 
ㄴklove37
미국에선, 메이저리그 시구를 한다는 것 자체가 큰 명예임.
그러니 큰 성과 거둔 거 맞음
 
 
 
firman sembiring
오 이번엔 제시카가 아니군 하느님 감사합니다...
 
 
 
ㄴcroissant
사실 제시카는 제안을 거절했음. 아무튼 그 날 잘 던지면 티파니를 망신주는 게 되겠지
 
 
 
ㄴiLoveYoungjaeAndXiumin
어설픈 제시카 ㅋㅋ XD 사실 그녀는 운동은 잘 못 하는 듯
 
 
 
ㄴfirman sembiring
그녀는 그런 어설픔까지도 매력 포인트임
 
 
 
Jimmy6
음 지금 이 상황은...이런 상황? -> "아 제발...제발 공을 던져주세요...제시카를 던지지 말앗!"
 
 
 
pamcoal
아 기대되, 굿 럭!!!!
 
 
 
wano
나의 미소짓는 천사 =)
 
 
 
AnnieeTi
유리, 수영, 윤아 그리고 별로 안 유명한 제시카에 이어...
드디어 티파니가 시구를 하게 되는군
잘 던지길 바래! 화이팅!!
 
 
 
elise6wonders
2010년 9월에도 cleveland에서 원더걸스가 시구를 했었으나
올케이팝은 보도하지 않았지
 
 
 
Annie Lee
와우, 졸라 기다려지는군. 이번엔 (소녀시대의)유리를 던지려나?
 
 
 
annemai
티파니가 자랑스러움. 그녀는 열심히 일하니까 이런 기회를 받을 자격이 있음
 
 
 
marz22
그녀가 시구를 한다니 너무 자랑스러워!
 
 
 
foxrider
이번엔 망치지 말아줘
 
 
 
nessadino
아오 질투나! 아 나도 티파니 시구하는 거 보고 싶다
 
 
 
alrud
와우 너무나 놀랍군 o________o 나의 천사여 연습 많이 하고 던지길 LOL
 
 

번역기자:최감독
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 최감독

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

도련님납쇼 13-05-05 10:44
   
T파니가 T파니
초이성 13-05-05 10:57
   
이등~ 등수 놀이 해도 되죠??
     
오캐럿 13-05-05 17:39
   
등수놀이는 자제하심이 좋을 듯 합니다
번역하시는 분들중 등수놀이를 매우 싫어 하시는 분도 계시고
애써 번역한 글에 의미없는 등수놀이는 번역의지를 꺽을 소지가 있습니다
          
초이성 13-05-05 20:33
   

앞으론 안 할게요~
우로보스 13-05-05 11:00
   
Diamondbacks의 뜻은 다이아몬드 광산이 아니라 등에 다이아몬드 모양의 무늬가 등 부분에 있는 애리조나 사막의 방울뱀을 뜻합니다.
그래서 팀 마크를 보면 뱀 모양이지요.
대당 13-05-05 11:05
   
그러고 보니 제시카 시구 뉴스에도 나왔었네 ㅋㅋ
양키 13-05-05 11:07
   
흠...소녀시대 미국에서는 듣보잡일텐데..KPOP 오타쿠만 암.
왜 별로 유명하지도 않은 연예인을 시구 시킬 예정인지..
     
불타는황군 13-05-05 12:02
   
평소 류현진이 소녀시대 팬이라는걸 알고 다져스 관계자가
LA에 연고가있는 티파니에게 먼저 요청했다더군요^^

그리고 듣보까진 아니죠 미국내? 영어권? 팬클럽이 10만정도에
음지에서 활동하는 팬도 상당한걸로 아는데요^^~

또 이런걸계기로 점차 영역을 넓혀가면 되는거죠뭐~
누가 하던 뭔상관인가요~ 어차피 한류인데~ㅋ

댓글에도 나오잔아요 미국에서 메이져시구는 큰명예다라고~
류키가 요즘 상승에 인데 거기에 싸이와 류의 만남이 이슈가되고
그탄력을받아 티파니와 소녀시대가 이름을알리고
그연결고리가 탄력을받아 한류가 더알려지고~ 얼마나좋아요?

한류가 흥하는게 싫어요?
아님 소녀시대가 싫어요?
다른 연예인이 더알려졌으면 좋겠어요?
그럼 파니 시구가 이슈가되길비세요~
그걸발판으로 다른한류도 더 알려질테니까~ㅋ
          
IOB3rdCBT 13-05-05 12:30
   
류뚱 소녀시대팬아닙니다 어디서 헛소문퍼트리시나요?류뚱 온리 카라팬이라고 방송에서도그랬고가끔만나면 카라 이야기했고요
               
불타는황군 13-05-05 12:41
   
아~ 그런가요? 그럼 카라한테 시구요청을하지 왜 소시한테 해달라고했을까요?
류현진이 원한게 아닌가요? 그럼 더 좋은거네요^^
류현진의 이름을 업은게 아니고 소시 자체의 명성으로
명예로운 시구를하는거니 잘됐네요 좋은정보 감사합니다~~~ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
               
카루 13-05-05 12:47
   
소시팬이건 카라팬이건 관심은 없지만, 헛소문은 님이 퍼뜨리는것 같습니다.
이런식으로 분란 만들지 말구요.
이와 관련된 뉴스만 봐도 답이 딱 나오는데, 카라팬도 될수 있고 소시 팬도 될수 있는건데, 딱 잘라서 소시 팬이 아니다?
 
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=107&oid=119&aid=0001973489
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=107&oid=410&aid=0000072664
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=107&oid=032&aid=0002334339
               
웅컁컁컁 13-05-05 12:51
   
어딜가나 카라팬 ㅋㅋㅋㅋ
               
소보로 13-05-05 13:33
   
카라팬분들은 도대체 왜이러는지.. 류뚱 너네꺼니까 너네 가져가시고 따지려면 왜 카라 안부르고 소시 불렀는지 류현진한테 가서 따지던가 다져스한테 가서 따지세요 유치해 죽겠네요. 참 메이져리그 시구가 뭐라고 이렇게들 열폭인지 불쌍할 지경이네요 ㅎㅎㅎ 첨엔 그런갑다 했는데 카라팬분들 덕분에 이번 시구와 소시가 더 대단해보이네요 ^_^
               
짤방달방 13-05-05 14:53
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 그래서 카라 멤버 아니어서 불만?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ뭐이 여기서 왜 카라 얘기가 나옴ㅋㅋㅋㅋ실상 운동선수들이야 걸그룹 어지간히 유명한 애들은 다 좋다고 할건데..ㅋㅋㅋㅋㅋ
               
사쿠라 13-05-05 15:03
   
장난하시나ㅋㅋ  현진이 소시팬이라고 했거든요??ㅋㅋ
카라팬인지는 몰라도 본인이 소시팬이라고 했어요
님이나 헛소리 자제요
     
stabber 13-05-05 12:33
   
눼눼~~ 아무렴요~~~대통령이 시구하셔야겠죠
그렇게 앞으로도 소까질에 전념하세요
     
넌몰라도되 13-05-05 13:03
   
-_-;; LA일원에 한국교민만 백만명.....중국계, 동남아계(일본, 대만등...) 등 수백만인데...
"듣보잡""오타쿠".......
전 소녀시대팬 아닙니다. 오히려 모싸이트에서는 소녀시대 안티로 찍힘.
그런데 웬만한 kpop 가수가 가도 그런 말씀할 정도는 아니구요.
소녀시대는 유투브에서 미국 톱클래스 몇 명 빼고는 누구한테도 안밀려요.

엥????? ~ , 죄송합니다. 님 아디(양키)를 못봤네요. 평소 불만이 많은듯 하옵니다.
          
양키 13-05-05 14:13
   
제 아디가 양키인 이유는 미국에 살다와서 얻은 별명입니다.
그런만큼 미국 현지 사정도 잘 알죠
한국언론이 월드스타 비라고 언플을 하고 한국인들의 거기에 낚여 파닥파닥 거렸을 때
정작 주위  미국친구들은 아무도 단 한명도 몰랐습니다. 아 아시아계열 유학생들도 다는 모르고 조금만 알더군요(한국인 제외)
한류가 아니 한류도 아니죠 psy개인이 서방권에 알려진게 최근 일 입니다.
소시가 미국 톱클래스 몇 명 빼놓고 누구한테도 안밀린다고요?
유튜브 조회수가 인기를 결정합니까 나참ㅋㅋㅋ

               
양키 13-05-05 14:16
   
티파니가 시구한다고 하면 미국인들이 알아볼것 같습니까?
저 동양계집이 누구야?who the hell is she?
교포+중국계+동남아계가 좀 안다고 미국민들에게 듣보인건 변하지 않습니다.
아 '소수'의 kpop오타쿠들은 알겠네요
                    
소보로 13-05-05 14:34
   
누가 알아본다고 하던가요? 애초에 팬들은 시구한다길래 아 그런갑다 했는데 정작 너같은 분들이 열폭하고 억울해하는 모습이 되려 재밌어서 더 관심가지게 되네요. ^^ 뭐가 그렇게 속이 상하신지.. 미국에 살다와서 미국에 대해 자부심이 아주 대단한데 티파니가 그 미국에서 시구한다니까 나라 잃은 애통함을 느끼나보죠? ㅎㅎㅎㅎ 그냥 너 살던 미국으로 돌아가서 바나나 노릇이나 계속 하시구요~
                    
소보로 13-05-05 14:39
   
정작 미국인들은 가만있는데 미국 살다왔다는 바나나 하나가 "내가 미국 현지 사정도 잘아는데" 이러면서 되지도 않은 영어까지 섞어서 용트림을 추면서 아주 대단한 볼꺼리가 났네요 ^^;;;;;;;;;;;;;
                         
양키 13-05-05 14:47
   
개소리보소 지젼ㅋㅋㅋ왜  듣보잡인지 말하니까 발광을 하네아주
되지도않은 영어는 개뿔 니 영어 수준ㄷㄷ하네 저게 틀린문장이냐ㅋㅋ
글고 바나나는 뭔뜻이냐ㅡㅡ 애통함은 개뿔 소시 후빨러 납셨네
                         
소보로 13-05-05 14:49
   
바나나가 뭔지도 모르는 바나나가 여기 있었네요 ^^;;;;;
너같이 겉은 노란데 속은 하얗게 되고 싶어서 안달난 애들을 니가 좋아하는 미국에서는 바나나라고 불러요 ^^;;;;;
                         
불타는황군 13-05-05 15:19
   
미국서 살다왔다면서 바나나가 뭔지도 모르다니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 바나나가 뭔지도모르는 자칭 양키~ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
                         
장안유협 13-05-05 20:45
   
양키님 더 해봤자 얻는것도 없을듯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
                    
사쿠라 13-05-05 15:06
   
왜 니친구들은 모를까?
내친구들은 알던데 ㅋㅋ
단지 케이팝에 관심있으면 아는거고
없으면 모르는거지ㅋㅋ
듣보졷드립 보소ㅋㅋ
     
소보로 13-05-05 13:37
   
아주 배가 아파서 죽네요 그냥 ㅋㅋㅋㅋㅋ 아유 고소해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
여기서 불쌍하게 징징거릴 시간에 당신 빠는 연예인이나 하루빨리 듣보잡신세 벗어나서
메이져리그에서 시구도 하고 할수 있게끔 힘내시길 바랄께요 화이팅 ^o^
          
양키 13-05-05 14:20
   
에휴 아이돌 왜 빠냐 내가ㅋㅋ 춤추는 댄서지 가수도 아닌 것들인데ㅋㅋㅋㅋ 뭐 배가 아파?남잔데 내가 열폭을 왜 하냐 ㅋㅋ
뭐 아는척 지리겠네
               
소보로 13-05-05 14:36
   
아~ 그러세요? 여기에 미국살던 대단한 바나나 님이 계시네 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 하나님이 보우하사 애국열사는 싸이 하나로 족한데 거기에 티파니도 뜬다니까 속에서 십이지장이랑 막창 곱창이 막 베베 꼬이나보죠? ㅎㅎㅎㅎㅎ
                    
양키 13-05-05 14:48
   
에휴 코리안년ㅡ ㅡ 혼자 억측하고  망상병도 유분수지
----------------------
경고없이 블럭
                         
짤방달방 13-05-05 14:49
   
말뽄세 보소 ㅉㅉ
                         
불타는황군 13-05-05 15:35
   
바나나가 뭔지 이제 아셨나요?ㅋ
미국에서 살았다면서 바나나가 뭔지도 몰랐던 자칭 양키님~
좋은거배웠으니 기쁜마음으로 꺼지세요^^
                         
장안유협 13-05-05 20:46
   
논쟁을 벌이셔도 반말로 하시면 안 됩니다.
     
브리츠 13-05-05 15:12
   
메이져 시즌 시구는 팬들도 함
특히 다인종 국가이다 보닝 무슨 데이가 많어서 그 쪽에 관련된 사람을 초청 많이 하죠
im0park 13-05-05 11:11
   
현진이 선발등판은 원정경기..ㅋ
써리원 13-05-05 11:11
   
저기.....티파니가 류현진 경기에 나오는거 아닙니다.

현진이는 샌프란시스코 원정경기에 나오거든요
     
최감독 13-05-05 11:21
   
착오가 있었네요.
수정하였습니다.
새처럼 13-05-05 11:12
   
6일경기는sf전 아닌가요? 원정인데,,,,
초롱 13-05-05 11:24
   
ㄴjazi
미국인 맞음
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
앜....아디가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

번역글 잘 보았습니다...최감독님 수고하셨습니다...감사합니다..&^^&
다나한 13-05-05 11:35
   
제시카 미쿡에서도 패대기 시구로 뉴스탓군요 ㅎㅎ

번역 잘 봤습니다 ㅎㅎ
아무꺼나 13-05-05 12:02
   
결국 저 게시판에서 활동하는 애들은 전부 한국인이란거네 ㅋㅋㅋ 소녀시대는 미국에서 듣보잡인데 재들이 어떻게 저리 세세하게 알아...??
     
불타는황군 13-05-05 12:23
   
전형적인 쪽바리식 분석질~

미리 결론을 정해두고
(소시는 미국에선 듣보다!)
거기에 억지로 끼워마추기 -
"소녀시대는 듣보인데" 저렇게 잘알리없다!
고로 다 한국인 댓글이다!ㅋ
     
카루 13-05-05 12:48
   
해외에서 한국인이 인기가 있고 자세하게 알면 죄다 한국인이고 교포지?ㅋㅋㅋㅋ
생각 좀 하고 살죠?ㅋㅋㅋ
아무꺼나 13-05-05 12:06
   
결국 저 게시판에서 활동하는 애들도 전부 한국인임이 증명 ㅋㅋㅋ 소녀시대는 미국에서 듣보잡인데 어떻게 저리 세세하게 알아? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
ghjksd 13-05-05 13:43
   
왜사니 ㅋㅋ 혹시나하고사냐 ㅋㅋ 이런인생 불쌍하지요;;<아무꺼나>
말랑한감자 13-05-05 12:33
   
시구하는데 불만인 이상한 사람들은 뭔지...
stabber 13-05-05 12:36
   
월드시리즈도 아닌 시즌 중의 경기인데 왜 시구를 하느냐 대통령이 가서 해야한다 등등 참.....대단하시네요
메이저리그를 너무 치켜세우는 건지 아니면 우리나라 대통령을 핫바지로 생각하는 건지..아니면 그냥 소녀시대
가 시구하는 것 자체가 불만인 건지.....밑에 연예인 글이나 댓글 많이 다는 분이 덕후 운운하며 비하하는 거 보니
진짜 개그하네...쯧쯧
망치와모루 13-05-05 13:21
   
그냥 자기가 빠는 그룹을 맹신하는 광신도들은 소시 존재 자체가 싫은 것임. 소시의 인기는 원래 자기들이 미는 그룹껀데 sm 상술이랑 성괴로 훔쳐갔다고 망상하는 사람들이 있음.
소보로 13-05-05 13:39
   
햐~ 이렇게 배아프고 억울해하는 분들이 많은걸 보니 티파니 시구가 대단하긴 대단한건가보네요 ^^;;;;;;
맥거리 13-05-05 13:39
   
kpop  팬 정도면 저정도는 알겠죠.  저 게시판에 kpop 팬들이 찾아오잖아요.
NASRI 13-05-05 13:50
   
솔직히 전체 미국인 입장에서 보자면 크게 인지도 없는것도 엄연한 사실인데...

무슨 없는 말 한것도 아닌데 거품 물고 달려드는 덕후들 때문에 난장판이네... 쯧쯧

덕심도 좋고 빠심도 좋은데 번역 글까지 와서 그렇게 분탕질을 해야 속이 시원한가?
     
사쿠라 13-05-05 15:10
   
인지도 없다고 하는거랑  듣보랑은 엄연히 틀리지

너희 부모님과 니 애미애비랑은 다르지 아니한가?
------------------------
경고없이 블럭
카랑카 13-05-05 13:57
   
잡게에 다저스시구를  대통령이 해야한다를 읽고 너무 한심해서 말이 안나왔음.

언제 일개 프로스포츠행사를 국가원수가 해야하는 것으로 우겨대는 것을 보고 참 열폭도 가지가지
짤방달방 13-05-05 14:44
   
아니 시구 한 번 하러 간게 그리 못마땅한가...ㅋㅋㅋ 거참 번역기사님이 수고스럽게 번역해주신 게시물에 와서 혼자 흙탕물에 잿물 뿌려놓고 적반하장으로 큰소리 치네..ㅋㅋㅋㅋ
긔빵맹 13-05-05 14:56
   
홍드로가 가서 함던져줘야 할텐데 그래야 난리나지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
짤방달방 13-05-05 14:58
   
홍드로 시구 한 방으로 존재감 ㅎㄷㄷ해질 듯!
갸라미 13-05-05 14:57
   
원래 미국에서 빵 뜬놈 아니면 자국내에서라면 모를까 어느라에서나 대중적인 인지도를 얻는다는거 자체가 불가능하지 소수든 매니아든 팬이 존재한다는게 중요.

그런데 그것가지고 케이팝 오타쿠만 암 ㅇㅇ 이런놈들은 애초에 케이팝이 한류니 뭐니 인기가 있니 없니 이런말 떠돌아다니는것도 싫고 그것이 아이돌이라는것도 싫고 그들이 좋다는 긍정적인 반응도 죽도록 싫은, 자신한테는 한없이 관대하고 남한테는 바늘구멍도 안통할만큼의 째째함과 비판적 사고를 가진 놈들이랄까. 신기한건 이런놈들이 앨범은 또 안사.

그러면서 한국 가요계의 미래에 대한 걱정은 태산과 같지. 

라고 말씀드리고 싶네요. 긍정적으로 보세요. 한류 금방 끝날거라는 예길 몇년전에 들었는데 아직도 이어지는건 또 뭐랍니까? 세상일은 모르는거임.
크리스탈과 13-05-05 15:02
   
파니야 임펙트 있게 뒤로 던져라 ㅋㅋㅋ
아키텍쳐 13-05-05 15:04
   
제시카가 공을 땅바닥에 꽂은 이유가 있죠.. 원래라면 제시카 역시 오른손 잡이 일것이고 물건을 던질때 오른손으로 던지는것이 익숙할겁니다.. 하지만 오른손으로 던질경우 카메라에 우측 얼굴이 잡힐것이고.. 시구영상 보면 왼손으로 던지면서도 왼쪽얼굴을 어색하게 자꾸 고정시키는 모습을 보이죠.. 공을 던지는것에 익숙하지도 않은데다 평생에 처음으로 왼손을 사용하여 물건을 던졌으니.. 자연스럽게 공이 땅바닥으로 갈수밖에 없었을겁니다.. 부자연스럽게 얼굴도 신경써야 되구요..
     
소보로 13-05-05 15:14
   
제시카 오른손으로 시구했는데 이분은 또 무슨 잠꼬대를 하고 계신지.. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
티파니 시구 소식에 십이지장 곱창 막창이 베베 꼬여서 제정신이 아닌 분들이 많네요~ ^^;;;;;;;;
     
OzricTentac 13-05-05 15:33
   
이건 소설이오?.. 대체 뭔말이오? 
제시카 시구 오른손으로 던졌소.  미러 화상 보셨나?
갑론을박 13-05-05 15:04
   
티파니 시구 소식에 배알이 꼬이는 사람들이 많구나 ㄷㄷㄷ
브리츠 13-05-05 15:21
   
메이져 경기를 즐겨 보는 입장에서 시즌 중 시구는 유명인 뿐 아니라  주간 이슈된 사람이나
시즌권을 지닌 팬중 사연 지닌 사람들
다인종 국가라 무슨 날 같은 행사에 그나라에 관련된 사람 시구 하는등
이벤트로 많이 하죠 크게 이슈되는건 역시 우리와 마찬가지로 특별하게 던져야 이슈 되죠
한국에서 시구나 메이져 시구나 똑같아요
하면 좋은거고 안한다고 유명하지 않은건 아니고
시구 자체를 엄청 대단히 생각할 필요는 없죠
그져 류현진이 잘하니 한국인을 더 끌어 들이고 싶고  남자의 경기다 보닝 여자가 더 보기좋고
그러다 보닝 대중성 좋은 소녀시대에 la출신인 티파니가 딱이엇겠죠
카라의 누가 가도 될일이고
투에니원의 누가 가도 될일이내용
그져 가서 즐기고 오면 되는거죠 이리 열낼일은 절대 아니고
간김에 잘던져라고 말하는게 정상이죠.
papercup 13-05-05 15:25
   
어처구니 없어 죽겠네 정말 ㅋㅋㅋ
한 시즌동안 메이저리그 각팀이 치루는 경기가 130경기 이상, 한경기를 두팀이 맞붙더라도 일년에 열리는 경기 수가 1000개 이상이고 이 많은 경기들 중 한경기 시구를 맡았다 뿐인것을 왜 난리들이지??
의미있는 경기는 개막전이나 월드시리즈 개막전 쯤이나 될까 시즌중 한경기 시구가 뭔 대단한 일이라고 인지도가 어쩌니 저쩌니 헛소리를 날리고 앉았을까
창피하지 않나? 이런식으로 자기 수준 드러내는건;;
     
불타는황군 13-05-05 15:45
   
바로그거죠 기왕가서 시구하는거 잘해라~
겸사겸사 파니도 소시도 한류도 좀더 알려지면 좋겟다~
정도가 정상인거죠~

근데 뭔 동양 듣보년이네 뭐네
내가미국서 살다왔는데 어쩌구저쩌구~
한류는 오타쿠 전용이네 뭐네~
하는 머저리들 때문에 괜히 말도안되는 논쟁만 생겼네요~ㅋ
순둥이 13-05-05 15:38
   
제시카가 가서 패대기나 쳤으면 좋겠다 ㅋㅋㅋ
시구는 잘 던지는 게 중요한 게 아니라, 팬서비스 차원에서 볼거리를 선사하는 게 중요하죠.

번역 수고하셨어요.
어슴푸레 13-05-05 16:07
   
솔직히 다저스 구단 입장에서 한국 뿐만 아니라 아시아 권역에 티셔츠나 점퍼 하나라도 더 팔아먹으려면,
어떤 한국 스타 혹은 아시아 스타를 초청해서 시구를 부탁해야 할지 답은 뻔히 나와 있는 것 아닌가?
아무리 소시가 미국에서 듣보라지만, 아시아에서 가장 영향력 있는 스타라는 걸 다저스 측에서 모를리가 없지!
우왕ㅋ굿ㅋ 13-05-05 17:11
   
잘보고 갑니다
오캐럿 13-05-05 17:37
   
chuppy
오 놀라운 소식이군. 갑자기 제시카의 패대기 시구를 다시 보고 싶군 <--- 제시카의 시구가 유명하넹 ㅋㅋㅋ

본방 사수!! 근데 어디서 하남..

//최감독/님.. 수고하여 주신 장문의 번역 재밌게 잘 봤습니다...^^!
haru 13-05-05 17:53
   
어이쿠..
이제 번역 게시판도 소시 카라 오타쿠들이 정렴하는건가..
한숨만 나오네..
최감독이 힘들게 번역해서 올려주신 게시물에
이런 오타쿠들이 꼬이다니..
그리고 위에 타쿠님들아 누가 시구하든 그게 뭐가 중요한거임?
그라고 류뚱이 누굴좋아하든 류뚱 맘이고 류뚱이 인터뷰 할때 소시 좋아한다고 했다가
그다음 인터뷰할때 카라도 좋아한다고 말 했을수도있고 한거늘..
그게 뭐 중요하다고 싸우시는지 들... 나원..
     
Schwarz 13-05-05 18:06
   
님 글도 똥이네요 오타쿠라니
싸움의 원인도 파악 못하고 이딴 비난이라니
댓글 다시 읽어보시고 안티를 탓하시죠
Kalua 13-05-05 20:02
   
어휴... 진짜 빠순이뿐만 아니라 빠돌이들도 문제여.,.. 좋아하는건 알겠는데 그것 같고 뭘 인터넷에서 싸우고 난리들입니까... 진짜 초딩도 아니고.. 내가 좋아하는 그룹이 유명인도 좋아해야되고........  이건 정치 성향으로 싸우는 것보다 병진력이 높아보이네요..  진짜 대관절 그렇게 팬질 해서 누가 알아주나? 본인만 힘들뿐이지............... 게시판에서 그러시는건 이해하지만 이런데선 좀 자제해주시지...
     
불타는황군 13-05-05 20:32
   
이게 팬덤간의 알력같아보이세요?
댓글들한번 정독하시는게 좋겠네요 ㅋ

포인트 집어드릴까요?

...............................................

흠...소녀시대 미국에서는 듣보잡일텐데..KPOP 오타쿠만 암.
왜 별로 유명하지도 않은 연예인을 시구 시킬 예정인지..

...............................................

저 동양계집이 누구야?who the hell is she?
교포+중국계+동남아계가 좀 안다고 미국민들에게 듣보인건 변하지 않습니다.
아 '소수'의 kpop오타쿠들은 알겠네요

...............................................

사람들이 흥분한 이유는 팬들끼리 누가누가 잘났네하고 싸움질하는게 아니라
딱 넷우익 스타일로 한류자체를 비하하고 폄하하는 인간들때문에 싸운거고
반박 내용을봐도 안티 꺼져~ 소시최고! 이딴 한심한 덕후질하는게 아니거든요 ㅡㅡ;
그와중에 뜬금없이 난입해서 싸움 부추기는 어떤 팬덤때문에 혼란이 가중된거죠 ㅋ

원인과 내용이 뭔지도 모르고 대충넘겨집고는 거드름피우면서 싸잡아 훈계하면 다인가요?

병진력?ㅋ

까야할내용을 나불대는 까야할 인간들을 까는것과
내용을 잘알지도 못하고 단편적으로 나오는 소시,카라 등만보고
팬덤 다툼이라 성급하게 결론짓고 잘난체하는님
어떤게 더 병진력이 돋는거죠?
          
Kalua 13-05-08 00:38
   
이봐 이봐 ㅋㅋㅋ 당신이야 말로 뭘 잘못아셨나 본데요 애초에 그럼 이 글을 쓴 목적이 누구에게 있다고는 생각 안해요? 대관절 찔리는건지 뭔지.. 그 주제를 갖고 팬질로 둔갑시켜 아웅다웅 싸우는것들에게 말하는거잖아. 어이가 없네 ㅋㅋ 주체 객체 구분도 못하면서 괜히 찔리셔서 그러나? 게다가 대체 어디가 '싸잡아'지?  까야할 것 저게 까야할 것이 아니면 뭐야? 인터넷 번역글에서 소시가 최고다 카라가 최고다가 까야할것이 아니야? 당신부터 문제가 있어보이는데? 
글의 예상 독자 파악도 못하는 당신이 고등학생때 뭘 배웠는지를 모르겠다~
               
Kalua 13-05-08 00:39
   
그리고 팬덤이 뭐냐  나이살들 먹어서 참.......... 잘하는 짓이다~
     
Schwarz 13-05-05 21:25
   
거참 난독증이 문제여
     
로이스 13-05-06 02:05
   
가장 쓰잘데기 없는글이 논리도 없고 그렇다고 팩트또한 없이 돌려서 비난하는글 
거기에 난독에다 답은 이미 정해놓고 멘붕하면
노골적인 인신공격에 자기 감성만 호소하며 징징대는글들이죠
     
인아 13-05-06 10:26
   
제대로 알아보지도 않고, 되어먹지도 못한 선입견으로 덜떨어진 훈장질이나 해대는 인간도 꽤 병진력 돋는 종자들 중 하나죠.
     
Kalua 13-05-08 00:42
   
'개인의 인간은 현명할지 몰라도 집단은 멍청하다' 라는걸 여실히 보여주네. 앞사람 하나 달았다고 뭔지도 이해못하고 주렁주렁~ 그럼 뭐라도 될는 줄 아는 사람이 많네~ 남들따라하면 신념있어보이는줄 아나?
stabber 13-05-05 20:03
   
청학동 훈장선생님
아기건달둘 13-05-05 20:08
   
잘보고가요
가출한술래 13-05-05 21:10
   
잘보고 갑니다
온돌마루 13-05-05 21:30
   
티파니 시구 부정탈라.......흠......
....
...
얼향 13-05-05 21:57
   
한국인투수 류현진,  LA에 많이 거주하시는 한인분들, 한국,아시아에서 잘나가는 LA출신 아이돌 멤버....이런 것들을 생각해보시면 티파니의 시구가 전혀 납득하지 못할 일은 아니죠
kuchida 13-05-05 22:22
   
제시카꼴만 안났으면....ㅎㄷㄷ
     
알틱 13-05-06 00:58
   
?????
     
Schwarz 13-05-06 01:12
   
제시카는 그 패대기 시구로 오히려 흥했죠
풍류공자 13-05-05 22:29
   
잘 봤습니다.
홍초 13-05-05 22:53
   
잘 봤음
김창렬 13-05-05 23:11
   
댓글에 배알꼴린애들은 뭐냐. 뭣때문에 눈꼬리가 쳐올라간거야 ㅋㅋ
알틱 13-05-06 00:58
   
감사히 잘 봤습니다.
자기자신 13-05-06 01:16
   
잘 보고가네요
로이스 13-05-06 02:02
   
아이고 시구에 이렇게 민감해하시는 분들은
시구가 무슨 나라의 명예를 대표하는 국대급 중요행사로 여겼나보네요ㅋㅋ
같은날 다른동네에서는 일본대표가 시구라도 하는듯????
 
소시팬이든 아니든  그냥 "다저스가 류뚱 잘 대해주는구나","약해진 k팝의 인기를 재점화할 찬스"라고
흐뭇해하면 그만인데 왜 이리 열을 올리시는지...
DreameR 13-05-06 03:11
   
소시도 좋고 카라도 좋고 퉤니원도 좋은 사람들도 많아요.
소시 좋다구 해서 카라 싫어하는게 아니라구요.

게다가 류현진이 어느 팬덤에 속하는지가 도대체 무슨 의미가 있다고 다투나요?
도대체 왜 이 난리인지 이해불가.
제네러 13-05-06 04:58
   
ㅋㅋㅋ,,
잉~. 원걸이 가서 던져야 되는긴데...하시는 분은 없으시네..케케.

미국 구단 입장에서 보면 원걸이 저렇게 되지만 않았다면 원걸 멤버가 던질수도 있는 상황이었을꺼이지만,
지금으로만 보면 당연히 소시의 티파니나 제시카중에 한명이라고 보여지죠.
그런데 제시카는 한국에서 한번 임팩트있는 시구로 참신함이 떨어지니까,
 티파니로 선정한것은 너무나 당연한 결정인것 같습니다.

류뚱이 어느그룹을 좋아하느냐하는건 이번 선정건의 관건이 아닌것이고.
티파니가 어떤 시구로 미국인들에게 인상을 남겨줄것인가가 중요한거이죠 머.

일반적으로는
1.홍수아식 시구가 가능한가.
2.클라라식 시구가 가능한가.
3.이게 안되면 제시카식이냐,그외에 독특한 아이디어가 있는가.
4.아니면 무난하고 평범하게 마칠꺼인가.

과연 티파니의 한수는?
blazer 13-05-06 10:12
   
근데

여기서 이렇게 소시 폄하하고 댓글로 소위 "열등감 폭발" 시키면

소시의 인기가 떨어진다거나

하기로 한 시구가 취소되거나 한답니까?

그런식으로 소녀시대에게  "열등감 폭발" 시키기 보다는

본인들이 응원하는 가수들 음원이라도 하나 더 사주고 음반이라도 하나 더 사주는게

가수들에게 더 훨씬 더 이득이고 힘이 될거 같군요.
시간없어 13-05-06 11:22
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 댓글보소
듣보잡 동양년은 뭐지? 본인들은 동양인이 아니던가 ㅋㅋㅋ

티파니 시구를 응원합니다 ^^
잘했으면 좋겠네요
레드힐 13-05-06 16:35
   
역시나 댓글들이....

싸이가 어디서 뭐 하면 무조건 찬양하고 아무말 못하게 하는것과는 너무 비교되네
ahaWkd7 13-05-06 18:32
   
미국살다왔다고 아이디가 양키인거 보니 멘탈 수준 알만하네.  미국은 무슨..동두천쯤 살았겠구만
오마이갓 13-05-12 16:38
   
잘봤어요~~``