해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[DE] 보루시아 묀헨, 지-구 듀오를 노린다! (현지 팬 반응)
등록일 : 13-05-11 08:19  (조회 : 19,161) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

10일 금요일자 발행된 독일 Kicker지에 의하면 글라드바흐가 지금까지 지켜보던 5백만 유로의 몸값을 지닌 Stocker(스토커)를 포기하고,아우구스부르크에 임대된 한국인 듀오 지동원, 구자철 선수를 노리고 있다고 합니다.

일본인 스트라이커 유망주 오츠 유키의 영입이 실패로 끝나고, 팀내 활약하는 공격수가 없기 때문에 이 두 선수에게 관심을 돌린것 같습니다.

아래는 독일 트랜스퍼마켓 포럼 독일 팬 반응입니다. 




_____________________________________________________________________________________________________





지동원.jpg






_____________________________________________________________________________________________________


Borussia89(보루시아 묀헨글라드바흐 팬)

스토커를 사오는데 5백만 유로가 비싸다니. 나는 그 가격이 적당해보이는데? 

스토커가 우리 오퍼를 수락만하면 좋은 거래가 될거야. 스토커를 사기위한 5백만 유로가 비싼거라면 도대체 왜 지동원에게 지불해야하는 3백만유로가 적당하다고 할 수 있는거지? 구자철, 지동원의 영입과 스토커의 영입은 동떨어진 이슈일 뿐이야. 서로 경기하는 스타일이 달라도 너무 달라.








Lerrok(아스날 팬)
차라리 임대를 생각하는게 어떨까나? 지동원은 분명 좋은 선수지만 그가 3백만 유로의 가치가 있는지는 아직 증명되었다고 하기에는 좀 이른것 같아.








Bo+(보루시아 묀헨글라드바흐 팬)
Borussia89, 너의 말에 도통 동의을 할 수가 없네. 스토커만이 최상의 선택은 아니지 않나? 선택의 여지는 많으면 많을 수록 좋잖아. 그건 그렇고 아직 지동원은 2014년까지 선덜랜드와 게약이 되어있어. 애초에 그들은 2.4백만 유로를 주고  지동원을 데려온것 같은데 어떻게 3백유로를 받아먹으려 하는거지? 비싸서 아무도 못살거야.








Mitsch(스위스 그래스호퍼 클럽 쥬리치 팬)
스토커는 소속구단과 이미 3년 재계약을 한 것으로 알고 있는데? 아무래도 이적할 것 같지가 않아.

지동원은 꽤 좋은 선수야. 그런데 보루시아 묀헨글라드바흐가 당장 필요로하는 자원인지는 잘 모르겠어


* 묀헨글라드바흐는 현재 윙포워드의 부재로 허덕이고 있습니다. 아마 지동원선수는 전문 윙포워드가 아니기 때문에 이런 의견이 나오는 것 같네요 :)  








>>gerfi(아우구스부르크 팬)
   그런 의미에서 이번 루머도 지동원이랑 지금껏 링크된 루머랑 다를바가 없네
   아우구스부르크가 지동원을 잡을거야.







  >>Falcon77(보루시아 묀헨글라드바흐 팬) 
     1. 뭐가 그런의미에서 라는거야?
     2. 지동원이 과연 너희같은 (미래)2부리그 클럽에 머무르고 싶어할까나?








g0tCHA(보루시아 묀헨글라드바흐 팬)
지동원은 아주 흥미로운 선수야! 이 친구 실력에 비해 가격도 저렴한 편이라고!
하지만 우리가 당장 필요로하는 선수인지는 모르겠어.
LDJ나 Mlapa중 한 명이 이번 여름시장에서 팔려나간다면, 지동원은 괜찮은 옵션이 될거야.







Freak Wolf
지동원은 완전한 센터포워드 스타일의 선수는 아니야. 그보다는 막스 크루제 스타일에 가까운 선수지.
내가 알기로는 지동원은 유럽 대항전 출전이 가능한 구단을 찾고 있는것 같던데.





번역기자:baits
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : baits

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

통통통 13-05-11 08:22
   
오..궁금했는데 번역 감사합니다.
잡초 13-05-11 08:26
   
번역 감사합니다 ! 근데 많이 짧네요;;
     
baits 13-05-11 08:27
   
따끈한 기사라 반응이 별로 없네요 ㅎㅎ
bass 13-05-11 08:28
   
감사합니다~
비밀리에 13-05-11 08:43
   
지구 특공대도 좋은데...이왕이면 청용 좀 데리고 가세요~~
     
온돌마루 13-05-11 08:49
   
ㅋㅋㅋ...지구용이 되네요
          
초롱 13-05-11 08:58
   
지구리... ㅡㅡ;;;
               
알틱 13-05-12 01:18
   
ㅎ^^ㅎ
               
Heizen 13-05-12 08:41
   
지이구
팜므파탈 13-05-11 09:37
   
꼭 사가는 느낌이 드네
Maedchen 13-05-11 09:41
   
어?! 울동내랑 가깝내. 묀헨글박으로오면 자주보겠다♥ 안그래도 차두리도 봤는데
     
baits 13-05-11 09:57
   
좋겠네요!
     
stabber 13-05-11 12:17
   
허어...독일 거주 ㄷㄷ
     
Heizen 13-05-12 08:41
   
컥;;;
fifa13 13-05-11 10:18
   
성공해라 ... 제발
0123456789 13-05-11 11:11
   
잘 보고 가용
풍류공자 13-05-11 11:55
   
잘 봤습니다
스파이더맨 13-05-11 12:08
   
지동원을 놓고 팬들끼리 싸우는데 흐뭇 하군요 ㅎㅎ
곰개수배 13-05-11 12:58
   
노래 신나네요 ^^
우왕ㅋ굿ㅋ 13-05-11 13:17
   
잘보고 갑니다 ㅋ
니금마 13-05-11 13:40
   
동영상 1분 20초쯤 지동원 슛하는장면에서 박지성선수도 나오네요.
Eternal 13-05-11 15:10
   
노래조타~
가출한술래 13-05-11 20:16
   
잘 보고갑니다 ~~
♡레이나♡ 13-05-11 22:15
   
잘봤어염 ㅎㅎ
아기건달둘 13-05-11 22:35
   
잘보고갑니다
알틱 13-05-12 01:19
   
감사히 잘 봤습니다.
자기자신 13-05-12 02:05
   
잘 봤네요
도제조 13-05-12 09:52
   
선더랜드 이 도둑놈들...ㅠ
오마이갓 13-05-12 16:36
   
잘봤어요~~`
오캐럿 13-05-12 17:07
   
지구특공대 응원한데이~.

//baits/님.. 수고하여 주신 번역 잘 봤습니다....^^!
좋은활동중 13-05-13 16:45
   
수고 많으셨습니다.
통통통 13-05-17 22:34
   
감사히 잘 봤습니다