오릭스 이대호, 8시합만에 나온 홈런
デイリースポーツ 7月6日(土)16時28分配信
오릭스의 이대호가 6회 15호 솔로 홈런을 쳤다.
1스트라이크 상황에서 두 번째 공을 통쾌하게 받아쳐 좌측 상단 관객석으로 날려버렸다.
이대호는 인터뷰에서 "이가와 선수가 잘 던지고 있는 상황이라서 어떻게든 추가점을 올리고 싶었다."라고 했다.
야후 재팬 반응
=====================================
2013/7/6(土) 16:31kim(kim...)さん
이대호 한신으로 와라!
같이 요미우리를 타도하자!
2013/7/6(土) 16:332626(kts...)さん
イ・デホ「イガワサン、サランヘヨ」
이대호 "이가와상 사랑해요"
2013/7/6(土) 16:36mar**uyo100*(mar...)さん
정말 잘 맞은 타구였다.
친 순간 홈런이라는 걸 알았다.
2013/7/6(土) 16:45ff1*_*eat*erhat(ff1...)さん
대한민국 만세! 일본은 오늘도 화병!
2013/7/6(土) 16:46bas*b*rr1*36(bas...)さん
훔쳐간 불상이나 내놔라!
(*해당 유저는(bas*b*rr1*36) 아래로 악플을 도배하고 있습니다.
참고로 이 유저는 야후재팬 한국 스포츠 기사 대부분에 악플 도배로 유명합니다)
2013/7/6(土) 16:47bas*b*rr1*36(bas...)さん
조선인들은 스포츠에서 약물을 사용한다.
이대호도 뻔하다!
2013/7/6(土) 16:48bas*b*rr1*36(bas...)さん
압축 배트를 사용하는 게 뻔하다!
2013/7/6(土) 16:54bas*b*rr1*36(bas...)さん
조선인은 일본 입국 금지다!
니들 나라로 떠나라!
2013/7/6(土) 16:57bas*b*rr1*36(bas...)さん
모국인 한국으로 돌아가라!
2013/7/6(土) 16:58bas*b*rr1*36(bas...)さん
조선인은 스포츠를 할 자격이 없는 민족이다!!!
2013/7/6(土) 17:17st0*1*302*06(st0...)さん
한국 선수들이 일본 프로 야구로 온다면 나는 반일 구단인 주니치를 추천한다.
이대호는 성실하고 일본에 우호적이니까 그냥 오릭스에 있었으면 좋겠다.
2013/7/6(土) 17:42レインメーカー(mak...)さん
드러운 조선 돼지 ㅋㅋㅋ
2013/7/6(土) 17:43レインメーカー(mak...)さん
이런 버러지 같은 놈
누가 빨리 처리 좀 해라!
2013/7/6(土) 17:51テツヤタキオン(tet...)さん
오랜 만에 오릭스 다운 경기를 보았다.
내일도 이겨서 이 분위기를 이어갔으면 좋겠다.
2013/7/6(土) 16:27Leaf(fos...)さん
역시 이대호 믿음직스럽다.
2013/7/6(土) 16:29Bauawhbqgauah(dod...)さん
이대호는 차원이 다른 선수다.
2013/7/6(土) 16:32gia*ts_*1*0320(gia...)さん
역시 한국인은 대단하네요!
정말 존경합니다.
우리같은 일본 원숭이들은 발끝에도 못미치네요.
2013/7/6(土) 16:57sou*c*ip*nci*_0623(sou...)さん
몸이 정말 유연한 것 같다.
몸쪽 높은 공을 홈런으로 받아치다니,
이런 선수 흔치 않다.
2013/7/6(土) 17:03bas*b*rr1*36(bas...)さん
조선인한테 홈런이나 쳐맞고!
그냥 은퇴해라!
2013/7/6(土) 17:04bas*b*rr1*36(bas...)さん
조선인은 일본에서 당장 나가라!
2013/7/6(土) 15:36mar**uyo100*(mar...)さん
이대호는 타격의 회전력이 정말 강한 것 같다.
2013/7/6(土) 15:41岡田彰布は愚将(yak...)さん
타율도 좋고 홈런도 치고 타점도 올리고,
정말 4번 타자의 진면목이다.
2013/7/6(土) 15:42がんだむ(n76...)さん
한국은 싫지만 이대호는 좋다.
진지하게 야구에 임하는 모습이 정말 호감이다.
2013/7/6(土) 15:43bas*b*rr1*36(bas...)さん
조선인은 일본에서 썩 꺼져라!
2013/7/6(土) 15:46ganbareugu(kmy...)さん
조선인은 싫지만, 이 놈은 정말 좋은 선수인 것 같다.
2013/7/6(土) 15:48mar**uyo100*(mar...)さん
오늘 친 홈런은 정말 대단했다.
2013/7/6(土) 15:48bas*b*rr1*36(bas...)さん
조선 기생충을 일본에서 당장 나가라!
2013/7/6(土) 15:48bas*b*rr1*36(bas...)さん
당장 꺼져라!
너 같은 놈 필요없다!
2013/7/6(土) 15:53abu*iv*rsa*u*aij*pan*se(abu...)さん
어떻게 쳤길래 삿뽀로 돔 상단 관중석까지 공을 날라가냐?
정말 대단하다!
2013/7/6(土) 15:54bas*b*rr1*36(bas...)さん
얼른 니네 조국으로 돌아가거라!!!
2013/7/6(土) 15:54bas*b*rr1*36(bas...)さん
나가 죽어라!
2013/7/6(土) 16:04aiu*o*ogi*seat(aiu...)さん
내년에는 제발 니네 나라로 돌아가서 이승엽이 세운 홈런 기록이나 깨세요.
한국에서 평생 먹고 살 만큼 돈 벌었잖아!
2013/7/6(土) 16:04bas*b*rr1*36(bas...)さん
이대호! 흥이다!
훔쳐 간 불상이나 빨리 내놔라!
2013/7/6(土) 16:05bas*b*rr1*36(bas...)さん
좋은 말 할때 니네 나라로 돌아가거라!
2013/7/6(土) 16:05あるぅ@かりへーさ(yag...)さん
오늘은 이대호다운 타격이었다.
2013/7/6(土) 16:06sawamurafujimura(yg1...)さん
저는 조선인들이 범죄자라고 배웠습니다.
이대호도 조선인이니까 빨리 체포해 주세요.
2013/7/6(土) 16:18que*e*60(que...)さん
조선 돼지놈보다 니혼햄이 있는 대만인 양대강이 더 잘 치고 잘 생겼다!!
대만의 스타 힘내라!
2013/7/6(土) 16:27hokane(hok...)さん
일본에 돈 벌러오는 버러지같은 조선인들은 전부 니네 조국으로 돌아가라!
이대호도 예외는 아니다!
2013/7/6(土) 16:35tsujii_zzz(tsu...)さん
이대호는 제발 반일이 아니기를...
2013/7/6(土) 17:39パルプンテ(pac...)さん
이대호의 엄청난 홈런 정말 대단했다!
2013/7/6(土) 17:54ty_**allows**329(ty_...)さん
이대호는 간단하게 삼진시킬 수 있는 타자가 아니다.
장타력도 있고 원하는 방향으로 공을 쳐낼 수 있는 테크닉도 갖춘 타자다!
다리만 조금 더 빨랐다면 모든 타이틀을 휩쓸었을 것 같다.
2013/7/6(土) 18:13ナックル星人(mic...)さん
이대호가 치고 이가와가 잘 막으면
오릭스는 절대로 지지 않는다.
2013/7/6(土) 18:15dsaares(fda...)さん
내일 경기도 꼭 이겨야 한다.
그래야 이번 승리가 의미있는 승리가 된다!!
번역기자: 드래곤피쉬해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.