해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 이대호 투런홈런 작렬!(6호 홈런) 실황 일본반응
등록일 : 13-05-15 19:34  (조회 : 47,421) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

오릭스의 이대호는 15일 한신 타이거즈와 교류전에서 1회초 첫타석 안타후 후속타자의 투런 홈런으로 1득점후 두번째 타석에서 투런 홈런을 작렬시켰습니다.
시즌 6호 홈런.
오래간만에 나온 이대호의 홈런입니다.
아래는 오릭스 팬과 한신 팬 실황반응입니다.
 
 
 
 
이대호001.jpg
 

 
 
<이대호 투런 홈런(시즌 6호 홈런) 영상은 아래주소 클릭하세요>
 
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=221607
 
 
 
 
 
 
ID:GuHz8QaH
이대호, 이토이, T오카다, 고토, 이런 선수들이 교류전에 동시에 출장할 수 없을라나?
 
 
 

ID:4I9HhPS7
오릭스는 공격은 그런대로 되는거 같은데 수비가 ㅄ이라..
 
 
 

ID:WM2XWWuk
오늘은 어디에서 방송하나?
 
 
 
        ID:nPMXEtPhCS
        skyA
 
 
 
 
ID:ZhylYBm6
발디리스 첫타석에서 홈런 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!!
 
 

ID:1mfUmwoY
키타 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
발디리스 완전 살아났네 굉장하구나—!!!
 
 
 

ID:x58xwCEs
( ;˚∀˚)< 좋긴한데, 발디리스 너가 홈런을 치면 불안하다・・・
 
 
 

ID:WStRGggv
아 이쉐퀴 발디리스가 홈런을 치면・・・(위험하다구)
 
 
 
ID:1mfUmwoY
뭐 이 3, 4번만은 항상 변함이 없는거 같다
 
 
 
ID:+yUwSAim
오릭스 오늘 불꽃놀이 하냐 아 아 아 아 아 아
 
 

ID:ixSZpsXx
외국인 용병들 최고다!
토박이 선수 따위는 필요 없어! 용병으로 죄다 갈아타자구!
 
 
 
 
 

<이대호 두번째 타석 시즌 6호 홈런 작렬(투런홈런)>
 
 
 
 

ID:x58xwCEs
가와바타 장타 떴다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!
 
 
 
ID:vmuCs3ZW
가와바타 죽이는구나
 
 
 
ID:1mfUmwoY
가와바타까지 2루타 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 
 
 
ID:ndEHPXBb
제발 추가점 가자구
 
 
 
ID:eiwWImHO
나이스!  가와바타
 
 

ID:GMiIGXNM
오늘 얘들이 미쳤음?
 
 

ID:FhJM06o7
병살은 피하자구
 
 

ID:ixSZpsXx
추가점 더 갖고 싶다구—!
 
 
 
ID:x58xwCEs
진루타라도 하나 부탁한다

 
 

ID:1mfUmwoY
대호야 너 너무 쉬었어-- 여기서 홈런 하나 부탁한다
 
 
 

ID:m6zUVLp9
발디리스가 홈런치면 패하는 개같은 법칙을 불식시키는 한방 부탁해요
 
 

ID:wUh5x1JL
대호야 최소한이라도 해줘라

 
 

ID:x58xwCEs
이대호도 이제 하나 나올때 됐지

 
 

ID:x58xwCEs
대호야 큰거 하나 날려줘라 —
 
 

ID:ixSZpsXx
대호! 당신의 한방을 보여 주세요!
 
 

ID:1mfUmwoY
이대호 가자—
 
 
 
ID:x58xwCEs
대호가 쳤다!!!--
 
 
 
ID:ndEHPXBb
완벽하게 맞았다!!!!!!!!!!!!!!!!
 
 
 

ID:DRB4mU5J
말할려고 하는순간 넘어간다 아 아 아 아 아
 
 
 

ID:1mfUmwoY
이대호 홈런 아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아
 
 
 

ID:FhJM06o
3개째 홈런이 날아간다 키타 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
 
ID:x58xwCEs
오늘 홈런만 벌써 3개째 떴다━━(˚∀˚)━(˚∀)━(˚)━( )━( )━(˚)━(∀˚)━(˚∀˚)━━!!
 
 
 
ID:wUh5x1JL
앗싸 대호 홈런 아 아
 
 
 
ID:GMiIGXNM
대호야아아아━━━━(˚∀˚)━━━━!!
 
 
 
ID:0WGbXkAe
오릭스의 용병 3명은 미친거야. 진심 굉장하다www
 
 
 

ID:nPMXEtPh
홈런 대호오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오
 
 
 

ID:inlpIqjA
이대호도 투런포 작렬!━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!
 
 
 

ID:FhJM06o7
클린업 트리오 선수들이 줄지어 뺑뺑이 도는구나!
 
 
 
ID:eiwWImHO
대호의 한방 키타키타
 
 
 
ID:CLFAwYDB
이대호 발 홈런포!
 
 
 
ID:1mfUmwoY
마츠바가 너무나 깊은 사랑을 받는구나
(*마츠바=오릭스 선발투수)
 
 
 

ID:afBm90xy
대호의 숙면 효과 키타\(^o^)/
 
 
 
ID:A6vYGpSk
이대호 홈런 드디어 터졌다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 
 
 
ID:yZOV513a
왔다 왔다 왔어 대홈런
 
 
 
ID:1TjD1TiD
한방에 키타
 
 
 
ID:ixSZpsXx
대호에게 상품 엄청 주고 싶다!
 
 
 
ID:1mfUmwoY
초반에 대량득점으로 리드해서 이겨버리자구
 
 
 
ID:x58xwCEs
아직 이 점수도 부족하다
 
 

ID:1reILooH
실점 후에 이번 대호의 투런 홈런은 엄청 큰거야
고마워요
 
 
 

ID:ixSZpsXx
이런 상황에서 진다면 이건 투수가 ㅄ인거야
 
 

ID:ndEHPXBb
공격의 리듬은 최고구나
 
 
 
ID:0WGbXkAe
또 괭이 광팬들이 개발광할 것 같다
오릭스의 외국인 용병들은 미국으로 돌아가라고 말할 것 같아 w
미국 출신 선수는 없지만 w
 
 
 
 
         ID:1Lga65Hg
         로티노는 미국 출신의 이탈리아계 미국인임.
 
 
 
 
 

<한신 타이거즈 팬 반응>
 
 
 
 
 
 

ID:wXw0gmpA
오늘도 초조해하며 봐야 하는건가
 
 
 
ID:+2RU5DCc
실점이 너무 빨랐어. 오늘도 뿜었다
 
 
 

ID:zcM3pUq6
에노키다는 점점 지쳐가고 있는듯 한데. 피로가 쌓여 오고 있어
(*에노키다=한신 선발투수)
 
 
 

ID:8RJ4xowd
어째서 이렇게 개타작을 당하는거냐.
 
 
 

ID:FmIiUP0k
어째서 3점이나 실점을 한걸까?
 
 
 

ID:w/hAtdin>>10
거의 동시에 롯데도 투런 홈런이 나온거 같아
 
 
 
ID:LnJqAoWP
벌써 발디리스 홈런과 로티노의 투런홈런
 
 
 

ID:j83mhlf2
뭐, 난 이대호 얘가 무서워
 
 

ID:+2RU5DCc
으아악 또 처 맞았다 wwwwwwwwwwwwwwwwww
 
 
 
ID:FmIiUP0k
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:TUOT3JNd
완벽하게 처 맞았군

 
 
ID:hbvMD/LcOh
。。。。。。。。。。
 
 
ID:H5JzXDXT
으하하하하 이게 뭐야WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
에노키다 은퇴해라 쓰레기
 
 

ID:YrV885Vy
투수 이제 교체해라
 
 
 
ID:8KP2c7UU
에노키다는 이와타2세네 도저히 사용할 수 없는 투수
 
 
 
ID:G7sutJRI
이건 안되겠구만

 
 
 
ID:RKf9X1jj
에노키다 그 자리에서 혀 깨물고 콱 죽어버려라 너
 
 
 

ID:R0SmSIZE
그러니까 바꾸라고…
전혀 통하질 않잖아 야.。。
 
 
 
ID:zcM3pUq6
개 삽질 시합의 잔치 잔치 벌렸네~~
 
 
ID:pakHouSZ
\(^o^)/
 
 

ID:eNMYuQgL
그냥 죽어!!
 
 
 
ID:d3u/F0Rj
오릭스 타선 진짜 무섭다
 
 
 
ID:iWz2WF5i
이건 이대호가 너무 대단한거야
 
 
 
ID:qLEuSoJo
뭐 이런 개 ㅄ 배터리가 있을까나
개 허접들
 
 

ID:UcUB5uFk
아-오늘도 졌군
 
 
 
ID:W4DM6v2m
발디리스, 이대호, 로티노
이건 반칙이다
 
 
 
ID:fcAxx3M4
이것이 개똥 한신의 모습!!!!
 
 
 
ID:xGNvstD3
너무 조심성이 없었어

 
 
 

ID:FmIiUP0k
어째서 오릭스는 항상 한신에 이토록 강한거냐
 
 
 
ID:xrxfXDWm
이런 ㅄ시합에 돈을 지불하고 직관하는 관중들이 불쌍함
 
 
 
ID:Q+pnQMB4
이대호의 얼굴 wwww
 
 
 
ID:TUOT3JNd
아- ㅅㅂ 교류전 그만두자구—
 
 
 

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

IceMan 13-05-15 19:36
   
그래~ 30개 함 가자 !!!
통통통 13-05-15 19:39
   
40개 한 번 갑시다~
Cherubim 13-05-15 19:40
   
얼마만 에 홈런인가요? ㅋㅋㅋ 기분 좋네요....
마오쩌둥 13-05-15 19:41
   
★★★★★홈런★★★★★
쁘니둥이 13-05-15 19:42
   
선 리플 후 감상.. 번역자님 고생 많으십니다~
암스트롱 13-05-15 19:44
   
가운데 낮은공을 제대로 걷어올렸네요.
그것도 중월홈런 ㅋ 쩌네요
제네러 13-05-15 19:50
   
젤 먼데로 날라간,,,
오랜만에 ,,
낼도 하나더 부탁하자 대호야..
뚱보아찌 13-05-15 19:51
   
홈런 가장!~ 두방은 쳐야 할듯 ㅋㅋ
시루 13-05-15 19:52
   
저번에 추신수의 끝내기 홈런과 같은 코스네...정말 힘좋다...ㅎㅎㅎ
통일의꿈 13-05-15 19:53
   
와 진짜 대다나다    ㅎㅎㅎㅎㅎ
카카오독 13-05-15 19:54
   
찰진 번역 잘보고 갑니다^^
장안유협 13-05-15 19:56
   
빵빵 쳐주세요 !!
내손안에 13-05-15 20:08
   
아오,,,저자리에 삼숑광고 잇엇으면 추신수 엘쥐하고 따블대박인데...
(←내가 이런다고 삼숑빠는 즐때루 아님,,,,일단 객지니까..어쩌구저쩌구,,%$#@#$)
     
초롱 13-05-15 20:54
   
엘쥐빠시군요~~ㅎㅎㅎ(어차피 다 울나라 기업이라능요~~&^^&)
GeRalD20 13-05-15 20:15
   
늦은감이있다 더 많이 쳐라 대호야~~~
66만원세대 13-05-15 20:20
   
오사카 시장이 하시모토라 한신을 박살내니 더 즐겁네요
     
생단액 13-05-15 21:27
   
오릭스도 오사카랍니다...
암코양이 13-05-15 20:27
   
좋은 번역글 잘 보았습니다^^
노호홍 13-05-15 20:27
   
이 이 이대호 우와아아아아
데마시아 13-05-15 20:28
   
ID:TUOT3JNd
아- ㅅㅂ 교류전 그만두자구—

-------------------------------------------------
야메로! 이런 교류전은 모 야메룽다! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
가출한술래 13-05-15 20:50
   
잘보고 갑니다^^
초롱 13-05-15 20:57
   
ID:W4DM6v2m
발디리스, 이대호, 로티노
이건 반칙이다
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
stabber 13-05-15 21:01
   
교류전 시작하자마자 오릭스한테 3홈런을 먹었으니 한신팬들 ㅋㅋㅋ
온돌마루 13-05-15 21:13
   
간만에...대호가......ㅎㅎㅎ
이 분위기.....이어가자......호야
호뱃살 13-05-15 21:14
   
지금으로서는 홈런은 시즌 24홈런. 타점은 108타점 페이스정도 되네요..
홈런생산력만 좀 늘렸으면..
지난 시즌처럼 4경기 5경기 연속홈런 한두번 가야 30홈런 따라가는데..
나르샤 13-05-15 21:28
   
잘 보고 갑니다 감사합니다
레몬과즙 13-05-15 21:58
   
잘보고 갑니다
알로하 13-05-15 22:00
   
일본팬이 늘어가는 소리가 들려요~ ㅎㅎ
존본조비 13-05-15 22:32
   
아주 멀리멀리갔네요 ㅎㅎ
망치와모루 13-05-15 22:33
   
꾸준한 성적을 기원하면서~
용사30 13-05-15 22:51
   
요즘 이대호 추신수 류현진때문에 해외야구 보는ㅋ
무신앤소울 13-05-15 22:58
   
       ,,-"::::::::::::::ヾ::ヽ、  
     /:::::::::::::::::::ノノ人:::::::ヽ  
    ノ:::::::::::::::::::::ノノ   ヾ:::::::j  
    i:::::::::ノノ::ノ,-/ ̄ ̄: ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄  ̄ ̄  ̄ ̄  ̄  ̄  ̄ ̄  ̄ ̄    ̄  
    /":::::::::ノ  -t\___:_______ ___ __ _ _ __  _ _ _  
   i ::::::::/   ^ ´ ヽ\___:_______ ___ __ _ _ __  _ _ _  
   ヾ:::::ゝ     ノ(`_ _) /::/  
    `r"     ノ、_,イ `  jノ  
   /;;\ ヽ    ソ   丿  
  /;;;;;;;;;;;;;;ヽ、  、___ ノ  
 
이게 없네용
     
한놈만팬다 13-05-16 01:56
   
어쩐지 허전하다했던만 이게없었군요 ㅎㅎㅎ
세계no1한국 13-05-15 23:10
   
   ,,-"::::::::::::::ヾ::ヽ、  
     /:::::::::::::::::::ノノ人:::::::ヽ  
    ノ:::::::::::::::::::::ノノ   ヾ:::::::j  
    i:::::::::ノノ::ノ,-/ ̄ ̄: ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄  ̄ ̄  ̄ ̄  ̄  ̄  ̄ ̄  ̄ ̄    ̄  
    /":::::::::ノ  -t\___:_______ ___ __ _ _ __  _ _ _  
   i ::::::::/   ^ ´ ヽ\___:_______ ___ __ _ _ __  _ _ _  
   ヾ:::::ゝ     ノ(`_ _) /::/  
    `r"     ノ、_,イ `  jノ  
   /;;\ ヽ    ソ   丿  
  /;;;;;;;;;;;;;;ヽ、  、___ ノ  
 
이게 없으면 어색한데..(음?);;
     
알틱 13-05-18 01:11
   
ㅎ^^ㅎ
순둥이 13-05-15 23:27
   
대호야 방사능 그만 마시고 양키스로 가자!

번역 수고하셨어요.
불청객 13-05-15 23:32
   
오사카 더비에서 2연승인가
뿌잉하영 13-05-16 00:13
   
처음 진출할땐 걱정했는데 적응 잘한거같아 다행이네요.
이승엽선수 뒤를 이을만한 충분한 선수입니다. 응원합니다.
아기건달둘 13-05-16 00:54
   
잘보고가요
자기자신 13-05-16 03:21
   
잘 봤네요
신독 13-05-16 07:00
   
앞으로도 대호 더 흥하길~
바르게살자 13-05-16 07:58
   
옥동자 정종철이 언제 한신가서 투수한거여?
삼정 13-05-16 09:03
   
오랜만에 대호 홈런 보내요. 자주좀 보자~~~
풍류공자 13-05-16 09:42
   
아~ 기다렸습니다. 대호 소식~
아기곰 13-05-16 09:44
   
이대호~!!!  저금만더분발해주길...  이대호가 6호홈런때리기전날에 블랑코는19호홈런을 날려서 일본원숭이들 사이에서 비교하는게 기분나빴는데 .  점점 더치고올라올거라 믿어요!!
♡레이나♡ 13-05-16 20:50
   
잘보고갑니당 ㅇㅁㅇ!
Heizen 13-05-16 20:57
   
ID:FmIiUP0k
어째서 오릭스는 항상 한신에 이토록 강한거냐
----------------------------------
아마...
오릭스가 NC이고 한신이 LG인건가요?
우왕ㅋ굿ㅋ 13-05-17 17:39
   
대호야 흥해랏~!!!

잘보고 갑니다
통통통 13-05-17 22:33
   
잘보고 갑니다!@@
알틱 13-05-18 01:12
   
감사히 잘 봤습니다.
오캐럿 13-05-20 04:13
   
ID:j83mhlf2
뭐, 난 이대호 얘가 무서워  <------------ ㅋㅋㅋㅋㅋ

//미니빵/님.. 수고하여 주신 장문의 번역 늦게나마 잘 봤습니다....^^!