해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[EU] 영국은 이번 월드컵에서 좋은 성적을 거둘것인가?
등록일 : 10-06-22 18:17  (조회 : 4,072) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

난 늘 영국 리그를 즐겨 보았고 앞으로도 그럴거 같어. 그래서 그들이 월드컵에서 잘하길 기원하고 기들이 우승후보라고 생각했어; 허나 이번에 그들이 보여준 플레이는 실망 그 자체였어..여태 까지의 환상이 다 사라지는거 같어. 영국이 이번에는 그런건가?? 아니면 거품이였던가? 당신들은 어떻게 생각해?

_?xml_:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

 

 

:영국 축구는 거품이야, 왠지 아시아에 일본같다는 느낌도 들어. 실력은 없는데 허세가 쩔고 축구에 관심은 많지. 정작 그들의 플레이를 보면 한숨만 나와.

 

 

 

:영국이 실체를 알게됐어..그들이 월드컵 순위가 높은 이유는 투자를 많이 해서 그런거뿐. 물론 그들이 못한다는건 아니야 허나 무난한 수준인거 뿐이지.

 

 

:기사 보면 웃긴게 영국은 늘 독일,스웨덴,브라질, 아르헨티나 등을 라이벌 혹은 앙숙이라면서 기사를 보내. 허나 그나라들은 정작 영국을 라이벌이라고 생각안하지.(영국이 경기에서 아르헨티나를 이긴적있나?)

 

 

 

:영국 리그는 뛰어나, 허나 문제점은 해외선수들만 영입한다는거야. 자국내 선수가 너무 없어서 뛰어난 국가대표 선수를 발굴해낼 기회가 없어. 영국리그는 국내 선수들을 더 영입해 뛰어난 국내선수들을 키우는거지.

 

 

 

:영국 하고 미국은 스타일이 많이 비슷해서. 둘다 롱패스 위주로 하는 뻥축구;;(아님 미국이 최근에 실력이 늘은건가?) 진짜 나 월드컵 보면서 존거 처음임, 지루해 죽는줄 알앗어 -_-

 

 

 

:너무 그러지들마영국이 그래도 못하는건 아니자나? 단지 엄청 무난할뿐이지. 난 그래도 영국이 16강은 간다고봐. 8,4강은 무리겠지만.

 

 

 

:영국에서 루니,제라드리는 정말 잘한다고 생각해..허나 나머지 선수들이 무난할뿐이야.

 

 

 

:난 그래도 무난할플레이를 할수있는 영국이 부러워..우리 프랑스는 한숨만 나와;;ㅠㅠ

:이탈라이도 마찬가지야이대로가다간 예선 탈락할거 같음.


(한 축구블로그 반응들을 번역해봤어요. 나머지 글들은 너무 의미없거나 짧아서 편집했어요.)


해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com



야구 토론장으로 바로가기

축구 토론장으로 바로가기
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 가나다라

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

Minitea 10-06-22 18:20
   
램파드-배리-제라드는 최상의 조합으로 보이는데........ 어째서 또 이분들은 월드컵 징크스를 떼내지 못할까
ㅋㅋㅋㅋㅋ 10-06-22 18:34
   
두번째분 혹시 한국분 아니겠죠?
     
가나다라 10-06-22 19:13
   
그...그럴지도?
나물호랑이 10-06-22 19:16
   
흐음 신뢰도가 바닥이군요.

저도 얼마전 팬포럼에서 일류급선수에서 루니가 빠져야한다는 논쟁을 본적이 있는데
그래도 잉글랜드 팬들 사이에선 아직까진 루니에 대해서만은 신뢰하는 듯 합니다.
     
가나다라 10-06-22 19:19
   
네..루니는 그렇죠..제라드리도..ㅇㅇ
no999 10-06-22 20:59
   
움... 영국도 거품
1 10-06-22 21:16
   
:영국 축구는 거품이야, 왠지 아시아에 일본같다는 느낌도 들어. 실력은 없는데 허세가 쩔고 축구에 관심은 많지. 정작 그들의 플레이를 보면 한숨만 나와.

 
 
d이놈 아시안 인가? 정확하게 보고 있네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
가나다라 10-06-22 22:33
   
그...그럴지도?ㅋㅋㅋ
4 10-06-22 21:45
   
영국이 어디야.. 잉글랜드지..
     
가나다라 10-06-22 22:33
   
아..uk가 영국이고 잉글랜드가...그냥 잉글랜드군요 몰랏어요 ㅠ
송정이 10-06-22 21:46
   
그래도 플몀리그 짱~
아스트라페 10-06-22 21:48
   
:난 그래도 “무난할”플레이를 할수있는 영국이 부러워..우리 프랑스는 한숨만 나와;;ㅠㅠ

ㄴ:이탈라이도 마찬가지야…이대로가다간 예선 탈락할거 같음.
--------------------------------------------------------------------------------------------------

아.....
     
가나다라 10-06-22 22:34
   
남말이 아니군요 ㅠ
Seth 10-06-22 22:19
   
잉글랜드가 요즘 성적도 부진하고 심지어
내부분열까지 일어서..
참. 강팀들이 죄다 내부사정으로 속앓이중이네요.
잘 보고 갑니다.
     
가나다라 10-06-22 23:51
   
감사합니다~
r 10-06-22 22:43
   
일본,,정말공감..정말 한국인인가?
영국만의 문제는 아닌 것 같은데 다둘러보면 뭔가 드러나는
이번 올림픽..희안해...보는 재미는 정말 다 보다가 중간에 티비끔..
     
가나다라 10-06-22 23:51
   
올림픽?
          
r 10-06-23 00:02
   
헛 정정 월드월드컵컵
새옹지마 10-06-22 23:11
   
두번째 댓글이 완전 공감인데.....ㅋㅋㅋ
이번엔 축구 강국들이 포르투칼,아르헨티나,네덜란드,브라질,칠레 외엔 쉽지가 않네요.
가나다라님 번역 감사해요^^
     
가나다라 10-06-22 23:52
   
웰컴~
담배문꼬마 10-06-22 23:20
   
번역 감사히 잘읽었습니다 ~~

거품 거품 하지만 만만한팀은 절대 아닌듯.....
     
가나다라 10-06-22 23:52
   
읽어주셔서 감사해요~
10-06-23 01:05
   
그러고보니.. 영국은 4장씩이나 출전권을 안 받았으면 훨씬 더 대단한 포스를 보여줬을지도...

괜히 종주국이랍시고 유세하다가, 좋은 선수들 다 갈라서 노는 기분이랄까..

스코틀랜드리그나, 아일랜드리그, 잉글랜드리그.. 이런식으로 가르지 말고 그냥 같이 리그 하나에 대표팀 하나로 구성하면 어떨려나 궁금한;
     
담배문꼬마 10-06-23 13:01
   
사실 처음엔 종주국이라고해서 유세떨고 4개리그(엄밀히 따지면 5개 리그겠죠)가 따로따로 월드컵에 출전한건 맞지만 실상 그렇지도 않아요
일글랜드,스코틀랜드,아일랜드,웨일즈 이렇게 4개지역은 우리나라의 경상도,전라도와의 개념하고는 다릅니다
아마 따지자면 우리나라와 일본의 사이라고도 볼수있죠
영국이란 나라가 Britain이란섬에 앵글로색슨족이 들어와 원주민켈트족을 몰아내고 이후에 노르만족이 그자리를 다시뺏으면서 잉글랜드라는 지역을 탄생시켜고 웨일즈를 강제 합병하고 스코틀랜드와는 혼인과전쟁의 반복으로 정세가 안좋았는데 마침 잉글랜드에 왕위계승자가 없어 친인척관계인 스코틀랜드의 찰스황태자가 들어가 왕위를 잇는걸로 계기가되어 합병을 합니다만 아직도 같은나라라고 생각은 안하고 있어요
또한 아일랜드는 무력으로 식민통치를 하다가 독립을 했는데 그당시 종교나 정치적인이유로 영국쪽에 남기로했던게 북아일랜드에요 하지만 말 그대로 정치적으로 남게된거지 동질화되었다고는 보기힘들고 지금까지도 국민들은 분리 독립을 외치며 저항을 하고있죠
아마 국제 정세상 이젠 북아일랜드가 영국서 분리되는건 시간문제인거 같네요
이러한 이유로 단일팀을 구성한다는게 우리나라와 일본이 단일팀을 구성하는것보다 더힘든 상황이죠
월드컵이 아니라 올림픽을 보면 더 좋은 예라고 할수있겠네요
올림픽은 축구협회 단위가 아니라 국가단위로 참가를 하기때문에 영국은 아예나올수가 없는것이죠
잉글랜드가 나간다고 하면 나머지 3개지역에서 들고일어알꺼고 또 다른지역에서 나간다고 하면 또다른 지역에서 들고일어나겠죠 ㅋ
저도 영국이란나라가 단일팀으로 안나오는거에 대해서 상당히 아쉬움이 있지만 외부에서 보는것처럼 영국이란 나라가 그리간단하게 단일팀으로 구성해 나올수없는것이죠
라이언긱스같은경우에도 뛰어난 실력이지만 아직 한번도 월드컵에 출전하지 못한 이유가 웨일즈출신이라 그런것이죠...
아무튼 월드컵은 출전단위가 국가가 아니라 축구협회단위이기 때문에 잘못된것은 아니에요
참고로 영국령이였던 홍콩, 포루투갈령이였던 마카오도 따로 축구협회를 구성해서 월드컵에 각자 출전했거든요...
lucus 10-06-23 01:16
   
재밌게 잘 읽었습니다..
다들~  자국 대표팀의 부진에 고민들이 많군여.

이번 잉글랜드의 경기는 둘 다 전반적으로 선수들이
엉성한 조직력에 집중력도 다소 부족하고 ...
특히 후반전엔 다들 피곤해 보였습니다..
그들에겐 휴식이 필요해 보입니다.   

해외클럽과 월드컵을 보면...  왜 모든 팀이~ 20대초반 어린 유망주들을 선호하는 지 이해가 갑니다.
그 빡빡한 경기일정들을 최고기량으로 소화하려면
30대의 몸으론 절대 불가능하죠..   
(우리 안정환 선수는 이번 월드컵에서 Joker로도 어렵겠어요.. )
ㅋㅋㅋ 10-06-23 07:19
   
ㅋㅋㅋ 영국은 절대로 하나로 못나감ㅋㅋㅋ
스코틀랜드 애들이 잉글랜드 애들  싫어해서ㅋㅋ
아일랜드도 독립할려고 하고ㅋㅋ
자네술생각… 10-06-23 09:28
   
번역 잘봤습니다 오늘도 수고하세요~~~
푸하하합 10-12-01 18:09
   
잘 보고 갑니다
뽕이 10-12-07 15:11
   
잘보고가염'ㅅ'포인트 냠냠
아이리스 11-11-01 00:02
   
잘 보고 갑니다~
판콜스 18-11-04 12:43
   
번역반응 감사히 잘 봤습니다.