해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 월드리그 男 배구, 한국, 일본 3-1로 완승! 실황 일본반응
등록일 : 13-06-02 12:27  (조회 : 25,258) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

1일 화성 실내체육관에서 열린 2013 월드리그 국제남자배구대회 C조 1차전 경기에서 일본에 3-1(25-22, 25-20, 21-25, 25-19)로 승리했습니다. 풀세트를 치르지 않고 승리한 한국은 승점 3점을 따냈습니다.
아래는 이 경기를 지켜본 일본 배구팬 반응입니다.
 
 
 
002.jpg

 
 
 

ID:BarMArsi
FIVB 월드 리그 페이지
http://www.fivb.org/EN/volleyball/competitions/WorldLeague/2013/
일본 일정
한국 홈
0601 한국 vs 일본14:00~
0602 한국 vs 일본14:00~
 
000.GIF

 
 
ID:BarMArsi
한국도 낯선 얼굴의 선수들이 많은데?
 
 
 
ID:QqdnLRt3
요네야마를 기용하지 않는 것이 예상외인데
 
 

ID:FuF9kOua8
자! 일본 힘내라
 
 

ID:ljSx3AVH
한국의 문성민 정말 오랜만에 보네
 
 

ID:BarMArsi
이시지마의 움직임이 어째 굳어 보이네?
 
 

ID:PFucYQ/E
왜 블로킹을 따라 붙지 않는거냐
후쿠자와 정신차려 www
 
 

ID:jyHnDi8x
후쿠자와 orz
 
 

ID:BarMArsi
일본의 블로킹은 뭘 연습한거냐?

 
 
ID:ljSx3AVH
후쿠자와가 문성민에 연속 뚫리네 www
최악의 스타트다 0-4
 
 

ID:BarMArsi
일본의 공격은 전혀 통하지 않고
상대의 한국 공격은 재미있게 하네w
 
 
 
ID:6wJJfpEH
과연 후쿠자와는 기대를 완전 배신 때리네 w
 
 
 
ID:A4B76cru
게리도 고난의 시작이구나
(*일본에 게리라는 선수가 있는지 잘 모르겠습니다.)
 
 

ID:ljSx3AVH
곤도가 세터인 시점에서 기대는 할 수 없겠어
 
 

ID:PFucYQ/E
공격이 먹히질 않고 있음
 
 

ID:jyHnDi8x
간신히 공격을 끊었다…
 
 

ID:BarMArsi
겨우 블로킹!!!
 
 

ID:ljSx3AVH
이제야 간신히 블로킹이라니

 
 

ID:ljSx3AVH
한국은 역시 문성민이 잘하네
게리는 졸라 초조해 하네 www
 
 

ID:PFucYQ/E
곤도의 토스가 너무 낮아

 
 
ID:A4B76cru2
점차까지 만회했다
 
 
ID:ljSx3AVH
일본의 블로킹이 정말로 좋아지고 있다는 www
 
 

ID:A4B76cru
한국 1번 난다 w
 
 

ID:BarMArsi
여전히 일본전을 할때의 한국 선수들 표정은 아찔하구만.
 
 

ID:4trB5/NJ
지금 일본이 지고 있는 거임?
 
 

ID:BarMArsi
한국이 템포를 올리며 공격
 
 

ID:4trB5/NJ
어째서 서브가 제대로 들어가지 않는거냐?
 
 
ID:eSBSgNf/
여전히 서브 미스가 많네

 
 
ID:4trB5/NJ
저 ㅅㄲ들 근성도 없음w
 
 
 
ID:ljSx3AVH
후쿠자와…
더이상 후쿠자와는 보고 싶지 않네
 
 

ID:BarMArsi
이번 찬스에서 승부해 주었으면 했는데

 
 

ID:jGRMqQJq
득점으로 연결했을때의 기쁨질 보다는 좀 침착해라
 
 

ID:ljSx3AVH
문성민 진짜 잘하네
후쿠자와는 저런 죽이는 스파이크를 할 수 없지
 
 

          ID:4trB5/NJ
          일본 남자 배구 선수 모두가 할 수 없지
 
 
 
ID:BarMArsi
한국의 리베로 여전히 좋네
 
 
 
ID:PFucYQ/E
슬프지만 리베로나 세터나 모두 한국이 위구나
 
 

ID:QqdnLRt3
해설자도 칭찬하고 있어
 
 

ID:cKphTDsQ
아- 일본 변함 없이 약하네 w
 
 
 
ID:HUBsLtsO
한국의 경기장 분위기도 일본과 거의 다르지 않네 w
 
 
 
ID:PFucYQ/E
전반 보다는 블로킹이 좋아졌다고는 해도
킬은 한국 5 일본 2인가
일본은 한국의 블로킹에 속수무책으로 너무 당한다
 
 

ID:4trB5/NJ
일본은 블로킹이 너무 약해
 
 

ID:BarMArsi
지금의 콤비 플레이는 좋았다
조금 거북했지만
 
 

ID:ljSx3AVH
나왔다!스즈키의 초등학생 레벨의 리시브 www ㅄ
 
 

ID:A4B76cru
완전히 읽혀지고 있는거 같다

 
 

ID:jyHnDi8x
대마도 해협을 헤엄쳐서 오게하는 귀국형 징계
 
 
 
ID:ljSx3AVH
이시지마는 어디를 노리고 있는거냐! 형편없네

 
 

ID:PFucYQ/E
어쨌든 일본은 한국의 블로킹 실점을 줄이지 않으면 안돼
어텍커의 탓만이 아니라고

 
 

ID:ljSx3AVH
이시지마→고시카와 서브 미스
어쩐지 고시카와도 옛날보다 서브 미스가 많아졌네
 
 
 
ID:HUBsLtsO
화이팅같은 외침이 없는건 그렇다치고, 오늘은 단순히 아무런 힘도 없는 팀으로 밖에 보이지 않아
한국은 여느때와 같이 일본전이라서 기합이 들어가 있는 것과는 대조적이다.
 
 
 
ID:ljSx3AVH
순수하게 한국의 베스트 득점자는 마츠야마 같은 놈이네www
 
 

ID:QqdnLRt3
오, 간신히 예쁜 형태의 공격이구나
 
 

ID:A4B76cru
캡틴 대망의 2득점째
 
 
ID:BarMArsi
지금의 후쿠자와 리시브는 좋다
 
 

ID:BarMArsi
일본은 서브 좋은놈이 한 명도 없네
 
 

ID:cKphTDsQ
한국의 세터는 정말 능숙하다
곤도씨는 완전 서투르고 장래성이 전혀 없다
후지타는 이렇게 심하지 않았지만
 
 
 
ID:ljSx3AVH
센터의 차이가 한국과 너무 심하네
 
 

ID:4trB5/NJ
일본은 서브나 블로킹이나 전부 약하기 때문에 연속 득점을 할 수 없는거야
콤비 미스임??
 
 

ID:4trB5/NJ
곤도 이외에 좋은 세터는 없나?
 
 

ID:jyHnDi8x
이제와서 서비스 에이스 w
 
 
ID:QqdnLRt3
아, 예쁘게 들어갔네
 
 

ID:jGRMqQJq
서브가 들어간게 이렇게나 큰 기쁨이라니 ...
 
 

ID:4trB5/NJ
이런 상태라면 1승이나 할 수 있을라나 모르겠다
 
 

ID:QqdnLRt3
뭐 그런거지, 아무튼 10일 조금 넘게 연습 한거 밖에 없으니까
정밀도를 높이면 재미있을 것 같다,
 
 
 
ID:4trB5/NJ
철저하게 서브와 블로킹을 향상시켜 주었으면 좋겠다
이 상태라면 어느 팀에게도 이길 수 없지
 
 
 
ID:Q6CGu5ei
한국측의 서브 미스도 많아
 
 

ID:Ny7c3rNQ
역전을 할 수는 있는거냐?
 
 

ID:PFucYQ/E
역시 서브와 블로킹은 그만큼 중요한거야
 
 
ID:4trB5/NJ
한국 관중들 상당히 많이 들어왔네
 
 
ID:BarMArsi
한국 방송에서 중계하고 있어서일까?
 
 

          ID:QqdnLRt3
          MBC 스포츠라는 CS채널에서 생중계하고 있어
 
 
 
ID:BarMArsi
헉 문성민 어떻게 된거임?

 

ID:4trB5/NJ
위험하게 된거 같다. 인대가 다친거 같은데?
 
 

ID:QqdnLRt3
아, 불쌍하게 됐다 부상이 심하지 않았으면 좋겠지만
 
 

ID:jGRMqQJq
엄청 아플 것 같다…
 
 

ID:aGR/gET2
운이 없네
 
 
ID:BarMArsi
착지때 허리의 중심이 어긋나 있던거 같다
이상하게 무릎에 힘이 실린 데미지
 
 
ID:ljSx3AVH
한국은 싫지만, 문성민만은 좋아했는데…
 
 

ID:4trB5/NJ
원래 부상이 있던 곳에 또 부상 당한거 아닌가
 
 

ID:ljSx3AVH
근데 아파하고 찡그리는 얼굴도 미남이네

 
 
ID:UYMvzJV/
한국은 블로킹이 높네
세터는 키가 몇센치지?
 
 

ID:jyHnDi8x
서비스 에이스 키타- (˚ ∀ ˚) -!
 
 
ID:aGR/gET2
요코타 나이스
 
 

ID:QqdnLRt3
일단 멤버 체인지는 제대로 기능을 한거군

 
 
ID:4trB5/NJ
페인트 공격이 상당히 능숙한 한국
 
 

ID:BarMArsi
아-아 포인트를 올려서 따라잡을까 생각했는데
 
 
 
ID:PFucYQ/E
일본은 한국의 문성민이 없는데도 전혀 이길것 같은 기색이 없다는게 함정 w
 
 

ID:aGR/gET2
한국이 제멋대로 공격 성공
 
 

ID:ljSx3AVH
한국의 공격에 마구 난타 www
 
 
ID:BarMArsi
아무리 시간이 흘러도 한국에게 계속 당하고 있는 패턴이네
 
 

ID:ljSx3AVH
고시카와의 블로킹이 너무 약해
 
 

ID:PFucYQ/E
일본은 새로운 선수 체제라고 해도 과제가 너무 산제되어 있구나. orz
 
 
 
ID:BarMArsi
우선, 지금 어째서 저 선수들이나 저 감독인지 모르겠다!
벤치가 최대의 적! 팀킬임
 
 
ID:aGR/gET2
과제가 많아서 큰 일이긴 하지만, 보람이 있다고 생각하면 안되나???
힘내라 게리
 
 

ID:4trB5/NJ
어쩐지 투지가 느껴지지 않는다
 
 
 
ID:WmGIK0Cr
문성민이 부상당해서 뒹굴고 있을때 거시기가 엄청난거 같더라.
키가 큰 만큼 대빵 좋은걸 가지고 있었어.
 
 
ID:BarMArsi
오늘 경기 방성 할 점
이시지마는 전체적으로 끝난거 같다
후쿠자와의 슬로우 스타터와 서브 미스
고시카와 서브의 약함과 상대팀 라이트의 블로킹 나쁨
그외 선수 서브
레프트에 원한이 있는지, 안좋은 곤도의 토스
센터 옆으로 이동의 늦음, 상대팀 퀵공격에 판단의 늦음
가장 문제는 센터 전원의 리시브 능력이 없음
 
 
 
ID:QqdnLRt3
센터진은 정말 문제네
댄스라도 배우러 가서 퀵스텝을 밟을 정도로 배우고 와라

 
 

ID:PFucYQ/E
위에도 쓴 사람이 있지만 이시지마의 볼 처리 문제, 연결이 전체적으로 안됐다고 생각한다
상대적으로 한국의 수비가 좋았어
일본도 수비에서 저 정도로 할 수 없다면 아시아에서 또 순위가 떨어질거야
 
 

ID:BarMArsi
한국도 블로킹은 신장차이와 개인기로 한방 킬
플로어 디펜스는 완전히 일본이 발리고 있더라
일본이 능력이 저하됐어
 
 

번역기자:파일럿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 파일럿

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

호랭이해 13-06-02 12:28
   
잘한다!
기타사운드 13-06-02 12:30
   
어제도 이긴거 같구
멋있네여 ㅋ

번역 수고하셨습니다 ㅎㅎ
도제조 13-06-02 12:31
   
WoW

잘봤습니다.
분타 13-06-02 12:32
   
ID:ljSx3AVH
한국은 싫지만, 문성민만은 좋아했는데…
 ==================
이건 뭔솔이지 한국인 싫어한다면서 ㅋㅋ아맞다 니들 변명쩔지 한국은 싫지만 박지성은 좋아했는데 한국은 싫지만 삼성은 좋아헀는데 한국은 싫지만 카라는좋아헀는데 ㅉㅉ 근대 번역 궁금했는데 올려주셔서 감사요
     
당고머리 13-06-02 15:43
   
22222 그게 쟤네들 문성민이란 존재를 처음 알게 됐을 때 초미남이다 조선인 같지 않은 생김새이다 문성민은 일본인 같은 생김새라는 드립 쳤잖아요 카라의 강지영도 일본인같은 생김새라고ㅋㅋ망상 쩔어요 섬숭이들은...세계인들이 생각하는 일본인들의 생김새를 깨달을 때가 언제올런지ㅋㅋㅋ문성민 부상이라니 정말 많이 걱정되네요.
          
Omg123 13-06-02 18:48
   
그럼에도 일본에는 문성민같은 일본인이 없다는게 함정..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
우리나라 배구선수들 특히 잘생긴 선수들이 많은거같아요 ㅋㅋ 문성민 김요한 한선수등등
작은아버지 13-06-02 12:32
   
동영상 보고싶다..
람fka 13-06-02 12:32
   
오늘 오후에도 있던데.. 오늘도 승리를.. 최선을..!!!
람fka 13-06-02 12:33
   
룬드그렌 13-06-01 18:59 
6/2(일) 14:00  대한민국 vs 일본
6/8(토) 14:00  대한민국 vs 핀란드 
6/9(일) 14:00  대한민국 vs 핀란드 
6/15(토) 08:00  캐나다 vs 대한민국 
6/16(일) 08:00 캐나다 vs 대한민국

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=etc_sports&wr_id=15486
IceMan 13-06-02 12:34
   
ID:BarMArsi
한국도 낯선 얼굴의 선수들이 많은데?

헠ㅋ 얼굴도 다 알음? ㅋ
     
니엘양 13-06-02 13:43
   
진짜 스토커다
          
IceMan 13-06-03 13:43
   
네~ ㅎㅋㅋㅋ
Maedchen 13-06-02 12:37
   
정독!! 재밌네요 ㅋㅋ
번역 잘 봤습니다 고맙습니다!!!
노호홍 13-06-02 12:39
   
ID:WmGIK0Cr
문성민이 부상당해서 뒹굴고 있을때 거시기가 엄청난거 같더라.
키가 큰 만큼 대빵 좋은걸 가지고 있었어.

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ암 쥑이제~
     
람fka 13-06-02 12:42
   
수술해야하는지 아닌지... 암튼 빨리 좋은 모습으로 볼수 있길..ㅜㅜ
          
Maedchen 13-06-02 12:55
   
ㅠㅠ그러게요..큰부상아니길..ㅈㅂ
               
람fka 13-06-02 13:08
   
ㅠㅠㅠㅠ
          
노호홍 13-06-02 13:00
   
그정도로 심한 부상이에요?
               
람fka 13-06-02 13:07
   
'불운' 문성민, 십자인대 파열... 월드리그 홈경기 출전 힘들 듯

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=107&oid=109&aid=0002546067

제가 본 기사는 이건데...
                    
노호홍 13-06-02 13:53
   
헐... 큰일이네요
                    
천리마 13-06-02 15:30
   
큰일이엔요..
                    
쵸코칩 13-06-02 19:35
   
아......빨리 완쾌하시길....아...
통통통 13-06-02 12:47
   
잘 봤습니다
Maedchen 13-06-02 12:55
   
일본계 미국인이라네요 개리 사토 일본대표팀 감독
둥가지 13-06-02 12:57
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
장안유협 13-06-02 13:04
   
문성민 부상 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
군자의도리 13-06-02 13:08
   
농구, 배구처럼 피지컬 운동은 조직력으로 커버할 수 있는 한계가 극명하죠..
인구가 2.5배에다 예전부터 잘먹고 자란 일본의 대표선수들 평균신장을 보면 유전적인 요인탓을 안 할 수가 없음..ㅋ
리틀보이 13-06-02 13:10
   
왜구들의 한국정부우주최강론, 병역면제개드립이 안나오니

별 재미가 없는 밋밋한 댓글들이네요...ㅎㅎ
완전귀요미 13-06-02 13:29
   
잘 보고 갑니다^^
머래머래 13-06-02 13:35
   
섬숭이들 댓글단 폼이 먼가 허전하네
우왕ㅋ굿ㅋ 13-06-02 13:40
   
방숭이들 ㅋㅋㅋ

잘보고 갑니다
ibetrayou7 13-06-02 13:42
   
문성민 선수가 부상이라는게 걸리는 군요...
번역자님 고맙습니다^^
온돌마루 13-06-02 14:00
   
잘 봤습니다
들기름 13-06-02 14:21
   
일반 혐한들이 아니고 진짜 배구팬들인지 반응이 건전하네요.
잘 읽었습니다.
송대장 13-06-02 14:43
   
들기름
//////
그것보단 다수의 여성들이 난입을 한거 같은 느낌입니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아뿔싸설사 13-06-02 14:43
   
문성민 부상때문에 좋다 말았음..
무릎 십자인대 파열.
천리마 13-06-02 15:32
   
빨리 낫기를...
오꼬미 13-06-02 15:37
   
잘하네요~
ZeGa 13-06-02 16:07
   
꺄우 잘했다~.ㅋㅋ
한놈만팬다 13-06-02 16:11
   
또 이겼다 3:1로 ㅎㅎㅎ
shift 13-06-02 16:14
   
방금 또이겻네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 또 번역 부탁드립니다
akapeach 13-06-02 16:23
   
어제 거였구나ㅋㅋ방금 이긴 거 보고와서 오늘 건줄~~ ㅎㅎ
설렁탕탕 13-06-02 16:54
   
오늘도 이겼다!ㅋㅋ 방숭이들 분노의 세슘 흡입이나 해라~ㅋㅋㅋ
검은사막 13-06-02 16:57
   
김요한도 없고 문성민도 없는지금 박철우가 에이스역할을 해야하는데ㅠㅠ
근데 그 대단하던 박철우는 삼성가는 순간부터 기량 다 죽었고...
신치용의 용병 몰빵때문에...
결국 에이스 역할은 전광인이 함ㅜㅜ
차선책으로 곽승석,김정환,신영석 이런선수에게 득점루트가 분배되는게 좋았음.
경기보면 그냥 한선수가 하드캐리함.
쟤네 말대로 세터에서 클래스차이가 엄청났음.
한선수만 믿고가자 한국!
열등왜구 13-06-02 17:06
   
넷우익은 또 졌는가?
군포시청 13-06-02 17:48
   
흑.. 배구는 잘 모르지맘 중요한 선수가 부상당한 모양이네요.. 치료 잘 했으면 좋겠네요!
삼정 13-06-02 17:56
   
1500만원 확보했네요
팜므파탈 13-06-02 18:47
   
잘보고갑니다
쵸코칩 13-06-02 19:40
   
잘 보고갑니다..ㄳ..    문성민 선수도 쾌차하시길..파이팅!!
가출한술래 13-06-02 19:59
   
잘 보고 갑니다
아기건달둘 13-06-02 20:36
   
잘보고갑니다
오캐럿 13-06-02 20:37
   
낮잠을 거하게 자고 일어났더니.. 이런 낭보가..ㅋㅋㅋ

//파일럿/님.. 수고하여 주신 장문의 빠른 번역 재밌게 잘 봤습니다....^^!

'게리'는 일본팀 감독이라네요..
홍초 13-06-02 20:38
   
잘 보고 갑니다.
알라뷰 13-06-02 22:06
   
일본과 국가전은 오랜만이네요..
stabber 13-06-02 22:11
   
십자인대라....
♡레이나♡ 13-06-03 01:31
   
오 이겼군요 굿 잘보고가영 ㅇㅁㅇ!
캬릉캬릉 13-06-03 01:34
   
역시 날조 왜곡 스토커 쪽빨민족들
자기자신 13-06-03 01:39
   
잘 보고갑니다
Orphan 13-06-03 10:17
   
확실히 팬들이라 그런지 순수 투체널러들과는 차이가 ㅋㅋㅋ