가생이닷컴>해외반응 > 스포츠 > 류현진, 다저스 꼬마팬과 캐치볼 팬서비스 감동

HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응

[US] 류현진, 다저스 꼬마팬과 캐치볼 팬서비스 감동

등록일 : 13-05-16 00:27 (조회 : 46,021) 글자확대/축소

15일(한국시간) 다저스 유튜브 다저스필름 홈페이지 ‘Hyun-Jin Ryu Plays Catch with Young Fan’ 이라는 제목의 동영상이 공개됐습니다. 영상에는 외야 쪽 스탠드에 다저스 유니폼을 갖춰 입은 어린이 팬과 5분 정도 공을 주고받고 있는 모습입니다.
현지 언론은 이런 류현진의 모습에 흔히 볼수 없는 모습이라며, 멋진 장면을 보여줬다”고 전했다고 하네요.

padrefan1984
베리 쿨. 프로 선수가 어린애와 즐겁게 놀아주는 훈훈한 동영상이군

dbckr1998
나이스!

SFGiant28
저 소년에겐 잊지 못할 순간이 될 듯 :P

poconopcdr
이제 저 소년은 평생 팬.
나한테는 Duke Snider가 모자를 벗어서 인사를 한 적이 있지, Ebbets 경기장에서...

RYU99KOREA
류! 유일한 희망!

commenter
난 David Wright의 사인 받으려고 몇년간 애쓰고 있지만 아직도 못 받았음

DodgerCelt
야구역사상 최고로 쿨한 장면!

SamBankhead
오우섬!

SuperfanPete
와 대단하다! 확실히 다져스가 팬 서비스가 좋음

ClickitDM
야구 역사에 길이 남을 장면

forlornspawn817
꼬마애가 훌륭한 팔을 가졌군

Heins Muller
저 꼬마는 저 순간을 평생 잊지 못할 듯

SneakerRock
저 꼬마가 나보다 잘 던지고 잘 받네!

Greatone999
예전에 David Wright도 두 어린애랑 저런 걸 한 적이 있지

iksohng
꼬꼬마의 열정이 느껴짐

1TheAmerican1
난 자이언트 팬이라서 저 장면이 싫어야 맞지만...싫어할 수 없군

ndrewtran
난 다져스는 경멸하지만 저 장면은 멋지군

katie guerrero
와우 귀여워. 소년이 훌륭한 팔을 가졌군

Julio Carrillo
다져스의 팬 서비스는 정말 훌륭함. 볼에 사인도 했는지 궁금하군

cityhunter007
이 비디오에 싫어요 누르는 애는 뭐냐

enca10000
저 꼬마애 나중에 pedro martinez나 Mariano Rivera처럼 될 듯

countrygirl4lifee
가슴이 훈훈해지는 동영상이군. 나중에 소년한테 공을 증정했길 바람

meneervankodoq
정말 마음이 따뜻해지는 동영상

dean pappas
저 꼬마도 정식으로 등판시켜

tpdmsl3
팬 서비스 좋네 :)

Paul Ahn
싸우스 코리아에서 온 굿 가이

choipall
꼬마애가 류보다 잘 던지는 듯?

88genejack
아름답고 위대한 순간!!!

faustjun25
꼬마 잘한다! 넌 일단 마이너 리그부터 시작해!

Brepp310
저런 듀스를 다시 보게 되어 반갑군! 소년 팔이 대단한 듯

Matt Kendall
오우섬. 팬과 선수의 저런 훈훈한 관계는 다른 스포츠에선 볼 수 없음

pakorman
아니 꼬마가 저렇게까지 던질 수 있다니

TheCstew2408
저 사건 하나로 저 아이의 인생이 크게 바뀔 수도 있을 듯

Nick Loparo
이거 MLB Fan Cave에도 올라왔음

TheCstew2408
나도 그 사이트 갔다가 이리 들어옴

swatta0228
꺅 넘 귀여워!

BigZerg Oner
다져스가 최근 꽤 괜찮은 팀이 된 듯

Phillip Mejia
저 꼬마 학교로 돌아가면 스타될 듯

TheJinyee
라운드 1 파이트! 류 윈! (스트리트 파이터)

rldus117
멋진 그림이다

BeatnikFilmstar
저 꼬마가 Josh Hamilton 주위로 못 가게 막아!

Ian Crowther
저 꼬마는 행운아

asusucks
꼬마가 재능이 있구만. 꼬마랑 빨리 계약해!

TheChickenBeer
"이 봐 류현진, 꼬마에게 그만 던져! 내가 못나 보이잖아!" - josh backett

EyelessRobFaceless
훌륭한 비디오군

Apanaism
꼬마애 팔에 뭔가 장치가 되어 있는 듯

Steve S
난 Phillies 팬인데, 나 류 너무 좋아함!

BJ Backitis
난 DNA 자체가 다져스 팬으로 태어났음.
근데 이건 다져스 팬이 아닌 사람이 봐도 나이스한 동영상임!

kevinphoenix2007
보고 있으면 절로 미소가 지어지는 동영상이군 :)

alexgmsea
류는 그레잇 가이인 동시에 뛰어난 투수임

번역기자:최감독
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

번역기자 : 최감독

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		블루하와이 13-05-16 00:30 류현진 아자 아자 ~ 꼬마도 잘하네 ~ 잘 보았습니다 ~ 류현진 아자 아자 ~ 꼬마도 잘하네 ~ 잘 보았습니다 ~



		내귀에소주 13-05-16 00:33 TheChickenBeer "이 봐 류현진, 꼬마에게 그만 던져! 내가 못나 보이잖아!" - josh backett 아 웃교 ㅋㅋ TheChickenBeer "이 봐 류현진, 꼬마에게 그만 던져! 내가 못나 보이잖아!" - josh backett 아 웃교 ㅋㅋ



		Heizen 13-05-16 20:58 josh backett가 누구죠? josh backett가 누구죠?



		호잇 13-05-16 00:33 이 영상을 보면 두번 놀라게 되죠. 류현진의 훈훈함에 놀라고 꼬맹이의 실력에 놀라고 이 영상을 보면 두번 놀라게 되죠. 류현진의 훈훈함에 놀라고 꼬맹이의 실력에 놀라고



		stabber 13-05-16 00:36 꼬마팬도 어린 나이에 잘 던지는군요 ^^ 꼬마팬도 어린 나이에 잘 던지는군요 ^^



		츄퐈춥스 13-05-16 00:38 우와 애기 잘 던지네요 우와 애기 잘 던지네요



		군포시청 13-05-16 00:39 꼬맹이가 중반에 제대로 던질라고 모자벗네 ㅋㅋ 꼬맹이가 중반에 제대로 던질라고 모자벗네 ㅋㅋ



		하림치퀸 13-05-16 00:41 애 잘던지네,,, 애 잘던지네,,,



		노호홍 13-05-16 00:41 애가 왜이렇게 잘던지지 ㅋㅋ 애가 왜이렇게 잘던지지 ㅋㅋ



		빠다코코넛 13-05-16 00:47 정말 훈훈 했던 ㅎㅎ 정말 훈훈 했던 ㅎㅎ



		찬호 13-05-16 00:48 착한 고기요정 착한 고기요정



		짤방달방 13-05-16 00:50 와 류현진 선수도 멋지고 꼬마 팬도 귀엽네요. 고놈 참 잘도 던지고 받네! 와 류현진 선수도 멋지고 꼬마 팬도 귀엽네요. 고놈 참 잘도 던지고 받네!



		파랑개비 13-05-16 00:55 한마디로 굿인 영상이네요 한마디로 굿인 영상이네요



		아기건달둘 13-05-16 00:59 정말 좋은 모습니다....꼬마도 진지하게 잘던지네. 정말 좋은 모습니다....꼬마도 진지하게 잘던지네.



		ISSA 13-05-16 01:00 꼬맹이ㅎ 땀 닦아가며 열심히 던지는 모습이 귀엽네요ㅋ 꼬맹이ㅎ 땀 닦아가며 열심히 던지는 모습이 귀엽네요ㅋ



		bonobono 13-05-16 01:01 우와. 꼬마가 공 잘 받고 잘 던지네요. 나중에 커서 훌륭한 야구선수가 될듯.. 류현진 선수도 참 멋 집니다! 우와. 꼬마가 공 잘 받고 잘 던지네요. 나중에 커서 훌륭한 야구선수가 될듯.. 류현진 선수도 참 멋 집니다!



		갑론을박 13-05-16 01:25 예정에 찬호박도 어린 팬과 캐치볼 했던 기억이 어슴프레 떠오름 맨탈이 좋다고 평가받는 선수들은 확실히 팬서비스도 좋네요 예정에 찬호박도 어린 팬과 캐치볼 했던 기억이 어슴프레 떠오름 맨탈이 좋다고 평가받는 선수들은 확실히 팬서비스도 좋네요



		썅썅바뽀샤 13-05-16 01:30 저 아이의 인생이 정말 이걸 계기로 달라질 수 있을 것 같아요~ 나중에 나이 들어서 훌륭한 야구 선수가 되서 류현진을 찾아주면 더 멋질 듯~ 저 아이의 인생이 정말 이걸 계기로 달라질 수 있을 것 같아요~ 나중에 나이 들어서 훌륭한 야구 선수가 되서 류현진을 찾아주면 더 멋질 듯~



		No1축구 13-05-16 01:48 와 꼬마애 잘하네요..ㅎㅎ 정말 저보다 잘하는듯합니다.ㅎㅎ 와 꼬마애 잘하네요..ㅎㅎ 정말 저보다 잘하는듯합니다.ㅎㅎ



		알로하 13-05-16 01:48 뉴스에서 저 꼬마영상 다른것도 봤는데 애가 웃기고 귀엽데요 ㅋㅋ 종종 경기보다가 야구장에서 막 신나게 흔들어서 유명한애래요~ 뉴스에서 저 꼬마영상 다른것도 봤는데 애가 웃기고 귀엽데요 ㅋㅋ 종종 경기보다가 야구장에서 막 신나게 흔들어서 유명한애래요~



		ISSA 13-05-16 02:10 앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그 영상 보고싶네요ㅎㅎㅎ 앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그 영상 보고싶네요ㅎㅎㅎ



		짤방달방 13-05-16 10:32 ㅎㅎㅎ 저 동네 명물인가 보네요. 귀여워라~ ㅎㅎㅎ 저 동네 명물인가 보네요. 귀여워라~



		신호좀보고 13-05-16 01:52 근데 꼬마애 제구가 완전 칼이네요 칼 ㄷㄷ 근데 꼬마애 제구가 완전 칼이네요 칼 ㄷㄷ



		순둥이 13-05-16 01:59 꼬마야 당장 계약하자. 번역 수고하셨어요. 꼬마야 당장 계약하자. 번역 수고하셨어요.



		도깹이 13-05-16 02:11 나보다 잘던져..ㅠㅠ 나보다 잘던져..ㅠㅠ



		자기자신 13-05-16 03:24 잘 보았습니다 잘 보았습니다



		나이거참 13-05-16 03:25 크 아무래도 높이가 있으니 조금만 세게 던져도 가속이 되자나요. 머 그래도 꼬마애 치고는 ^^ 크 아무래도 높이가 있으니 조금만 세게 던져도 가속이 되자나요. 머 그래도 꼬마애 치고는 ^^



		국가대표 13-05-16 03:39 다들 잘 던지는것만 언급하시는데, 편안한 상태서는 던지는것보다 받는게 더 힘들어요. 글러브로 해보시면 아실듯. 암튼 이런 훈훈한 장면 올라올때마다 현진이에게 더 정감이 가네요 다들 잘 던지는것만 언급하시는데, 편안한 상태서는 던지는것보다 받는게 더 힘들어요. 글러브로 해보시면 아실듯. 암튼 이런 훈훈한 장면 올라올때마다 현진이에게 더 정감이 가네요



		공정 13-05-16 04:01 cityhunter007 이 비디오에 싫어요 누르는 애는 뭐냐 누구겠어 ㅋㅋㅋ뻔하지 cityhunter007 이 비디오에 싫어요 누르는 애는 뭐냐 누구겠어 ㅋㅋㅋ뻔하지



		realquick 13-05-16 11:29 그렇군요. ㅋ 그렇군요. ㅋ



		굿잡스 13-05-16 04:03 그리고 저 소년은 이후 유명한 포수가 되었다? ㅋ 그리고 저 소년은 이후 유명한 포수가 되었다? ㅋ



		하늘보고 13-05-16 04:18 안그래도 저 꼬마 다저스 광팬으로 유명한데... ㅎㅎㅎ;; 안그래도 저 꼬마 다저스 광팬으로 유명한데... ㅎㅎㅎ;;



		신독 13-05-16 04:43 꼬마가 정말 잘 던짐 꼬마가 정말 잘 던짐



		레드힐 13-05-16 08:09 평생 잊지 못할 귀중한 추억이자 경험이네 ㅋㅋ 요즘 미국내외로 다져스 마케팅은 류현진이 맡아 하는 듯 화제되는 건 다 류현진 관련이네 ㅋ 평생 잊지 못할 귀중한 추억이자 경험이네 ㅋㅋ 요즘 미국내외로 다져스 마케팅은 류현진이 맡아 하는 듯 화제되는 건 다 류현진 관련이네 ㅋ



		열병 13-05-16 08:44 박찬호도 다져스대 저런 영상이 잇던데, 구단에서 하는 서비스 인가? 박찬호도 다져스대 저런 영상이 잇던데, 구단에서 하는 서비스 인가?



		사단법인 13-05-16 08:45 현진이도 화이팅 다저스도 화이팅 GO!Blue! 현진이도 화이팅 다저스도 화이팅 GO!Blue!



		견룡행수 13-05-16 08:59 귀엽다. 애기가 던지는게 제대로네 ㅎㅎㅎ 귀엽다. 애기가 던지는게 제대로네 ㅎㅎㅎ



		잠오는탱이 13-05-16 08:59 보기 좋군요 후훗 보기 좋군요 후훗



		삼정 13-05-16 09:01 저 꼬마 나보다 캐치볼 실력이 더 좋네요. 저 꼬마 나보다 캐치볼 실력이 더 좋네요.



		도제조 13-05-16 09:08 꼬마가 나보다 잘하네 꼬마가 나보다 잘하네



		조니 13-05-16 09:29 좋은 선물을했네 현진이가 !!!!!!!!!!! 좋은 선물을했네 현진이가 !!!!!!!!!!!



		김스텝 13-05-16 09:48 꼬마 잘던지네요 ㅋㅋ 이 영상도 좋고.. 맷캠프선수가 암투병으로 생명이 약 한달정도 남았다 판정받은 팬이 있다는걸 듣고 그 곳으로 가서 유니폼과 모자, 신발까지 벗어주는 영상도....ㅠㅠ 꼬마 잘던지네요 ㅋㅋ 이 영상도 좋고.. 맷캠프선수가 암투병으로 생명이 약 한달정도 남았다 판정받은 팬이 있다는걸 듣고 그 곳으로 가서 유니폼과 모자, 신발까지 벗어주는 영상도....ㅠㅠ



		해트트릭 13-05-16 09:55 오늘은 집에가면 창고를 한 번 뒤져봐야겠다.. 소싯적 모아둔 싸인볼들이 있나.. 오늘은 집에가면 창고를 한 번 뒤져봐야겠다.. 소싯적 모아둔 싸인볼들이 있나..



		김점자 13-05-16 10:36 쪽바리가 이영상을 싫어합니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 쪽바리가 이영상을 싫어합니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



		천리마 13-05-16 10:37 꼬마의 캐치볼 실력이 놀랍네 꼬마의 캐치볼 실력이 놀랍네



		풍류공자 13-05-16 11:09 아 너무 기분 좋아지는 영상이네요. 류현진 호감도 급상승~ ^^ 아 너무 기분 좋아지는 영상이네요. 류현진 호감도 급상승~ ^^



		통통통 13-05-16 11:14 나도 좀 캐치볼,, 나도 좀 캐치볼,,



		realquick 13-05-16 11:28 어린이 캐치볼 잘하네요. 집중하려고 모자도 벗고. ㅎ 보기 좋습니다. 어린이 캐치볼 잘하네요. 집중하려고 모자도 벗고. ㅎ 보기 좋습니다.



		맛좋은이슬 13-05-16 11:39 좋네요~ 잘봤습니다 좋네요~ 잘봤습니다



		장안유협 13-05-16 12:25 류뚱 화이팅 !! 류뚱 화이팅 !!



		눈꽃흔적 13-05-16 12:46 저 꼬마 다저스에서 유명한 꼬마라네요 5살이란 것도 놀랄만하고.. 실력이.. 더 대단한건 저 나이에도 다저스 홈경기 거의 전경기 관람한답니다 엄청난 고객이죠; 저 꼬마 다저스에서 유명한 꼬마라네요 5살이란 것도 놀랄만하고.. 실력이.. 더 대단한건 저 나이에도 다저스 홈경기 거의 전경기 관람한답니다 엄청난 고객이죠;



		알틱 13-05-18 01:17 와....ㄷㄷ 와....ㄷㄷ



		우유팟 13-05-16 13:41 옛날에 박찬호도 저렇게 꼬마팬들이랑 캐치볼 하고 했었다능 옛날에 박찬호도 저렇게 꼬마팬들이랑 캐치볼 하고 했었다능



		포러벤지 13-05-16 20:50 근데 진짜 저 꼬마 잘 던지네요.ㅎㅎ. 저정도 나이엔 진짜 야구공 잡기도 쉬운게 아닌데... 완벽하게 잡고 손목 스냅까지 .. 완벽하고 던지네요 .. 근데 진짜 저 꼬마 잘 던지네요.ㅎㅎ. 저정도 나이엔 진짜 야구공 잡기도 쉬운게 아닌데... 완벽하게 잡고 손목 스냅까지 .. 완벽하고 던지네요 ..



		♡레이나♡ 13-05-16 20:51 ㅋㅋ 잘보고가영 ㅇㅁㅇ ㅋㅋ 잘보고가영 ㅇㅁㅇ



		존본조비 13-05-16 21:11 장하다 류현진. 꼬맹이치곤 너무 잘던지네요 ㅎㅎ 장하다 류현진. 꼬맹이치곤 너무 잘던지네요 ㅎㅎ



		가출한술래 13-05-16 22:30 잘 보았습니다 잘 보았습니다



		우왕ㅋ굿ㅋ 13-05-17 17:45 어린이가 잘던지네요 현진이도 팬서비스도 좋고 ㅋ 잘보고 갑니다 어린이가 잘던지네요 현진이도 팬서비스도 좋고 ㅋ 잘보고 갑니다



		통통통 13-05-17 22:33 잘보고 갑니다 ㅋㅋ 애기 대박여 잘보고 갑니다 ㅋㅋ 애기 대박여



		알틱 13-05-18 01:17 훈훈... 훈훈...



		오캐럿 13-05-20 04:29 Paul Ahn 싸우스 코리아에서 온 굿 가이 <---- 꼬마에겐 꿈을 심어 주었을 듯..ㅎㅎㅎ //최감독/님.. 수고하여 주신 번역 늦게나마 재밌게 잘 봤습니다...^^! Paul Ahn 싸우스 코리아에서 온 굿 가이 <---- 꼬마에겐 꿈을 심어 주었을 듯..ㅎㅎㅎ //최감독/님.. 수고하여 주신 번역 늦게나마 재밌게 잘 봤습니다...^^!

주요메뉴

회원 로그인

Copyright