미국 야후스포츠는 13일 '다저스의 신인 류현진이 초반 8경기에서 꾸준히 좋은 모습을 보인다'는 제목의 기사에서 '지난 겨울 류현진 영입을 위해 많은 돈을 투자한 다저스의 선택은 매우 현명했다(awfully smart)'고 평했습니다.
야후기사에 댓글과 다저스 팬 반응입니다.
KingmanofLodi :
고마워 류..정말 괜찮았어
BayTown :
류는 아주 괜찮았어. 이제 그가 어떤 리그에 가서 정착할지 기대되는군
Sully:
다저스는 요번에 아주 괜찮은 아시아인 선수를 뽑아온거야.
뭐 Nomo, Park, Kuroda등 더 많은 훌륭한 아시아인 선수들이 있지만 이들을 모두 데려오지 못한게 한이지
John Simpson:
류현진은 한국 제 1 투수야. 그는 골든 글러브를 연속 7번 수상했어.
그는 초보 선수가 아니라고. 뭐 미국에선 초심자일진 몰라도
Miso:
류는 이미 한국에서 수많은 투수 경험을 하고 온 선수야.
그 경험들이 지금의 바탕을 만들었을껄
ᴴᴱĦŮĠƒAŦĦER :
아주 좋은 투수지. 그는 Darvish Yu 가 아니야.
하지만 그는 지금 그의 본업에 최선을 다하고 있지.
아마 그에게 들어가는 돈의 가치만큼 그는 해내고 있을꺼야
John Simpson:
그는 그만의 경기장이 필요해. 그래서 포크볼 연습을 더해서 훌륭한 기술을 연마해야지.
그럼 그는 아무도 건들이지 못할 투수가 될껄
BonafideJohnson :
아무리 류가 잘해도 싫어할 사람은 싫어한다
WHO CARE:
Koufax가 아주 대단한 선수였지...
JimmytheGeek:
다저스는 그동안 많은 아시아인 선수들을 스카웃 해왔지만,
정작 그들은 자신의 강점을 자율적으로 살리지 못했었지
Greg :
류는 단언코, 궁극적인 투수임에는 틀림없어
EmersonLake:
정말 괜찮은 게임이였어,
Andre, Ryu,A.J., Dee들아. 정말 잊지 못하는 몇몇 게임중 하나였다
->gfanfrom65 :
팔머한텐 무슨일이 생긴거야?
joeinireland:
드디어 다저스는 절대적인 고리 순환을 하기 시작하니다
1. 커쇼
2. 류
3. 커쇼
4. 류
5. 커쇼
....
->MountainManDodger:
아주좋은데?
->bluz1st :
저거 대학에 야구팀들이 주로 써먹는 전법 아니던가...?
baseballsandracegas :
이제, 링톤을 "Spahn, Sain, then pray for rain"로 하는건 질리지 않아?
이제 "Kershaw, Ryu, now what do we do?"로 바꾸자
->joeinireland :
Donnie의 답변 : Kershaw, Ryu 턱을 미친듯이 문지르거라 (역주: 유머입니다)
BlueDuck:
류가 경기할때 얼굴을 봐봐.
좀처럼 어떤 다른 리그에서도 보기 힘든 그런 각오의 표정이야. 이대로 강해져라 류!
BlueDuck:
류를 영입하고, 비록 초기의 경기들임에도 불구하고 그는 매우 침착하고,
동요없이 흔들림없는 모습을 보여줬어. 내생각엔 다른 투수가 왔으면 그처럼 보이진 않았을꺼 같아
BrooklynDodgerGirl:
정말 엄청나고 엄청난 승리를 다저스에게 안겨줬어!
류가 선발 투수로 나선 정말 엄청난 게임이였지!
Doyers818:
왜 류는 6.2 이닝까지만 칭찬해 주는거야?
그는 확실하게 7 이닝 모두를 끝내버렸다고.
-->lencho69 :
확실하게? 그건 아니지...
jungeol92 :
한국에선, 대부분의 사람들이 리그중 다저스를 좋아하지.
우린 마치 류같은 모든 능력있는 다저스의 선수들을 존경해.
다저스가 이번 게임에 이긴 것에 대해 매우 감사해.
jungeol92:
난 정말 미국 로스엔젤러스에 가고싶어. 거기서 다저스 홈 구장을 보고싶어.
돈은 괜찮고, 가서 류의 투구를 직접 보고싶어. 미국아 날 기다려라!
Crikey :
와..정말 괜찮은 게임이였지.
좋은 방어에 류는 그의 최고 모습을 보여준건 아니였지만, 뛰어난 모습을 보여줬지.
이대로만 쭉 가줘
commenter :
류의 실력은 아주 괜찮았어! 난 류를 사랑해. 류는 언젠가 커쇼만큼 성장할꺼야
번역기자:skskwer
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.