해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 이대호 12호 홈런, 역전 투런 홈런! 경기후 야후재팬 반응
등록일 : 13-06-26 01:28  (조회 : 38,613) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

이대호 역전 홈런!
日刊スポーツ 6月25日(火)20時41分配信

<이대호12호 홈런(영상)>
 
 
<이대호 12호 홈런 일본방송 고화질>



이대호.jpg

오릭스의 이대호가 역전 홈런을 날렸다. 1대1 동점 6회 노아웃 1루 상황에서 롯데 가라카와의 바깥쪽 높은 직구를 받아쳐 투런 역전 홈런을 기록했다.





이대호 선수 기사에 달린 댓글 모음
=========================================

2013/6/25(火) 20:45ジャイアンツ愛(kyo...)さん
아무래도 내년 시즌에는 요미우리나 한신같은 부자 구단으로 갈 것 같다.



2013/6/25(火) 20:54ズーラシア(hk_...)さん
아무래도 그럴 것 같습니다.



2013/6/25(火) 20:56Leaf(fos...)さん
정말 좋은 선수다!



2013/6/25(火) 20:56mak*har**ire42(mak...)さん
근데 이번 시즌도 오릭스는 성적이 별로 안 좋네.



2013/6/25(火) 20:56yi6*4*(yi6...)さん
정말 감사합니다!



2013/6/25(火) 21:02tos5814(dan...)さん
이대호 제발 한신을 가지 말기를!!
한신 이 도둑놈들아 선수 빼앗가지 마라!
요즘에는 요미우리보다 한신이 더한 놈들이다!



2013/6/25(火) 21:07bas*b*rr1*36(bas...)さん
조선인은 일본에서 꺼져라!
(*해당 아이디는 온통 도배를 하고 있습니다.)


2013/6/25(火) 21:13tos5814(dan...)さん
내가 보기에는 요미우리도 눈독들이고 있는 것 같다.



2013/6/25(火) 21:22謙介(ken...)さん
김태균과 달리 이대호는 진짜 물건이다!
그리고 인간성도 참 좋다!



2013/6/25(火) 21:23bas*b*rr1*36(bas...)さん
언제 반도로 돌아가나요?
바로 지금이죠!
(일본 유행어 패러디)



2013/6/25(火) 20:58来世の煉獄(ray...)さん
역시 이대호다!



2013/6/25(火) 20:59mar**uyo100*(mar...)さん
이대호는 정말 대단하다!



2013/6/25(火) 20:59mak*har**ire42(mak...)さん
그래봤자 퍼시픽 리그에서 오릭스가 하위권이다.



2013/6/25(火) 20:59loo*5*7765*(loo...)さん
일본인 선수들 힘내세요!
한국인 선수 따위에게 의지하지 말고요!



2013/6/25(火) 21:03ナックル星人(mic...)さん
오릭스는 이대호가 활약을 못하면 못이기는구나.



2013/6/25(火) 21:07mas*ki*m*_dand*_081*(mas...)さん
이대호를 한신에게 빼앗길 수는 없다!!!
이대호 선수 오릭스에 꼭 남아주세요!!!



2013/6/25(火) 21:10もちお(itt...)さん
이대호가 홈런치고 동료 선수들이랑 세러모니하는 거 재밌더라 ^^





2013/6/25(火) 21:13bas*b*rr1*36(bas...)さん 
이대호 니들 나라한테 쓰시마 불상 일본에 돌려주라고 말해라! 




2013/6/25(火) 21:14bas*b*rr1*36(bas...)さん
이대호 정말 뻔뻔한 놈일세!
하루라도 빨리 일본을 떠나라!




2013/6/25(火) 21:15東武武蔵野線(tob...)さん
가네코 치히로(오릭스 투수)도 오늘 경기에서 안타 10개 내주고 1실점이라니 정말 대단하다!
어째든 1점을 막았으니 이대호가 투런 홈런을 빛을 발한 것 같다.





2013/6/25(火) 21:21此のニックネームは既に使われてる(kon...)さん
이대호 역시 나이스 배팅!
오릭스 니들도 이대호한테 돈 좀 써라!
안 그러면 한신한테 뺐기고 만다!




2013/6/25(火) 21:33dai(oh_...)さん
퍼시픽 리그는 완전 혼전 양상이네!



2013/6/25(火) 21:34クマ(red...)さん
이대호 역시 대단하다!
팀의 4번 타자 다운 활약이었다!



2013/6/25(火) 21:37MINE191969(min...)さん
추하고 추잡한 나라의 선수.
제발 부탁한다 니네 나라로 돌아가라 좀!



2013/6/25(火) 23:28バファローズ・折ッ糞関係者(ppp...)さん
약체팀 롯데따위 아주 뭉개버려라!



2013/6/25(火) 23:05wes**ide_v*g*e(wes...)さん
이대호한테 홈런 맞았을 때 롯데 투수의 볼 배합이 최악이었다.



2013/6/25(火) 12:04バスコ・ダ・ガマ親衛隊(gak...)さん
이대호를 절대로 한신에 내줘서는 안 된다!



2013/6/25(火) 12:09dar(dar...)さん
한국 선수 따위 필요없다!!!



2013/6/25(火) 12:07俺はビジネスマン(oho...)さん
오릭스는 제발 이대호를 지켜라!
이대호 못지키면 니들 그냥 해체해라!



2013/6/25(火) 12:07dafggfhed(ada...)さん
한신이 이대호 데려가려고 한다는데
한신 정말 짜증난다!



2013/6/25(火) 12:16kugen(tgd...)さん
한신에 갈거라면 그냥 오릭스에 있는게 좋은 듯...



2013/6/25(火) 12:10haru(bra...)さん
한신이 이대호를 빼가려고 한다고?
한신 작작 좀 해라!!!



2013/6/25(火) 17:39bob(han...)さん
오릭스는 이대호를 반드시 사수해라!



2013/6/25(火) 12:28たろさん(mas...)さん
나도 한국은 싫지만, 개인을 평가할 때는 국적을 따지지 않는다.
일본에도 좋은 선수가 있고 한국에도 좋은 선수가 있다.
처음부터 국적이라는 편견을 갖고 선수를 볼 필요는 없다.



2013/6/25(火) 11:47kakiko(kai...)さん
일본인을 실력있는 한국 선수를 높게 평가해 주지만,
한국인은 실력있는 일본 선수를 무시한다.



2013/6/25(火) 11:45あお(chi...)さん
한국에서 일본인 선수가 이대호처럼 활약한다고 해도
한국인들은 절대로 인정하지 않을 것이다.



2013/6/25(火) 12:09bla*kb*rry1**7(bla...)さん
이대호는 정말 열심히 노력하는 선수다.



2013/6/25(火) 11:53JYJ(jyj...)さん
조선인들 좋아하겠군...오늘도 댓글보면서 좋아하겠지 ㅋㅋㅋ



2013/6/25(火) 15:58mak*ita*s*(mak...)さん
작년 시즌에서도 오릭스는이대호 혼자서 활약을 하더라.
이대호는 늘 언제나 오릭스를 위해서 노력하는 선수다.
앞으로의 활약도 기대된다.



2013/6/25(火) 15:38ベリー(ber...)さん
이대호는 확실히 활약하고 있는 것 같다.



2013/6/25(火) 16:02日本の癌はマスコミ(kaz...)さん
이대호 선수는 활약도 엄청나고 일본 야구의 환경에도 잘 적응하고 있는 것 같다.
비록 한국인이라는 게 좀 아쉽지만, 좋은 선수라는 건 인정해야 할 것 같다.
그래도 한국은 정말 싫다!



2013/6/25(火) 14:22平和で軍隊のない日本を実現しよう(pea...)さん
이대호 일본 정벌 완료!
날이 갈수록 일본 선수들과는 비교가 안되는 활약을 펼치는구나 ㅋㅋㅋ
역시 일본은 열등민족이다!



2013/6/25(火) 11:46彡*^o゚)時音 あいら:*:・'☆(zsu...)さん
역시 아시아의 대포답다!
삼관왕 노려보자!


번역기자: 드래곤피쉬
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
 
www.gasengi.com 

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 드래곤피쉬

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

올리버김 13-06-26 01:29
   
이대호 관련해서 하나쯤 더 올라올 것 같았는데 드디어 올라오네요 ㅎㅎ 번역 감사합니다
한놈만팬다 13-06-26 01:29
   
잘봤어요 항상 감사합니다..
흐규 13-06-26 01:36
   
댓글을 보면서 좋아하는게 아니라~
좋아서 댓글을 보는거임요~ 암~('ㅅ')~
초록이 13-06-26 01:36
   
가생이닷컴은 쭉 눈팅해본 결과.. 번역글이 올라온지 1분 내로 댓글이 1~3개가 눈 깜짝할 시 달리고 다시 5분에서 10분정도는 잠잠한 뒤 달리네요. 과연 1분내로 달린 댓글들이 정말 글들을 보고 댓글을 단건지 아니면 그냥 등수놀이를 하려고 하는건지 궁금합니다.
번역 잘 보고가요 ^^
뽀르르대왕 13-06-26 01:41
   
일본 최대 사이트 야후도 극우가 대다수죠...

중요한건 그래도 한국은 꿈적하지 안는다는거죠..

방사능이후 히스테리끼가 심해진거 같아요...
리리스 13-06-26 01:46
   
일본인을 실력있는 한국 선수를 높게 평가해 주지만,
한국인은 실력있는 일본 선수를 무시한다.

---------------------------------------------------------

이건 뭔소리래..
카도쿠라횽 날아다닐때 겁내 후빨했었는데 ㅋㅋㅋ
오히려 일본놈들이 무시했던거 같은데 ㅋㅋ
퇴물투수 정도로 활약할수 있는 리그라느니 하면서
     
Mariah 13-06-26 16:52
   
맞아요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 저넘들은 답이 없음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
용용이 13-06-26 01:49
   
잘 봤습니다 ㅎㅎ
헐니기리 13-06-26 01:59
   
나도 일본에서 선수생활하는거 싫타 이넘들아
미국 13-06-26 02:01
   
2013/6/25(火) 21:13bas*b*rr1*36(bas...)さん
이대호 니들 나라한테 쓰시마 불상 일본에 돌려주라고 말해라!
------------------------------------------------------------------------------------------

졸렬한 너희가 훔쳐간게 트럭분량인데 너희나 돌려주고 말해라 벌레들아 ㅋ
     
후소린 13-06-26 02:07
   
트럭X 선박 한 척
          
海東孔子 13-06-26 04:06
   
선박한척X...일본 자체가 한반도의 박물관 수준(우리나라 불상이나 도자기가 국보로 지정되있는 웃긴 나라)
               
오캐럿 13-06-26 12:09
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
               
천리마 13-06-26 15:01
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
자기자신 13-06-26 02:08
   
잘 봤습니다
stabber 13-06-26 02:14
   
2013/6/25(火) 21:13bas*b*rr1*36(bas...)さん
이대호 니들 나라한테 쓰시마 불상 일본에 돌려주라고 말해라!


남의 나라 문화유산 가져가서 숭배하는 거 보면 왜구들 대단해
답없다 13-06-26 02:25
   
으흐으흐~ 대호찡~~ 앞으로도 쭈욱~!!
haru 13-06-26 02:25
   
일본인을 실력있는 한국 선수를 높게 평가해 주지만,
 
한국인은 실력있는 일본 선수를 무시한다.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

즤랄하네 일본인이 실력있는 한국 선수 높게 평가해준다고?

마 니가 댓글 쓴 곳 찬찬히 아래위로 다시 봐볼래?

칭찬해주는 일본인도 있다만 꺼지라는 일본인들도 많은데?

그리고 비아냥 거리고 무시하는 일본인도 많코..

솔직히 울 나라 사람들 중에도 가끔 계시긴하지만...
s아우토반s 13-06-26 03:51
   
야후글엔 항상....야구와쓸데없는이야기가 많네요....
쓰레기 원숭이들...
제네러 13-06-26 05:31
   
한신 이야기가 많네요..
한신으로 갈려나...
GeRalD20 13-06-26 05:36
   
어느나라나 그럴꺼야 네이버 댓글들만 봐도 미친넘들 정말 많더라 이 정도는 양반이지 ㅋㅋ
온돌마루 13-06-26 06:57
   
ㅎㅎㅎ....잘 보고갑니다...
대표님 13-06-26 07:07
   
잘보고 갑니다...
雲雀高飛 13-06-26 07:22
   
대호야 메이져 가자 일본 탈출해라 .........
냐옵니 13-06-26 07:50
   
방사능 세슘먹으면서 훈련하고 경기하고... 쯔쯔
1시간에 엑스레이 1번씩 찍는수준의 피폭당하는거는
선수수명 줄이면서 돈 버는건데..
그냥 한국에서 생활하지..
아침에주스 13-06-26 09:03
   
일본은 정말 싫다.
삼정 13-06-26 09:13
   
2013/6/25(火) 11:53JYJ(jyj...)さん
조선인들 좋아하겠군...오늘도 댓글보면서 좋아하겠지 ㅋㅋㅋ
-----------------------------------------------------------
그래 이시키야 좋아하고 있다.
이대호선수 앞으로 연속으로 8개더 부탁합니다.
초롱 13-06-26 09:40
   
2013/6/25(火) 21:13bas*b*rr1*36(bas...)さん
이대호 니들 나라한테 쓰시마 불상 일본에 돌려주라고 말해라!
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
응??? 대마도 우리건데 이 나쁜넘들아  일단 늬들이 국보니뭐니 받드는것들도  다 우리거다.....
하다못해    늬들이  천왕이라고 받드는  작자도  늬들 종족이 아니라는거................
소원수리 13-06-26 09:45
   
음 축구의 혼다 선수 좋아하는대 (이제그만러시아에서 탈출좀 해줬으면....)
     
람fka 13-06-28 05:20
   
ㅎ^^ㅎ
모라고라 13-06-26 10:07
   
잘봄요~ ㅋ
오마이갓 13-06-26 11:24
   
잘보고가요~~
오캐럿 13-06-26 12:11
   
일본내의 이대호 쟁탈전 반응.. 보기 좋군요.. 글타래와 상관없는 악플 어디나 꼴볼견..

//드래곤피쉬/님.. 수고하여 주신 깔끔한 번역 정독으로 재밌게 잘 봤습니다..^^!
Orphan 13-06-26 12:33
   
잘 보았습니다.
한신도 나쁘진 않을것 같은데 ^^
차라리 요미우리보단 한신으로 ㅋㅋㅋㅋ
PKbong 13-06-26 14:22
   
쪽빠리 댓글은 이제 시시해서 재밌지도 않다.
우왕ㅋ굿ㅋ 13-06-26 14:28
   
잘보고 갑니다
♡레이나♡ 13-06-26 17:03
   
잘보고갑니당 ㅎ
질렌할 13-06-26 18:05
   
실컷 떠들라고 하지
이대호는 실력으로 보여주면 됨
ZeGa 13-06-26 19:49
   
역쉬~잘보고갑니다.
가라시니 13-06-26 21:29
   
잘 봤습니다.한신도 움직이나 보네
가출한술래 13-06-27 00:26
   
잘보고 갑니다
아기건달둘 13-06-27 00:30
   
잘보고갑니다
알로에 13-06-27 10:27
   
잘보고가여
홍초 13-06-28 01:01
   
잘 보고 가영
천년여우 13-06-28 01:08
   
ㅎㅎㅎ
람fka 13-06-28 05:19
   
2013/6/25(火) 21:14bas*b*rr1*36(bas...)さん
이대호 정말 뻔뻔한 놈일세!
하루라도 빨리 일본을 떠나라!



나 원 참....;;;