홰외 각지에서도 기사화 될만큼 크게 관심을 받고있는 홍명보감독 취임에 대해 일본에서도 속보로 다루고 있었는데요.
선수시절 홍명보감독의 인망이 두터워서인지, 의외로 홍명보감독을 안쓰러워 하는 반응과 한국축구의 어려운 시기를 안타까워하는 의견이 많았습니다. 물론 그 반대의견 또한 그에 뒤지지 않을 만큼 많았습니다.
가급적 비율에 맞추어 다양한 반응을 번역해 보았습니다.
[축구]홍명보씨가 대한민국 국가대표 감독에 취임. 과거 J리그 가시와등에서도 선수로 활약.
24일 대한축구협회는 신임 국가대표 감독에 전 대표팀 주장이자, J리그 가시와등에서 활약한바 있던 홍명보씨를 감독으로 취임시켰다고 발표하였다. 계약기간은 2년이다.
홍명보씨는 일본과 대한민국이 공동주최한 2002년 월드컵에서 주장으로 활약하며 대한민국의 4강진출에 공헌하였다. 지도자로서는 작년 런던올림픽에서 대한민국 올림픽 대표팀의 감독을 맡아 동메달을 획득하는 위업을 달성하였다. J리그에서는 1997년부터 2001년까지 쇼난과 가시와레이솔등에서 뛰었었다.
한편, 11년 12월 브라질월드컵 아시아 3차 예선 도중 취임하였던 최강희 감독은
올해 6월 18일 최종예선에서 본선진출을 확정한 뒤 계약기간 만료로 퇴임하였다.
http://www.sanspo.com/soccer/news/20130624/wor13062412500011-n1.html
<이하 2ch 반응>
ID:dDSINnUU0
이제 좀 괜찮아질 수 있을까?
ID:g7z9acp00
피눈물흘리게 해준다던 감독님 어떻게 되셨나요?www
>>ID:vTITxsCI0
그사람은 원래 예선까지만 계약되 있었어.
ID:vTITxsCI0
런던올림픽때 한국 축구대표팀은 어땠었지?
ID:VWIaMlme0
명보도 이런 힘든시기에 이런자릴 받아들였네... 좀 불쌍하다..
ID:3qnvDZOU0
지금 바꿔봤자 바뀌는건 없을거다.
ID:JuZrIvdf0
유상철
노정윤
옛날 생각나는 그리운 멤버다!
히로시마에서 맹활약했던 선수들.
ID:6+QqVOCR0
올림픽에서 정치적 어필에 가담했던 사람임.
ID:Oag7Ce0P0
이사람이 있었던 시절은 아직도 기억이 생생해. 지금도 친근하게 느껴져.
ID:rFdmHXm20
명보는 진짜 대단했지.
저런사람이 역대 J리그 베스트 일레븐에 선정되지 않았던건 이해할 수 없었어.
ID:cr7u2wV70
외국인 감독중에 실적도있고 아직 갈곳이 정해지지 않은사람은 얼마든지 있을텐데, 한국은 월드컵 본선도 확정했으면서 국내 감독을 쓰는건 한일전에 독도문제 어필이나, 욱일기를 문제삼고 있어서 협회에 돈이 안들어와서 그런건가?
ID:3v42PpQ60
팀메이트였던 히데가 아직 전국구 선수가 아니던시절, 경기중에 서로 접전을 펼쳤던 명보씨가 아니신가요?
>>ID:rFdmHXm20
명보씨는 처음엔 적대심을 가지고 J리그에 왔었는데
일본사람들과 친해지게 되었다고 말했었지.
ID:egB8TOmdO
여기서 뭐하고있는거임?
ID:RidGnWxH0
계약만료를 빙자한 경질이겠지.
ID:VS5nS3Vh0
또다시 전원 J리거로 뽑는 젊은팀이 탄생하는건가.
ID:D5VUEgYb0
그립네, 홍명보씨.. 이사람이야말로 진정한 축구선수였지.
2ID:OI67QT5eP
그립다.
싫어했던 선수는 아니였어.
ID:+l418uG30
한번 거절한다음에 받아들이는게 저쪽 관습이야?
ID:bGCr9CAf0
거절하지 않은데에는 뭔가 이유가 있겠지.
ID:fmW/Un2/0
외국에서 감독데려올 돈이 없는건가.
ID:QLfOyiD90
어찌되든 좋으니까, 동아시아컵에서 거친플레이좀 하지말아줘.
ID:Ea87B4gx0
선수로 뛰던 당시에는 분명히 아시아 최고클라쓰의 선수였지만, 과연 감독으로선 어떨려나?
ID:muto50OE0
유럽쪽 외국인 감독이 좋을텐데.
ID:0pXxJVT30
ㅜ_ㅜ; 왜 승낙한거야.
그리구 1년밖에 안남았는데 제대로된 팀도 만들지 못할거라구.
ID:4cs12e/60
올림픽 당시에는 일본의 약점을 완벽하게 알아차려서 동메달을 획득했었어.
선수들하고 단합이 된다면 어느정도의 실력을 보여줄수 있을지 기대된다.
>>ID:WoTix+KY0
월드컵은 일본하고만 싸우는게 아닌데?
뭐 한국놈들한테는 일본이 곧 세계고, 일본하고의 경기만 잘되면 다른건 신경쓰지도 않겠지.
이런놈들한테는 딱 어울리는 감독인듯.
ID:Q1KItOSe0
이걸로인해 아시아 최강은 일본이아니라 한국으로 정해졌다.
ID:D5VUEgYb0
일본도 외국인 감독만 주구장창 불러들이지말고 국내 감독도 키워야되.
돈만 이빠이 빨아먹고, 제대로 키워논거 같지도 않고.
ID:UqTd0p0i0
마음은 내키지 않았을거같다.
가여운걸..
ID:dmsL4ts/0
이번에 그냥 잘 안되버려서 똥같은팀으로 전락해 버렸으면 좋겠다.
ID:3ZKNYctDO
일본은 전부 수준낮은 놈들로 시합에 임할테니 어찌되도 상관없는 대회라고 생각한다.ww 그냥 경험쌓는걸로 생각해야지.
월드컵>아시안 컵>동 아시아 컵. 어찌되도 상관없는 대회임.www
ID:4oq7AjuS0
올림픽 감독에서 바로 국대감독이라고?
홍명보 이사람 진짜 출세했네.
ID:1kNq72ZH0
결국 불리한 상황에서 강요당한건가?
ID:nlGc9qul0
또 독도가 한국 영토라고 우겨대겠지.
ID:GlK/gfHi0
이사람이 뛰던시기가 아마 윤정환도 있던 시기였던거 같은데.
ID:QX9cORJG0
계속 고사했다고 들었는데...
ID:K0V+Y9af0
총이라고는 생각되지 않을만큼 준비가 철저한 사람이던가?
ID:c+yeS7/JO
하긴, 올림픽에서 일본을 이긴다음 동메달을 획득하기도 했었고.
1년남은 시점에선 국내상황을 잘아는 감독이 맡는게 잘된일인듯.
ID:x8ZXTogL0
겨우 2년 계약이니까 어찌될진 아무도 모른다.
게다가 겨우 1년남은 상황에서 팀에 자기색을 입히기에는 너무 힘들지. 2년이나,3년이상 남았으면 모를까..
ID:TEXriApf0
명보의 얼굴은 조선사람들 얼굴이 아닌데..
>>ID:NRqCjzHO0
대만계 꽃미남처럼 보이는 인상임.
ID:SNiWpgtO0
동아시아컵,
일본인선수를
부수지않으면
평가해줄게.
ID:jmx2ErK10
노정윤하고 홍명보는 인간적으로도 좋은 선수였구나
ID:+xNYSi/Pi
홍명보는 한국인 같지 않았음.
확실히 J리그에서도 플레이했었는데.
ID:CMvO/uuY0
이 녀석이야말로 뻥축의 핵심이라 할수있지.
wwwwwwwww남조선놈들한텐 그게 어울리긴해.www
>>ID:NRqCjzHO0
후진국이라면 몰라도, 너무 나쁘게 말하는거아니냐?
한국이라고 임마.
ID:NVNX/9jWP
좀...wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 진짜냐 이거... wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ID:cJzlvC/V0
현대자금이 마구풀려서 매수를 끝낼테고, 성공할 수 있겠지.
>>ID:Ypv28iTe0!
현대 애들 월드컵까지 자금줄은 괜찮은거냐?
ID:Rn4tgKGo0
한국에서 유일하게 상식을가진 축구선수로 알려져있네요.
인품이좋고 인망도 두껍다고 들었어요.
러프플레이한 선수를 다음경기에 기용하지 않는등의 지휘는 해줄거라 믿음.
ID:dgPblOQP0
결국 외국인감독은 데려올수 없었던걸까?
진지하게 말해서 국내감독으로 월드컵에서 1승이라도 하면 성공한거지.
ID:7RrYIadM0
안한다고 했던거같은데, 결국 할수밖에 없는건가.
ID:l6cOII97P
한국에겐 최선택일거다.
본선까지 1년밖에 남지않았지만, 올림픽대표를 주축으로 그경험을 이용해야될테니까. 작년 일본전에서는 뻥축구만 했던 기억이 있지만,
첫경기였던 멕시코전부터 영국전까지는 측면을 폭넓게 활용했었고
침투경로와 전개되는 플레이를 보면 최강희보다는 훨씬 유능하다고 생각한다.
ID:MazOSfAYO
외국인이 맡을수 없는 팀이라 결국 조선인으로 결정임?
ID:Ie1tw0R0P
하기싫다고 하더니
가엽다..
ID:gKySsp4I0
명보가 맡는 팀하고는 싸우고싶지않다..
왠지 개털릴거같은 예감이...
ID:WdkDmUFS0
부담은 그다지 없을거같은데. 지금의 한국팀에는 아무도 기대하고있지 않으니까.
ID:5LUQ56No0
적어도 세키즈카보다는 유능하다고 느꼈다.
합리적으로 사물을 바라보고, 결정할수있는 능력을 가지고있다고 생각함.
ID:mYhXOufY0
이사람이 저번 올림픽 축구대표 감독이였어?
그 바보같은 독도어필을 허락했었던?
ID:8TW2IM/JO
처음 팀에 녹아들기 위해 솔선해서 어린 선수들을 초밥집이나 불고기집에 데려가면서 맏형으로써 따르게 하더니, 다른 한국인이 입단했을때나,니시노 감독이 퇴임했을때에는 일본인에게 다가오지 않았었지.
게다가 은퇴후 구단에서 코치제의가 들어왔었는데 일본인을 지도할 순 없다고 말하면서, 약삭빠르게도 평소 존경한다는 니시노 감독 밑에서 지도자 연수를받더군.
ID:j6rJiyY50
이런 눈을가진 한국인도있었어? 의외네.
>>ID:vTITxsCI0
조상이 중국계라 그런거임.
ID:7noG4o3l0
일본 → 지금 전력으로도 컨페더레이션스컵 3전전패. 전력보강이 시급.
한국 → 월드컵 출장하더라도 금방 또 새감독으로 바뀔듯.
중국 → 홈에서 태국에 완패 개쪽당함.
동아시아컵이라는 곳은 테스트하기에 좋은곳인거 같다.
여기 세나라가 다투면 서로 자존심으로 인해 어떤결과가 나올지 모르니까.
ID:Wctuz2dhP
나이를 먹어도 미남이네.
ID:0gXKXO040
결국 맡았네?
1ID:SnS0oo8w0
계약기간 2년이란건 아시안컵 까지인가.
역대 아시안 컵 우승국
11 일본
07 이라크
04 일본
00 일본
96 사우디 아라비아
92 일본
88 사우디 아라비아
84 사우디 아라비아
80 쿠웨이트
76 이란
72 이란
68 이란
ID:QCIfi2utO
계약이 아시안컵 까지라고? 진짜 목표는 월드컵이아니라 아시안 컵인거 아냐?
>>ID:mhzqOGca0
컨페더레이션스컵 나가고싶어서 안달난듯.www
ID:uKHtsT7C0
일본인 지도자들의 레벨업도 생각하지 않으면 위험한 시기에 직면한듯.
ID:2hv5+BGO0
난 또 히딩크시절처럼 외국인감독 끌어올줄 알았는데.
ID:5fV+jCWH0
일본은 전부 악마라고 교육하는 나라에서 자란 사람치고는 착해서 의외였음.
ID:7noG4o3l0
축협에서 계약년수까지 까발리며 기사화하니까 어쩔수 없이 맡게된걸까?
이상황에 또다시 안맡는다고 하면 웃기겠는걸.www
KFA의 악명이 유명해서, 맡고싶다는 사람이 없는듯한데.
ID:pwowE7g00
추측성기사로 이름나왔던 비엘사가 되지않아서 다행이라 생각함.
ID:UMqwxSCP0
홍명보로 결정됬다는건, 한국 올림픽대표팀에 체력코치로 있던 일본인도 국가대표 체력코치로 옮겨간다는 건가?
ID:6/JHlNsbO
한국은 높은곳을 목표로하는게 아닌거같다.
강해지고 싶어서 월드컵에 나간다는게 아니라, "일본도 나간대회에 우리도 나가지않으면 절대로 안된다"라는 느낌?
아무튼, 일본보다 위에 서고 싶은게 목표인거같다.
ID:F6ONUtEB0
이녀석하고 최용수는 반일인데. 일본에서 인기있었던거냐?
ID:5lE+OR37P
일본도 바꿔줘라. 후임은 누가되던 상관없음.
ID:C42CPZUx0
홍명보 미국에 살고있나?
ID:uEUOASm10
일본에 우호적이지 않을까?
ID:ZnP9fRv40
K리그에서 감독하고있는 전 J리거
황선홍(포항 스틸러스)
최용수(FC서울)
하석주(전남 드래곤즈)
ID:ii4t6Ncv0
이야~ 드디어 홍명보도 월드컵실패로 몰락해버리는 위치까지 온건가?
ID:c+yeS7/JO
전 감독보다 홍명보가 요즘 축구에 대해 잘 알고있을테고,
J에서 뛰었었으니 경로축구도 잘 알고있겠지.
계속되는 침체에서 벗어날 수 있겠는걸.
ID:ZnP9fRv40
조사해보니 K리그는 외국인감독이 브라질사람 한명밖에 없네.
ID:7noG4o3l0
요컨대 아시아수준에서 그다지 발전하지 않았단거구나.
뭐 일본도 그렇지만.
ID:LgNbtGEJ0
이녀석이 왜 인기있는거냐?www
일본에대해 뼈속까지 알고있고 완전 반일인데
시대를 잘만난건지, 요즘에는 사람들한테 칭찬을 받는다만...
ID:U1Tb/ORb0
한국이 경로축구를 도입해버리면 솔직히 말해서 우릴 추월할거 같아서 무섭고 싫다. 뻥축으로 일본이랑 이란에만 이길수준으로 계속 있어준다면 고맙겠는데.
ID:IQ8+XJcv0
마침내 결정된거냐. 결국 끝까지 외국인감독은 없네.ww
ID:wR60QTuHO
J리그 출신 선수중에서 첫 국가대표 감독인가?
J리그 선수들이 상당히 우수한가본데?
ID:rSg9yCJp0
고사했던건 역시 밀당이였군.
ID:sJf4LUuCO
런던 올림픽에서 했던만큼 또다시 뻥축구로 일관하나요ww
이제 한국은 보잘것없는 나라다.ww
ID:kdk7bFzdO
홍명보의 진가를 모르는놈들이 있구나.
위험한데.
ID:8DAnPHQB0
홍명보라고? 이사람으로 월드컵 본선까지 간다니.. 괜찮은건가?
ID:a436rIKa0
최근엔 자국 감독만 기용하네. 외국인감독은 왜 안쓰는거지..
ID:tumIzDfa0
일반적인 노선으로 보이는데. 근데 본인이 현역시절 날라다녔고 나라의 영웅으로 여겨지는 사람들이(그러나 아시아에서만 활약)
막상 감독이되면 실패했던 이미지밖에 안떠오른다. 대표적인 예로 카마모토
ID:z2ZkRbx8O
명성을 얻기위해 극동의 변방까지 국가대표팀 감독한다고 찾아와도, 막상해보면 축구협회가 뒤에서 심판매수하고 있으니 명성을 얻기는커녕 없어지기만 하니까.
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.