해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 이대호 15호 홈런! 2타점 맹활약! 야후재팬 반응
등록일 : 13-07-06 20:39  (조회 : 41,693) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

오릭스 이대호, 8시합만에 나온 홈런
デイリースポーツ 7月6日(土)16時28分配信

이대호 15호.jpg


오릭스의 이대호가 6회 15호 솔로 홈런을 쳤다.
1스트라이크 상황에서 두 번째 공을 통쾌하게 받아쳐 좌측 상단 관객석으로 날려버렸다.
이대호는 인터뷰에서 "이가와 선수가 잘 던지고 있는 상황이라서 어떻게든 추가점을 올리고 싶었다."라고 했다.




야후 재팬 반응
=====================================

2013/7/6(土) 16:31kim(kim...)さん
이대호 한신으로 와라!
같이 요미우리를 타도하자!



2013/7/6(土) 16:332626(kts...)さん
イ・デホ「イガワサン、サランヘヨ」
이대호 "이가와상 사랑해요"


2013/7/6(土) 16:36mar**uyo100*(mar...)さん
정말 잘 맞은 타구였다.
친 순간 홈런이라는 걸 알았다.



2013/7/6(土) 16:45ff1*_*eat*erhat(ff1...)さん
대한민국 만세! 일본은 오늘도 화병!



2013/7/6(土) 16:46bas*b*rr1*36(bas...)さん
훔쳐간 불상이나 내놔라!
(*해당 유저는(bas*b*rr1*36) 아래로 악플을 도배하고 있습니다.
참고로 이 유저는 야후재팬 한국 스포츠 기사 대부분에 악플 도배로 유명합니다)


2013/7/6(土) 16:47bas*b*rr1*36(bas...)さん
조선인들은 스포츠에서 약물을 사용한다.
이대호도 뻔하다!



2013/7/6(土) 16:48bas*b*rr1*36(bas...)さん
압축 배트를 사용하는 게 뻔하다!



2013/7/6(土) 16:54bas*b*rr1*36(bas...)さん
조선인은 일본 입국 금지다!
니들 나라로 떠나라!



2013/7/6(土) 16:57bas*b*rr1*36(bas...)さん
모국인 한국으로 돌아가라!



2013/7/6(土) 16:58bas*b*rr1*36(bas...)さん
조선인은 스포츠를 할 자격이 없는 민족이다!!!



2013/7/6(土) 17:17st0*1*302*06(st0...)さん
한국 선수들이 일본 프로 야구로 온다면 나는 반일 구단인 주니치를 추천한다.
이대호는 성실하고 일본에 우호적이니까 그냥 오릭스에 있었으면 좋겠다.



2013/7/6(土) 17:42レインメーカー(mak...)さん
드러운 조선 돼지 ㅋㅋㅋ



2013/7/6(土) 17:43レインメーカー(mak...)さん
이런 버러지 같은 놈 
누가 빨리 처리 좀 해라!



2013/7/6(土) 17:51テツヤタキオン(tet...)さん
오랜 만에 오릭스 다운 경기를 보았다.
내일도 이겨서 이 분위기를 이어갔으면 좋겠다.



2013/7/6(土) 16:27Leaf(fos...)さん
역시 이대호 믿음직스럽다.



2013/7/6(土) 16:29Bauawhbqgauah(dod...)さん
이대호는 차원이 다른 선수다.



2013/7/6(土) 16:32gia*ts_*1*0320(gia...)さん
역시 한국인은 대단하네요!
정말 존경합니다.
우리같은 일본 원숭이들은 발끝에도 못미치네요.



2013/7/6(土) 16:57sou*c*ip*nci*_0623(sou...)さん
몸이 정말 유연한 것 같다.
몸쪽 높은 공을 홈런으로 받아치다니,
이런 선수 흔치 않다.



2013/7/6(土) 17:03bas*b*rr1*36(bas...)さん
조선인한테 홈런이나 쳐맞고!
그냥 은퇴해라!



2013/7/6(土) 17:04bas*b*rr1*36(bas...)さん
조선인은 일본에서 당장 나가라!



2013/7/6(土) 15:36mar**uyo100*(mar...)さん
이대호는 타격의 회전력이 정말 강한 것 같다.



2013/7/6(土) 15:41岡田彰布は愚将(yak...)さん
타율도 좋고 홈런도 치고 타점도 올리고,
정말 4번 타자의 진면목이다.



2013/7/6(土) 15:42がんだむ(n76...)さん
한국은 싫지만 이대호는 좋다.
진지하게 야구에 임하는 모습이 정말 호감이다.



2013/7/6(土) 15:43bas*b*rr1*36(bas...)さん
조선인은 일본에서 썩 꺼져라!



2013/7/6(土) 15:46ganbareugu(kmy...)さん
조선인은 싫지만, 이 놈은 정말 좋은 선수인 것 같다.



2013/7/6(土) 15:48mar**uyo100*(mar...)さん
오늘 친 홈런은 정말 대단했다.



2013/7/6(土) 15:48bas*b*rr1*36(bas...)さん
조선 기생충을 일본에서 당장 나가라!



2013/7/6(土) 15:48bas*b*rr1*36(bas...)さん
당장 꺼져라!
너 같은 놈 필요없다!



2013/7/6(土) 15:53abu*iv*rsa*u*aij*pan*se(abu...)さん
어떻게 쳤길래 삿뽀로 돔 상단 관중석까지 공을 날라가냐?
정말 대단하다!



2013/7/6(土) 15:54bas*b*rr1*36(bas...)さん
얼른 니네 조국으로 돌아가거라!!!



2013/7/6(土) 15:54bas*b*rr1*36(bas...)さん
나가 죽어라!



2013/7/6(土) 16:04aiu*o*ogi*seat(aiu...)さん
내년에는 제발 니네 나라로 돌아가서 이승엽이 세운 홈런 기록이나 깨세요.
한국에서 평생 먹고 살 만큼 돈 벌었잖아!



2013/7/6(土) 16:04bas*b*rr1*36(bas...)さん
이대호! 흥이다!
훔쳐 간 불상이나 빨리 내놔라!



2013/7/6(土) 16:05bas*b*rr1*36(bas...)さん
좋은 말 할때 니네 나라로 돌아가거라!



2013/7/6(土) 16:05あるぅ@かりへーさ(yag...)さん
오늘은 이대호다운 타격이었다.



2013/7/6(土) 16:06sawamurafujimura(yg1...)さん
저는 조선인들이 범죄자라고 배웠습니다.
이대호도 조선인이니까 빨리 체포해 주세요.



2013/7/6(土) 16:18que*e*60(que...)さん
조선 돼지놈보다 니혼햄이 있는 대만인 양대강이 더 잘 치고 잘 생겼다!!
대만의 스타 힘내라!



2013/7/6(土) 16:27hokane(hok...)さん
일본에 돈 벌러오는 버러지같은 조선인들은 전부 니네 조국으로 돌아가라!
이대호도 예외는 아니다!



2013/7/6(土) 16:35tsujii_zzz(tsu...)さん
이대호는 제발 반일이 아니기를...



2013/7/6(土) 17:39パルプンテ(pac...)さん
이대호의 엄청난 홈런 정말 대단했다!



2013/7/6(土) 17:54ty_**allows**329(ty_...)さん
이대호는 간단하게 삼진시킬 수 있는 타자가 아니다.
장타력도 있고 원하는 방향으로 공을 쳐낼 수 있는 테크닉도 갖춘 타자다!
다리만 조금 더 빨랐다면 모든 타이틀을 휩쓸었을 것 같다.



2013/7/6(土) 18:13ナックル星人(mic...)さん
이대호가 치고 이가와가 잘 막으면
오릭스는 절대로 지지 않는다.



2013/7/6(土) 18:15dsaares(fda...)さん
내일 경기도 꼭 이겨야 한다.
그래야 이번 승리가 의미있는 승리가 된다!!


번역기자: 드래곤피쉬
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
 
www.gasengi.com 

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 드래곤피쉬

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

Novus 13-07-06 20:40
   
오늘도 열도는 평화롭습니다.
무통 13-07-06 20:44
   
둘다 잘던지고 잘치네
솔아솔아 13-07-06 20:47
   
혹시
오릭스와 니혼햄경기에서 이대호 선수 덕분에 니혼햄이 졌는가요?
ㅋㅋ 열폭 구경하는게 참재밌네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
한놈만팬다 13-07-06 20:52
   
그지같은 방숭이들 잊을만하면 불상 드립이네ㅋㅋㅋ...잘봤어요.
가라시니 13-07-06 20:57
   
야구에 댓글 이라고는..잘 봤습니다.
가왕이승철 13-07-06 21:01
   
뭘 자꾸 나가라그러노 왜구들하고 놀아주는데
제네러 13-07-06 21:09
   
일본 전체를 약올리는글을 올리니 댓글도 당연히 저리 달리지..
그냥 대호 칭찬만 하면 되는것을.
아톰크루즈 13-07-06 21:10
   
번역하시느라 욕봤습니다 잘봤어요

근데 오늘도 여전히 
bas*b*rr1*36(bas...)さん  <---  요생키는 여전 하네요 ㅋㅋ
똥꼬간질 13-07-06 21:12
   
2013/7/6(土) 16:32gia*ts_*1*0320(gia...)さん
역시 한국인은 대단하네요!
정말 존경합니다.
우리같은 일본 원숭이들은 발끝에도 못미치네요.
312ㄱ 13-07-06 21:13
   
쪽바리새1끼들 열폭은 하나는 세계챔피언이네 ㅎㅎ
똥파리 13-07-06 21:15
   
야들 보면 무슨 다중인격의 극치를 보는거같음..ㅎㅎ
     
GODO 13-07-15 17:02
   
그야 한 사람이 아니라 여러 사람의 반응이니까요. 한 국가의 사람이라고 몰아서 똑같이 생각하지 맙시다.
ㅄ넷우익들이 저지르는 논리적 오류와 뿌리가 같은 생각입니다.
PRADA 13-07-06 21:23
   
개지랄발광을하네
온돌마루 13-07-06 21:32
   
열폭할 수록....쾌감이 증폭되네........숭이들....ㅎㅎㅎ
차메 13-07-06 21:44
   
더 욕하고 열폭하는 원숭이들의 모습을 보고싶다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
임진강 13-07-06 21:54
   
대만놈들이 보이네
통통통 13-07-06 21:58
   
홈런 50개 때려주세요
가출한술래 13-07-06 22:06
   
잘보고 갑니다
아기건달둘 13-07-06 22:53
   
잘보고가요
모라고라 13-07-06 22:58
   
오늘도 평화롭구나~ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
애니 13-07-06 23:25
   
홈런쳐도 지랄이 많네
초록이 13-07-06 23:51
   
악플러들 사이에서 악플러에 대한 어떠한 지적도 화도 내지 않고 이대호 대단하다는 글 적으시는 분들 보니까 웃기네요 ㅋㅋㅋ
서라벌 13-07-06 23:52
   
어휴.. 오늘도 열등감이 머리끝까지 치솟았구나. 배 아파서 어쩐다냐. 오늘도 열도 원숭이는 열폭을 하는군.
오캐럿 13-07-07 00:30
   
왈본 야후 재팬..이 예전보다 오염이 점점 심해지는 듯..

//드래곤피쉬/님.. 수고하여 주신 깔끔한 번역 정독으로 잘 봤습니다..^^!
대당 13-07-07 00:58
   
스포츠를 볼 자격이 없는 쓰레기들이 많네 ㅋㅋ
베일 13-07-07 01:08
   
웃긴데 반응 ㅋㅋ
쿠쿠하세요 13-07-07 01:33
   
jp? 2초 놈들같은데?
블루레빗 13-07-07 01:50
   
대호야 너도 얼른 메이저로 가자
     
람fka 13-07-08 03:32
   
ㄱㄱ~~~
열매달 13-07-07 01:52
   
'~싫지만 ~는 좋아한다.'는 댓글이 2개나!!!!!!!
     
천리마 13-07-07 23:08
   
빠지지 않는 레파토리 입니다ㅎㅎ
자기자신 13-07-07 02:00
   
열폭왜구 ㅉㅉㅉㅉㅉ
골목냥이 13-07-07 02:54
   
그 불상 니네가 만든거 아니잖아 왜 그리 탐내는데?!
네임드 13-07-07 03:13
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 욕할수 있는 단어가 많이 않으니
별에별소리 다하면서 악쓰는게 웬지 눈에 선하다.
한국이었으면 시원하게 찰지게 한소리 해줬을텐데
진짜 제대로 된 욕을 들으면 기절할려나 ㅋㅋ
예의지국 13-07-07 05:35
   
못배워쳐먹은 어린놈들이 저런 악플달면서 노니
앞으로도 방사능덩어리들과 친하게 지낼 날은 없을겁니다
예의지국 13-07-07 05:36
   
그리고 저놈들은 조선족놈들이 하는 악행가지고 한국인이라고 칭하고 욕을하는데

하루빨리 조선족놈들 몰아냈으면 합니다 사회악입니다
하무드 13-07-07 05:48
   
대호도 빨리 방사능국 떠나고싶은데, 그넘의 계약기간이 아직 남아있어서 못떠나는거여~
그러니 드러워도 조금만 참고 그만 열폭좀해라 ~ 보기 안쓰럽다!!
대호야~ 돈도 좋지만 건강생각해서 이번에 계약기간 끝나면 빨리 메이저리그로 가라~
雲雀高飛 13-07-07 06:01
   
오늘도 열도는 평화롭습니다
stabber 13-07-07 06:25
   
야구 관련 사이트가 아니다보니 역시 병진들이 대부분이군요
암코양이 13-07-07 06:42
   
화병낫네 ㅋㅋㅋㅋ
삼정 13-07-07 08:44
   
아주 미친놈들이 많구나.
그만큼 이대호가 잘해주고 있기 때문이지.
이대호 좀만 더 열심히 홈런완 타격왕 타점왕 3관왕 가자 파이팅...
엽기호랭이 13-07-07 10:06
   
쪽바리 ㅂㅅ들 많네 ㅉㅉㅉ 열등종자 쓰레기들이
찬란한어둠 13-07-07 10:30
   
원숭이 똥구멍은 빨개. 빨가면 사과. 사과는 맛있어. 쪽발이 똥구멍도 빨개. 빨가면 방사능. 방사능은 맛없어. 맛없으면 AV. AV는 야해. 야한건 근본없어. 근본없는건 쪽발이. 쪽발이는 애비애미가 누군지 아무도 몰라.모르면 원숭이. 원숭이는 후져.후지면 후지산. 후지산은 터져. 터지면 가라앉아. 가라앉으면 시원해. 시원하면 콜라. 콜라는 얼룩져. 얼룩 얼룩 얼룩지면 욱일기. 욱일기는 존망가. 망가는 망해. 망하는건 쪽발이. 쪽발이는 사요나라. 사요!나라! 나라땅 좀 사가라고 떠들어도 가라앉아서 아무도 안사. 사요! 나라 좀 사세요! 지진,방사능,오리발,뒤통수치기 덤으로 드려요.
human 13-07-07 12:05
   
방사능 왜구들..
우왕ㅋ굿ㅋ 13-07-07 12:58
   
방숭이 들이란 ㅋㅋ

잘보고 갑니다
레몬과즙 13-07-07 13:52
   
잘보고 갑니다
열등왜구 13-07-07 15:39
   
이대호가 잘할수록 왜노인들은 화병터진다! 보기좋구나!
♡레이나♡ 13-07-07 23:50
   
잘보고갑니당 ㅎ
람fka 13-07-08 03:31
   
2013/7/6(土) 16:47bas*b*rr1*36(bas...)さん
조선인들은 스포츠에서 약물을 사용한다.
이대호도 뻔하다!


무슨 약물...?... 헐...ㅡㅡ;;
IceMan 13-07-08 13:09
   
옛날에는 야후에는 정상적인 반응도 많았는데,

요즘은 포털도 2초화가 되어서 ㅉㅉㅉ
IceMan 13-07-08 13:25
   
어우~ 진짜 쓰뤡~ 댓글들 ㅋㅋㅋ
통통통 13-07-08 14:57
   
잘보고갑니당
인벡스 13-07-09 11:27
   
계속 뭘 나가래 나가긴 이대호가 다 먹여살리는구만;
FuckJapan 13-07-11 17:36
   
이대호 메이저 못갈꺼면 그냥 한국으로 돌아와라. 원숭이들 사이에서 뭔 고생임

日本に大地震が来るのを願っています
tkawhrdh 13-07-23 14:26
   
이대호!!! 응원한다.