가생이닷컴>해외반응 > 스포츠 > 다저스 팬, "류현진은 99번 푸이그는 66번 니네가 최고다!"

HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응

[US] 다저스 팬, "류현진은 99번 푸이그는 66번 니네가 최고다!"

등록일 : 13-06-08 21:00 (조회 : 46,718) 글자확대/축소

다저스의 류현진은 애틀란타전에서 7⅔이닝 1실점 호투하였지만 팀 타선의 침묵으로 승리는 챙기지 못했습니다.
하지만, 다저스 팬들은 류현진 선수의 변함없는 호투에 칭찬하는 모습입니다.
아래는 다저스 지역언론에 보도된 기사에 달린 다저스 팬 반응이며, 가급적 류현진 선수 관련 글만 발췌하였습니다.

Luis Azul
가라 다져스!
전 진정한 다저스 팬!

Holmania
젠장. 수고했어 Hairston

BlueFortyTwo
힘내라 류!

Catherine the Blue
우리가 이번 경기도 이길거다!

Hollywood Joe
류는 진짜 강해

ㄴCatherine the Blue
류가 오늘밤 경기를 잘 해낼꺼야

mleadman
우측에 Ethier라면 공을 잡을 기회가 있을라나 모르겠네
푸이그라면 걱정없음

ㄴ Franklin Brock
나도 딱 그런 생각이었음 하하하하

Tommy Blackjack
일요일에 누가 시작할지 우리에게 들려주길! 전 경기 보러갑니다

ㄴ Catherine the Blue
다들 기대하고있어요 :)

Catherine the Blue
왜들 논쟁중인지...
푸이그의 이름을 어찌 발음하던지 그게 중요한가요?
직접 물어보세요. 여기 있을테니깐

Hollywood Joe
모든게 시작됬어!
후레이~ 전 갑니다!

Tommy Blackjack
멋진 경기였어!

Tommy Blackjack
Dre 멋진 샷이었어. 더 잘해야해

w0nderbrad
류는 빠른 이닝이 필요해. 7 pitch 이닝 이나 뭐 그런거...

Gen3blue
와우 류!!! 그 어떤 팀에서도 너만큼 잘 해낸 사람은 없었을꺼야.
너만 믿을께 류! 너라면 할 수 있어!

ommanipadmehom GHUDD_42
류가 너무너무 잘해냈어.
그의 era는 이제 2.72야. 놀라워.....

ㄴchilen
류는 초반에 기대했던것보다 훨씬 잘 한다는걸 증명해 보이고있어
류는 점점 더 안정적인 투수가 될꺼고, 그가 출전할때마다 좋은 성과를 보이겠지.
다저스로썬 정말 좋은 계약이었어

commenter
무엇보다 류가 최고의 경기를 보여줬지. 매 경기마다 잘 던졌고 좋은 결과를 보였어.
특히 이번 경기는 심판이(두 투수 모두에게)너무 까다롭게 굴었던 힘든 게임임이었는데도 말이지

ㄴAmaryllis
진짜 심했지. 완전 공감

mice101
류와 푸이그 모두 정말 수고했어. ROTY 경기에 좋은 영향을 줄꺼야.
다저스 축하해!

ㄴDoyers818
감사. 두쪽다 투수는 좋았지. 하지만 상대편은 심판때문에 끝이 안좋았지만말이야

ㄴDGRsince04
아직 두 개 더 남았어. 남은 두 경기도 잘 해내길 기도합시다

ㄴDGRsince04
류는 분명 우리의 2번째로 가장 안정적인 투수지.

ㄴchilen
오늘밤 경기는 내가 처음으로 류를 자세히 지켜본날이었어
정말로 인상적이었고 모든 면에서 멋졌음

DrGodzilla
이게 바로 내가 원하는 다저스의 플레이야. 투수의 멋진 경기, 홈런, 나이스 베이스 러닝 그리고 방어까지!
내일 시리즈까지 이 상대 그대로 가져가서 이깁시다! 멋진 경기였어요!

Bleednblue
푸이그는 1/5경기에서 4번의 홈런을 친 두명의 두명의 선수중 한명이야.
푸이그는 계속 홈런을 치고있죠!
솔로 샷을 처음 쳤고, 두번째는 런샷, 세번째는 런샷 5번째 경기에서 그랜드 슬램을....
전설을 만들고 있어요!

ㄴBklyn_55
정보 감사합니다. 다른 선수는 누구죠?

ㄴMajorPUIGball
이미 전설이됨

commenter
또 한명의 부동의 투수 류!!!
힘내라 다져스!!!

commenter
류현진
Year Team           Games IP      W    L    ERR    HR    SO   BB
2012 한화 이글스     12    78      2    3    2.76    8    101   21
2013 LA 다저스       12    79.1    6    2    2.72    6     73   22

ㄴDoyers818
빅 리그에선 스트라이크 아웃이 많지 않지만, 능력에 맞게 승리가 많아지고있네
정말 놀라운 선수야!

ㄴrosinbag42
한국에서 류현진이 던진 공을 대체 누가 홈런친거야? 다저스는 조사해봐야겠네....:-D

LADEastside
류 진짜 멋있어! 푸이그도 멋있다!

commenter
얼마나 멋진 류와 푸이그의 경기였던가!!!!

commenter
와우!!! 두 명의 다저스의 미래 선수들이네요, 류와 푸이그!
이 두 사람이 지금 LA를 이끌고 있습니다!!!!
다저스는 가장 강력한 1-2-3 투수도 있고 MLB에 2명의 신인선수도 있고!. 아자아자 다저스!

diddleyman66
정말 잘 던진 류도 홈런친 푸이그도 수고했어요

VitaminS
류랑 푸이그.....대박

hahahaj2w
66 Ya, Sielugger!
99 류는 최고!
그중 한 명은 최소한 ROTY를 얻겠네

ㄴColinBlue
그 결정 나기까진 꽤 기다려야할것 같은데

DGRsince04
다들 다저스 올스타는 누구라고 생각해?
난 Gonzalez, Kershaw, 류, Jansen한테 투표할꺼고 푸이그는 지켜보는중임

MythicalBlade
정말 잘했어 LA! 계속 이대로 가자!

freenachos
난 어젯밤 다저스 경기에서 그의 그랜드 슬램을 봤지.

commenter
류는 심판이 지멋대로인데도 불구하고 안정적인 모습을 보여줬어.
7 2/3 이닝동안 브레이브스에 침착하게 대응했지.

commenter
푸이그는 66
류는 99
푸이그는 류 처럼 던질 수 있고
류는 푸이그처럼 공을 칠수도 있고
너네가 최고야!!! 힘내라 다저스!!!

TrueBlue63
또 다시 류가 이긴 경기구나! 정착 류가 마지막까지 승리에 가담하지 못한건 유감스럽네
다른 경기에서도 kershaw, Greinke, 류 순서로 갔으면 좋겠다
푸이그에 대해선 뭐 할말이 있나. 그저 최고의 선수인데!

walter52
다저스는 빠른 주자가 필요함...!!
푸이그와 류의 쑈!!

(*위 원문을 우리 설정에 맞게 아래와 같이 의역한 것이니 참고 바랍니다.)

commenter
힘내라 류뚱!!

ㄴchilen
이런.....제발 이런 말 쓰는 사람은 내쫒아줘요

ㄴcommenter
왜요? 류를 모욕한게 아니라 한국에서 그의 별명이 류뚱인거에요!

ㄴdodgr13
정도가 좀 심한것 같은데

ㄴwrandolphfan
그 뚱보가 댁이 일년 아니 평생 벌 수 있는 돈보다 더 많은 돈 법니다

Dodgers92833
브레이브스는 우리보다 더 좋은 기록을 가지고있어요. 그리고 우린 그들로부터 배울점이 있죠...

CARDSALLDAY32
항상 잘하는건 아님.
메이저 리그에서 곧 그의 약점을 찾아내겠죠. 여튼 행운을 빕니다

ㄴLAD_Zizou
당연히 사람인데 그렇겠죠. 하지만 지금은 그냥 마냥 좋네요 :)

BlueDizPenZer
우리팀 신인 선수들에겐 좋은 경기였음.

BlueInTheFace
또 다시 다저스의 승리를 보게되다니 너무 기쁘네요!

commenter
거의 대부분의 한국인이 그 청년을 좋아하죠.....한국인들은 박찬호와 류현진을 좋아해요.
한국 인구는 5천만명임

anotherk
5번째 MLB 게임이었고 그간 4번의 홈런에 IBB를 얻었죠.
푸이그는 최고의 선수가 될거에요

DanielBleedsBlue
푸이그는 번호 바꿔야해

ㄴDutchDodger
아니야 66번은 시즌내내 칠 타자의 번호임

Newgs
이제 두 경기중 한 경기만 이기면

commenter
힘들었지만 좋은 경기였죠 오늘밤...더 확 쓸어버립시다

ICUnAZ
Donnie가 푸이그가 내일 쉬지 않게한다면, 진짜 재밌어지겠다....

Brooklyn54
쿠바에 화산 있나요?
아아아니니니니요, 없지요!
잠깐만....있네요오오오오오! 있어요 하나!
바로 Yasiel Puig!

chilen
믿을수가없어!!!!

번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

번역기자 : 그린별

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		통통통 13-06-08 21:01 commenter 힘내라 류뚱!! ---------------- 류뚱이라고 했다가 한소리 듣네요 ㅋㅋ commenter 힘내라 류뚱!! ---------------- 류뚱이라고 했다가 한소리 듣네요 ㅋㅋ



		람fka 13-06-09 04:01 그러네요.ㅎㅎ 그러네요.ㅎㅎ



		♡레이나♡ 13-06-09 17:52 류똥 ㅋㅋ 류똥 ㅋㅋ



		내귀에소주 13-06-08 21:03 commenter 푸이그는 66 류는 99 푸이그는 류 처럼 던질 수 있고 류는 푸이그처럼 공을 칠수도 있고 너네가 최고야!!! 힘내라 다저스!!! 니말이 정답이다. . . . 방어율 계속 내려가네 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ commenter 푸이그는 66 류는 99 푸이그는 류 처럼 던질 수 있고 류는 푸이그처럼 공을 칠수도 있고 너네가 최고야!!! 힘내라 다저스!!! 니말이 정답이다. . . . 방어율 계속 내려가네 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ



		별명없음 13-06-08 21:03 푸이그가 잘하는건 좋지만... 현진이의 인기가 잠식 당하는기분이랄까... 푸이그가 잘하는건 좋지만... 현진이의 인기가 잠식 당하는기분이랄까...



		By지누 13-06-08 21:04 류뚱이 어떄서 ㅋㅋㅋ 류뚱이 어떄서 ㅋㅋㅋ



		underwood 13-06-08 21:07 류딸 아닌게 다행 ㅋㅋㅋ 류딸 아닌게 다행 ㅋㅋㅋ



		구르는백곰 13-06-08 21:29 미국에선 너 살쪗다 이런말하면 엄청모욕적이고 예의에서 한참 어긋난 거랍니다 ㅋㅋ 뭐 사실상 한국만큼 몸무게에 예민한 사람들도 드물고 ㅋㅋ 미국에선 너 살쪗다 이런말하면 엄청모욕적이고 예의에서 한참 어긋난 거랍니다 ㅋㅋ 뭐 사실상 한국만큼 몸무게에 예민한 사람들도 드물고 ㅋㅋ



		장안유협 13-06-08 21:31 류현진 화이팅 !!! 류현진 화이팅 !!!



		답없다 13-06-08 21:36 류뚱이라 불렀다고 욕먹는...ㅋㅋ 울 나라에선 애칭인데~ 역시 문화적차이가 있네요 ㅎㅎ 류뚱이라 불렀다고 욕먹는...ㅋㅋ 울 나라에선 애칭인데~ 역시 문화적차이가 있네요 ㅎㅎ



		뽈딱 13-06-08 21:37 현진이는 잘하눈데... 한화눈 다시 삼계탕집 오픈 삘이라..ㅜㅜ 현진이는 잘하눈데... 한화눈 다시 삼계탕집 오픈 삘이라..ㅜㅜ



		오마이갓 13-06-08 21:45 * 비밀글 입니다. 비밀글 입니다.



		IOB3rdCBT 13-06-08 21:59 commenter 류현진 Year Team Games IP W L ERR HR SO BB 2012 한화 이글스 12 78 2 3 2.76 8 101 21 2013 LA 다저스 12 79.1 6 2 2.72 6 73 22 이사람 한국사람이면 좀 알고나쓰지 2012 시즈이작하고 2경기인가 3경기뛰고 부상당했구만 commenter 류현진 Year Team Games IP W L ERR HR SO BB 2012 한화 이글스 12 78 2 3 2.76 8 101 21 2013 LA 다저스 12 79.1 6 2 2.72 6 73 22 이사람 한국사람이면 좀 알고나쓰지 2012 시즈이작하고 2경기인가 3경기뛰고 부상당했구만



		LuxGuy 13-06-08 22:06 류뚱이라 했다고 폭풍까임 ㅋㅋㅋ 류뚱이라 했다고 폭풍까임 ㅋㅋㅋ



		추억조각 13-06-08 22:20 한국인이 많았다면 옹호좀 해줬을텐데요ㅎㅎ미국인들에겐 류뚱이란말이 생소했겠죠ㅎㅎ 한국인이 많았다면 옹호좀 해줬을텐데요ㅎㅎ미국인들에겐 류뚱이란말이 생소했겠죠ㅎㅎ



		duck 13-06-08 22:41 하이고 한국비하하는댓글있으면 쪽발이로 몰아가면서 이중성봐 하이고 한국비하하는댓글있으면 쪽발이로 몰아가면서 이중성봐



		s아우토반s 13-06-08 22:43 류뚱 나도 별로 였는데....말로는 애칭이지만 뚱뚱하다는걸 말하는거자나요... 어디가서 류뚱....이러면 좋을리 없죠.... 류뚱 나도 별로 였는데....말로는 애칭이지만 뚱뚱하다는걸 말하는거자나요... 어디가서 류뚱....이러면 좋을리 없죠....



		IOB3rdCBT 13-06-08 22:55 류뚱이라는 별명 어떠냐고 물어보니 뚱뚜한거사실이니 류뚱이라는 별명이 싫지 않다고 하더라고요 류뚱이라는 별명 어떠냐고 물어보니 뚱뚜한거사실이니 류뚱이라는 별명이 싫지 않다고 하더라고요



		가출한술래 13-06-08 22:58 잘 보고 갑니다 ~~ 잘 보고 갑니다 ~~



		데마시아 13-06-08 23:15 ㄴrosinbag42 한국에서 류현진이 던진 공을 대체 누가 홈런친거야? 다저스는 조사해봐야겠네....:-D ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 이시각 한편 내심 기뻐하고 있을 선수들. 이대호, 나지완, 기록브레이커 캉커태 선수 외 다수.. ㄴrosinbag42 한국에서 류현진이 던진 공을 대체 누가 홈런친거야? 다저스는 조사해봐야겠네....:-D ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 이시각 한편 내심 기뻐하고 있을 선수들. 이대호, 나지완, 기록브레이커 캉커태 선수 외 다수..



		천리마 13-06-09 09:22 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ자랑스러워 하겠지요 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ자랑스러워 하겠지요



		아기건달둘 13-06-08 23:18 잘보고갑니다..... 잘보고갑니다.....



		알라뷰 13-06-08 23:19 rosinbag42 : 한국에서 류현진이 던진 공을 대체 누가 홈런친거야? 다저스는 조사해봐야겠네....:-D ---> 암 조사해봐야지. 조사하면 다 나오니까...ㅋㅋ rosinbag42 : 한국에서 류현진이 던진 공을 대체 누가 홈런친거야? 다저스는 조사해봐야겠네....:-D ---> 암 조사해봐야지. 조사하면 다 나오니까...ㅋㅋ



		시리타이야 13-06-08 23:33 다져스 확실한 1,2,3선발을 보유한 듯 보이니 정말 리그순위만 끌어올리면 우승도 가능할 것 같네요. 다져스 확실한 1,2,3선발을 보유한 듯 보이니 정말 리그순위만 끌어올리면 우승도 가능할 것 같네요.



		vvv2013vvv 13-06-08 23:47 은근 한국리그를 깔보는 멘트도 보이네요ㅋㅋ WBC에서 지네들 거품 다 뽀록났는데 우월감은 어쩔수없나봐요 은근 한국리그를 깔보는 멘트도 보이네요ㅋㅋ WBC에서 지네들 거품 다 뽀록났는데 우월감은 어쩔수없나봐요



		세엠요 13-06-09 00:31 66 .... 99 은근히 야한 숫자 조합인데 ... 66 .... 99 은근히 야한 숫자 조합인데 ...



		***** 13-06-09 01:14 정말 승리못챙긴게 너무 아쉽다 정말 승리못챙긴게 너무 아쉽다



		***** 13-06-09 01:14 그리구 병살타 친넘들 장난하냐 그리구 병살타 친넘들 장난하냐



		자기자신 13-06-09 01:38 잘 보고갑니다 잘 보고갑니다



		만수야만수 13-06-09 01:53 대체 영어로 류뚱를 어떻게 쓰남? 아마 fat ryu 이렇게 갈기지 않앗을까? 그러니 뭐라하지 한국어로 류뚱하면 좀 귀염감이 잇찌만 영어로 저 주접을 떨엇으면 당연 어감이 안좋지 번역이 류뚱으로 해놨다고 진짜 류뚱으로 한줄아나..ㅋㅋㅋ이보세요들 저기 미국이잖아요.ㅋㅋ 대체 영어로 류뚱를 어떻게 쓰남? 아마 fat ryu 이렇게 갈기지 않앗을까? 그러니 뭐라하지 한국어로 류뚱하면 좀 귀염감이 잇찌만 영어로 저 주접을 떨엇으면 당연 어감이 안좋지 번역이 류뚱으로 해놨다고 진짜 류뚱으로 한줄아나..ㅋㅋㅋ이보세요들 저기 미국이잖아요.ㅋㅋ



		eptmvpfk 13-06-09 09:08 Go Ryu the Fatty라고 번역글 위에 적혀있네요 Go Ryu the Fatty라고 번역글 위에 적혀있네요



		대당 13-06-09 02:00 푸이그 정말 대단 역시 야구강국 쿠바출신 답구나 푸이그 정말 대단 역시 야구강국 쿠바출신 답구나



		람fka 13-06-09 04:03 아.. 쿠바!! 아.. 쿠바!!



		파키즈 13-06-09 03:43 류뚱 친근감 있고 좋던데 ;; 류뚱 친근감 있고 좋던데 ;;



		람fka 13-06-09 04:02 잘 봤습니다~ 잘 봤습니다~



		tkseksmsrjt 13-06-09 04:30 다져스 타자들 보면 울 몇몇 타자들도 충분히 통할거 같더라고요 오히려 더 잘칠거 같은.. 다져스 타자들 보면 울 몇몇 타자들도 충분히 통할거 같더라고요 오히려 더 잘칠거 같은..



		제네러 13-06-09 05:32 어제 심판은 진짜 최악인거 같더만요.. 메쟈 심판들 똥고집들이 있어가지고.. 어제 심판은 진짜 최악인거 같더만요.. 메쟈 심판들 똥고집들이 있어가지고..



		암코양이 13-06-09 06:10 commenter 류현진 Year Team Games IP W L ERR HR SO BB 2012 한화 이글스 12 78 2 3 2.76 8 101 21 2013 LA 다저스 12 79.1 6 2 2.72 6 73 22 ㄴrosinbag42 한국에서 류현진이 던진 공을 대체 누가 홈런친거야? 다저스는 조사해봐야겠네....:-D ========================== 누가쳤지?누가쳤을까? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ commenter 류현진 Year Team Games IP W L ERR HR SO BB 2012 한화 이글스 12 78 2 3 2.76 8 101 21 2013 LA 다저스 12 79.1 6 2 2.72 6 73 22 ㄴrosinbag42 한국에서 류현진이 던진 공을 대체 누가 홈런친거야? 다저스는 조사해봐야겠네....:-D ========================== 누가쳤지?누가쳤을까? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



		온돌마루 13-06-09 07:15 ㅎㅎㅎ....진짜...다져스에 갑자기.... 괴물신인 둘이 나타났군..........99와 66 ㅎㅎㅎ....진짜...다져스에 갑자기.... 괴물신인 둘이 나타났군..........99와 66



		천리마 13-06-09 09:24 별살타 친녀석들 현진이 에게 사과 해라. 별살타 친녀석들 현진이 에게 사과 해라.



		으랴차챠 13-06-09 10:03 현시점에서 리그 우승을 논하긴 좀 힘든면이 있지만 포스트시즌에 돌입하면 우승할 확률이 높겠네요. 확실한 원투쓰리 펀치가 있으니 단기전엔 강할듯. 현시점에서 리그 우승을 논하긴 좀 힘든면이 있지만 포스트시즌에 돌입하면 우승할 확률이 높겠네요. 확실한 원투쓰리 펀치가 있으니 단기전엔 강할듯.



		아침에주스 13-06-09 10:07 류뚱이라 번역했으니, 우리는 한국에서 자주 듣던말이니 반감이 덜하지 Go Ryu the Fatty '가라 류뚱보' 라 번역했으면 아마 같은 마음 아니겠나여? 류뚱이라 번역했으니, 우리는 한국에서 자주 듣던말이니 반감이 덜하지 Go Ryu the Fatty '가라 류뚱보' 라 번역했으면 아마 같은 마음 아니겠나여?



		삼정 13-06-09 11:36 commenter 무엇보다 류가 최고의 경기를 보여줬지. 매 경기마다 잘 던졌고 좋은 결과를 보였어. 특히 이번 경기는 심판이(두 투수 모두에게)너무 까다롭게 굴었던 힘든 게임임이었는데도 말이지 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 솔직히 둘다는 아니지. 현진이한테만 불리한 경기였음. commenter 무엇보다 류가 최고의 경기를 보여줬지. 매 경기마다 잘 던졌고 좋은 결과를 보였어. 특히 이번 경기는 심판이(두 투수 모두에게)너무 까다롭게 굴었던 힘든 게임임이었는데도 말이지 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 솔직히 둘다는 아니지. 현진이한테만 불리한 경기였음.



		토토넘 13-06-09 13:49 류뚱이니까 거부감이 없는거죠 류뚱땡이 내지는 류돼지였으면 한국사람들도 비난했을걸요? 직접적으로 뚱땡이라고 써놨는데 안까이는게 이상.. 류뚱이니까 거부감이 없는거죠 류뚱땡이 내지는 류돼지였으면 한국사람들도 비난했을걸요? 직접적으로 뚱땡이라고 써놨는데 안까이는게 이상..



		『Hazz』 13-06-09 14:06 수비도 안도와주고, 타자도 안도와주고, 받쳐줄 투수도 안도와주고... 한화 소년가장 류현진의 기록으로 "누가 얘한테 홈런을 뺏은거야?" 라고 묻지 말라고 ㅋㅋㅋ 류현진에게 홈런을 뺏어간건, 사실 상대팀이 아니라 한화 선수들이라고 해도 과언이 아니라고! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 류 저렇게 방글방글 웃는거 보믄 아직도 마음이 짠함. 수비도 안도와주고, 타자도 안도와주고, 받쳐줄 투수도 안도와주고... 한화 소년가장 류현진의 기록으로 "누가 얘한테 홈런을 뺏은거야?" 라고 묻지 말라고 ㅋㅋㅋ 류현진에게 홈런을 뺏어간건, 사실 상대팀이 아니라 한화 선수들이라고 해도 과언이 아니라고! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 류 저렇게 방글방글 웃는거 보믄 아직도 마음이 짠함.



		오캐럿 13-06-09 14:46 ㄴrosinbag42 한국에서 류현진이 던진 공을 대체 누가 홈런친거야? 다저스는 조사해봐야겠네....:-D ---------------------------------------------------------------------------- 스카우터 관계자가 함 조사하여.. 더 많은 선수들이 진출하였으면.. //그린별/님.. 수고하여 주신 장문의 번역 정독으로 잘 봤습니다...^^! ㄴrosinbag42 한국에서 류현진이 던진 공을 대체 누가 홈런친거야? 다저스는 조사해봐야겠네....:-D ---------------------------------------------------------------------------- 스카우터 관계자가 함 조사하여.. 더 많은 선수들이 진출하였으면.. //그린별/님.. 수고하여 주신 장문의 번역 정독으로 잘 봤습니다...^^!



		거크 13-06-09 14:59 신수가 있는 레즈엔 쿠바괴물 채프먼이... 현진이가 있는 다저스엔 신쿠바괴물 푸이그가... 쿠바랑 쿵짝 쿵짝 ~ 신수가 있는 레즈엔 쿠바괴물 채프먼이... 현진이가 있는 다저스엔 신쿠바괴물 푸이그가... 쿠바랑 쿵짝 쿵짝 ~



		순둥이 13-06-09 17:01 류뚱 잘했다. 번역 수고하셨어요. 류뚱 잘했다. 번역 수고하셨어요.



		♡레이나♡ 13-06-09 17:53 잘보고가영 ㅋㅋ 잘보고가영 ㅋㅋ



		우왕ㅋ굿ㅋ 13-06-10 01:01 잘보고 갑니다 잘보고 갑니다



		ㅣㅏㅏ 13-06-10 18:09 류현진 간지 얼마 안되었을때 홈구장에서 자기가 나오면 "류뚱"을 연호하는 팬들이 많았음 좋겠다던가...그런 인터뷰도 있었는데... 류뚱을 번역하면 비하하는 뜻이 되는건가? 류현진 간지 얼마 안되었을때 홈구장에서 자기가 나오면 "류뚱"을 연호하는 팬들이 많았음 좋겠다던가...그런 인터뷰도 있었는데... 류뚱을 번역하면 비하하는 뜻이 되는건가?



		가라시니 13-06-19 12:32 잘 봤어요..제목그대로네요 잘 봤어요..제목그대로네요

주요메뉴

회원 로그인

Copyright