• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[US] 추신수 극적인 끝내기 홈런작렬! 레즈 팬포럼 실황
등록일 : 13-05-08 17:38  (조회 : 54,549) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

신시내티의 추신수는 8일(한국시간) 개인 시즌 6호 홈런에 이어 9회 끝내기 홈런까지 날리며 첫 멀티 홈런을 기록했습니다. 추신수의 홈런 두 방 덕분에 신시내티는 5대 4 한 점차의 짜릿한 승리를 거뒀는데요. 
아래는 redzone 팬포럼에서 추신수 선수 7호 홈런 실황 부분을 발췌하였습니다.
 
 
 
 
 
<추신수의 6호 홈런과 끝내기 홈런 영상은 아래주소 클릭하세요>
 
 
 
 
추신수02.jpg
 
 
 
 
 
 
<메소라코의 동점홈런 > 
 
 
 
 
 
MES!!! (메소라코 애칭)
 
LexRedsFan
Moderator
 
Join Date: Dec 2010
Location: Lexington, KY
Posts: 363
 
 
 
 
 
 
 
 
브레이브스팬들은 메소라코에 대해 방심했었지만
메소라코는 해냈어! 
Wonderful Monds
Member 
Join Date: Jun 2011
Posts: 1,306 
 
 
 
 
 

쾅!
 
BluegrassRedleg
Member
 

 
Join Date: May 2008
Location: Richmond, KY
Posts: 953
 
 
 
 
 
예에에에쓰!!!!
이런 기세로 챔피언쉽 정상까지 노려보자고!!!! 
texasdave
Member 
Join Date: Oct 2005
Posts: 9,439
 
 
 
 
 
 
 
MES!!!!! 
jhiller21
Member 
Join Date: Jan 2005
Location: Cincinnati
Posts: 952
 
 
 
 
 

쾅쾅 때려내네!  우리의 베이베!
 MES!
 
 
 

_Sir_Charles_
2013 NL MVP and WS MVP 
 
Join Date: Dec 2007
Location: Houston, Texas
Posts: 6,238
 
 
 
 
와우!!!! 
reds700
Member
 
Join Date: Aug 2010
Posts: 61
 
 
 
 
  

예에에에쓰!!!메소라코!!!!!!
이 게임은 좀 더 길어지겠군! 
thatcoolguy_22
Battle Toad Historian 
Join Date: May 2006
Location: Pyeongtaek, ROK
Posts: 1,636
 
 
 
 
 
 
 
MES의 타석에서 끝날거라던 녀석 누구야???ㅋㅋ 
Red Raindog
I don't want to grow up
 
 
 
Join Date: Jul 2011
Location: Northern Indiana
Posts: 515
 
 
 
 
  
 
 
 
 
<GO CHOO의 7호 끝내기 홈런!>  
 
 
  
 
 
 
추!! 나랑 장난하는거지!!!
추 녀석이 해냈다고!
 
Ohayou
Member
 
Join Date: Aug 2011
Location: Dayton, OH
Posts: 733
 
 
 
 
 

Choooooooookoo
LexRedsFan 
Moderator
 
Join Date: Dec 2010
Location: Lexington, KY
Posts: 363
 
 
 
 
  

모두 추추 트레인에 올라타자고 !! 
 
CrackerJack
Member
 
 
 
Join Date: May 2000
Location: Cincinnati, OH
Posts: 4,917
 
 
 
 
 
 
 
CHOO!!!!
난 이 팀이 너무 좋아! 
jhiller21 
Member
 
Join Date: Jan 2005
Location: Cincinnati
Posts: 952
 
  
 
 

빅리거 추!!!!
BluegrassRedleg
Member
 
Join Date: May 2008
Location: Richmond, KY
Posts: 953
 
 
 
 
 
 
 
 
백투백....

holster10
Member
 
Join Date: May 2007
Posts: 138
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Choo!
또 해내는구나!!! 
Tom Servo
thirsty and miserable
 
 
 
Join Date: May 2006
Location: NJ/NY
Posts: 5,345
 
 
 
 
 
 
 
 
올해 최고의 게임이야!
정말 대단해!!!!!! 그리고 넌 꺼져라 킴브렐!
와우 와우 와우 와우!
니들 다시는 이 팀이 못 칠거라는 그딴말은 하지마.
 
 
1940757690
Member
 
 
 
Join Date: Oct 2012
Location: DC
Posts: 264
 
 
 
  
 
 
난 방금 타석에서 출루정도만을 바랬는데..
Chooooooo!
말 그대로 정말 대단하다! !!! 
_Sir_Charles_
2013 NL MVP and WS MVP
 
 
 
Join Date: Dec 2007
Location: Houston, Texas
Posts: 6,238
 
 
 
 

Chooooooooooooooooooooooooooooo
BluegrassRedleg
Member
 
 
 
Join Date: May 2008
Location: Richmond, KY
Posts: 953
 
 
 
 
 
 
와우 , 축하해 레즈.
얼마나 멋진 승리냐! 
ProfessorTofty
Member
 
Join Date: Sep 2012
Posts: 90
 
 
 
 
 
 
난 우리 팀에 추가 있다는게 너무 행복해. 
durl
Member
 
 
 
Join Date: Aug 2006
Location: Nashvull
Posts: 1,743
 
 
 
 
 
 
 

난 Marty가 홈런 콜을 저렇게 멍청하게 하는걸 처음 봐.
Marty에게 있어서 홈런 콜은 일상과 같은 거지만
추는 두 개의 홈런을 때려냄으로써 자기에게 역시 홈런 콜이 일상적인 것처럼 만들어버렸지.
그가 홈런 콜을 못하고 완전히 벙쪄있는걸 봐. 얼마나 멋지냐 ㅋㅋ 
Spazzrico
Member
 
Join Date: Apr 2007
Location: Greenville, SC
Posts: 374
 
 
 
 
 
 
 
사랑한다 신수 추! 
texasdave
Member
 
Join Date: Oct 2005
Posts: 9,439
 
 
 
 
 
 
 
 

정말 대단한 엔딩이야 .와우 
LeDoux
Member
 
 
 
Join Date: Apr 2010
Location: Knoxville
Posts: 498 
 
 
 
 
 
  
 
 
아놔.. 나 MES의 홈런은 봤었는데 
추의 홈런은 놓쳤어. 
Wonderful Monds
Member
 
 
 
Join Date: Jun 2011
Posts: 1,306
 
 
 
 
 
 
 

이 얼마나 완벽한 마무리냐!
엄청난 피쳐에게 때려난 엄청난 안타.. 와우!
" 이보단 잘할 수 없어요.. " - Marty Brennaman
(주 : Marty에 대한 언급이 자주 나와서 한번 찾아봤는데
      과거 신시내티의 영구 결번 레전드이자 현재 신시내티를 중계해주는
      라디오 캐스터 중 한명이라고 하네요.)
 

WebScorpion
SERP deep cover ops
 
 
 
Join Date: Apr 2000
Location: In the Ether
Posts: 5,362
 
 


 

언빌리버블..
가장 한심한 게임이 될뻔했던 게임을 뒤엎어버린 엄청난 마무리야
Always Red
nothing more than a fan
 
 
 
Join Date: Apr 2006
Posts: 3,932

 
 
 
 
 
 

난 아직 쇼킹한 상태야..
방금 일어난 일들을 믿을 수가 없어!! 
thatcoolguy_22
Battle Toad Historian
 
 
 
Join Date: May 2006
Location: Pyeongtaek, ROK
Posts: 1,636
 
 
 
 
 
 
뷰-티-풀...   
TheBurn
Do it!
 
 
 
Join Date: Apr 2002
Location: Rincon, PR-Winter Pk, FL
Posts: 1,820
 
 
 
 
 
 
 
 
 






Norm Chortleton
Member
 
 
 
Join Date: Apr 2012
Posts: 96
 
 
 

 
 
쩐다.. 
RiverRat13
Free Aroldis!
 
Join Date: Feb 2010
Location: Urbana, OH
Posts: 627
 
 
 
 
 
 
WBC에서 그런 것처럼
킴브렐이 날려먹는 모습을 보니 기분이 좋군 
DocRed
Member
 
Join Date: Jul 2010
Posts: 990
 
 
 
 
 
 

난 지금 완전 신났다!
Tony Cloninger
Member
 
Join Date: Mar 2001
Posts: 5,047
 
 
 
 
 
 
 
이번 시즌에서 최고로 멋진 장면이야 ! 
Benihana
Member
 
Join Date: Jun 2001
Posts: 8,374
 
 
 
 
 
 
부디 이 경기가 우리 팀의 반등 계기가 되길.. 
Mutaman
Member
 
Join Date: Dec 2004
Posts: 3,883
 
 
  
 
 
난 우리 레즈가 올 시즌에 자주 보여줬던 것처럼
연장으로 넘어가는 지긋한 마라톤을 대비하고 있었는데,
그때 이 두번쨰 홈런이 터진거야. 정말 환상적이야! 
ProfessorTofty
Member
 
Join Date: Sep 2012
Posts: 90
 
 
 
 
 
근데 추의 찢어진 입술은 괜찮은건가? 
foxfire123
Member
 
 
 
Join Date: Oct 2005
Location: Hell, aka Eastern Missouri.
Posts: 612
 
 
 

 
난 추의 인터뷰를 기다리고 있으! 
leeech86
Member
 
 
 
Join Date: May 2010
Location: Columbus, OH
Posts: 55
 
 
 
 

번역회원:빵이좋아요
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 빵이좋아요

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

콩붕어 13-05-08 17:46
   
어머니~!! 제가 해냈습니다.
     
딩굴차 13-05-08 17:52
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
ISSA 13-05-08 18:48
   
어버이날 이런 엄청난 효도를!!!
     
♡레이나♡ 13-05-08 20:38
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
도깹이 13-05-08 23:12
   
어버이날 선물~! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
순둥이 13-05-09 01:33
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
알틱 13-05-09 01:34
   
ㅎㅎㅎ
아미고 13-05-08 17:49
   
대단한 추신수. go chooooooooooooooooooo
똥꼬간질 13-05-08 17:59
   
고 추 화이팅
노호홍 13-05-08 18:02
   
이모티콘 귀엽네 ㅋㅋ
     
알틱 13-05-09 01:35
   
22222
암코양이 13-05-08 18:03
   
멋진 사내^^
풍류공자 13-05-08 18:18
   
캬~~~~~ 좋군요~~~~^^
stabber 13-05-08 18:20
   
해피 엔딩
송스 13-05-08 18:46
   
브레이크가 망가져 폭주하는 기관차
CHOO CHOO TRAIN
우왕ㅋ굿ㅋ 13-05-08 19:47
   
대단하네요

잘보고 갑니다
망치와모루 13-05-08 20:02
   
라스트 보스네 ㅋㅋ
     
답없다 13-05-08 20:06
   
끝판왕 ㅋㅋ
답없다 13-05-08 20:06
   
쵝오다!! 이제 대호도 때려줄때 됬자나???
내손안에 13-05-08 20:10
   
ㅎㅎ 엘쥐 땡잡앗네...최소 5억이상은 엘쥐로고를 봣을것이라 예상해도 되나욤?
뿡뿡이 13-05-08 20:13
   
아이쿠나 신난다.~~~
뒈질래 13-05-08 20:34
   
아이쿠나 신난다.~~~ 2222
♡레이나♡ 13-05-08 20:38
   
아이쿠나 신난다.~~~ 3333


잘보고갑니당 ㅇㅁㅇ!!!
꿀꽈배기 13-05-08 21:33
   
번역 감사합니다~ 잘봤어요 ^^
으랴차챠 13-05-08 22:17
   
잘 보고 갑니다^^
가출한술래 13-05-08 22:17
   
잘보고갑니다 ^^
오꼬미 13-05-08 22:59
   
CHOO CHOOOOOOO!!
싸대기 13-05-08 23:03
   
아이쿠나 신난다.~~~4444
오캐럿 13-05-09 00:27
   
이번 시즌에서 최고로 멋진 장면이야 !  <----- 222222222 ㅋㅋㅋ

//빵이좋아요/님.. 수고하여 주신 깔끔한 번역 잘 봤습니다...^^!
아기건달둘 13-05-09 01:04
   
잘보고갑니다
알틱 13-05-09 01:34
   
감사히 잘 봤습니다.
순둥이 13-05-09 01:38
   
브럴 + 곧추 = 환상궁합

번역 수고하셨어요.
자기자신 13-05-09 02:27
   
잘 봤어요
장안유협 13-05-09 03:57
   
추추 !!
제네러 13-05-09 07:59
   
극장판,,,
조니 13-05-09 08:55
   
추 신수 레즈 와 궁합이 잘맞나봐요 .........
좋은활동중 13-05-10 17:23
   
수고 많으셨습니다.
오마이갓 13-05-12 16:37
   
잘봤어요~~````