가생이닷컴>해외반응 > 스포츠 > 류현진 7승 달성! 다저스 팬, "류는 정말 멋진 타격 투수야"

HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응

[US] 류현진 7승 달성! 다저스 팬, "류는 정말 멋진 타격 투수야"

등록일 : 13-07-06 18:20 (조회 : 53,415) 글자확대/축소

류현진은 6일(한국시간) 샌프란시스코 자이언츠와 경기에 선발 등판, 6.2이닝동안 4피안타 3탈삼진 2실점으로 호투하며, 시즌 7승을 거뒀습니다. 또한 타석에서도 1타점 적시타까지 터뜨리며 다저스 팬들로부터 극찬을 받고 있습니다.
아래는 다저스 팬포럼과 MLB 기사 댓글에서 류현진 관련 글 위주로 발췌하였습니다.

<류현진 7승 하일라이트>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=228089

<1이닝 만루상황 류현진 위기>

ZajeBistyScuLLy
내 컴퓨터에서 그림을 업로드 하게 만들지 말아줘 크르르르릉....어쩃든 화이팅 다져서! 류현진은 좀 진정할 필요가 있어...

billynono
힘내 류. 3-1 인데 포세에게 스트라이크좀

ocbluefan
이건 비현실적이야. 류가 이런 팀을 상대로 고군분투하고 있다니.

HR13
류가 초기에 약간 흔들리고있어. 힘내루구

billynono
볼넷으로 걸어나가 만루야. 심판 스트라이크존이 좀 초라하네

HR13
어쨋든...1점은 그리 크지 않아. 끝내버려 류

erod26
더블 플레이가 필요해.
헐 우린 메이저에서 제일 최악의 더블플레이 듀오를 가진듯.

ocbluefan
자비로운 자이언츠의 주루플레이

billynono
스트라이크 세개!!!!!

HR13
자이언츠 공격진이 여전히 엉망진창이네. 류가 그들에게 안타를 선물해 준 것 뿐인듯

erod26
겨우 1점이라니 정말 좋은 상황이야.
가자 다져스!!

darbymax1
1점으로 막다니. 해보자고 퍼랭이들!!!

billynono
20개 공을 던졌어

ocbluefan
Cain이 류보다 조금 더 좋은 스트라이크 존을 가진 것 같아.

<2이닝 다져스 공격 유리베 만루 3루타>

HR13
UUURRRRRRIIIIIIBBBBBBBBEEEEE!!!!!

reallyvinscully
유리베에에에에에에에에에!!!

<류현진 타석, 유리베 홈으로 블러들이면서 1타점 기록>

ocbluefan
류현진의 안타나 멀리가는 플라이가 필요해

HR13
류현진은 좋은 배트 컨트롤을 가졌으니까

ZajeBistyScuLLy
여지껏 스퀴즈를 한동안 못본것 같네. lol 류는 살아있는 듯한 방망이를 가지긴 했지.

Dodgeloneyfan27
류우우우우우!!!

dodgers310
류!!!! 아하하하하!!

bluedawgalex
필라델피아가 우리에게 한 것처럼 8-1 류가 안타를 쳤어!

Krush
우리가 리그를 통틀어 가장 최고의 히팅 투수를 가진 듯

ocbluefan
류가 오른쪽 안타를 만들어 냈어

laker2dodger
류가 던질 때 마다 이 노래가 생각나

ZajeBistyScuLLy
lol 스트라이크 3를 했어도 상관없었는데 우리는....해보자고!!

Azul Blues
류의 1이닝 때보다 더 나쁜 Cain의 2이닝이네
잘했어!!

Anthony_TDE
자이언츠를 씹어먹어 버리자고!!

Dodgerbluemmm24
류는 정말 멋진 타격 투수야.

LA RO
우리가 이렇게 멋진 (류 같은)투수를 가지고 있어서 너무 기쁘다.

Krush
자이언츠 팬포럼에 가서 걔들이 뭐라고 말하고 있는지 볼 차례군

billynono
베이브 류!!!!!

ZajeBistyScuLLy
이번 이닝이 너무 좋아!!!

HR13
류우우우우. 정말 멋진 스윙이었어.

reallyvinscully
야셀 류 가 또 다른 안타와 득점을 얻었군

yanovich
8-1? 멧 켐프가 부상당했던 거 맞나?

<류현진 교체 이후 및 승리 이후 류현진 관련 코멘트 + MLB 기사에 달린 류현진 관련 코멘트>

o_juice
잘했어 류현진. 대한민국의 자랑거리야.

billynono
류현진에게만 너무 기대는건 좋지 않아.

bluebluddd
이런 마무리에게 $22 million달러 넘게 지불했다니

commenter
류는 지금까지 리그를 통틀어 가장 꾸준한 선발 중 한명이야.
게다가 류현진은 계속해서 엉킨 잼같은 상황도 잘 넘기고 있어.
또 내가 볼 때마다 그는 언제나 100%의 힘으로 던지는 것도 아니야.
필요할 때, 그리고 그가 이닝이터로써 역할이 필요할 때 그렇게 던지지.
솔직히 플레이오프가 당장이라도 시작한다면, 난 그레인키가 그를 넘어서 2선발로 할 이유가 전혀 없다고 봐.
그레인키는 좀 더 성장할 필요가 있어.

USMCdodgerfan
정말 멋진 게임이었어. 류현진은 우리의 가장 빛나는 보석이야.
가자 다져스!

dodgerblueblood81
이쯤에서 나는 빠질게. 유리베와 류를 위해 모자를 던저 경의를 표해!!
나중에 또 얘기하자. 가자 다저스!!!

dodgersfareast
류는 아마 상대 자이언츠 투수에게 스트라이크 아웃 시키며 미안해 했을꺼야.
왜 다져스에게 8점까지 가는 찬스를 주는거야.
글구 마침내 류현진에게 걸맞는 승리를 했군.

MexicanDodgersFan
많은 투수들이 류현진을 보면서 한 두가지 배울 수 있을꺼야.

LADEastside
류에게 우리의 사랑을 좀 보여주는게 어때??
올해 계속해서 압도적인 활약을 보여주고 있다고.
그는 아직도 커쇼와 파이프와 함께 3선발이구. 그는 정말 잘하고 있어.
그는 전혀 걱정을 하지 않는 사람처럼 보여.
핏줄에 얼음이라도 흐르고 있는 듯이. 루상에 주자가 나가있다고? 문제 없어!
별로 땀도 흘리지 않고 완전 깨끗히 처리해버리지. 그는 그저 냉정하게 그의 일을 묵묵히 해내.
더 이상의 의혹은 없어. 그는 완전 부드러러러러러운 선수야!

kojaus0
류는 6월부터 퀼리티스타트를 끊어내며 이길 자격이 있었지만 운이없었어!!
류는 정말 우리에게 판타스틱한 승리를 오늘밤 안겨줬어. 유리베도 그의 능력을 과시했지.
파이프가 내일 잘 던지고 커쇼도 낼 보래 또다른 스위프를 보여주며 잘 던지길 바라.
가자 다져스 절대 절대 멈추지마...

ChriskK
맞아. 그리고 또 류가 던질 때 시간을 낭비하지 않는다는 점도 좋아!
게다가 그는 잘치기 까지해!

BlueDizPenZer
맞아맞아. 심판은 오늘 첫번째 이닝부터 그를 꽤나 압박했지만
그는 악당처럼 잘 조정해 내서 던졌지. 정말 그의 위대함이 얼마나 될지 잘 보여주는 대목이야.
나는 사실 처음에는 그를 의심하고 있는 사람 중 한명이었거든.
내가 틀렸어. 그는 정말 진정한 투수야!

DodgerJonny
류는 북한사람이 심판보고 있어서 잘하는 거야.

BlueDizPenZer
말도 안돼는군. 북한과 남한(류의 나라)은 아직도 기술적으론 전쟁중이니까.

DodgerJonny
스파이는 어디에도 있다구!

LADEastside
마지막에 웃는 자는 그였지.

dodgerblueblood81
류는 정말 놀라워.
그는 그저 자신의 일을 잘 처리하고 전혀 만취한 모습을 보이지 않지.

LADEastside
정말 부드러워. 마치 이미 메이져 15년 차 정도로 보인다니까 lol

DodgerJonny
류는 타자들을 김쉬(kimshi)로 만들어 버리지.

BlueDizPenZer
내생각엔 "김치이(gimchee)" 같은데 ....:)

DodgerJonny
오 알려줘서 고마워!

g.ayrod
류의 1득점....정말 찬스에 강한 투수야.

번역기자:文상대주의
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

번역기자 : 文상대주의

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		IceMan 13-07-06 18:21 핸진아, 고생했다~ 핸진아, 고생했다~



		정은지내꼬 13-07-06 18:23 류뚱 번역글에 1등!..이 아니고 2등이네 -ㅅ- 암튼 류뚱 화이팅! 류뚱 번역글에 1등!..이 아니고 2등이네 -ㅅ- 암튼 류뚱 화이팅!



		북극곰돌 13-07-06 18:30 고생했다.... ㅠ_ㅠ 고생했다.... ㅠ_ㅠ



		가라시니 13-07-06 18:30 잘 봤습니다.류현진 선수 7승 축하해요.. 잘 봤습니다.류현진 선수 7승 축하해요..



		초롱 13-07-06 18:36 女상대주의님 수고해주신 번역글 정독으로 잘 보았습니다...감사합니다.. 다음경기도 꼭 승리 챙기기를 아자 현지니 화이팅!!!!!!!!!!!!!!!!!! 女상대주의님 수고해주신 번역글 정독으로 잘 보았습니다...감사합니다.. 다음경기도 꼭 승리 챙기기를 아자 현지니 화이팅!!!!!!!!!!!!!!!!!!



		예의지국 13-07-06 18:39 후.... 1실점으로 끝내서 방어율 떨어뜨릴수있었는데 호세 도밍게스가 바로 안타 먹어버려서 자책 1실점 추가하게 됐죠 ; 류현진 처럼 홈플레이스에서 변화가 좋고 묵직해야 좋은공인데 빠르기만 하다고 영입해서 계속 안타 먹는 .... 6.2이닝 까지 1실점 하던게 교체되고 1분만에 1실점 ; 후.... 1실점으로 끝내서 방어율 떨어뜨릴수있었는데 호세 도밍게스가 바로 안타 먹어버려서 자책 1실점 추가하게 됐죠 ; 류현진 처럼 홈플레이스에서 변화가 좋고 묵직해야 좋은공인데 빠르기만 하다고 영입해서 계속 안타 먹는 .... 6.2이닝 까지 1실점 하던게 교체되고 1분만에 1실점 ;



		찰박찰박 13-07-06 18:49 그러니 중간계투죠 류현진 정도의 공을 갖고 있으면 중간계투가 아니고 선발이나 마무리로 쓰죠 수준이 떨어지니까 중간계투인거에요 그러니 중간계투죠 류현진 정도의 공을 갖고 있으면 중간계투가 아니고 선발이나 마무리로 쓰죠 수준이 떨어지니까 중간계투인거에요



		제네러 13-07-06 19:56 ㅎㅎㅎ,, 정답이네요...ㅋㅋ ㅎㅎㅎ,, 정답이네요...ㅋㅋ



		자유생각 13-07-06 19:57 누가 분석해 놓은 거 보니까... 류현진이 주자를 남겨두고 구원투수에게 넘긴게 9번인데 그 중에 8번을 구원투수가 실점했다는군요. 이걸 반타작만 해줬으면 방어율이 2.48이라니까 솔직히 아쉽긴 합니다. 그래도 이런게 야구니까 어쩔 수 없는 거지만... 앞으로는 불펜이 좀 잘해줬으면 좋겠네요. 누가 분석해 놓은 거 보니까... 류현진이 주자를 남겨두고 구원투수에게 넘긴게 9번인데 그 중에 8번을 구원투수가 실점했다는군요. 이걸 반타작만 해줬으면 방어율이 2.48이라니까 솔직히 아쉽긴 합니다. 그래도 이런게 야구니까 어쩔 수 없는 거지만... 앞으로는 불펜이 좀 잘해줬으면 좋겠네요.



		쿠쿠하세요 13-07-06 20:13 한두번이 아니예요. 한두번이 아니예요.



		어린왕자 13-07-06 18:48 막판에 호세 1점 먹는거 보니까 마무리로 오승환좀 데려갔으면 싶더군요. 막판에 호세 1점 먹는거 보니까 마무리로 오승환좀 데려갔으면 싶더군요.



		찰박찰박 13-07-06 18:48 벌써 7승이네 10승이 사실상의 목표였을 건데 정말 잘 적응했군 벌써 7승이네 10승이 사실상의 목표였을 건데 정말 잘 적응했군



		스파이더맨 13-07-06 18:51 잘봤습니다 마치..갈증이 해소된 기분이에요 ㅎㅎㅎ 7승!!! 8승 하고 전반기 마무리 하자! 잘봤습니다 마치..갈증이 해소된 기분이에요 ㅎㅎㅎ 7승!!! 8승 하고 전반기 마무리 하자!



		쿠쿠하세요 13-07-06 19:07 핸진아 앞으로도 꾸준히 잘 던져줘~ 핸진아 앞으로도 꾸준히 잘 던져줘~



		레몬과즙 13-07-06 19:11 류현진이 칭찬들으니 기분이 좋네요 ㅎㅎ 류현진이 칭찬들으니 기분이 좋네요 ㅎㅎ



		네임드 13-07-06 19:16 힘들게 7승했다 . 이상태로만 가자 그동안 승은 못올렸지만 나쁘지 않은 경기내용이었으니까. 힘들게 7승했다 . 이상태로만 가자 그동안 승은 못올렸지만 나쁘지 않은 경기내용이었으니까.



		모라고라 13-07-06 19:19 기분좋은소식이네요~!!! ㅋㅋㅋㅋㅋ 기분좋은소식이네요~!!! ㅋㅋㅋㅋㅋ



		雲雀高飛 13-07-06 19:29 15승 가자 현진아 수고했다................................ 15승 가자 현진아 수고했다................................



		우왕ㅋ굿ㅋ 13-07-06 19:33 현진아 고생해따 잘보고 갑니다 현진아 고생해따 잘보고 갑니다



		제네러 13-07-06 19:56 수고 했어 류.. 다음엔 8승이다.,. 수고 했어 류.. 다음엔 8승이다.,.



		애니 13-07-06 20:08 다음에도 이기자 다음에도 이기자



		홈뿌라스 13-07-06 20:22 타선이 짜임새있게 좋아졌으니 기본 12승에서 잘하면 15승 이상도 충분히 가능할거 같습니다. 타선이 짜임새있게 좋아졌으니 기본 12승에서 잘하면 15승 이상도 충분히 가능할거 같습니다.



		코코아요 13-07-06 20:25 김치래 ㅋㅋㅋㅋㅋ 근데 베이스루스가 투타 다 잘했나보네요 ㅋㅋ 김치래 ㅋㅋㅋㅋㅋ 근데 베이스루스가 투타 다 잘했나보네요 ㅋㅋ



		성가심 13-07-06 23:19 투수 때는 방어율 1점대 찍고 타자 때는 홈런 3~50 개씩 쳤어요 투수 때는 방어율 1점대 찍고 타자 때는 홈런 3~50 개씩 쳤어요



		노인공격 13-07-06 20:29 한점 내줬을땐 아찔했는데 한점 내줬을땐 아찔했는데



		아뿔싸 13-07-06 20:46 AT&T park 를 terrible phone service park 라고 비꼬아놨네 ㅎㅎ AT&T park 를 terrible phone service park 라고 비꼬아놨네 ㅎㅎ



		온돌마루 13-07-06 21:27 ㅎㅎㅎ....메이저 15년 경력을 보인다고,.... 그럴거야.......산전수전 공중전을 다 겪은...류뚱인데.... ㅎㅎㅎ....메이저 15년 경력을 보인다고,.... 그럴거야.......산전수전 공중전을 다 겪은...류뚱인데....



		판감마비젠 13-07-06 21:46 DodgerJonny 너 이 시키 내가 기억해놨다. ㅋㅋㅋ DodgerJonny 너 이 시키 내가 기억해놨다. ㅋㅋㅋ



		통통통 13-07-06 21:59 류~~~~~~~~~~~~!!!!!!!!! 류~~~~~~~~~~~~!!!!!!!!!



		가출한술래 13-07-06 22:02 잘보고 갑니다 ... 잘보고 갑니다 ...



		순둥이 13-07-06 22:47 류뚱은 인터벌이 짧아서 좋아요... 상대타자에게 생각할 시간을 주지 않는 거죠. 요즘은 류뚱 보는 낙으로 삽니다. 메이저가 확실히 재밌긴 재밌네요. 번역 수고하셨어요. 류뚱은 인터벌이 짧아서 좋아요... 상대타자에게 생각할 시간을 주지 않는 거죠. 요즘은 류뚱 보는 낙으로 삽니다. 메이저가 확실히 재밌긴 재밌네요. 번역 수고하셨어요.



		아기건달둘 13-07-06 22:47 계속해서 1선발과 붙었지만 팀을 승리로 이끌고 정작 본인 승리는 볼펜 개샤쿠들이 날렸지만 7월에는 계속되는 승리가 될것이다. 계속해서 1선발과 붙었지만 팀을 승리로 이끌고 정작 본인 승리는 볼펜 개샤쿠들이 날렸지만 7월에는 계속되는 승리가 될것이다.



		미국 13-07-06 23:09 잘한다 ㄷㄷ 잘한다 ㄷㄷ



		오캐럿 13-07-07 00:23 USMCdodgerfan 정말 멋진 게임이었어. 류현진은 우리의 가장 빛나는 보석이야. 가자 다져스! ---------------------------------------------------------------------------- 이런 반응이 많아지길 기대해 보는..!!~ //文상대주의/님.. 수고하여 주신 번역 정독으로 잘 봤습니다...^^! USMCdodgerfan 정말 멋진 게임이었어. 류현진은 우리의 가장 빛나는 보석이야. 가자 다져스! ---------------------------------------------------------------------------- 이런 반응이 많아지길 기대해 보는..!!~ //文상대주의/님.. 수고하여 주신 번역 정독으로 잘 봤습니다...^^!



		진실혹거짓 13-07-07 00:25 역시..류~~~~~~~~~~~~~~!! 역시..류~~~~~~~~~~~~~~!!



		대당 13-07-07 01:04 기다리던 7승 드디어 해냈군요 기다리던 7승 드디어 해냈군요



		메다카 13-07-07 01:26 7승 정말 어렵게 했네요. 올스타 브레이크 이후에 경기수가 이전과 비슷한가요? 아님 경기수가 적은가요? 아시는분 답변좀.. ㅋ 7승 정말 어렵게 했네요. 올스타 브레이크 이후에 경기수가 이전과 비슷한가요? 아님 경기수가 적은가요? 아시는분 답변좀.. ㅋ



		플랜 13-07-07 02:31 메이저리그 팀들의 경기수는 162경기이고 올스타 이후 후반기 다저스의 경기수는 68경기입니다. 3선발로서 다저스가 5선발 체제의 정상적인 로테이션 일정을 치룬다는 가정하에 후반기에 14경기를 류현진이 소화해야 합니다. 전반기에 류현진이 끝까지 잘 마무리한다는 가정하에 18경기를 치루게 됩니다. (1번 등판 쉬지 않고 양키스원정 우천취소로 로테이션만 밀려나지 않았다면 20경기까지도 가능했었음) 그런데 후반기에는 당장 시작부터 일정이 만만치 않습니다. 올스타 이후 당장 워싱턴,토론토 동부원정을 시작해서 신시내티와 뉴욕양키스를 홈에서 상대하고 시카고컵스,세인트루이스 중부원정등 일정이 류현진이 승수 쌓기에 그리 순탄길은 아닌것 같네요. 메이저리그 팀들의 경기수는 162경기이고 올스타 이후 후반기 다저스의 경기수는 68경기입니다. 3선발로서 다저스가 5선발 체제의 정상적인 로테이션 일정을 치룬다는 가정하에 후반기에 14경기를 류현진이 소화해야 합니다. 전반기에 류현진이 끝까지 잘 마무리한다는 가정하에 18경기를 치루게 됩니다. (1번 등판 쉬지 않고 양키스원정 우천취소로 로테이션만 밀려나지 않았다면 20경기까지도 가능했었음) 그런데 후반기에는 당장 시작부터 일정이 만만치 않습니다. 올스타 이후 당장 워싱턴,토론토 동부원정을 시작해서 신시내티와 뉴욕양키스를 홈에서 상대하고 시카고컵스,세인트루이스 중부원정등 일정이 류현진이 승수 쌓기에 그리 순탄길은 아닌것 같네요.



		자기자신 13-07-07 01:59 잘 보고갑니다 잘 보고갑니다



		싸대기 13-07-07 06:26 후 7승 어려웠네 ㅎㅎ 9수처럼 어려웠던 7승고지를 넘었으니 이젠 두자리 승수 챙기러 가자 류.... 응원한다.... 후 7승 어려웠네 ㅎㅎ 9수처럼 어려웠던 7승고지를 넘었으니 이젠 두자리 승수 챙기러 가자 류.... 응원한다....



		람fka 13-07-08 03:29 파이팅~ 파이팅~



		암코양이 13-07-07 06:40 멋쩌부러 ㅎㅎ 멋쩌부러 ㅎㅎ



		LuxGuy 13-07-07 12:25 류뚱은 실질적으로 2선발~ 류뚱은 실질적으로 2선발~



		♡레이나♡ 13-07-07 23:49 잘보고갑니당 ㅎㅎ 잘보고갑니당 ㅎㅎ



		람fka 13-07-08 03:29 축하드려요~ 축하드려요~



		IceMan 13-07-08 10:38 전반기 남은 한경기 이겨서 8승으로 마무리 하고, 15승으로 시즌 마감하자구요~ 전반기 남은 한경기 이겨서 8승으로 마무리 하고, 15승으로 시즌 마감하자구요~



		IceMan 13-07-08 10:44 billynono 볼넷으로 걸어나가 만루야. 심판 스트라이크존이 좀 초라하네 심판 캐불만 !!! billynono 볼넷으로 걸어나가 만루야. 심판 스트라이크존이 좀 초라하네 심판 캐불만 !!!



		IceMan 13-07-08 10:45 ocbluefan 류현진의 안타나 멀리가는 플라이가 필요해 멀리가는거 많이 쳤거든. 그리고 투수한테 무슨 타격 욕심을 그렇게 !!! ocbluefan 류현진의 안타나 멀리가는 플라이가 필요해 멀리가는거 많이 쳤거든. 그리고 투수한테 무슨 타격 욕심을 그렇게 !!!



		IceMan 13-07-08 10:47 BlueDizPenZer 맞아맞아. 심판은 오늘 첫번째 이닝부터 그를 꽤나 압박했지만 그는 악당처럼 잘 조정해 내서 던졌지. 정말 그의 위대함이 얼마나 될지 잘 보여주는 대목이야. 나는 사실 처음에는 그를 의심하고 있는 사람 중 한명이었거든. 내가 틀렸어. 그는 정말 진정한 투수야! 진짜 우리 현진이 멘탈이 甲이야요. 심판이 이상하다고 흔들리지도 않은;;; ㅋ BlueDizPenZer 맞아맞아. 심판은 오늘 첫번째 이닝부터 그를 꽤나 압박했지만 그는 악당처럼 잘 조정해 내서 던졌지. 정말 그의 위대함이 얼마나 될지 잘 보여주는 대목이야. 나는 사실 처음에는 그를 의심하고 있는 사람 중 한명이었거든. 내가 틀렸어. 그는 정말 진정한 투수야! 진짜 우리 현진이 멘탈이 甲이야요. 심판이 이상하다고 흔들리지도 않은;;; ㅋ

주요메뉴

회원 로그인

Copyright