가생이닷컴>해외반응 > 스포츠 > 추신수 5타수 4안타 2홈런 맹활약! 레즈팬포럼 실황반응

HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응

[US] 추신수 5타수 4안타 2홈런 맹활약! 레즈팬포럼 실황반응

등록일 : 13-05-16 12:38 (조회 : 53,265) 글자확대/축소

신시내티의 추신수는 16일(한국시간) 마이애미와 경기에서 연타석 홈런을 터뜨리며, 5타수 4안타의 신들린 타격으로 맹활약하며, 4-0으로 팀 승리를 이끌었습니다.
아래는 레즈팬포럼의 실황 반응입니다.
redszone이라는 레즈 팬포럼에서 레즈 팬들의 실황반응들을 뽑아내어 번역했습니다.

<추신수 8호 홈런 영상>
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=baseball&wr_id=43135

<추신수 9호 홈런 영상>
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=baseball&wr_id=43160

Sir Charles

브루스가 플라이 아웃을 잡아내고 이닝을 끝냈군..

스코어는 1-0

nate

채팅창 열렸어!

<추신수 8호 홈런 작렬>

ProfessorTofty

넘어갔다! 추, 홈런!

Sir Charles

CHOOOOOOO!

__________________

nate

추의 다이너마이트 같은 활약!

R_Webb18

이런 추세라면 추 녀석 어딜가서든 초대형 계약을 터트릴거야.

_Sir_Charles_

라인업 매직

이즈투리스의 좌익선상 이루타!

NebraskaRed

코자트에 비하자면 이즈투리스는 흠잡을데 없군.

757690

조이가 나쁜 말을 썼어.. 세 번정도...

ProfessorTofty

보토의 좌중간 쪽 적시타로 다시 한점~

ProfessorTofty

니들은 나보다 TV볼륨을 더 크게 하고 듣는가보다.

난 조이가 그런 더러운 용어를 쓰는걸 못들었거든.

이걸 확인해보기 위해서 영상을 돌려볼 필요가 있을까?

아니면 그냥 입모양으로 읽어냈다는거야?

dubc47834

보토는 F자로 시작하는 말을 했지..lol...세 번이나 말이야... 그것도 꽤 크게..lol

ProfessorTofty

진짜네 , 볼륨을 좀 켜서 영상을 다시 돌려봤더니 확실히 들리더라 lol

NebraskaRed

그는 Fxxx이라는 말을 쓴 대상에게 Suck하라고도 말했을거야..

NebraskaRed

조금 지나서야 알게됬군.

보토가 시합 중에는 왜 마이크를 차지 않는지 말이야.

(주: 미식축구나 야구는 중계화면의 모습과 라커룸에서의 모습과 소리를 간간히 전

하기 위해 유니폼에 마이크를 부착한다고 하네요. )

<추신수 9호 홈런 작렬!>

ProfessorTofty

추가 다시 홈런 쳤어 !!

추 추!!!

_Sir_Charles_

추 ! 나랑 장난하는거야?!?

4타수 4안타 , 그 중 2개가 홈런이라니!

추우우우우

Red Raindog

(대박 계약으로) 추는 내년에 자신이 직접 팀 하나를 꾸릴 수 있지 않을까

NebraskaRed

추가 얼마를 요구하든 그 이상을 지불하라고

ProfessorTofty

추가 일궈낸 멋진 밤이야--

그는 지금까지 우리팀 점수의 절반을 혼자서 책임졌어.

jhiller21

추는 스스로 다음 시즌 수퍼스타를 위한 계약을 만들어가고 있어

_Sir_Charles_

아, 좋은 생각이 났어.

추에게 레즈의 지분을 일부 제공하고 계약을 5년 연장하는거야.

jhiller21

이 모습을 보고 있는 보라스는 분명 입맛을 다시면서

탐욕스러운 모습으로 자신의 두 손을 함께 문질러댈텐데...

ProfessorTofty

보토의 선두타자 안타

_Sir_Charles_

선두타자로 출루하는 보토의 우전안타

ProfessorTofty

보토의 이 모습은 확실히 F(***)-BOMB이군

번역회원:빵이좋아요
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

번역기자 : 빵이좋아요

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		아스나 13-05-16 13:09 오오 추신수 화이팅 오오 추신수 화이팅



		文상대주의 13-05-16 13:09 예이~ 예이~



		롸우 13-05-16 13:09 고~~~~~추~~~ 고~~~~~추~~~



		봉봉맛있음 13-05-16 13:10 대봑! 대봑!



		암코양이 13-05-16 13:11 멋진 대한건아 ㅎㅎ 멋진 대한건아 ㅎㅎ



		진로소주 13-05-16 13:12 감사합니다 야근이라서 자야하는데 이거 보구 자려구 기달렸어요 ^^;;; 감사합니다 야근이라서 자야하는데 이거 보구 자려구 기달렸어요 ^^;;;



		안녕여러분 13-05-16 13:17 ㅋㅋㅋ 최고네 ㅋㅋㅋ 최고네



		통통통 13-05-16 13:19 추신수 40홈런 고고고 추신수 40홈런 고고고



		군포시청 13-05-16 13:27 추추 트레인에 탑승하자! 추추 트레인에 탑승하자!



		아까맹키로 13-05-16 13:29 오늘 왕대박이당! 오늘 왕대박이당!



		realquick 13-05-16 13:34 기관차 달리는 "추추" 야구의 "신" 선"수". 이런느낌이로군요. 기관차 달리는 "추추" 야구의 "신" 선"수". 이런느낌이로군요.



		모라고라 13-05-16 13:37 유후~!! ㅋㅋㅋ 유후~!! ㅋㅋㅋ



		장안유협 13-05-16 13:38 추추 화이팅 !! 추추 화이팅 !!



		ondaganda 13-05-16 13:50 보라스가 야구단 입장에서는 악마일지는 몰라도 선수 개인개인에겐 천사라는데....신경도 많이 써주고... 보라스가 야구단 입장에서는 악마일지는 몰라도 선수 개인개인에겐 천사라는데....신경도 많이 써주고...



		예준대디 13-05-16 13:56 _Sir_Charles_ 아, 좋은 생각이 났어. 추에게 레즈의 지분을 일부 제공하고 계약을 5년 연장하는거야. . . . FA 줄돈은 없고, 놓치기는 싫고.. ㅎㅎ _Sir_Charles_ 아, 좋은 생각이 났어. 추에게 레즈의 지분을 일부 제공하고 계약을 5년 연장하는거야. . . . FA 줄돈은 없고, 놓치기는 싫고.. ㅎㅎ



		뿌잉하영 13-05-16 14:00 내년에 대박나겠네요... 내년에 대박나겠네요...



		Arrrrrr 13-05-16 14:02 번역 감사합니다 번역 감사합니다



		풍류공자 13-05-16 14:04 ^^ 굿 잡 추~ ^^ 굿 잡 추~



		한놈만팬다 13-05-16 14:06 신시내티 주춤하더니 다시 잘나가네요 ㅎㅎㅎ 신시내티 주춤하더니 다시 잘나가네요 ㅎㅎㅎ



		행운과일 13-05-16 14:22 보라스가 다른 매니저보다 돈도작게 들고간답니다!!!! 보라스가 다른 매니저보다 돈도작게 들고간답니다!!!!



		stabber 13-05-16 14:35 이대로만 해주면 진짜 보라스가 신수 한방에 역대급 스포츠스타 부자로 만들어주겠군요 이대로만 해주면 진짜 보라스가 신수 한방에 역대급 스포츠스타 부자로 만들어주겠군요



		작은아버지 13-05-16 14:40 jhiller21 이 모습을 보고 있는 보라스는 분명 입맛을 다시면서 탐욕스러운 모습으로 자신의 두 손을 함께 문질러댈텐데... ============== 저모습이 상상이 된다 ㅎㅎ jhiller21 이 모습을 보고 있는 보라스는 분명 입맛을 다시면서 탐욕스러운 모습으로 자신의 두 손을 함께 문질러댈텐데... ============== 저모습이 상상이 된다 ㅎㅎ



		bonobono 13-05-16 15:14 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ외국에서도 저런행동이 있는거보니 어딜가나 사람들은 똑같은가 봐요..ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ외국에서도 저런행동이 있는거보니 어딜가나 사람들은 똑같은가 봐요..ㅋㅋㅋㅋ



		천리마 13-05-16 17:57 ㅎㅎ따라서 해봤어요 ㅎㅎ따라서 해봤어요



		순둥이 13-05-16 21:18 실감나네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 실감나네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



		골때려 13-05-16 14:42 꾸준히~ 하자 꾸준히~ 하자



		조니 13-05-16 15:06 대박~~~축하 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 대박~~~축하 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



		bonobono 13-05-16 15:13 요즘 타율이 점점 떨어져서 불안했는데 신수형 오늘 잘해서 기분이 좋네요! 번역 잘 보고 갑니다~ 요즘 타율이 점점 떨어져서 불안했는데 신수형 오늘 잘해서 기분이 좋네요! 번역 잘 보고 갑니다~



		LuxGuy 13-05-16 15:30 Go추 먹고 매~앰 맴~ Go추 먹고 매~앰 맴~



		Heizen 13-05-16 20:52 쿨럭;; 쿨럭;;



		북산호랑이 13-05-16 15:42 고 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 추 대 ~~~~~~~~~~~~~~~~ 박 고 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 추 대 ~~~~~~~~~~~~~~~~ 박



		차한잔 13-05-16 16:27 아이고 이뻐라~ 앞으로도 힘내요 추선수!!ㅎ 아이고 이뻐라~ 앞으로도 힘내요 추선수!!ㅎ



		온돌마루 13-05-16 18:58 계속 쭈~욱!!! 신수표 화폐발행기가 돌아가는구먼...흠 계속 쭈~욱!!! 신수표 화폐발행기가 돌아가는구먼...흠



		망치와모루 13-05-16 19:11 칠 때마다 행복해지는~ 칠 때마다 행복해지는~



		브리츠 13-05-16 19:40 지금도 엄청 잘하지만 왼투수만 좀 더 잘쳐주면 초초초초초초ㅗ특급 될텐뎅 지금도 엄청 잘하지만 왼투수만 좀 더 잘쳐주면 초초초초초초ㅗ특급 될텐뎅



		♡레이나♡ 13-05-16 20:54 추추추!!! 추추추!!!



		순둥이 13-05-16 21:21 추도 탐나고 보토도 탐나는 선수입니다. 번역 수고하셨어요. 추도 탐나고 보토도 탐나는 선수입니다. 번역 수고하셨어요.



		가출한술래 13-05-16 22:53 잘보고 갑니다~~ 잘보고 갑니다~~



		아기건달둘 13-05-17 00:56 잘보고가요 잘보고가요



		자기자신 13-05-17 02:44 잘 보고감 잘 보고감



		우왕ㅋ굿ㅋ 13-05-17 17:50 잘보고 갑니다 잘보고 갑니다



		알틱 13-05-18 01:19 감사히 잘 봤습니다. 감사히 잘 봤습니다.



		오캐럿 13-05-20 04:41 NebraskaRed 추가 얼마를 요구하든 그 이상을 지불하라고 <---ㅋㅋㅋㅋ //빵이좋아요/님.. 수고하여 주신 번역 늦게나마 잘 봤습니다...^^! NebraskaRed 추가 얼마를 요구하든 그 이상을 지불하라고 <---ㅋㅋㅋㅋ //빵이좋아요/님.. 수고하여 주신 번역 늦게나마 잘 봤습니다...^^!

주요메뉴

회원 로그인

Copyright