해외네티즌반응! 가생이닷컴
[DE] 獨 언론, "함부르크의 손흥민이 떠날 날이 다가오고 있다"
등록일 : 13-05-10 23:44
(조회 : 19,230)
글자확대/축소
| 
|
|
독일 언론에서 "HSV 손흥민이 이적할 날이 다가온다는 기사가 나왔습니다.
도르트문트에서 천만유로 이상의 공식제안을 했다고 하는데요.
댓글은 그닥 많이 않았으며, 2차번역이라 오역이 있을수 있습니다.
도르트문트에서 천만유로 이상의 공식제안을 했다고 하는데요.
댓글은 그닥 많이 않았으며, 2차번역이라 오역이 있을수 있습니다.
떠나기 직전인 함부르크 스트라이커 손흥민
함부르크 손흥민의 이적이 다가오고 있다.
image-information to the Bundesliga에 따르면 도르트문트는 15m 유로가 넘는 공식 제안을 했다고 한다.
"도르트문트에게 좋은 영입이 될 거라는 건 확신하지만, 협상이 있었다고 확인시켜 드릴 수는 없습니다." Bliemeister Thies 특별 고문의 언급이다.
함부르크에 4년간 성장한 손흥민은 이번 시즌이 끝날 때까지 미래를 결정하고 싶어 한다.
Carl Jarchow 전CEO와 Frank Arnesen 단장은 손흥민이 계약을 연장하지 않을 경우,
재정적인 긴장 상태를 고려하면 그를 팔지 않는 것은 손해라고 언급했다.
image-information to the Bundesliga에 따르면 도르트문트는 15m 유로가 넘는 공식 제안을 했다고 한다.
"도르트문트에게 좋은 영입이 될 거라는 건 확신하지만, 협상이 있었다고 확인시켜 드릴 수는 없습니다." Bliemeister Thies 특별 고문의 언급이다.
함부르크에 4년간 성장한 손흥민은 이번 시즌이 끝날 때까지 미래를 결정하고 싶어 한다.
Carl Jarchow 전CEO와 Frank Arnesen 단장은 손흥민이 계약을 연장하지 않을 경우,
재정적인 긴장 상태를 고려하면 그를 팔지 않는 것은 손해라고 언급했다.
Gurkendieb
손에게 10m은 너무 과대평가된 거 같다.
Joga_Bonito
10m이면 괜찮은 계약이 될 거야.
손흥민은 정말 엄청난 잠재력이 있거든, 그래서 반드시 잡아야하지!
10m이면 괜찮은 계약이 될 거야.
손흥민은 정말 엄청난 잠재력이 있거든, 그래서 반드시 잡아야하지!
Lisic
손흥민을 주전 스트라이커로 생각하지는 않지만 레반도프스키 백업이라면 괜찮지.
우리가 챔스리그를 우승하고 레반돞이 잔류하면 손흥민은 저 정도 가치가 없을 거 같아.
SportiX
잉글랜드에서 이미 15m짜리 제안이 왔다는군...
손흥민의 아버지는 아들이 함부르크와 계약을 연장하길 바라고 있어.
아버지는 손흥민에 엄청난 영향을 끼치지.
Qbii
손흥민? 데 브루네? 에릭슨? 뭐 어쩌라고?
난 아직도 "카가와의 복귀"를 기다리고 있어.
손흥민? 데 브루네? 에릭슨? 뭐 어쩌라고?
난 아직도 "카가와의 복귀"를 기다리고 있어.
fresh harmony
손흥민은 필요 없어, 오히려 에릭센이나 데브루네가 낫지.
손흥민은 필요 없어, 오히려 에릭센이나 데브루네가 낫지.
xperte84
이게 도르트문트가 (리그)경쟁력을 약화시크는 건가?
nawidfcb
싸구려 경쟁으로 만드는 건 맞지.
싸구려 경쟁으로 만드는 건 맞지.
Pig champion
함부르크가 도르트문트의 라이벌이야? 무시해야지!
>>>Trafalgar
네 놈이 승리를 확시하던 경기에서 두번이나 대패했으면 최소한의 겸손은 보여줘야지.
nurderbvb
매일 뜨는 태양. [손흥민의 '손(sun)'을 이용한 말장난]
SportiX
반더바르트와 베스터만이라면 도르트문트 B팀에 매력적이지,
게다가 함부르크의 급료 지출을 낮춰서 도움이 될 거야.
Glorious
좋지! 손이라면 예스야, 근데 그걸로 충분할까?
좋지! 손이라면 예스야, 근데 그걸로 충분할까?
BasheIor
돈 문제라면 마르코 마린을 떠올릴 수도 있지.
첼시라면 그대로 진행할 수 있어.
bunsen
챔피언스리그를 우승하면 레반도프스키가 떠날 이유가 하나 더 생기는 거지.
레반돞이 남아서 이룰 게 뭐가 더 있겠어?
Kayed
함부르크에 남는 게 좋을 거다.
함부르크에 남는 게 좋을 거다.
Dortmund_ftw
우리한테는 필요 없어!
h8c0r3
능력 있는 코치와 함께하면,
손흥민은 상당히 빠르게 절대적인 탑 플레이어가 될 수 있을 거야.
능력 있는 코치와 함께하면,
손흥민은 상당히 빠르게 절대적인 탑 플레이어가 될 수 있을 거야.
Kayed
핑크 감독에게서 벗어나는 건 손흥민에게는 멍청한 선택이 될 뿐이야.
함부르크에서 20살짜리에게 자신감을 엄청 많이 심어주는데 나간다고?
함부르크는 정신적인 문제가 있을 뿐, 기술적인 문제는 없어.
핑크 감독에게서 벗어나는 건 손흥민에게는 멍청한 선택이 될 뿐이야.
함부르크에서 20살짜리에게 자신감을 엄청 많이 심어주는데 나간다고?
함부르크는 정신적인 문제가 있을 뿐, 기술적인 문제는 없어.
>>>SportiX
함부르크에서 손흥민을 지지한건 베 전임 감독과 길 단장이야.
핑크는 1년하고도 반년이 지나서야 손흥민을 "채택"했지.
함부르크에서 손흥민을 지지한건 베 전임 감독과 길 단장이야.
핑크는 1년하고도 반년이 지나서야 손흥민을 "채택"했지.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 시크릿
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
