해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[AS] LA 다저스 경기, 소녀시대 티파니 시구, 한류팬 반응
등록일 : 13-05-07 17:28  (조회 : 22,737) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

소녀시대의 티파니가 LA다저스 경기에서 시구자로 나서 류현진 선수가 포수로 나서 받아주었는데요.
한류팬들 사이에서 상당한 이슈가 되고 있습니다.
 
 
<티파니 시구 영상은 아래주소 클릭하세요>
 
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=220471
 
 
 
 
000.jpg

 
 
소녀시대 티파니의 LA 다저스 경기 시구는 어땠나?
 
소녀시대의 티파니가 지난 6일(한국 날짜로는 7일), 자신의 고향인 LA로 돌아와서 다져스 경기 시구를 했다!
유니폼을 입고, 마운드에 서서 볼을 던졌으나 볼은 스트라이크 존을 완전히 벗어나 버렸다. 야구 역사에서 최고의 피칭은 아니었지만, 제시카보다는 잘 던진 편이었다(제시카의 역사적인 시구를 과연 누가 잊을까?). 팬들은 그녀를 자랑스러워 하는 듯 했다.
티파니는 이 날 LA 다져스의 Matt Kemp, 류현진 등과 인사를 나눴다.
 
 
 
 

댓글:
 
 
 

o.k
뭐가 어떻게 됐건 간에 티파니는 무조건 귀여움 ^^
 
 
 

bungi
뭐 특별히 잘 던진 건 아니었지만, 선수가 아닌 사람이 저 정도 던졌으면 됐지 뭐.
난 다져스는 싫어하지만 티파니는 저 유니폼 졸라 잘 어울린다
 
 
 

Ben
아...저렇게 못 던졌다니 좀 놀랬음
 
 
 

katiehannah
하하하하하하 귀엽군. 내가 지금까지 본 시구 중엔 제일 잘 던진 듯
 
 
 

disqus_5PQYwalOol
티파니 아직도 메이저리그 관람중이라고 함.
조만간 누군가 티파니 사진을 또 올릴 듯
 
 
 

elise6wonders
기사에 '스트라이크 존을 벗어났다'라고 했는데...
첨부터 스트라이크 존을 향해서 던지지도 않았잖아 xD
 
 
 

Sun Moua
제시카나 Coral Lewis보단 낫네...Matt Kemp 저 ㅅㄲ 기분 졸라 좋겠다
 
 
 

Hanni Kyaw
LA전체가 티파니의 귀여움에 감전되었음 :D
 
 
 

mr_taxi
뭐에 움찔해야 될 지 판단을 못하겠군. 그녀의 최악 피칭에 움찔해야 되나?
아니면 그녀의 슈퍼 귀여움에 움찔해야 되나? Dx
 
 
 

sone1996
티파니가 제시카를 몰아냈다! 앍 귀여웟!
 
 
 

IMakeMyPoint
야구는 미국 스포츠인데, 미국에서 태어났다는 두 명의 걸들이 피칭을 넘 못하는군 XD
한국에서 태어났다는 유리가 훨 잘 던지네. 아이러니하군 XD
 
 
 

jun2thakay
나 정말 진지하게 묻는건데, 볼 던지는 게 원래 졸라 어려운 거임?
 
 
 

ㄴShareeyh Redlover
어렵지...근데 티파니는 못 던져도 귀여움 ㅋㅋ
 
 
 

fuzzybaffy
너의 더러운 손을 떼라, KEMP!
 
 
 

wateryroseapple
니덜 티파니 펜츠에 뭔일 생겼는지 봤음? 하하하 정말 예상 못했던 사건이군
 
 
 

asian
야 소녀시대야...제발 여성들을 그만 좀 희화화 시켜라...
 
 
 

ㄴAlfonso Molina
부적절한 댓글로 선정되셨슴미다
 
 
 

krazyheart123
그녀의 신발을 잘 보면 키높이는 인솔이 들어가있음을 알 수 있음
 
 
 

kimhn5
티파니와 제시카...정말 최악의 피처들이군...근데 유니폼 입으니까 예쁘긴 하다 :D
 
 
 

asian
소시는 제발 연습 좀 하고 던져라...스스로를 희화화 시키지 말고
 
 
 

Rogan2311
소시까들이 몰려와서 '싫어요'를 누르기 시작했군
 
 
 

Yinyueify
아니 이런 훌륭한 댓글들에 대체 누가 '싫어요'를 누르고 있는기야?
 
 
 

ㄴK Zinzin Hla
산이 높을수록 세찬 바람도 더 많이 맞는 법이지 :]
 
 
 

asianstyle
그녀는 내 눈엔 그냥 어메이징 할 뿐
 
 
 

Edward Mar
아무튼 다져스가 지고 있어서 기쁘군. GO GIANTS
 
 
 

ㄴ☆Shelby☆
하하 자이언트 팬이 여기 또 있군 :D
 
 
 

Xesyre
와 귀엽다. 그리고 볼 던지는 게 쉽다는 사람들아 잘 들어.
저렇게 졸라 먼 거리를 던져야 하는 경우, 티파니처럼 가느다란 팔로 던지면 정확히 던지기 힘든 게 당연함.
편법으로 언더핸드 쓰로우를 던지거나 뭐 기타 커브를 던지는 거 말고는 방법이 없을 듯
 
 
 

Umi Boogie
아 저거 보고 진짜 실컷 웃었다
 
 
 

Lincecum
좀 망신살 뻗치는 피칭이었긴 하지만,
60피트 거리를 던지는 게 얼마나 어려운 지 사람들이 잘 모르는 듯.
저렇게 라면 가락 같은 가느다란 팔로 던질 때는 특히 더 어렵지
 
 
 

ㄴaffxtionate
라면 가락에서 뿜었음 :P
 
 
 

Celebration
류현진이 런닝맨 출연했을 때가 연상됨
 
 
 

GDeeBbe25
뭐 저 정도면 그럭저럭 봐줄만하네. 그녀는 프로가 아니니...
아무튼 그녀는 졸라 귀엽긔
 
 
 

BetsyTyara89
슈퍼 귀엽네...
 
 
 

ForeverKissMee
아하하하! 그녀 너무 귀엽다! 티파니와 제시카의 피칭은 영원히 내 기억속에 남을 듯 :)
 
 
 

ichirinohana
아 티파니 정말 너무 귀여움. 메이크업 별로 안 했을 때가 더 예쁜 듯
 
 
 

kb123
이제 ESPN에 소시 기사가 나갈 차례
 
 
 

ㄴasian
창피당한 건으로 말이지
 
 
 

ㄴkb123
왜 귀엽잖아
 
 
 

Julie Pham
나 LA경기장 가서 티파니 봤는데, 우리 보고 hi!라고 했음!
그리고 실제로 목소리 들으니까 목소리가 너무나 사랑스러움.
소시멤버 중에서 제일 좋아하는 사람이 티파니로 바뀌었음 :)
 
 
 

ㄴsherla
아오 질투나 :( 실제로 보면 졸라 슬림하고 예쁠 듯
 
 
 

ㄴwind1287
평소에 대화하는 목소리가, 노래할 때의 목소리하고 비교해서 어떰?
대화할 때가 더 멋져?
 
 
 

peskywren
대중에게 귀여워 보이려고 일부러 저렇게 던지는 건가? 음...
 
 
 

kidtaeng
실패한 피칭이었지만 그래도 제시카보단 잘 던졌음. 이 소녀는 너무나 프레셔스~
 
 
 

Sunsica
내가 보기엔 제시카나 이거나 그게 그거
 
 
 

Kang Gary
이건 꼭 무슨 슈퍼파워 베이스볼을 연상시키는군 ^^
 
 
 

STPHNHWANG
하하하 세계에서 가장 귀여운 걸이군!
 
 
 

xSone9Queensx
티파니가 한국으로 돌아가면 서로 이런 대화를 나눌 거 같음:
태연: remembers hitting sone with a ball
(어떤 의미로 한 말인지 잘 모르겠네요 T.T 예전에 소시가 공 맞은 적 있었나요?)
제시카: 보기보단 어렵다고 내가 말했지?
티파니: 흥, 제시카! 그래도 내가 너보다 멀리 던졌어!
제시카: 그래도 난 ESPN에 나왔다고!
 
 
 

ㄴASlove23
제시카는 공연 중에 모자로 관객을 맞춘 적도 있었지.
그녀의 던지기 실력은 정말 최악인 듯
 
 
 

ㄴCK_Senior
서현은 다른 언니들처럼 막 웃고 그러진 않을 듯.
그냥 작은 소리로 킥킥댈 뿐...수영은 정말 크게 웃을 듯 xD
 
 
 

Sheldon Cooper Ph.D
제시카가 그녀를 자랑스러워 할 듯(사실은 질투할 듯 -_-)
 
 

번역기자:최감독
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 최감독

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

아기곰 13-05-07 17:32
   
설마1등?
veranus 13-05-07 17:35
   
티파니 정말 귀여움...+_+
저렇게 이쁜 눈웃움을 본적이 없음
짤방달방 13-05-07 17:37
   
파니야 ㅋㅋㅋㅋ 만약에 다음에라도 미국이든 한국이든 시구 할 일 생기면 시카랑 같이 특훈하자! 감독은 유리가!
스파이더맨 13-05-07 17:45
   
elise6wonders
기사에 '스트라이크 존을 벗어났다'라고 했는데...
첨부터 스트라이크 존을 향해서 던지지도 않았잖아 xD
----------
ㅋㅋㅋㅋ 그나저나 한류팬들이 우리 나라 일부 까 들 보다 나은 반응이네요 ㅎㅋㅋㅋ
     
레드힐 13-05-07 21:11
   
그러게요...
제덜은 우리나라 악플러들을 통칭해서 네티즌이라고 하더군요
한국발 기사에서 말미에 " 네티즌들은 ~~~ " 이렇게 마무리 하고
네티즌 반응이라고는 거의 포털들 대부분이 악플과 욕설이니...
씁쓸한 현실이지요 ㅋ
장안유협 13-05-07 17:56
   
연습 좀 하고 가지 ..............
stabber 13-05-07 17:58
   
유리는 잠수함이고 나머지 애들은 제구력이 없는 파이어볼러;;
은팔이 13-05-07 18:04
   
라면 가락같은 가느다란 팔이래 ㅋㅋㅋㅋ

파니는 어디서도 사랑받는구낭~♡
알틱 13-05-07 18:14
   
감사히 잘 봤습니다.
파랑개비 13-05-07 18:19
   
하하하                      끝


더 쓸글이 없네요
왕도토리 13-05-07 18:36
   
ㅋㅋㅋ 황티파니 대봑...근데 시카에 이은 또 다른 패대기 시구 ㅋㅋㅋ 요즘 시구 트랜드인가? ㅋㅋㅋ
크리스탈과 13-05-07 18:43
   
최감독님 빠른 번역 잘봤습니다
풍류공자 13-05-07 18:46
   
잘 보고 갑니다
이것은 13-05-07 18:55
   
악ㅋㅋ패데기 시구가 뭔가싶었는데...

춤추는 실력은 운동신경과 관계가 없나보군요-_-;
온돌마루 13-05-07 19:24
   
ㅎㅎㅎ...잘 보고갑니다
군포시청 13-05-07 19:30
   
세게 안던져도 되니까 포즈를 제대로 하던지 방향이라도 제대로 했으면 좋겟다ㅋ
망치와모루 13-05-07 19:40
   
제시카를 누가 이기리 ㅋㅋ
팜므파탈 13-05-07 19:45
   
ㅎㅎㅎㅎ
통통통 13-05-07 19:47
   
잘뵜습니다 ㅋㅋ
Schwarz 13-05-07 19:54
   
ㄴK Zinzin Hla
산이 높을수록 세찬 바람도 더 많이 맞는 법이지 :]

======
오올~
가출한술래 13-05-07 19:56
   
잘보고갑니다
어슴푸레 13-05-07 20:00
   
너의 더러운 손을 떼라, KEMP!
순둥이 13-05-07 20:34
   
패대기 쳤군 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

번역 수고하셨어요.
내손안에 13-05-07 21:06
   
시구보니깐 방어율은 시카보다 좀 조을듯~
레드힐 13-05-07 21:13
   
ㄴK Zinzin Hla
산이 높을수록 세찬 바람도 더 많이 맞는 법이지 :]

↑ 멋지고 옳은 말이네

오늘 시구 관련해서 포털 댓글들 보니 별 개소리들이 난무하던데.. ㅉㅉ

아무튼.. 잘보고 갑니다
은나노 13-05-07 21:14
   
팀성적이 좋았다면 분위기도 살았을텐데, 팀성적이 시망이라 관중석 텅 빈 상태에서 시구한 게 아쉬움...
     
메다카 13-05-08 00:51
   
메이저 시구는 보통 좀 일찍 하는터라 관중이 별로 없을때 이루어진다고 하네요.
아주 특별한 시구때는 관중이 많을때 하구요.
그리고 다저스 경기 보시면 평일에도 관중 꽤 있어요.
주원이아빠 13-05-07 22:04
   
시속 100키로로 몬 던지냥~~~
플로에 13-05-07 23:56
   
땅에 패대기 칠 줄은 몰랐......ㄷㄷ
잘 봤습니다~~~
아기건달둘 13-05-08 00:20
   
잘보고가요
김풍식 13-05-08 00:58
   
태연이가 폼이좀나오든데 탱구시구함 봤음좋겟네~
혀나 13-05-08 01:10
   
피칭은 유리가 최고지ㅋㅋ
스랜트 13-05-08 01:45
   
태연: remembers hitting sone with a ball
(어떤 의미로 한 말인지 잘 모르겠네요 T.T 예전에 소시가 공 맞은 적 있었나요?)
----------------------
원문은 안봤지만, 이 글로만 보면 공연중에 소시가 관중들에게 사인볼(탱탱볼) 던져주기 하다가
그 공으로 바로 무대앞 관중(sone)을 맞춘거 생각난다 라는 의미인듯...
     
문한솔 13-05-08 10:39
   
야구공아님?
          
레드힐 13-05-08 10:56
   
고무공이예요..그거 기레기가 야구공이라고 타이틀 달아서 그렇게 퍼진거죠
자기자신 13-05-08 02:09
   
잘 봐습니다
파랑개비 13-05-08 02:14
   
류뚱 커리케쳐  퍼스나콘 어떤가요 ㅎㅎ
시루 13-05-08 08:39
   
그래도 확실한건... 제시카보단 한수위...
골때려 13-05-08 09:21
   
잘봤습니다...
NASRI 13-05-08 10:28
   
일부로 패대기 친 건가...??
     
레드힐 13-05-08 10:33
   
일부러 그랬겠습니까... 힘은 들어가고 긴장은 되는데..릴리스 포인트를 모르니
저런 현상들이 일어나는거죠
블루하와이 13-05-08 10:34
   
잘 보았습니다
오캐럿 13-05-08 12:04
   
귀엽다는 댓글이 많이 보이는군요..ㅋㅋㅋ

//최감독/님.. 수고하여 주신 번역 재밌게 잘 봤습니다...^^!
왕도토리 13-05-08 12:43
   
소시의 해외파들은 패대기가 주무기 ㅋㅋㅋ.
     
stabber 13-05-08 13:09
   
탱구, 숭규도 시구를 안해서 그렇지 콘서트에서 던지는 거 보면 만만찮음 ㅋㅋ
로이스 13-05-08 15:17
   
당분간 어떤의미로는 제시카를 이길 시구는 없음
우왕ㅋ굿ㅋ 13-05-08 19:41
   
전 시구보고 좀 챙피했네욤...

잘보고 갑니다
♡레이나♡ 13-05-08 20:31
   
파니파니 티파니 ㅋㅋㅋㅋ!
좋은활동중 13-05-10 17:25
   
감사히 잘볼께요.
오마이갓 13-05-12 16:37
   
잘봤어요~~`