한국이 나이지리아와 2-2로 비기며 16강 진출을 확정지었습니다.
역시나 16강 진출 첫 쓰레드가 올라오자 마자 댓글이 열심히 달리는 군요.
20분만에 1000플 가까운 글이 올라와서 번역해봤습니다.
<QBK 란?>
‘QBK’란 지난 2006년 독일 월드컵 일본과 크로아티아 경기에서 일본 공격수 야나기사와가 골문 앞 노마크 찬스를 무산시킨 뒤 인터뷰에서 “갑자기 볼이 와서”라고 답한 것을 말한다. ‘QBK’는 이 말의 일본어 독음 줄임말로 지금까지도 회자되는 일본의 대표적인 유행어다.
월드컵B조 한국이 나이지리아와 비기고 결승 토너먼트 진출 결정! 자국 개최 이외에는 최초의 쾌거!
◆HDK/S/42EA @裸一貫で墜落φ ★:2010/06/23(水) 05:21:54 ID:???0
피파 월드컵 2010 남아프리카대회 그룹스테이지
시합개시: 27:30 / 시합장소 : 더반 스타디움
결과
나이지리아 2-2 한국
득점
나이지리아
・칼 우체(전반 12분)
・야쿠부 (후반 24분)
한국
・이정수(전반 38분)
・박주영(후반 4분)
+sTVCaSmP
한국의 10번이 버섯으로밖에 안 보였어.
※ 버섯은 나카무라 슌스케의 별명입니다.
TcnDmQez0
축하해
PneLSQwu0
아프리카 전멸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
CnlDZLUr0
뭐 좋은 시합이었어.
한국이 이렇게까지 잘 할 거라고는 생각못했지만.
qFDSy2FO0
진짜 못하더만
???0
임마 야쿠부
LwWS7qVc0
한국도 나이지리아도 대충대충이었지만
뭐 아시아 티켓을 생각하면 16강 진출해준 정도면 되지.
9FzVf6w+0
아프리카 어쩔거야ㅋㅋㅋ
이대로라면 결승 토너먼트 진출 0이잖아
Ve2o9O5J0
아프리카 전멸이냐
JcUtgZrq0
나이지리아는 결정적인 찬스를 2번이나 날려먹었어.
그러니 못 이기지
b4P+qGjo0
나이지리아가 너무 빙신같아서 웃었다.
QBK야나기사와를 능가하는 놈이 나올 줄이야...
※QBK : 갑자기 볼이 와서...(急にボールが来たので)의 약자. 독일 월드컵에서 야나기사와의 신칸센 대탈선슛을 뜻하는 말.
Xm1n2y8r0
한국 축하
나이지리아 너무 못해ㅋ
ftzt+q/A0
나이지리아가 진짜 빙신같았어
전혀 단련되지 않은듯한 느낌
뛰는 게 싫어서 파울만 해대고
야쿠부도 쓰레기
gwRBJt020
형편없는 시합이었다.
나이지리아는 쓰레기 팀이었고.
한국은 저렇게 수비적으로만 경기하면 우루과이에게 학살당할 거야.
i+kA+CD80
아침부터 기분 엿같네
faPzddbA0
아프리카는 전멸인가?
hUuAii4SO
뭐 그래도 잘됐어.
한국 운운하기 이전에 나이지리아에게는 결승 토너먼트에 나갈 자격이 없다고.
usQCNGZz0
아프리카도 형편없네
코트디부아르는 이미 글렀고
알제리는 미국, 가나는 독일이니.
rdlH1MSlO
나이지리아에 야나기사와가 있었어.
그게 전부.
8fYNdgBZ0
나이지리아는 QBK인가...
enFR38IJP
여러 의미로 재미있었다ㅋ
:wucHWJ+x0
뭐 QBK같은 걸 하는 나라가 결승 토너먼트에 올라가면 안되지
ta6lzOio0
아시아 티켓을 유지하기 위해서
한국은 필사적이니까.
ijyKiMwE0
추카
DsULb53k0
QBKㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
fqbC0NWlP
아프리카 진짜 빙신같아서 웃었다ㅋㅋㅋ
아시아 티켓을 유지하기 위해서도 춍이 이기는 쪽이 좋다고 생각할 정도의 레벨.
뭐야 그 QBK
iZ0mFvG40
일본 시합보다 100배는 재미있었다
9W48rG2/0
아프리카ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
K+obUyg0O
다음은 일본의 차례야!
AM5mGFbi0
흑인은 너무 약해
야나기사와보다 심한 QBK나 날려대고
SE8E5DPl0
사투였어...
일본도 덴마크 상대로 이기니 비기니 지니하는
이런 격렬한 싸움을 할 거라고 생각하니, 벌써부터 긴장돼서 배가 아파...
czL9FM+T0
한국 수비 개판이네...
공격은 좋은데 말이야
SifyebC90
한국 축하해
세계가 응원하고 있었어
+1nYLM2T0
한국 대단하네
일본도 힘내자!
CeReukMM0
야쿠부는 야나기사와를 넘어섰어
t+xMHCGs0
야쿠부神(´・ω・`)
fR4AyQP60
나이지리아도 열심히 했어.
뭐, 아시아 티켓 유지를 위해서도 한국이 16강에 간게 좋잖아.
CnlDZLUr0
가나 정도가 아니면 16강 못가.
아프리카 티켓을 줄이라고. 어느 팀이든 너무 약하잖아.
JuT9D9ha0
미개인은 안돼. 대가리가 너무 나빠.
ookUmdan0
뭐 재미없는 전개지만 아시아 티켓 유지를 위해서는 어쩔 수 없나.
16강 상대는 우루과이인가? 어떻게든 한일 양국이 8강까지 갔으면 좋겠네
SwuMmyMI0
야나기사와신이 강림했었어
kH41M/W30
1강3약의 그룹이네.
레벨이 너무 약해
BwOUFrNZ0
일본처럼 지키지는 못했네.
일본도 히키코모리 축구에서 졸업해라.
CT7jq9Xr0
뭐, 한국은 할 말 없을 정도로 강하네.
아시아에서는 넘버1이라고 생각해.
팀도 강하고 제대로 지켜낼 힘도 있어.
패스를 돌리거나 페인트를 넣거나 원투 패스로 빠져나가는 게 능숙.
일본인 선수가 하지 않는 플레이만큼은 신선했어.
gmOVULJB0
실황이 나이지리아 응원 일색이라서 웃기더라
6gv7PQTp0
또 심판 매수냐...
조선인이 뒤에서 태클하면 김치 카드를 줘야할 거 아니야
S6CgFCSj0
오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오!
축하!
GvVIP11eP
넷우익 안습ㅋㅋㅋㅋㅋ
SRwYS60T0
1승 1무 1패로 결승 토너먼트 진출.
감독의 선언대로네.
cY6W8p4pO
그리스가 한국을 도와줬어
PF3Ys6UbP
한국 약하지 않냐?
xnV8NRSe0
그리스랑 나이지리아를 보고
이 조에서는 한국이 올라갈 갈만한다고 생각했어.
열받지만 득점력만큼은 부럽다.
vmSaJYow0
어쨌든 아시아 티켓 보존 축하
3MkPumOS0
저런 QBK는 처음 봤어. 원조 이상의 QBK잖아.
+uVYIUeUP
야나기사와를 능가하는 인재를 나이지리아에서 발견했어.
n4ZdkeeA0
아시아 티켓보다는 아프리카 티켓을 재고할 필요가 있겠어
FgEZr78KO
한국의 對일본 보정은 이상할 정도야.
이렇게 형편없는 팀이었나?
9jIi654u0
한국 수비가 너무 개판이라서 웃겼어.
그런데도 골을 못넣은 나이지리아는 더 개판이었고
HHS4qozp0
전략대로 훌륭하게 비겼군.
후반은 진짜 위험했어.
그룹리그 돌파 축하한다, 한국. 역시 잘했어.
IsVp8RZ30
주심이 한국유리하게 판정했다고 생각하면
깜둥이까지 매수한 거냐? ㅋㅋ 그런 걸 보통 놓치냐?
ZlkOYOQ4P
미개인들은 이기지 못하면 예선돌파가 불가능한데,
어째서 저렇게 어슬렁거리는 거야?
진짜 미개인들 대가리 속은 이해할 수가 없어.
1DqSaMs/0
넷우익 좌절중~
66ocCVu3O
한국은 대전상대가 너무 좋았어.
틀림없이 가장 편한 그룹이었지.
6mAGMsf+0
일본도 반드시 16강 가자고.
한국만 우쭐대는 꼴은 못봐.
Banm3QqlO
뭐 솔직히 열받지만, 이 그룹에서는 아르헨티나 다음으로 강했으니까 당연한 거겠지.
일본도 부탁이니까 한국에 이어서 16강에 가줘
SMuiYP+G0
콘돔 절찬 판매중!
bAY/OzOi0
넷우익 안습 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Mt69whSV0
이걸로 일본도 16강게 가게되면 아시아 티켓 유지는 문제없겠지.
그보다, 아프리카나 유럽을 줄이라고.
vl9zLSCn0
내 시간 돌려줘
+YVQ8i840
3시합에서 5득점 한국
2시합에서 1득점 일본ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
O4fy6Ixd0
>>3시합에서 6실점한 한국
2시합에서 1실점한 일본ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
MZWvm8VI0
저속한 포.르노같은 시합이었어
sT/y7VVGO
이기지 않고 비긴건가.
뚜껑을 열어보니 1강 3약 그룹이었네.
CdhiNGgr0
뭐 나이지리아는 16강에 갈 자격이 없잖아ㅋㅋ
일본에서 QBK 대결이나 하자고
NVBXl//S0
나이지리아가 약했어
저래서야 16강은 무리지
jHxG+7gTO
야나기사와가 2명이나 있으니 이길 수 있을리가 없잖아ㅋㅋㅋ
6kZ7hl840
혐한 넷우익들 분해 죽겠냐 ㅋㅋㅋㅋ
oaICT1R30
재미있는 시합이었어. 축하해
cQXQJT0T0
한국은 그리스전에서 피크를 찍은 이후 조직이 붕괴되고 있어.ㅋㅋㅋㅋ
이래서야 우르과이에게 학살당할걸.
KdpNeRK/O
춍 예선돌파
일본 패퇴
이러면 축구는 끝장이네.
xnV8NRSe0
한국은 우루과이랑 붙어?
1WCDrfCa0
한국이 강하다고는 생각하지 않지만
나이지리아, 그리스는 16강에 갈 자격이 없어.
소거법으로 생각해보면 당연한 결과라고 생각해.
이 그룹은 애초에 아르헨 1강에 3약이라는 거지.
gWMgAKqm0
한국이 PK으로 골 먹었는데 매수래ㅋㅋ
불쌍한 인간들ㅋㅋㅋㅋ
l8ijrOa50
프리킥에서 직접 넣은 건 박주영이 처음?
enFR38IJP
저 QBK는 희한한 플레이를 모아놓은 동영상에 만드시 넣어라
Ueglt5+30
진짜 힘든 시합이었어.
일본전도 그럴 것 같고.
6kZ7hl840
또 넷우익의 역법칙이 발동한 건가...
R+fgEyYT0
저 QBK를 결정짓지 못한 시점에서
나이지리아는 돌파해서는 안되는 거잖아ㅋㅋ
/sasRPd10
B조는 이게 당연하지.
나이지리아랑 그리스가 너무 못했어.
cQXQJT0T0
한국을 칭찬하는 놈들은 시합 안 본거냐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
p6EaFaM50
한국 최고!! 일본도 힘내라!!
M2lg8A0T0
야나기사와를 봤어
QNZUbe600
끝나고 보니, 아르헨티나 이외에는 전부 꽝인 진짜 편한 그룹이었어ㅋ
d75HIvUZ0
한국은 5득점인가.
일본은 1득점만으로 16강에 가려고 하다니 뻔뻔하잖아.
3W9osVqGO
뭐 한국이 올라갔으면 주목할 시합이 늘어난 거네.
"져라!"라고 생각하면서 보는 시합도 나름 재미있음
u8DDSK/w0
확연하게 일본보다 강했으니 당연하지
2LEv512X0
이걸로 브라질 대회에서는
아시아 5.5장
아프리카 4장
이려나?
cQXQJT0T0
한국의 2점째는 애초에 파울이 아니었잖아ㅋㅋㅋ
/0jYZeHG0
매수
ap6xqbdD0
QBK를 두 번이나 볼 줄이야ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
i28nqwIs0
일본도 비기기만 하면 결승 토너먼트 갈 수 있어ㅋ
할 수 있겠지, 일본? ㅋㅋ
ng0HL9wH0
한국은 선수는 좋은데 감독이 완전 구멍이야
mMxX70X80
뭐 이걸로 아시아 티켓이 줄어들 일은 없겠네.
가나 빼면 아프리카는 완전 사망이네.
가나도 16강 가는 건 일본보다 힘들다고 봐야지.
rwV4aGiK0
몇 번을 다시 봐도 저 QBK는 진짜 예술
MYdk1QFh0
이걸로 최악의 시나리오는
일본이 다음 시합에서 지는 거겠군.
안좋은 예감이 계속 들어.
w4yVpjKh0
우루과이 상대라면 지금의 한국이면 일을 낼지도 몰라.
포를란에게 기대를 해볼까.
bBZKBs+c0
나이지리아 9번은 매수당했을 거야. 2점을 일부러 버렸다고.
yBjmivDo0
이걸로 일본은 마음 편하게 덴마크에 져도 되겠어.
Iqtwackr0
16강은 우루과이랑 하는 건가...
잘하면 8강에 갈지도 모르겠네.
AzpxYWMS0
6실점으로 결승토너먼트 가는 게 말이 되냐
K4B4W43Z0
넷우익
"심판이~"
"매수가~"
너희는 춍 이하의 쓰레기야ㅋㅋ
SlCNLB890
QBK!QBK!
03VnGpBF0
이걸로 한국은 목료달성이네.
일본은 아직 멀었군~
ViW1Dch70
한국은 운이 좋아ㅋ
gwRBJt020
포를란 좋아 죽겠네.
저런 원숭이 레벨의 수비의 비틀거리는 한국이라면 학살쇼야.
u8DDSK/w0
일본이 참패한 팀이니까 말이야.
돌파못하면 일본이 허접한 게 돼버리잖아.
tA32Z4tZ0
한국 잘 했어.
하지만, 한국의 어떤 플레이보다도
나이지리아의 QBK가 기억에 남는 시합이었어ㅋㅋㅋ
NyAmLC420
다시 QBK를 봤는데
역시 대단해.
22hAdn9A0
한국은 설령 오늘 졌더라도 재미있는 시합을 하니까 칭찬을 받지만,
치킨 전법의 일본은 지면 전세계에게 뚜드려 맞는다고.
gWMgAKqm0
매수니 어쩌니 하는 바보들은 패널티킥에 대해서도 설명 좀 해봐ㅋㅋㅋㅋㅋ
kevzi9CO0
현 상태에서
아프리카 : 2승 5무 9패
아시아 : 3승 1무 5패
dX6CA6IG0
그 QBK는 전설이 될 거야.
+UuLIwEB0
표면적
한국 축하.
아시아 티켓을 위해서 잘 된 거야
속마음
이런 빌어머그으으으으을!!
미개인 죽어!
46bu148yO
어째서 같은 아시아의 팀, 그리고 이웃 나라의 예선돌파를 기뻐하지 않는 거야?
흐름을 타서 일본도 예선돌파를 했으면 좋겠다는 마음이지만 말이야.
6Xqtn1uk0
한국은 평생의 운을 다 써버렸다는 느낌이야.
gbKqEp1+0
별 생각없이 축구를 보고 있는데, 실황게시판의 넷우익 새끼들 때문에 짜증났어.
저 새끼들 왜 사냐?
TCQW6FBu0
오늘 한국처럼 0-1로 선제골 먹으면 일본은 절망적이야.
전반 20분에 골을 먹고 공세적으로 전환을 해도 점수를 낼 것 같지도 않고.
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com