해외네티즌반응! 가생이닷컴
[US] 류현진이 일본 출신? "야구카드" 표기 오류
등록일 : 13-05-10 20:01
(조회 : 15,718)
글자확대/축소
| 
|
|
미국의 한 유명 스포츠카드 업체가 MLB LA 다저스 투수 류현진을 일본 출신 선수로 혼동해 표기하여 논란이 되고 있습니다.
아래는 이 뉴스가 실린 야후닷컴 반응입니다.
아래는 이 뉴스가 실린 야후닷컴 반응입니다.
류현진의 루키 카드가 잘못 발행되다
6천만 달러에 스카웃 된 LA다져스의 피쳐 류현진의 MLB 첫 시즌 성적은 꽤 좋아보인다. 류현진 본인은 꽤 잘하고 있는 것과는 별도로, 사람들은 류현진의 과거에 대해 상당히 헷갈려 하고 있는 것 같다.
한 TV방송이 류현진의 과거 경력을 지들 멋대로 발명해냈던 것을 기억하는지?(카메라가 류현진을 비출 때 화면 밑에 자막이 나갔는데, 류현진이 2008년에도 MLB에서 활동했다고 나왔음) 야구 카드 메이커인 Topps도 비슷한 실수를 한 것 같다. 최근에 Topps Bowman 브랜드로 류현진의 루키 카드가 나왔는데, 류현진이 미국에 오기 전에 일본에서 활동을 했다고 적혀있는 것이었다.
(스타트랙 뉴제네레이션의 피카드 함장이 손으로 얼굴을 가리고 있는 사진)
댓글:
True Blue
카드의 희소가치가 올라가겠군
카드의 희소가치가 올라가겠군
ㄴAlan
맞아, 빨리 한 장 구해야겠어
맞아, 빨리 한 장 구해야겠어
ㄴTrue Blue
굿 럭
굿 럭
ㄴNothing To See, Just Trol... 내가 하려는 말이 바로 그 말이야!!
Robert
뭐 Topps가 실수를 했어? 진짜?
뭐 Topps가 실수를 했어? 진짜?
Brian
흠, 그의 이력서 어디를 봐도 스트리트 파이터 활동한 내용은 적혀있지 않군
흠, 그의 이력서 어디를 봐도 스트리트 파이터 활동한 내용은 적혀있지 않군
ㄴDannyV
나도 그 생각을 계속 하고 있었어.
근데 류하고 현진은 스트리트 파이터에서 별도의 캐릭터잖아, 그렇지?
나도 그 생각을 계속 하고 있었어.
근데 류하고 현진은 스트리트 파이터에서 별도의 캐릭터잖아, 그렇지?
ROMES
이건 마치 독일과 프랑스를 헷갈리는 것과 비슷하군
(한국과 일본을 헷갈리면 한국 사람들이 열받아 하듯이, 서양 사람들은 독일하고 프랑스를 헷갈리면 열받아 한다는 뜻)
이건 마치 독일과 프랑스를 헷갈리는 것과 비슷하군
(한국과 일본을 헷갈리면 한국 사람들이 열받아 하듯이, 서양 사람들은 독일하고 프랑스를 헷갈리면 열받아 한다는 뜻)
ㄴMuhmuh
미국인하고 캐나다인하고 헷갈리는 거랑 비슷
미국인하고 캐나다인하고 헷갈리는 거랑 비슷
James
이건 한국인에겐 엄청난 모욕이야
이건 한국인에겐 엄청난 모욕이야
ㄴDannyV
이게 뭐가 모욕적이야
이게 뭐가 모욕적이야
ㄴDavid
이 봐 DannyV 이 멍청한 몽키야,
몇십년전에 일본이 한국을 식민지화 했던 것도 모르냐?
이 봐 DannyV 이 멍청한 몽키야,
몇십년전에 일본이 한국을 식민지화 했던 것도 모르냐?
Just Saying'
내가 가진 Billy Ripken의 <BLEEP> Face 카드는 요새 얼마 정도의 가치가 있으려나...
내가 가진 Billy Ripken의 <BLEEP> Face 카드는 요새 얼마 정도의 가치가 있으려나...
ㄴRobbyT
내가 보기엔 5달러가 적당
내가 보기엔 5달러가 적당
ㄴTimujin
아냐 5센트가 적당함
아냐 5센트가 적당함
Deejay58
이런 게 바로 역사왜곡의 프로세스임.
지금부터 한 10년 지나서 무슨 소송 같은 거 일어나서 누가 류의 과거에 의문을 제기하면,
판사들은 '신뢰도 짱인' Topps 카드에 근거해서 류는 일본에서 활동하다
미국으로 온 게 맞음 땅땅 이러고 있겠지
이런 게 바로 역사왜곡의 프로세스임.
지금부터 한 10년 지나서 무슨 소송 같은 거 일어나서 누가 류의 과거에 의문을 제기하면,
판사들은 '신뢰도 짱인' Topps 카드에 근거해서 류는 일본에서 활동하다
미국으로 온 게 맞음 땅땅 이러고 있겠지
Nijal Martin
미래엔 오로지 MONEY MONEY MONEY
미래엔 오로지 MONEY MONEY MONEY
Ben
걔네 아직도 야구 카드 발행해?
걔네 아직도 야구 카드 발행해?
Tymorial
피카드가 얼굴 가리는 사진이 참 현 상황을 잘 대변하네
피카드가 얼굴 가리는 사진이 참 현 상황을 잘 대변하네
E.
뭐? 류현진이 수입되었다고?
(기사 원문을 보면 류현진이 60밀리언 달러에 '스카웃되었다'고 나와있지 않고 '수입되었다'고 나와 있음)
뭐? 류현진이 수입되었다고?
(기사 원문을 보면 류현진이 60밀리언 달러에 '스카웃되었다'고 나와있지 않고 '수입되었다'고 나와 있음)
Mark Twain
이건 정말 최악의 실수야.
일본이 과거에 한국을 지배했던 역사를 모르나 정말?
이건 정말 최악의 실수야.
일본이 과거에 한국을 지배했던 역사를 모르나 정말?
Schlick
뭐 창피한 실수라고? 저건 창피한 건 아니지.
류가 가운데 손가락을 치켜올렸는데 어떤 사진사한테 그걸 찍혀서
그게 야구카드에 실리고 이 정도는 되야 창피한 거지
뭐 창피한 실수라고? 저건 창피한 건 아니지.
류가 가운데 손가락을 치켜올렸는데 어떤 사진사한테 그걸 찍혀서
그게 야구카드에 실리고 이 정도는 되야 창피한 거지
James M
나 아직도 Billy Ripken의 Rick Face 카드들 다 소장하고 있음
나 아직도 Billy Ripken의 Rick Face 카드들 다 소장하고 있음
Michael C
TOPPS가 오류를 정정한 새 카드를 발행하고 기존 카드를 전량 수거하면 가치가 오르겠지
TOPPS가 오류를 정정한 새 카드를 발행하고 기존 카드를 전량 수거하면 가치가 오르겠지
Timujin
이런 실수...재밌군...
애널리스트들이 다져스가 지금 잘하고 있다고 논평하는 오류하고 별 다를 바 없는 듯
이런 실수...재밌군...
애널리스트들이 다져스가 지금 잘하고 있다고 논평하는 오류하고 별 다를 바 없는 듯
Biltmore
이 카드가 이제 가치가 올라갔다고? 별로 그렇진 않은 듯
이 카드가 이제 가치가 올라갔다고? 별로 그렇진 않은 듯
K
스트리트 파이터에 나오는 류는 일본인이지.
아마 TOPPS 사람들이 그거 땜에 헷갈린 듯
스트리트 파이터에 나오는 류는 일본인이지.
아마 TOPPS 사람들이 그거 땜에 헷갈린 듯
Larry
다저스를 위해서 뛰는 것만큼이나 치욕이군(다져스까의 댓글인 듯 합니다 -_-)
다저스를 위해서 뛰는 것만큼이나 치욕이군(다져스까의 댓글인 듯 합니다 -_-)
Smart&Secular
내가 Topps 제품을 Fleer, Upper Deck, Donruss 등으로 부르면 Topps 소유주들이 어떻게 느낄까
내가 Topps 제품을 Fleer, Upper Deck, Donruss 등으로 부르면 Topps 소유주들이 어떻게 느낄까
Chris
전 시즌 다 통털어서 이게 다져스 관련 가장 큰 뉴스인 듯.
고 자이언트!
전 시즌 다 통털어서 이게 다져스 관련 가장 큰 뉴스인 듯.
고 자이언트!
Thomas
몇 년 전에 어떤 NBA 선수가 이런 말을 한 적이 있지.
'나 중국에 가보고 싶지 않아. 왜냐하면 나 일본 음식 별로 안 좋아하거든'
몇 년 전에 어떤 NBA 선수가 이런 말을 한 적이 있지.
'나 중국에 가보고 싶지 않아. 왜냐하면 나 일본 음식 별로 안 좋아하거든'
RobbyT
Topps도 수백만장의 카드를 발행하느라 바쁘겠지.
그런데, 20달러 정도의 가치밖에 없는 카드에 빠순,빠돌들이 100달러나 지불하고 있는 상황
Topps도 수백만장의 카드를 발행하느라 바쁘겠지.
그런데, 20달러 정도의 가치밖에 없는 카드에 빠순,빠돌들이 100달러나 지불하고 있는 상황
Benjamin
Hyun-Jun Ryu aka Win-One Soon
Hyun-Jun Ryu aka Win-One Soon
Tim C
류의 사진을 찍으면서 담당자가 류에게 물었겠지.
'니 중국인이냐 일본인이냐?' 류는 두가지 중 그나마 비슷한 답안을 골랐겠지
류의 사진을 찍으면서 담당자가 류에게 물었겠지.
'니 중국인이냐 일본인이냐?' 류는 두가지 중 그나마 비슷한 답안을 골랐겠지
ㄴ Mike
이 봐 Tim C 니도 비슷하게 생겼어
이 봐 Tim C 니도 비슷하게 생겼어
ㄴ Smart&Secular
근데 한국인은 중국인과 좀 더 닮았음
근데 한국인은 중국인과 좀 더 닮았음
Vickj
일본인, 한국인, 타이 사람 전부 내겐 중국인으로 보임 (사실 비꼬는 말임)
일본인, 한국인, 타이 사람 전부 내겐 중국인으로 보임 (사실 비꼬는 말임)
Cooley_54
칭 총 칭 총
칭 총 칭 총
Jun
별로 대단한 사건도 아니구만!
별로 대단한 사건도 아니구만!
Rob
카-칭! 자만, 내가 지금 인종차별적인 발언을 했나?
카-칭! 자만, 내가 지금 인종차별적인 발언을 했나?
Tanner
한국으로 돌아가라
한국으로 돌아가라
JoshuaS
안녕 Kettle? 난 Pot이야
안녕 Kettle? 난 Pot이야
RTR
인종차별적이군
인종차별적이군
Phillip W
야후의 창피한 실수만 쫙 모아놓은 웹 사이트를 하나 만들어야겠어
야후의 창피한 실수만 쫙 모아놓은 웹 사이트를 하나 만들어야겠어
ㄴSandiego
니가 실수한 것도 같이 올려. 넌 Errors를 erros로 표기했잖아(댓글에서)
니가 실수한 것도 같이 올려. 넌 Errors를 erros로 표기했잖아(댓글에서)
Kevin
Topps가 정정판을 내면 이 카드의 가치는 확실히 올라감
Topps가 정정판을 내면 이 카드의 가치는 확실히 올라감
DeBlues
뭐 누가 신경써...다들 비슷해 보이잖아 안 그래?
뭐 누가 신경써...다들 비슷해 보이잖아 안 그래?
R
예전엔 MLB 선수들은 모두들 미국식 이름을 사용했지
예전엔 MLB 선수들은 모두들 미국식 이름을 사용했지
Anthony
피카드 사진은 참 시기적절하구만
피카드 사진은 참 시기적절하구만
Mitchell
이게 별 거 아니라고 니네는 말할지 몰라도...
일본인, 한국인에겐 정말 큰 사안임
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 최감독
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
