가생이닷컴>해외반응 > 스포츠 > 류현진 시즌 5승! 다저스 팬 반응

HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응

[US] 류현진 시즌 5승! 다저스 팬 반응

등록일 : 13-05-23 15:24 (조회 : 49,660) 글자확대/축소

류현진은 23일(한국시간) 밀워키 브루어스와의 원정경기에 선발 등판하여, 시즌 최다인 7⅓이닝 동안 2실점 호투를 펼치며 시즌 5승을 거두었습니다.
야구에 대해 잘 몰라서 오역이나 부자연 스러운 문장이 있을수 있으니 이 점 양해 바랍니다.

아래는 다저스 기사에 올라온 반응입니다.

<류현진 시즌 5승 하이라이트 영상>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=baseball&wr_id=44172

commenter
잘한다 류! 팬도 선수도 우리 모두에게 좋은 게임이었어.
연속으로 이기자!

JDod09
하하하하하하아도겐!!
다저스 이 흥분 그대로 쭉 게임 이어가자!

Bisteamplay
류현진, 크로포드(Crawford), 엘리스(Ellis), 켐프(Kemp), Slyke, Punto, Hernandes 다 좋은 선수들이야
하지만 불펜에선 조금 불안정하지
곤죠는 좀 쉬어야해

RYU99KOREA
어떻게 리포터는 류가 6년 계약을 3600만달러에 했다는건 말하지 않는거야?
이젠 알겠지, 다저스가 류를 헐값에 데려왔다는걸
류의 계약 첫해의 연봉이 겨우 250만달러라고, 너네 이거 알았어?

ㄴ dodgermojo
필요한 만큼은 벌고있잖아. 커쇼(Kershaw)가 다저스랑 기대만발하고 사인했을때,
류현진 계약건은 pocket changes가 되는거였지

ㄴ bakobob60
류현진이 일년에 600만달러를 벌어들인다해도, 그가 할 만큼 공을 던지겠지.
250만달러는 류의 실적에 기초한 시장가격이야

JDod09
그를 팔면 누가 그 자리를 대신할수있을까
(이 'he'가 류현진을 말하는건지 다른 사람인지는 모르겠습니다)

Safewaybaseball
다져스에겐 최고의 게임이었어. 모든 선수들이 잘 해냈고,
실수가 있었더라도 다 허용가능했지. 푹 쉬고 조만간 또 봅시다!

jeterandiborn62674 .....
좋은 경기였지! 하지만 아직 해야할게 많이 남았어.
특히 선수표를 보니까 Pads가 우리 앞에 있을뿐더러 미네소타 트윈스(Minnesota Twins)의 기록하곤 거의 비슷하더라고
그리고 우린 이제막 두 투수의 만남만 가졌잖아.

cff1031
이때야, Mattingly! 한참 전에 개편을 했어야 했다고!
(아마 선수들 말하는것 같습니다)

ㄴ NODH
    lol Mattingly는 개편 전혀 안했어. 그냥 다져스가 행운이었지.
    부르어스의 첫 투수가 너무 오랫동안 한쪽으로 치우졌기 때문이야.
    다져스가 2이닝에서 6 런을 득점 못했다면, 결과는 달랐을지도 모르지.

PEEWEE
좋은 승리였어. 하지만 캐 흥분하긴 일러 ....

I_Live4This
팀과 류현진 모두에게 좋은 회복이 됬을꺼야. 다져스 스타디움에서 다시 봅시다.
홈구장에서 좋은 경기가 있길 바라며, 다져스 화이팅!

BayTown
자이언트는 지고, 다져스는 이겼고. 좀 우울한 날이네.

The3Dog
Midgets도 졌어.....

vbfanatic
자이언트가 또 졌어!!!!!

ㄴ friulano
또?? 2번 연속으로 이겼었잖아......

LABlue1958
멋진 승리였어 다져스! 특히 2번째 이닝에서 연속 히팅(hitting)을 보여준게 최고였지.
다가올 홈경기에서 상대편 투수들이 운이 안좋았으면 좋겠다!

JDod09
엄청난 득점으로 기세를 보여줄 타임이야

Nishiojima
Belisario보다 안정적인 투수가 있겠어?
Belisario가 득점을 허용한 러너때문에 류의 평균자책점(ERA)이 올라가게되서 슬프다

dodgermojo
ㄴ 맞아, 나도 그 득점이 이해가안되. 하지만 이미 일어난 일이니깐.
그래도 이겼으니깐 그거면 된거야. 그리고 류의 평균자책점은 여전히 낮은편이야

commenter
류라면 지금도 영원히 믿을 수 있겠어!!!
다져스의 넘버원은 Kershaw, 넘버2는 류

ㄴ JDod09
Greinke가 아직 넘버투지
나쁜 게임 하나 가졌지만...

ㄴ commenter
You bet!!
딱 이번 시즌만 그렇지...하하하하....

Angelsare4real
최고였어 다져스! 류가 해낼줄 진작에 알았지. 계속해서 시즌내내 잘 하길 바래!

DodgerDoger
이게 공식이야, 넘버원 투수: Kershaw, 넘버투 투수: Greinke, 넘버쓰리 투수:Ryu

rodni
이후 세 게임도 지켜본 다음에 이야기 하자고. 블루팀에게 행운을

commenter
오늘 게임이 다져스에겐 좋은 전환점이 될거야. 다져스 화이팅!!

ㄴ dodgermojo
그러길 바람

southpawblue
류는 오늘 게임 전체를 달리지도 최고의 성과를 발휘하지도 않았어도 팀이 게임을 이기고 리드하도록 해줬어.....

fredyt3
부르어스가 제대로 걸렸다니 기쁘다!
내 초반 관심은 곤조가 3번 헛질한거 였는데.
류는 계속 투수 실력이 좋아져가네! 자이언트는 Nats한테 깨지고...
우린 다 대결중이야! 가라 다져스!

ㄴ 50iznice
좋았어!

DanielBleedsBlue
난 Mattingly가 말한게 맘에들어.
근데 솔직히 Ethier는 노력하고 있는거 같지만 Kemp는 전혀 그런 기미도 안보여

dodgerblueblood81
Punto를 위해 강하게 나가야한다고 생각해

DanielBleedsBlue
올스타에 류를 뽑아주자!

ㄴ SteveJbleedsblue
투수는 선택되는거지 투표로 하는게 아냐

fernandomania81
멋진 승리였어!
이렇게 80-90번 이상 한다면 우리의 엄청나게 높은 기대치를 만족시킬 수 있겠지.
그리고 기록에 있어서 Punto는 거친 선수야

commenter
류는 언제나 엑설런트해. 난 그를 존경해!

JDod09
하아아아아아아아아아아도켄!!

DomincanSavages
라이언 브라운(Ryan Braun)을 족치고,
부르어스를 지하실에 가둬버려 그래야 속임수쟁이 브라운이 MVP상을 못 훔칠꺼야

ㄴ dodgerblueblood81
진정해......시리즈는 끝났어...

ㄴ SteveJbleedsblue
지난 시즌에 잘해냈었다면 하고 바라는거지

delapuente
오늘 라인업은 최고였어. Mattingly가 필드에 제대로 내놨네...
제발 Hanley가 돌아오기 전까지 망치지 말았으면 좋겠다

50iznice
항상 다저스팬인게 좋군요. 오늘 좋은 날, 좋은 밤입니다!

DanielBleedsBlue
Punto는 다저스를 상대로 엄청 힘을 내야겠구만

DodgerDoger
멍청한 매니저는 팀을 떠나지 않았겠구만

ㄴ SteveJbleedsblue
여기다 이런글을 쓰면 안되지

ㄴ DodgerDoger
lol lol

DodgerDoger
가라 다져스! 두번째 이닝에서 5 러너라니 좋다! 계속 잘해야해!

commenter
힘내라 다져스! 다른 시리즈에서도 이기자!
기사를 읽어보니, 대부분 오늘 다져스 매니저에 대해 만족스러운 모양인가보네

ㄴ DanielBleedsBlue
자신감이 있다는걸 보여줬잖아

ㄴ LADEastside
그래 맞아

Kemp도 벤치에 있어야했어. Ethier는 멍청한 플레이로 벤치에 있었다고 생각해.
Kemp도 이런식으로 한다면 옆자리에 앉아야해

The3Dog
Punto가 오늘 한 이 멋진 게임이라니!.....와우.....

commenter
마운드 위의 류는 언제나 안정적인 모습이야. 그는 진정한 게이머고 자신감이 있지.
나머지 시즌에서도 계속 류가 투스를 하고 올해의 신인상을 받았으면 좋겠다!!!

DodgerDoger
그럼 Kershaw, Greinke, Ryu, Billingsley, Lily 나 Capuano 이 순서로 진행된다는거야?
맞아?아는사람?

ㄴ DodgerAngelFanUT
    원래대로라면 그렇게하지. Kersh, Greinke, Ryuth(류현진인듯), Bills, Beckett...순서로..
     Bills은 최근 TJ 수술을 받아서 이번 시즌 통채로 안나와.
     그래서 lily나 Cappy를 그의 자리에 남겨둔거야

DodgerDoger
Capuano랑 Lily라고? Lily가 돌아왔어? 이런~~ 그럼 언제 Billingsley는 돌아오는데??

ㄴ DodgerAngelFanUT
2014년....TJ 수술 받았잖아

ㄴ mkirkokla
내 생각엔 이번해에는 안올꺼야

DanielBleedsBlue
Kershaw
Grienke
Ryu
Beckett
Capuano
이 순서로 했으면 좋겠다
1.Crawford LF
2.Ellis 2B
3.Ramirez SS
4.Adrian 1B
5.Kemp CF
6.Ethier RF
7.Ellis C
8.Punto 3B
9.Pitcher
Hanley가 돌아왔을때 Kemp가 여전히 저상태고 Kemp랑 Ramirez를 교체하지 않는다면, 내 라인업이야

ㄴ LADEastside
좋다. 근데 Beckett는 잘 모르겠다 하하

      ㄴ DanielBleedsBlue
         난 아직 Beckett를 믿고있음

DanielBleedsBlue
건강유지만 잘했어도 Hanley가 Kemp보다 훨씬 잘 했을거야

DodgersAreFelons
너네가 해냈구나! 축하해!

Fernandofanatic
이 다저스팀이 지난번 크림범벅이됬던 그 팀 맞아? 믿을수가 없는걸,
하지만 받아들여야지. 다저스 화이팅!

번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

번역기자 : 그린별

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		카카오독 13-05-23 15:24 투구수만 좀 줄일 수 있으면 좋겠네요... 투구수만 좀 줄일 수 있으면 좋겠네요...



		여유바라기 13-05-23 15:28 선감상 후리플 선감상 후리플



		난감 13-05-23 15:30 35만달러 / 2만5천달러 / 6만달러 -> 만달러가 모두 백만달러인듯해요. 3천6백만달러, 250만달러, 600만달러. 잘보고갑니다. 35만달러 / 2만5천달러 / 6만달러 -> 만달러가 모두 백만달러인듯해요. 3천6백만달러, 250만달러, 600만달러. 잘보고갑니다.



		그린별 13-05-23 15:45 알려주셔서 감사합니다. 수정했습니다 ^^ 알려주셔서 감사합니다. 수정했습니다 ^^



		도트림 13-05-23 15:30 헨진아 넘버1으로 가자 ㅋㅋ 헨진아 넘버1으로 가자 ㅋㅋ



		통통통 13-05-23 15:30 류 현진 화이팅 류 현진 화이팅



		암코양이 13-05-23 15:39 번역글 감사합니다^^ 번역글 감사합니다^^



		timestop 13-05-23 15:42 류현진 화팅@! 류현진 화팅@!



		stabber 13-05-23 15:43 연승 좀 해서 승률 5할대는 찍어보자 다저스야 연승 좀 해서 승률 5할대는 찍어보자 다저스야



		러블리순규 13-05-23 15:48 조시 베켓이 어쩌다가 저런 신세가 된거냐 ㅎㅎ 조시 베켓이 어쩌다가 저런 신세가 된거냐 ㅎㅎ



		ondaganda 13-05-23 15:50 류현진 메이저 간다고 무릎팍 나왔을 때 엄청나게 많이 받은 줄 알았는데.... pocket money 라니.... 헐값......ㅜㅡ 류현진 메이저 간다고 무릎팍 나왔을 때 엄청나게 많이 받은 줄 알았는데.... pocket money 라니.... 헐값......ㅜㅡ



		행운과일 13-05-23 15:58 체력관리만 잘하면 올해보다 내년이 더 기대되는 류현진선수죠^^ 국내와는 비교도 안되는 엄청난 원정 이동거리때문에 자기스피드를 제대로 못내서 안타까운점도 많습니다! 그렇지만 악조건에서도 훌륭한 성적을 내고있으니 진짜 류현진선수 자랑스럽네요!!!!! 체력관리만 잘하면 올해보다 내년이 더 기대되는 류현진선수죠^^ 국내와는 비교도 안되는 엄청난 원정 이동거리때문에 자기스피드를 제대로 못내서 안타까운점도 많습니다! 그렇지만 악조건에서도 훌륭한 성적을 내고있으니 진짜 류현진선수 자랑스럽네요!!!!!



		부엉이 13-05-23 18:16 류현진이 악조건이라구요? 솔직히 이보다 더 좋은 조건의 팀이 미국에 어디있습니까? 메이져 연봉1위팀에다가 지역엔 한국인도 많고 선발로 나왔을땐 타자들이 미친듯이 쳐주기까지 합니다. 이동거리 말씀하시는데 다른팀 선수들은 순간이동 한답니까? 류현진이 악조건이라구요? 솔직히 이보다 더 좋은 조건의 팀이 미국에 어디있습니까? 메이져 연봉1위팀에다가 지역엔 한국인도 많고 선발로 나왔을땐 타자들이 미친듯이 쳐주기까지 합니다. 이동거리 말씀하시는데 다른팀 선수들은 순간이동 한답니까?



		행운과일 13-05-24 04:41 말 존나 삐딱하게하네!!!! 말 존나 삐딱하게하네!!!!



		大物 13-05-23 16:01 누가 넘버쓰리래 . 넘버투야 씌! 누가 넘버쓰리래 . 넘버투야 씌!



		촌분 13-05-23 21:42 ㅋㅋㅋ 한석규? ㅋㅋㅋ 한석규?



		룰루랄라 13-05-23 16:07 언론서는 설레발 겁나 치지만. 뭐 현지 일반 반응은 그저 그렇다가 많든데.. 암튼 꾸준히 잘던지 줬으면 하네요 류뚱이.. 요세 좀 컨트롤이 안좋아비든데 잘 컨트롤 하길.. 잘보고 갑니다~ 언론서는 설레발 겁나 치지만. 뭐 현지 일반 반응은 그저 그렇다가 많든데.. 암튼 꾸준히 잘던지 줬으면 하네요 류뚱이.. 요세 좀 컨트롤이 안좋아비든데 잘 컨트롤 하길.. 잘보고 갑니다~



		민민 13-05-24 01:28 뭐 아주 대단한 활약을 하는건 아니니까요. 초기 분위기는 '그정도 돈들여서 들여올만한 가치가 있는 선수 맞아?''선발라인업에 들어갈 수 있기는 하겠어?' ----> '헐값에 3선발급 투수를 얻었다 얼쑤..' 대충 이런 분위기인듯.. 뭐 아주 대단한 활약을 하는건 아니니까요. 초기 분위기는 '그정도 돈들여서 들여올만한 가치가 있는 선수 맞아?''선발라인업에 들어갈 수 있기는 하겠어?' ----> '헐값에 3선발급 투수를 얻었다 얼쑤..' 대충 이런 분위기인듯..



		천리마 13-05-23 16:11 체력 때문에 여름이 문제네.. 체력 때문에 여름이 문제네..



		지옥처럼 13-05-23 16:29 참 얘네들 보면 느긋한듯~ 우리 같았음 최고 연봉 구단이 이런 식이면 구단 연고 지역과 포털 사이트가 뒤집어 질만큼 난리를 쳤을텐데... 일면 그 느긋함이 부럽기도 하다. ㅎ 참 얘네들 보면 느긋한듯~ 우리 같았음 최고 연봉 구단이 이런 식이면 구단 연고 지역과 포털 사이트가 뒤집어 질만큼 난리를 쳤을텐데... 일면 그 느긋함이 부럽기도 하다. ㅎ



		칸쿤 13-05-23 16:32 류현진 쫌만더 힘내요 류현진 쫌만더 힘내요



		ㅜ허니 13-05-23 16:47 잘 보았습니다.ㄳ 실황반응은 없나요/?ㅜ 잘 보았습니다.ㄳ 실황반응은 없나요/?ㅜ



		아뿔싸설사 13-05-23 17:14 시즌중에 대형 트레이드 하나 만들어서 대박반전을 노려야 뭐라도 해보지 이대로라면 잘해봤자 4위에서 걸릴 분위기... 빠따들이야 캠프랑 이디에 정신개조만 시키면 해결될꺼 같은데 (잘하지만 기대치에 너무 못미쳐서) 투수진은 정신개조가지고는 해결이 안될꺼 같음. 이대로 다음시즌만 기다려야 하는가. 시즌중에 대형 트레이드 하나 만들어서 대박반전을 노려야 뭐라도 해보지 이대로라면 잘해봤자 4위에서 걸릴 분위기... 빠따들이야 캠프랑 이디에 정신개조만 시키면 해결될꺼 같은데 (잘하지만 기대치에 너무 못미쳐서) 투수진은 정신개조가지고는 해결이 안될꺼 같음. 이대로 다음시즌만 기다려야 하는가.



		은나노 13-05-23 17:42 지금도 잘하고 있지만, 메이저에서도 완봉승이나 완투승하는 모습을 보고 싶네요 다저스 불펜진은 어떻게 된 게, 주자만 내보냈다 하면 제대로 막지를 못하고 모두 자책점으로 되돌려 주는 지 참... 그러니, 한 두점차 리드에서 마운드를 넘기면 도저히 승리를 장담하기 어려움.. 지금도 잘하고 있지만, 메이저에서도 완봉승이나 완투승하는 모습을 보고 싶네요 다저스 불펜진은 어떻게 된 게, 주자만 내보냈다 하면 제대로 막지를 못하고 모두 자책점으로 되돌려 주는 지 참... 그러니, 한 두점차 리드에서 마운드를 넘기면 도저히 승리를 장담하기 어려움..



		풍류공자 13-05-23 17:51 잘 보고 갑니다. 잘 보고 갑니다.



		Orphan 13-05-23 17:55 잘보고 갑니다. 잘보고 갑니다.



		싸대기 13-05-23 17:57 힘내!!! 우리가 응원한다 힘내!!! 우리가 응원한다



		플리터 13-05-23 18:00 잘봤습니다 잘봤습니다



		초롱 13-05-23 19:28 번역글 감사합니다... 현지나 대한민국 국민들이 응원한다 화이팅~~~~~~~~~~~~~~~~ 번역글 감사합니다... 현지나 대한민국 국민들이 응원한다 화이팅~~~~~~~~~~~~~~~~



		주원이아빠 13-05-23 19:50 번역 잘 봤습니다~~~류뚱 화이팅~~~ 번역 잘 봤습니다~~~류뚱 화이팅~~~



		가출한술래 13-05-23 19:51 잘보고 갑니다~~ 잘보고 갑니다~~



		가래이 13-05-23 20:34 그래인키 무시 하나여? 사이영상 탄 선수 입니다 헨진이는 3선발이죠 그래인키 무시 하나여? 사이영상 탄 선수 입니다 헨진이는 3선발이죠



		온돌마루 13-05-23 20:38 이번 여름 잘 나야 할텐데.... 류뚱.....잘하고 있어..힘내자.. 이번 여름 잘 나야 할텐데.... 류뚱.....잘하고 있어..힘내자..



		순둥이 13-05-23 20:43 류뚱, 이대로만 쭉 가는 거다 엉... 번역 수고하셨어요. 류뚱, 이대로만 쭉 가는 거다 엉... 번역 수고하셨어요.



		무명한 13-05-23 22:17 류뚱은 잘해줘도 다저스는 믿음이... 이대로 쭉 전진하라고 응원하는 수밖에 없네요. 류뚱은 잘해줘도 다저스는 믿음이... 이대로 쭉 전진하라고 응원하는 수밖에 없네요.



		WeZARD 13-05-23 22:41 한화에서 10승보다 다져스에서 10승이 쉬울지도..;; 한화에서 10승보다 다져스에서 10승이 쉬울지도..;;



		물수건s 13-05-23 22:52 15승 가능하겠네요.잘봤습니다. 15승 가능하겠네요.잘봤습니다.



		여울 13-05-23 23:48 잘 봤어요.. 잘 봤어요..



		끌링투렝 13-05-24 00:32 혹시 모르고있을 수 있겠다 생각되어 몇자 적습니다 1. 런은 점수, 타점을 의미합니다 6런을 득점했다는 표현보다는 6점을 얻었다라고 한다면 더 자연스러울 것 같아요 2.매니저란 표현보다는 감독으로 썼다면 좋았을 것 같습니다. 외국선수들이 우리나라에 와서 헷갈려하는게 바로 매니저란 표현이죠. 미국은 감독을 의미하는데 우리나라는 주무 정도의 의미거든요. 3.Ryuth는 류현진의 Ryu에 미국의 전설적인 타자 베이브 루스를 합한겁니다. 투수치고는 타격이 제법 매서워서 미국애들이 붙여준 애칭이지요 혹시 모르고있을 수 있겠다 생각되어 몇자 적습니다 1. 런은 점수, 타점을 의미합니다 6런을 득점했다는 표현보다는 6점을 얻었다라고 한다면 더 자연스러울 것 같아요 2.매니저란 표현보다는 감독으로 썼다면 좋았을 것 같습니다. 외국선수들이 우리나라에 와서 헷갈려하는게 바로 매니저란 표현이죠. 미국은 감독을 의미하는데 우리나라는 주무 정도의 의미거든요. 3.Ryuth는 류현진의 Ryu에 미국의 전설적인 타자 베이브 루스를 합한겁니다. 투수치고는 타격이 제법 매서워서 미국애들이 붙여준 애칭이지요



		그린별 13-05-26 22:53 설명 감사합니다 제가 야구에 대해선 잘 몰라서 부족한 부분이 역시 있었네요. 덕분에 몇가지 배워갑니다 다음번에 번역할때 참고하도록 하겠습니다. ^^ 설명 감사합니다 제가 야구에 대해선 잘 몰라서 부족한 부분이 역시 있었네요. 덕분에 몇가지 배워갑니다 다음번에 번역할때 참고하도록 하겠습니다. ^^



		아기건달둘 13-05-24 01:01 잘보고갑니다.... 잘보고갑니다....



		홍초 13-05-24 01:45 잘 보고 가용 잘 보고 가용



		자기자신 13-05-24 02:03 잘 보았어요 잘 보았어요



		리리스 13-05-24 12:57 그러고보면 그레인키도 사이영상 투수였지.. 한국인 입장에서 보면 원투쓰리 완전 ㅎㄷㄷ한데 성적은 왜 이모양 ㅋ 그러고보면 그레인키도 사이영상 투수였지.. 한국인 입장에서 보면 원투쓰리 완전 ㅎㄷㄷ한데 성적은 왜 이모양 ㅋ



		미야비 13-05-24 13:36 커쇼, 그레인키 원투펀치에 류뚱까지 정상가동되면 진짜 ㅎㄷㄷ한데 말이지... 다져스는 타선이 왜그렇게 물쳐먹었냐? 커쇼, 그레인키 원투펀치에 류뚱까지 정상가동되면 진짜 ㅎㄷㄷ한데 말이지... 다져스는 타선이 왜그렇게 물쳐먹었냐?



		오캐럿 13-05-24 17:17 깊은 인상을 주는 몇 게임만 더하면.. 반응이 호평일색을 예고하는 글타래.. //그린별/님.. 수고하셨습니다.. 읽기 수월하고 뜻이 잘 전달된 첫 번역 정독으로 잘 봤습니다...^^! 깊은 인상을 주는 몇 게임만 더하면.. 반응이 호평일색을 예고하는 글타래.. //그린별/님.. 수고하셨습니다.. 읽기 수월하고 뜻이 잘 전달된 첫 번역 정독으로 잘 봤습니다...^^!



		♡레이나♡ 13-05-24 19:29 잘보고갑니당 ㅎㅎ 잘보고갑니당 ㅎㅎ



		좋은활동중 13-05-25 12:16 수고 많으셨습니다 수고 많으셨습니다



		앤조이 13-05-25 21:32 누가 넘버3야~ 넘버2야!! >.< 누가 넘버3야~ 넘버2야!! >.<



		tkawhrdh 13-07-23 14:29 류현진 올해 14승7패만 했슴 좋겠다. 류현진 올해 14승7패만 했슴 좋겠다.

주요메뉴

회원 로그인

Copyright