해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 이대호 12호 홈런, 역전 투런 홈런 작렬! 실황 일본반응
등록일 : 13-06-25 20:52  (조회 : 59,727) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

오릭스의 이대호는 25일 지바롯데와 경기에서 1-1 동점으로 맞선 6회말 천금같은 역전 투런 홈런을 쏘아 올렸습니다.
시즌 12호 홈런이며, 이틀 연속 홈런입니다.
아래는 오릭스 팬과 지바롯데 팬 실황 반응입니다.
 
 
<이대호12호 홈런(영상)>
 
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=baseball&wr_id=51501
 
<이대호 12호 홈런 일본방송 고화질>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=baseball&wr_id=51558

 
이대호007.jpg

 
 
 

ID:JvLEussv
클린업 트리오가 눈을 좀 뜰까?
 
 

ID:tC71YfBU
어째 가네코는 자신이 초조해하고 있는거 같아. 무섭군
 
 
ID:XwE9EcZE
이토이 안타━━━(˚∀˚)━(˚∀)━(˚)━( )━( )━(˚)━(∀˚)━(˚∀˚)━━━!!
 

ID:lW3RXQqz
안타다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 

ID:tC71YfBU
좋아 좋아 나왔어
 

ID:v0MDHzHE
능숙하구나!
 

ID:5l/M5rmb
안타 나왓다〜
 
 
ID:xotA54jr
이런 안타의 흐름이 오고 있다는
 

ID:PhDe9ExR
좋았어! 달리자
 

ID:XwE9EcZE
달려야지, 이토이씨
 

ID:4EKBYWyh
다음 전설거신
              /  ∧ /    |_|_|    .|.  |
         /  /::/ iー―――i┘ __ _.i|  .|__
      /   /::/ / ̄ ̄ ̄ ̄|  |          ..|
     /   /:::/ /__.    _|  |__    __ .| 
    /     ̄∧ ヽ:::::::|  .|:::::i   ヽi:::.:.|i   .i::. /
   ///   /::/    ̄ノ   |:「     _:│  .|.   _
  ヽ:::/   /::/ / ̄ ̄   /:i  /   /:|.  .|.:i∧ \   
   /   /:::/ /        /::/  |   /:::::|   |〈:::丶. \  
  /___/:::/ /____/::/    |__/::/i:::|___|丶:::〉_ノ
  ヽ::::::::::ヽ/ ヽ::::::::::::::::::/     |:::::/ i/::::::::/  ∨:::/
 
 
 
ID:XwE9EcZE
이토이는 잘 치기는 하는데
뭐든지 끄는 인상이라서 서투르게 보인다

 

ID:xotA54jr
어째 열광적인 이대호 팬이 있는거 같다

 

ID:9SMMX7NA
(゚   ∀ ゚) o 彡 ゚  이교라! 이교라! 이대호!
 

ID:PhDe9ExR
커브 좋은데

 
ID:P38+y887
좋은 공 던지네
 
 
ID:lW3RXQqz
이대포 터졌다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 
 
ID:tC71YfBU
나왔다 대호포 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:5l/M5rmb
대호 홈런 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:xotA54jr
넘어간다━━━━(˚∀˚)━━━━!!!
 
 
ID:80A1dy9Y
투런포 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:23ygQCI2
엄청나다 으 어 어 어 어 어 어

 

ID:kmVG80KP
대호 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!!
 
 
ID:u9TekVcS
투런 홈런 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:j7TVUyEr
관중석 2층에 꽂히는 홈런 아 아 아 아
 
 
ID:7kMJC0cz
키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 
 
ID:v0MDHzHE
대호 투런 홈런 나왔다!!!!!!!
꺄 아아아아악
 
 
ID:XwE9EcZE
대호 또 홈런 키타━━━(˚∀˚)━(˚∀)━(˚)━( )━( )━(˚)━(∀˚)━(˚∀˚)━━━!!
키타━━━(˚∀˚)━(˚∀)━(˚)━( )━( )━(˚)━(∀˚)━(˚∀˚)━━━!!
키타━━━(˚∀˚)━(˚∀)━(˚)━( )━( )━(˚)━(∀˚)━(˚∀˚)━━━!!
키타━━━(˚∀˚)━(˚∀)━(˚)━( )━( )━(˚)━(∀˚)━(˚∀˚)━━━!!
키타━━━(˚∀˚)━(˚∀)━(˚)━( )━( )━(˚)━(∀˚)━(˚∀˚)━━━!!
 
 

ID:TyFn28bo
역시 이대호네

 

ID:tC71YfBU
과연 이것이 주포의 위력이다
 
 
ID:9SMMX7NA
이대포 터져버렸다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 

ID:4EKBYWyh

        ________
     ,.r‐''''......._.......-、
   /:::::::::::::::::||_))::::::::ヽ
   !:::::::::::::::::::::||_))S:::::::i 이대포 발사!이대포 발사!
   !_:::_:::_:::_:::_,,、-'''''' ̄ ̄`'ヽ
  i:::::::::ノノ::ノ,-/ ̄ ̄: ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄  ̄ ̄  ̄ ̄  ̄  ̄  ̄ ̄  ̄ ̄    ̄
  /":::::::::ノ  -t\___:_______ ___ __ _ _ __  _ _ _
 i ::::::::/   ^ ´ ヽ\___:_______ ___ __ _ _ __  _ _ _
 ヾ:::::ゝ     ノ(`_ _) /::/
  `r"     ノ、_,イ `  jノ
 /;;\ ヽ    ソ   丿
/;;;;;;;;;;;;;;ヽ、  、___ ノ
 
 
 
ID:PcQCYXAs
역시 이대호는 다르구나
대호야〜
 
 

ID:kmVG80KP
떙큐- 새 통일구
 
 

ID:PhDe9ExR
좋아, 인기 투표를 받은 맴버들은 모두 다 활약하고 있구나!
 
 

ID:h0d+M5Nk
넘겼다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아!,
한국 관광객들도 기쁘겠구나
 
 
ID:4VfxiKx3
이것이 AS1위의 힘이다!
 
 
ID:V6Yu/XSE
이대호와 그 똘마니 또 www
 
 
ID:ryEa++VD
이토이도 하는거냐ww
 
 
ID:tC71YfBU
이대호 군단에 뿜었다

 
 
ID:4EKBYWyh
한국에서 온 관광객들도 개광분
 
 
ID:XwE9EcZE
똘마니 퍼포먼스에 이토이도 합류 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
 
 
ID:lW3RXQqz
오늘은 이토이도 부하 대열에 들어 갔구나 w
 
 
ID:TyFn28bo
대호 군단에 이토이도 입영했다는w
 
 
ID:jm+MdMN3
대호 홈런이 오래간만에 우측방향의 홈런이네
 
 
ID:JvLEussv
대호와 그 쫄따구들



 

ID:tC71YfBU
이토이 「나도 이거 해 보고 싶었다・・・」
 
 
ID:9SMMX7NA
이토이도 함께 포즈를 취하고 있었지?
 

ID:23ygQCI2
발디리스도 안타! 클린업 트리오 각성모드 돌입!
 
 

ID:JEe3Tuvv
강력한 클린업 부활이네
 
 


ID:JvLEussv
대호의 포즈는 무슨 포즈야? 






ID:Z/xcBo4d
대호와 그 똘마니들 줄에 이토이도 줄을 섰구나 www 




<종료후>




ID:TyFn28bo
대호 군단 세리머니 리플레이에서 또 개 빵 터졌어




ID:Bqx/rcRf
난 대호의 홈런을 보지 못했는데, 영상으로 보니 이토이 때문에 빵 터졌다




ID:6LEc2tFT
오릭스에 발디리스, 이토이, 이대호가 없다면.. 
정말 어떻게 될까・ 




ID:TyFn28bo
히어로에는 가네코와 대호가 될거 같은데




ID:rQ3xXVGO
히어로에 고양이(네코)&대호? 
(*투수 가네코에서 "가"를 뺀 말장난) 




ID:TyFn28bo
뭐야- 히어로에 대호가 섰어야지— 



 ID:Bqx/rcRf
대호가 양보했나 보다w 




ID:Xi6+C0YK
대호도 히어로로 세워라-




 ID:hMJ0Q6CJ
대호씨라고 부르고 있는거 아닌가 w  



 

<지바롯데 팬 반응>
 
 
 
 

ID:I68jaZaa
얼마나 견딜 수 있을까
 
 
ID:0CaOk30w
최근 이런 게임에서 이길 수 있을거란 생각이 들지가 않아

 

ID:ctAdRaRc
일단 이토이가 출루 하면 어려운데
 
 
ID:18Lzj1H0
투수가 지친건가? 상태가 나빠졌지?
 
 
ID:s4H6i/th
아-위험하다
 

ID:ctAdRaRc
대호는 병살이 기다리고 있으니 ・・・
 
 
ID:f27GSkm2
이번 회에 1-3까지는 각오한다・・・
 
 
ID:4DvVw5Ak
아직 70구 정도니까 힘내라
 
 
ID:TKRY9A+B
가라카와 참고 견뎌 줘라 제발
(*가라카와=지바 선발투수)
 
 

ID:8FkQNB5R
이상하게 생긴 타올을 갖고 노는 가네코
 
 
ID:WRB1cj5b
그건 그렇고 이대호 정말 크네

 

ID:I68jaZaa
미묘하게 투구가 빗나가네
 
 
ID:w6qdOyWj
심판 힘들겠다
 
 
ID:ZM3PsILc
저건 스트라이크지
 

ID:imhyBNNE
이런 염병할 볼이라고 생각하면 스트라이크, 스트라이크라고 생각하면 볼
 
 
ID:lMoeKBeH
으아- 갔다. 굉장하네
 
 
ID:JkGNhFoY
(노∀`) 안돼

 

ID:jPtCzfbt
애그머니나
 
 
ID:imhyBNNE
결국 당했구나
 
 
ID:WHzS/NKd
이건 졌다
 
 
ID:I68jaZaa
저렇게 넘어가는거냐…
 
 
ID:8FkQNB5R
푸하하하
 
 
ID:NuyxBe+5
네, 시합 종료
 

ID:CmSMtXke
아, 졌습니다
 
 
ID:ZM3PsILc
이건 심판 탓때문에 이렇게 맞아 버리는군
삼진이었잖아 조금 전에

 

ID:eoIjh693
태균과 대호는 어디서 이렇게 차이가 생긴거냐

 

ID:18Lzj1H0
후아~, 그게 넘어가 버리면 완벽한 패배네요・・・
 

ID:BebfKT2C
망했구나

 
ID:0CaOk30w
효율 좋은 공격을 하네
 
 
ID:imhyBNNE
야수진이 나빠, 매번 매번
 
 
ID:2EKc6zv9
끝났거냐. 그럼 잘가라
 
 
ID:pM8MboRq
네네 패배 패배입니다
 
 
ID:w6qdOyWj
이건 가라카와를 깔수는 없다
ㅄ같은 타선이 문제.

 
 
ID:ctAdRaRc
이대호사마 최고 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
근데 우리 4번 사마는 왜 그 지랄임???www
 
 
ID:4DvVw5Ak
당했어요・・・
 
 
ID:JkGNhFoY
이대호 군단 작렬w
 
 
ID:/fO9JvNn
오늘도 결국 병맛 타선 때문에 지는건가
직관하러 가지 않아서 다행이다
 
 
ID:jBFJy9zX
오릭스 타선 졸라 무섭다
 
 
ID:HzLl7RHH
또 패하는 거냐・・・
연패는 싫다・・・
 

ID:WRB1cj5b
화력이 다르구나
 
 
ID:Asoz4gne
김태균이 아니라 이대호가 지바로 왔었으면′ω`
 
 

ID:b4j0uZ0P
이대호에 대한 리드를 바깥쪽 직구 3개를 계속 던지는건 어떨까 하는 생각이 드네
 
 

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

배신자 13-06-25 20:53
   
잘 봤습니다.
아나멍미 13-06-25 20:55
   
정독했습니다~~
아머리통수 13-06-25 20:56
   
김태균은 왜 일본가서 멘탈파괴 당했을까...
HateJaps 13-06-25 20:59
   
ID:eoIjh693
태균과 대호는 어디서 이렇게 차이가 생긴거냐
----------------------------------------------------------------
김도망은 엘리트 코스를 밟아온 타자(고생 모르는 부잣집 아들)

이대호는 투수출신 타자

출신 성분부터 다르다


번역 잘 봤습니다 대호 최고
     
람fka 13-06-28 05:16
   
아.....
알로하 13-06-25 20:59
   
태균버거까지 나왔었댔는데 인지도가 많이 떨어졌나봐요
그래도! 이대호의 호쾌한 한방 기분 좋네요
알마니폴테 13-06-25 21:00
   
잘봤어용~고생했습니다
러블리순규 13-06-25 21:00
   
김태균도 한창 홈런포 날리고 잘했는데. 왜 갑자기 ㅄ 되었는지 -.-;;
     
악의공둘리 13-06-25 21:18
   
결혼이후 정기 쪼~옥 빨리고 하락세 타던데요;;
     
나는갈맥 13-06-25 22:10
   
포크볼에 적응을 못했죠. 이승엽선수도 포크볼 적응에 애먹었었고요.이대호선수는 포크볼에 처음부터 적응한 타자였습니다. 교타자거든요, 저래보여도ㅋㅋㅋㅋㅋ 그게 다른 한국타자들과 크게 다른 점입니다.
          
람fka 13-06-28 05:17
   
그렇군요...
     
천리마 13-06-25 22:27
   
정신력의 차이죠.
제네러 13-06-25 21:01
   
이거 올라올떄 까지 컴 켜 놓고 기다리다 보고갑니다..
감솨...
온돌마루 13-06-25 21:04
   
대호..연이틀..홈런쇼네?ㅋㅋㅋ
북극곰돌 13-06-25 21:05
   
하핫 잘보고 갑니다.
둥근나이테 13-06-25 21:06
   
삼진 좋아하네. 절마들 사시인가. 포수 미트질에 속아서 주심이 한번 스트라익 준 걸 것보다 더 빠진 공을 스트라고 우기네.
NASRI 13-06-25 21:08
   
김도망은 두고두고 까이네...
     
람fka 13-06-28 05:17
   
에고....
대당 13-06-25 21:09
   
오..달아오른 이대호
VanBasten 13-06-25 21:10
   
대호가 잘하면 잘할수록 김태균은 지바롯데 애들한테 엄청 씹히네;;; 예전엔 이대호와 김태균은 거의 비슷한 수준의 타자라고 생각했지만 이제는 전혀 아닌 것 같다. 멘탈의 차이 그 이상의 실력차이가 있는 거 같다.
     
jazzblues 13-06-25 21:25
   
2010년 이대호 7관왕 할 때 태균팬들이 김태균 없는 한국리그에서 이룬 결과라고 엄청 비하했죠..
그런데 지금 되레 입장이 바뀐 상태에서 결과는?
이젠 그런 말 절대할 수 없죠... 비교가 안됨~
          
네루네코 13-06-26 09:05
   
김태균은 타율왕 하나 먹었죠?
가라시니 13-06-25 21:13
   
잘 봤습니다..이러니 오릭스가 잡을라고 난리지
쿠쿠하세요 13-06-25 21:13
   
이대호 홧팅~
노호홍 13-06-25 21:14
   
이대호와 똘마니 진짜 웃긴다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오캐럿 13-06-25 21:19
   
ID:V6Yu/XSE
이대호와 그 똘마니 또 www
ID:XwE9EcZE
똘마니 퍼포먼스에 이토이도 참가 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
---------------------------------------------------------
세러모니..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

//미니빵/님.. 수고하여 주신 총알 번역 재밌게 잘 봤습니다....^^!
맨오브오뎅 13-06-25 21:22
   
아놔 똘마니들 ㅋㅋㅋㅋ 잘봤습니다
리리스 13-06-25 21:29
   
김태균은 석류가 일본여행 하면서부터 망가짐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
웅컁컁컁 13-06-25 21:33
   
결혼하고 하락세 탄 것도 있지만

기본적으로 멘탈이 부족함.
마오쩌둥 13-06-25 21:40
   
잘보고갑니다
천재일우 13-06-25 21:47
   
이대호와 그 똘마니들~ㅎㅎㅎ
예전에 슬램덩크에서 강백호 외 기타등등이 생각나네요~ㅋ
IOB3rdCBT 13-06-25 22:06
   
ID:eoIjh693 태균과 대호는 어디서 이렇게 차이가 생긴 거냐

이놈 태균 대호 한국에있을때 이대호 태균한테  한참밀린거알면 ㅎ 그나마 태균이 일본가서 두해정도 반짝한거지
태클거실분들 가서 기록보고 태클거세요
     
니뽄발라 13-06-25 22:14
   
뭐 타이틀딴것만봐도 김태균은 별로 트리플크라운 두번이 쉬운것도 아니구요
     
나는갈맥 13-06-25 22:14
   
통산기록이야 그렇죠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이대호선순 처음에 투수로 시작한선수라 통산기록에서 따라잡기 힘들죠, 따라잡혔으면 그게 김태균선수의 진짜 굴욕입니다.
     
필리핀가이… 13-06-26 01:45
   
성적필요없음.

김도망한테 무슨놈의 성적
     
네루네코 13-06-26 09:07
   
통산성적은 모르겠지만 전성기에 올라오면서부터 비교하면 게임이 안되죠
한놈만팬다 13-06-25 22:32
   
ID:4EKBYWyh

       ________
     ,.r‐''''......._.......-、
   /:::::::::::::::::||_))::::::::ヽ
   !:::::::::::::::::::::||_))S:::::::i 이대포 발사!이대포 발사!
   !_:::_:::_:::_:::_,,、-'''''' ̄ ̄`'ヽ
  i:::::::::ノノ::ノ,-/ ̄ ̄: ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄  ̄ ̄  ̄ ̄  ̄  ̄  ̄ ̄  ̄ ̄    ̄
  /":::::::::ノ  -t\___:_______ ___ __ _ _ __  _ _ _
 i ::::::::/   ^ ´ ヽ\___:_______ ___ __ _ _ __  _ _ _
 ヾ:::::ゝ     ノ(`_ _) /::/
  `r"     ノ、_,イ `  jノ
 /;;\ ヽ    ソ   丿
/;;;;;;;;;;;;;;ヽ、  、___ ノ
 
==================================================================
이자식 오늘도 왔군 귀여운넘 ㅋㅋㅋ
     
Heizen 13-06-25 23:20
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
정성임 ㅋㅋㅋㅋ
     
나락 13-06-26 09:10
   
이댓글을기다리고있었다ㅋㅋㅋㅋㅋ
정권짱 13-06-25 22:39
   
돼호선수 경기 반응이 제일재밌어요 ㅎ 잘봤습니다.
나가라쟈 13-06-25 22:55
   
버거나 팔다 도망온 놈이랑 대호를 비교하면 쓰나.
stabber 13-06-25 22:55
   
ID:b4j0uZ0P
이대호에 대한 리드를 바깥쪽 직구 3개를 계속 던지는건 어떨까 하는 생각이 드네

그러면 처맞아요 ㅎㅎㅎ
미국 13-06-25 23:08
   
왕 굿 ㅋㅋ
헐니기리 13-06-25 23:10
   
잘보고 갑니다~
아까맹키로 13-06-25 23:13
   
오왕~!!!!!
가출한술래 13-06-25 23:24
   
잘보고 갑니다...
답없다 13-06-26 00:36
   
이토이 어쩔 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아기건달둘 13-06-26 00:57
   
잘보고가요.
모내기 13-06-26 00:59
   
김태균 성적 나빠진 건 동일본 대지진 때문이다. 그때부터 지진 트라우마에 빠져서 맥을 못춘거다. 지진을 직접 겪어 보지 않은 넘들은 그 트라우마 이해하기 힘들긴 하겠다만, 넘 까지마라. 누구나 그럴 수 있다..
     
StarName 13-06-26 08:37
   
김태균선수, 여기서 이러시면 안됩니다..!
자기자신 13-06-26 01:26
   
잘 보고가요
용용이 13-06-26 01:48
   
잘 봤습니다.
삼정 13-06-26 09:08
   
애네들은 무슨무슨 군단 참 좋아해요. 백호군단이니 뭐니 하더니 이젠 대호 군단이냐...ㅋㅋ
모라고라 13-06-26 09:26
   
잘봤습니다~ 아침부터 기분 좋네요~ ㅋㅋ
초롱 13-06-26 09:31
   
여름사나이답게 페이스 끌어올려서 3관왕 가보자...대호 화이팅....

미니빵님 이대호12호 홈런 번역글 정독으로 잘 보았습니다... 수고하셨습니다...(__)
숏커트 13-06-26 10:59
   
이대호
확실히 5툴 플레이어는 아니라도 정확성과 파워 그리고 멘탈은 정말 대단하다..
일본에서 확실하게 포텐셜이 터졌다고 봐야겠네...
한국에 있었어도 지금 잘나간다는 최정 정도는 해줬을 거라고 생각된다. 대단하다..
오마이갓 13-06-26 11:24
   
잘보고가요~
Orphan 13-06-26 12:21
   
잘 보았습니다 이대호 화이팅
우왕ㅋ굿ㅋ 13-06-26 14:27
   
대호야.... 너밖에없다..,

잘보고 갑니다
Mariah 13-06-26 16:43
   
대호신 계속 빵빵 터트려줘~
♡레이나♡ 13-06-26 17:02
   
잘보고가영~
ZeGa 13-06-26 19:50
   
잘보고갑니다.
알로에 13-06-27 10:27
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
기출문제 13-06-28 00:08
   
굿!!!!!!!
천년여우 13-06-28 01:07
   
zzz 세르머니
람fka 13-06-28 05:15
   
ㅎㅎㅎ

잘 봤습니다.
tkawhrdh 13-07-23 14:27
   
이대호 화이팅!!